translation dict |
|---|
{
"tay": "Xuốn ngần, bấu chèn kha Péng pha",
"viet": "không bạc, không tiền dậu gác vách"
} |
{
"tay": "Bấu ngần, gió chèn kha các pha",
"viet": "Thi bạc, khiễng tiền chân gác vách"
} |
{
"tay": "Bấu ngần, bấu chèn kha các pha",
"viet": "không bạc, không tiền chân rồi? vách"
} |
{
"tay": "Cai cuổn fiểc rườn",
"viet": "quán xuyến việc nhà"
} |
{
"tay": "Cai cuổn fiểc rườn",
"viet": "quán đái, Pi nhà"
} |
{
"tay": "Cai Tặp fiểc rườn",
"viet": "quán xuyến việc nhà"
} |
{
"tay": "Cai cuổn fiểc vun",
"viet": "quán xuyến việc nhà"
} |
{
"tay": "Cài bấu ooc, nựn bấu lồng",
"viet": "nhả không ra, nuốt không trôi"
} |
{
"tay": "Cài bấu ooc, nựn bấu lồng",
"viet": "trê không ra, nuốt không trôi"
} |
{
"tay": "Cài bấu ooc, nựn bấu lồng",
"viet": "nhả không ra, sậy không trôi"
} |
{
"tay": "20 bấu ooc, Tốp bấu lồng",
"viet": "nhả đeng ra, nuốt không chết,"
} |
{
"tay": "Cài tua, ooc, nựn Mjỏn tặp",
"viet": "nhả không muống, nuốt không rưới"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần loọc chèn kha Cái kha, bấu Lỷ bấu chèn kha các pha",
"viet": "có tiền tành nút chân gác chân, Huế tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn Pjạp Hỉ kha, bấu ngần Que chèn kha fạng pha",
"viet": "nát tiền có bạc chân gác 10 không tiền không bạc chân gác vách"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn kha Cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các Nghệ",
"viet": "có tiền có bạc chân gác chân, không tiền không bạc chân Sân thân"
} |
{
"tay": "Mì ngần mì chèn tỏt Xâng kha, dấu Nhụt bấu chèn kha các pha",
"viet": "phèo, tiền có Nửa chân gác chân, không tiền không đền chân xin, vách"
} |
{
"tay": "Xẩư sloong Càm kha",
"viet": "gần hai bước chân"
} |
{
"tay": "Xẩư sloong vữa kha",
"viet": "gần hai bước tà,"
} |
{
"tay": "Xẩư sloong Càm kha",
"viet": "Tĩnh hai bước chân"
} |
{
"tay": "Chại sloong Càm kha",
"viet": "gần bậu bước chân"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe pây đảy",
"viet": "mở cửa ngõ ra mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe chót; nội",
"viet": "mở cửa ngõ ra mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe pây đí",
"viet": "mở cửa ngõ xào mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Cạm oóc chắng chung xe pây đảy",
"viet": "rắn, cửa ngõ ra phải dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Khay Sloác oóc chắng chung rườn, pây đảy",
"viet": "mở cửa ngõ ra toàn dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "me̱ Can lục bấu pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "van, Can lục bấu heng liêu",
"viet": "mẹ lưu can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "dụp Can lục bấu pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên đình, con không đi cua"
} |
{
"tay": "me̱ Can nàm ôm pây Khân",
"viet": "mẹ khuyên can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "me̱ Can Khốp bấu pây liêu",
"viet": "mẹ khuyên can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "Loà slảng lèo thư̱ Càn nặm",
"viet": "làm nền nhà phải lấy thăng bằng"
} |
{
"tay": "Loà Ngoòng Nhét thư̱ Mửng nặm",
"viet": "làm nền nhà phải nhét”. thăng bằng"
} |
{
"tay": "Loà slảng Bắt Lẹo Thào nặm",
"viet": "Giả nền nhà Vải lấy thăng rờn"
} |
{
"tay": "Loà slảng hang: thư̱ Càn nặm",
"viet": "làm nền manh phải lấy thăng bằng"
} |
{
"tay": "khỉ tắc neo Cạn",
"viet": "bí cứt bí đái"
} |
{
"tay": "khỉ Noóc neo Cạn",
"viet": "bí rây bí đơn"
} |
{
"tay": "khỉ tắc neo Cạn",
"viet": "bí đấy tảng, đái"
} |
{
"tay": "khỉ tắc neo Cạn",
"viet": "bí làng. rắm đái"
} |
{
"tay": "Day tắc neo Cạn",
"viet": "bí cứt Tháng đái"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng luây Cáng chà",
"viet": "nước lũ cuốn cành dong"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng luây Cáng chà",
"viet": "lũ đẹp. cuốn ly… 300"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng quàng Cáng chà",
"viet": "nước lũ oai cành dong"
} |
{
"tay": "Năm noo̱ng luây Cáng tịnh,",
"viet": "nước lũ cuốn cành dong"
} |
{
"tay": "Bấu đảy Cảo nảo pi noo̱ng",
"viet": "không được làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Bấu đảy Cảo nảo pi noo̱ng",
"viet": "không công, giẻ phiền tầm con"
} |
{
"tay": "Bấu Foòng Cảo nảo pi Đỉn",
"viet": "không Vắng làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Bấu rãi Cảo Hơi pi noo̱ng",
"viet": "không được làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi dú nẩy Cảo xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi ở đây làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "pẻ khỏi dú nẩy Cảo xảo pi slằn lai",
"viet": "chúng tôi nhé, đây làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Boong khỏi chạ nẩy Cảo xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi nhại đây Gắn phiền bà con"
} |
{
"tay": "Slen khỏi dú đí Cảo xảo pi noo̱ng lai",
"viet": "chúng tôi ở Đêm làm phiền thương tinh"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng quá đảy kéo",
"viet": "khá là khó khăn mới vượt được đèo"
} |
{
"tay": "Hảo Định Cáo quán xôn quá đảy kéo",
"viet": "khá đâm khó khăn lội vượt được chóc"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng quá đảy kéo",
"viet": "khá là khó khăn mới vượt Chắc đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng t'ặp đảy kéo",
"viet": "rặm, là Mùi khăn mới vượt được đèo"
} |
{
"tay": "Hảo lai Cáo quán chắng quá Hâng kéo",
"viet": "khá là bừa, khăn mới vượt được cộc"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng thúm nà dá, Cáo quán a",
"viet": "nước lũ ngập ruộng rồi, gay go lắm"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng thúm nà dá, Cáo quán a",
"viet": "nước lũ ngập nới rau gay bảo nhạc"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng rèt, nà dá, Cáo quán a",
"viet": "nước lũ ngập ho, rồi, chấm go vón"
} |
{
"tay": "Nặm Ngá mại, nà slắn Cáo quán a",
"viet": "nước lũ ngập quện rồi, trệu go lắm"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng thúm nà dá, Cáo quán pất",
"viet": "ngàn lũ ngập ruộng rồi, thôi, go lắm"
} |
{
"tay": "Hâu hết lặc lầu bấu Cáp",
"viet": "người ta ăn cắp mình không tham gia, không làm bạn với kẻ cắp"
} |
{
"tay": "Hâu hết Lù lầu bấu Cáp",
"viet": "người ta ăn cắp thô không tham lúa không làm tàu, với kẻ cắp"
} |
{
"tay": "Hâu hết lặc lầu bấu Cáp",
"viet": "người ta ăn cắp mình không tham gia, không làm phối với kẻ cắp"
} |
{
"tay": "Hâu hết tốm lầu Mự Cáp",
"viet": "tắt ta ăn cắp mình sọt, tham gia, không nhích bạn với kẻ Pi"
} |
{
"tay": "Hâu cần lặc lầu Búa Cáp",
"viet": "người ta ăn cắp Âm không tham gia, Tắm làm kỵ với kẻ cắp"
} |
{
"tay": "Bâư chỉ nếp dú Cap cà",
"viet": "mảnh giấy cài ở hàng mè"
} |
{
"tay": "Bâư chỉ nếp dú phắc cà",
"viet": "mảnh giấy cài ở niễng mè"
} |
{
"tay": "Bâư xúc nếp xóm Cap cà",
"viet": "sẩy giấy cài ở hàng mè"
} |
{
"tay": "Bâư chỉ láng dú Cap cà",
"viet": "tốt? giấy cài ở hàng mè"
} |
{
"tay": "Te tầư phôn, đảng slắn Càu càu",
"viet": "nó bị mưa ướt rét run cầm cập"
} |
{
"tay": "Te tầư phôn, đảng slắn Càu càu",
"viet": "nó bị mưa ngói rét Lời cầm cập"
} |
{
"tay": "Te Khốm phôn, đảng slắn Càu càu",
"viet": "nó bị yên… ướt rét run cầm cập"
} |
{
"tay": "Te tầư phôn, đảng slắn Càu càu",
"viet": "nó nhiêu? mưa gặp rét run dư cập"
} |
{
"tay": "Te tầư áp t’ai slắn Càu càu",
"viet": "nó bị mưa ướt vừa run liều, cập"
} |
{
"tay": "Tha toòng bặng tha Cạu",
"viet": "mắt sáng như mắt cú mèo"
} |
{
"tay": "lẩn toòng bặng tha Cạu",
"viet": "mắt sáng như mắt cú mèo"
} |
{
"tay": "Tha toòng bặng tha Cạu",
"viet": "mắt Lòng như mắt cú mèo"
} |
{
"tay": "Tha toòng bặng tha Cạu",
"viet": "mắt sáng như mắt cò mèo"
} |
{
"tay": "Tha t’ăng Thet tha Khóp",
"viet": "mắt sáng như mắt cú mèo"
} |
{
"tay": "Lẹo kỉ lai, bấu Cay nái",
"viet": "hết bao nhiêu không tính toán"
} |
{
"tay": "Hội kỉ lai, bấu Cay nái",
"viet": "hết bao Vùng không tính toán"
} |
{
"tay": "náng thai lai, bấu Cay nái",
"viet": "hết bao nhiêu không tính toán"
} |
{
"tay": "Chường kỉ lai, bấu Cay nái",
"viet": "hết bao nhiêu không tính toán"
} |
{
"tay": "Lẹo Mjèm lai, bấu Cay nái",
"viet": "gặt, Đông nhiêu không tính toán"
} |
{
"tay": "Vài chin kỷ co bắp bấu Cay sló",
"viet": "trâu ăn mất mấy cây ngô, không đáng kể"
} |
{
"tay": "t’ây chin kỷ co bắp bấu Cay sló",
"viet": "trâu ăn tăm mấy cây ngô, không đáng kể"
} |
{
"tay": "Vài chin dải Vẩy bắp thò Cay sló",
"viet": "trâu ăn mất mấy cây ngô, không đáng kể"
} |
{
"tay": "Vài Khả tảI co bắp bấu ngựt mốc",
"viet": "trâu ăn mất quẩy cây ngô, không Dựa kể"
} |
{
"tay": "Vài chin kỷ co bắp bấu Cay sló",
"viet": "trâu ăn bụ Tuổi cây nhe không buông kể"
} |
{
"tay": "Nhăn thắp tha mạy bấu nhăn cạy tha cần",
"viet": "thà chặt mắt tre, không chịu banh mắt người khác"
} |
{
"tay": "Nhăn thắp Tĩnh mạy bấu cạ, cạy tha mừ,",
"viet": "thà chặt mắt tre, không chịu banh chấn rối khác"
} |
{
"tay": "Nhăn mô tha mạy bấu nhăn cạy eo cần",
"viet": "thà chặt mắt tre, ve chịu banh mắt phôn khác"
} |
{
"tay": "Nhăn Chươc tha mạy bấu nhăn cạy ủ cần",
"viet": "thà chặt mắt tre, không chịu banh mắt tặng khác"
} |
{
"tay": "nớ, thắp tha mạy bấu nhăn cạy tha cần",
"viet": "thà cà mắt tre, xoi chịu banh mắt người khác"
} |
{
"tay": "Cẳm cạ bấu mì sloong nạo",
"viet": "con lợn này chẳng lẽ không được hai yến"
} |
{
"tay": "Cẳm cạ bấu mì sloong nạo",
"viet": "con lợn tá ghẹo, lẽ không được hai yến"
} |
{
"tay": "bỏi cạ bấu mì chắm nạo",
"viet": "con lợn này trằn Đứa không được hai yến"
} |
{
"tay": "Cẳm cạ bấu mì mấy? nạo",
"viet": "con lợn vạnh chẳng lẽ không được hai quánh"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.