translation dict |
|---|
{
"tay": "Tứ vằn Oóc tu",
"viet": "ngót giờ ra đi"
} |
{
"tay": "Cần hâư tố On te̱ híu",
"viet": "ai cũng khen nó giỏi"
} |
{
"tay": "Cần hâư tố Ràm te̱ híu",
"viet": "ai cũng khen nó giỏi"
} |
{
"tay": "Cần hâư Răn đáo, te̱ híu",
"viet": "ai nơi khen nó giỏi"
} |
{
"tay": "Tua vài nẩy nhằng ón lai, xằng thư̱ nà đảy",
"viet": "con trâu này còn non quá, chưa cày được đâu"
} |
{
"tay": "Tua vài vang nhằng 30% lai, xằng pjét nà đảy",
"viet": "con trâu này còn non si chưa cày được đâu"
} |
{
"tay": "Tua vài Ngậy nhằng ón lai, Cuốn thư̱ nà rùng",
"viet": "con trâu này còn non mau chưa cày được đâu"
} |
{
"tay": "Tua vài cực nhằng Tiệu lai, xằng thư̱ nà đảy",
"viet": "tẩu trâu này còn Bắt quá, chưa cày được đâu"
} |
{
"tay": "Tua vài Nhét nhoóc ón lai, xằng thư̱ nà đảy",
"viet": "con nôi. này còn non quá, chưa cày được đâu"
} |
{
"tay": "Me̱ lùa ón nhỏi",
"viet": "cô dâu trẻ măng"
} |
{
"tay": "Me̱ lùa ón nhỏi",
"viet": "Dấu dâu trẻ măng"
} |
{
"tay": "Me̱ hăn! ón nhỏi",
"viet": "cô thanh, trẻ măng"
} |
{
"tay": "Đin ti ót",
"viet": "đất đai bị suy thoái"
} |
{
"tay": "Đin ti dả",
"viet": "đất đai bị suy thoái"
} |
{
"tay": "Đin ti ót",
"viet": "nhớt, đai tấu suy thoái"
} |
{
"tay": "Đin siêng ót",
"viet": "đất đai bị suy thoái"
} |
{
"tay": "ốt bẳng thương",
"viet": "nút ống mật lại"
} |
{
"tay": "lài bẳng thương",
"viet": "nút ống mật lại"
} |
{
"tay": "ốt bẳng thương",
"viet": "nút ống xuống lại"
} |
{
"tay": "ốt bẳng thương",
"viet": "nút ống Vạch lại"
} |
{
"tay": "ốt bẳng thương",
"viet": "lìa tránh mật lại"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng ơI",
"viet": "hỡi đồng bào"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng ơI",
"viet": "nãy đồng sau…"
} |
{
"tay": "Pi noo̱ng ơI",
"viet": "miệng, đồng đơn,"
} |
{
"tay": "Noo̱ng ơI",
"viet": "em ơi"
} |
{
"tay": "Noo̱ng ơI",
"viet": "tỉa ơi"
} |
{
"tay": "Noo̱ng Fèn",
"viet": "em ơi"
} |
{
"tay": "ơn pi noo̱ng pang",
"viet": "nhờ bà con giúp"
} |
{
"tay": "ơn pi chử Chap",
"viet": "nhờ bà con giúp"
} |
{
"tay": "ơn Tốm noo̱ng pang",
"viet": "nhờ bà con giúp"
} |
{
"tay": "ơn pi “Nhình pang",
"viet": "nhờ bà con giúp"
} |
{
"tay": "Pa thư̱ khen",
"viet": "túm lấy tay"
} |
{
"tay": "Pa thư̱ khen",
"viet": "túm ria tay"
} |
{
"tay": "éc\" thư̱ khen",
"viet": "túm trai, mịn"
} |
{
"tay": "Pa thư̱ sông",
"viet": "túm lấy Trò"
} |
{
"tay": "Pây háng bấu Pà ma, pây nà bấu Pà đếch",
"viet": "đi chợ không mang theo chó, đi làm đồng không mang theo trẻ con"
} |
{
"tay": "Pây háng bấu Pà ma, pây chăng bấu Pà đếch",
"viet": "đi chợ không mang theo chó, Phẳc Tày, đồng không mang theo cọn con"
} |
{
"tay": "Pây háng bấu Pà ma, pây nà bấu Pà đếch",
"viet": "đi Hương uốn mang gàn chó, đi làm đồng không mang theo trẻ nhận"
} |
{
"tay": "Pây Nắm bấu Pà ma, pây nà bấu Pà đếch",
"viet": "đi chợ không mang Thử đằm đi làm đồng không mang theo trẻ con"
} |
{
"tay": "Pây háng bấu Pà ma, pây nà bấu Pà đếch",
"viet": "đi chợ vừng, mang theo chó, đi làm đồng Rìa mang theo trẻ con"
} |
{
"tay": "Lan nhình đang Pà",
"viet": "cháu gái có chửa"
} |
{
"tay": "Lan nhình khảo Pà",
"viet": "cháu mời, có chửa"
} |
{
"tay": "Lan nhình pút Pà",
"viet": "cháu gái có Hiền"
} |
{
"tay": "Lan nhình đang Pà",
"viet": "cháu gái ngúng chửa"
} |
{
"tay": "Bấu Pả đảy lồm",
"viet": "không chống được gió"
} |
{
"tay": "Mường Pả đảy lồm",
"viet": "không chống mì sóc"
} |
{
"tay": "Bấu Pả xoang lồm",
"viet": "không chống được gió"
} |
{
"tay": "Bấu Slút đảy lồm",
"viet": "không tuần được gió"
} |
{
"tay": "tỷ Pả đảy lồm",
"viet": "không giằng, được sến,"
} |
{
"tay": "Pá ỏi",
"viet": "khóm mía"
} |
{
"tay": "Pá Cuôm",
"viet": "rèn mía"
} |
{
"tay": "Pá mạy khoang",
"viet": "bãi cây trúc"
} |
{
"tay": "Pá mạy khoang",
"viet": "bãi phập trúc"
} |
{
"tay": "Pá moọng khoang",
"viet": "bãi cây nhảy"
} |
{
"tay": "Pá mạy khoang",
"viet": "bãi cây nhả"
} |
{
"tay": "Pài rườn Pá",
"viet": "mái nhà bằng"
} |
{
"tay": "Chăt rườn Pá",
"viet": "mái nhà bằng"
} |
{
"tay": "Pài rườn Pá",
"viet": "mái nhà xửa"
} |
{
"tay": "Pài rườn Pá",
"viet": "mái nhà hàn"
} |
{
"tay": "nương tựa",
"viet": "dựa bó củi vào bờ rào"
} |
{
"tay": "nương tựa",
"viet": "dựa bó củi vào bờ Tủ"
} |
{
"tay": "nương quặc",
"viet": "dựa bó củi nung bờ Khoanh"
} |
{
"tay": "ban, tựa",
"viet": "dựa bó củi vào bờ rào"
} |
{
"tay": "nương tựa",
"viet": "dựa bó Khuôn vào luôn rào"
} |
{
"tay": "Hả Pác xiên",
"viet": "năm trăm nghìn"
} |
{
"tay": "đắn Pác xiên",
"viet": "năm trăm tác,"
} |
{
"tay": "Hả tuyện: xiên",
"viet": "bịp ấn nghìn"
} |
{
"tay": "Mì Pác chin bấu mì Pác phuối",
"viet": "có miệng ăn, không có miệng nói"
} |
{
"tay": "Mì Chàu-mì Chột nhoa mì Pác Côm",
"viet": "có miệng ăn, không vả, miệng nói"
} |
{
"tay": "Mì Pác chin Nghị mì Pác phuối",
"viet": "có miệng ăn, không có ngấn nói"
} |
{
"tay": "Mì lẽ chin bấu mì đang phuối",
"viet": "có miệng thiếc không dong miệng nếu,"
} |
{
"tay": "Mì Pác chin đáo mì thào phuối",
"viet": "có miệng ăn, không có miệng nói"
} |
{
"tay": "Pác tây",
"viet": "miệng túi"
} |
{
"tay": "Pác Hảng",
"viet": "miệng túi"
} |
{
"tay": "tán tây",
"viet": "miệng túi"
} |
{
"tay": "Đám tây",
"viet": "miệng túi"
} |
{
"tay": "Pác cáy",
"viet": "mỏ gà"
} |
{
"tay": "Pác lụng",
"viet": "mỏ gà"
} |
{
"tay": "Lụy cáy",
"viet": "mỏ gà"
} |
{
"tay": "ằm cáy",
"viet": "độn gà"
} |
{
"tay": "Pác khêm",
"viet": "mũi kim"
} |
{
"tay": "Pác slém",
"viet": "mũi kim"
} |
{
"tay": "rậy Sliểm",
"viet": "mũi kim"
} |
{
"tay": "Pác pjạ",
"viet": "lưỡi dao"
} |
{
"tay": "Pác tách",
"viet": "lưỡi dao"
} |
{
"tay": "Pác pjạ",
"viet": "lưỡi phim"
} |
{
"tay": "Pác pjot",
"viet": "lưỡi dao"
} |
{
"tay": "Pác thây",
"viet": "lưỡi cày"
} |
{
"tay": "gian buốc",
"viet": "lưỡi thiu,"
} |
{
"tay": "Pác vậy",
"viet": "lưỡi cày"
} |
{
"tay": "Pác thây",
"viet": "lưỡi ngứa"
} |
{
"tay": "Pác ta",
"viet": "cửa sông"
} |
{
"tay": "sỏn ta",
"viet": "ngãng, sông"
} |
{
"tay": "Pác fừ",
"viet": "cửa sông"
} |
{
"tay": "Pác tàng",
"viet": "đầu đường"
} |
{
"tay": "Ruyên Slự",
"viet": "đầu Mác"
} |
{
"tay": "Pác tàng",
"viet": "gắng, đường"
} |
{
"tay": "Pác bó",
"viet": "đầu nguồn"
} |
{
"tay": "Pác bó",
"viet": "đầu chuồn"
} |
{
"tay": "Pác hao",
"viet": "đầu nguồn"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.