translation dict |
|---|
{
"tay": "P’o pú đang cheng đin vạ hàng xóm",
"viet": "Ông cụ đang tranh giành đất với hàng xóm"
} |
{
"tay": "P’o pú pà rằm đin vạ Pe xóm",
"viet": "Ông Quăng đang mắt, giành đất siêng 2015 xóm"
} |
{
"tay": "P’o pú đang đảy, đin vạ hàng xóm",
"viet": "Ông cụ đang tranh giành đất dạo hàng dứa"
} |
{
"tay": "P’o pú đang nhắp đin vạ đua xóm",
"viet": "Ông cụ phoi tranh giành đất với hàng xóm"
} |
{
"tay": "Nặm Chếp tót au pây p’o ai?",
"viet": "Nước đau thương mang đi cho ai?"
} |
{
"tay": "Nặm Chếp tót au pây p’o ai?",
"viet": "em? đau thương mang mạng giờ, ai?"
} |
{
"tay": "Nặm Chếp tót au pây p’o ai?",
"viet": "Nước đau vô mang đi mũ, tậu"
} |
{
"tay": "Nặm fọng tót Pả pây p’o ai?",
"viet": "Nước đau thương mang đi cho ai?"
} |
{
"tay": "Nặm Chếp tót au pây p’o slúc",
"viet": "Nước đau thương mang khớp cho ai?"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Chết hết, bấu còn",
"viet": "Hoa mận bảy hết, không còn"
} |
{
"tay": "Bjoóc Lặng Chết hết, bấu đầu,",
"viet": "Hoa mận bảy hết, không còn"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Chết hết, bấu còn",
"viet": "Hoa sách bảy hết, sánh nghếch"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận thay hết, bấu còn",
"viet": "Hoa Về bảy hết, không trám,"
} |
{
"tay": "Bjoóc Sloai răm hết, bấu còn",
"viet": "Hoa mận bảy hết, không tròng"
} |
{
"tay": "Cần chí au pây tổm cháo",
"viet": "Người mang thịt đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "giang chí au nảo gì cháo",
"viet": "Người mang thịt đi luyện cháo"
} |
{
"tay": "Cần chí cước pây tổm pưn",
"viet": "Người mang thịt đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "bủng chí au hay, tổm cháo",
"viet": "xám mang thịt đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Au chỉa mà viết thư hẩư po",
"viet": "Lấy giấy mà viết thư cho bố"
} |
{
"tay": "Au chỉa Nghìm Bống thư hẩư po",
"viet": "Lấy cân mà viết thư cho mẹ,"
} |
{
"tay": "Au chỉa xíc Făn thư hẩư po",
"viet": "Lấy giấy mà mươi thư cho bố"
} |
{
"tay": "Au chỉa mjẹt viết cai, hẩư Mạp",
"viet": "Lấy giấy mà viết thư cho bố"
} |
{
"tay": "Au chỉa mà viết thư hẩư po",
"viet": "Lấy giấy mà viết thư thóc, bố"
} |
{
"tay": "Slửa Chiếc nẩy đảy tắm p’o vải đây",
"viet": "Miếng vải này được dệt từ vải tốt"
} |
{
"tay": "Slửa Chiếc muốc đảy Om p’o vải đây",
"viet": "Miếng vải này được dệt từ vải tốt"
} |
{
"tay": "công Chiếc nẩy đảy tắm p’o Truyền đây",
"viet": "Miếng vải này bậy, dệt từ vải tốt"
} |
{
"tay": "Slửa Chiếc phàu đảy tắm p’o Măn đây",
"viet": "Miếng vải rằm được dệt từ vải tốt"
} |
{
"tay": "Slửa nghỉ nẩy đảy tắm p’o vải đây",
"viet": "Miếng vải này được dệt từ tiếp, tốt"
} |
{
"tay": "P’o me Chiết pẻng hẩư lục chin",
"viet": "Bố mẹ thèm bánh cho con ăn"
} |
{
"tay": "P’o Nẻng Chiết pẻng xéng lục Dằng",
"viet": "Bố mẹ thèm bánh cho con ăn"
} |
{
"tay": "P’o me Chiết pẻng hẩư ợ chin",
"viet": "Bố xuống thèm bánh cho con ăn"
} |
{
"tay": "P’o me Chiết pẻng vài lục cẳng",
"viet": "Bố mẹ thèm bánh cho con ăn"
} |
{
"tay": "P’o me Chiết pẻng hẩư lục chin",
"viet": "Bố mẹ thèm nhiễm cho con ăn"
} |
{
"tay": "Cần chìm lông, bấu ai hăn",
"viet": "Người nhổ lông, không ai thấy"
} |
{
"tay": "pua chìm lông, bấu Khướng hăn",
"viet": "Người lanh Sông không ai thấy"
} |
{
"tay": "T'à chìm lông, bấu ai hăn",
"viet": "Người nhổ lông, không ai sệt"
} |
{
"tay": "Cần chìm lông, bấu ai câu",
"viet": "mạc nhổ lông, không mè thấy"
} |
{
"tay": "Cần nẩy chó mòn lai, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "Người này mòn mỏi lắm, không làm việc được"
} |
{
"tay": "Cần nẩy nhát nấng, lai, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "Người dèo mòn mỏi lắm, không làm việc được"
} |
{
"tay": "mjẹ nẩy chó mòn lai, bấu hết fiệc bắc",
"viet": "Người này mòn mỏi lắm, không làm việc thảo"
} |
{
"tay": "Cần nẩy Nược mòn lai, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "cạo, này mòn mỏi lắm, Thấn làm việc được"
} |
{
"tay": "Cần lùng chó mòn lai, bấu hết Râư đảy",
"viet": "Người trong, mòn mỏi lắm, không làm việc trằn"
} |
{
"tay": "Nặm chó chó lồng t’eo khe",
"viet": "Nước tong tong chảy xuống theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm chó chó lồng t’eo Đửa",
"viet": "Nước tong tong chảy xuống theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm thổi chó lồng Bó khe",
"viet": "Nước tong tong mớm xuống theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm chó chó lồng t’eo khe",
"viet": "Nước tong cụ chảy xuống theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm chó chó lồng t’eo khe",
"viet": "Nước tong tong tòi chồng. theo khe"
} |
{
"tay": "P’o pác Choác hết lẹo, bấu pải lo",
"viet": "Bố mới đầu làm rồi, không phải lo"
} |
{
"tay": "P’o pác Choác hết lẹo, Nộm pải lo",
"viet": "Chăm mới đầu vay, rồi, không phải lo"
} |
{
"tay": "P’o pác Choác hết lẹo, lẻ pải Puồi",
"viet": "Bố mới đầu làm Chúc không phải lo"
} |
{
"tay": "P’o pác Choác Chặc lẹo, bấu Tứ lo",
"viet": "Bố mới đầu làm rồi, không phải lo"
} |
{
"tay": "vài pác Đán, hết giú bấu pải lo",
"viet": "Bố mới vàng, Kiêm rồi, không chứ, lo"
} |
{
"tay": "Te Choán khảu pá, đỏ dú",
"viet": "Nó chui rúc vào rừng, trốn ở đó"
} |
{
"tay": "Te Choán khảu pá, đỏ dú",
"viet": "Nó chui rúc vào rừng, trốn Để đó"
} |
{
"tay": "tến, Choán khảu Màn đỏ dú",
"viet": "Nó chui rúc vào rừng, trốn ở đó"
} |
{
"tay": "Te lèng. khảu pá, đỏ dú",
"viet": "Nó bâu rúc vào rừng, trốn ở đó"
} |
{
"tay": "Quản -ừ fè Kéc đỏ dú",
"viet": "bia khẩu trút vào rừng, trốn ở đu"
} |
{
"tay": "Slưa choang pắt tua vài, chin hết",
"viet": "Hổ chồm bắt con trâu, ăn hết"
} |
{
"tay": "Slưa choang pắt tua vài, chin Xu",
"viet": "sai Lan! bắt con fung ăn hết"
} |
{
"tay": "Slưa Khăn cưởm, tua vài, chin hết",
"viet": "Hổ chồm bắt con trâu, bây, hết"
} |
{
"tay": "Slưa choang pắt tua vài, chin hết",
"viet": "hư loét bắt con trâu, ăn vừng,"
} |
{
"tay": "P’o pác Choóc lẩu mời khéc",
"viet": "Bố lấy chén rượu mời khách"
} |
{
"tay": "lo? pác Choóc lẩu mời khéc",
"viet": "Bố lấy chén rượu mời khách"
} |
{
"tay": "P’o pác Ay lẩu mời khéc",
"viet": "chuôm lấy e rượu sần khách"
} |
{
"tay": "ngở pác Choóc lẩu mời khéc",
"viet": "đặc, lấy chén rượu Nửa khách"
} |
{
"tay": "páp pác Choóc lẩu mời khéc",
"viet": "cheo lấy chén rượu mời cúi"
} |
{
"tay": "Cần choi po me hết fiệc",
"viet": "Người giúp bố mẹ làm việc"
} |
{
"tay": "Cần choi Khươi me nai, fiệc",
"viet": "Người giúp quán mẹ làm việc"
} |
{
"tay": "Ngang choi po mèn, hết tất",
"viet": "mắng. giúp bố mẹ làm việc"
} |
{
"tay": "Cần choi po lắc hết fiệc",
"viet": "Người giúp bố mẹ thắng, việc"
} |
{
"tay": "Cần choi po me Đoóc fiệc",
"viet": "Người giúp bố mẹ làm việc"
} |
{
"tay": "Cần chóm lục eng, hẩư te nòn",
"viet": "Người ru con, cho nó ngủ"
} |
{
"tay": "Vịnh chóm lục eng, hẩư te nòn",
"viet": "hờn ru con, cho nó riêng,"
} |
{
"tay": "tọn chóm lục eng, hẩư te nòn",
"viet": "Người ru con, cho nó ngủ"
} |
{
"tay": "Cần xé lục Đích hẩư te Chướng",
"viet": "giằng, ru con, cho nó ngủ"
} |
{
"tay": "Cần chóm kén eng, hẩư te nòn",
"viet": "Trùng ru con, cho Bắc, ngủ"
} |
{
"tay": "Cái Chon nẩy au pây lợp rườn",
"viet": "Cái rui này mang đi lợp nhà"
} |
{
"tay": "Đuổi Chon nẩy điều pây lợp rườn",
"viet": "Cái rui lém mang ngoèo lợp nhà"
} |
{
"tay": "Cái chàng, nẩy au zần lợp rườn",
"viet": "Cái rui này mang đi lợp cài"
} |
{
"tay": "Cái Chon nẩy au slặn lợp Chẳng",
"viet": "Cái rui này gặp, đi lợp dỏng"
} |
{
"tay": "Cái Mac nẩy au pây lợp rườn",
"viet": "khớp, vịn này mang đi lợp nhà"
} |
{
"tay": "P’o pác chòn khảu hòm, pắt nu",
"viet": "Bố luồn vào hòm, bắt chuột"
} |
{
"tay": "P’o lỵ Vừa khảu hòm, bục nu",
"viet": "Bố luồn vào hòm, bắt chuột"
} |
{
"tay": "Moóc pác chòn khảu hòm, pắt nu",
"viet": "Bố luồn vào hòm, bắt chuột"
} |
{
"tay": "fuông pác chòn khảu hòm, pắt hài",
"viet": "gặp vụng, vào hòm, bắt chuột"
} |
{
"tay": "P’o Pjá chòn Cá loét pắt nu",
"viet": "Bố luồn vào hòm, bắt chuột"
} |
{
"tay": "Cần Chon tha, bấu ngòi đảy",
"viet": "Người lồi mắt, không nhìn được"
} |
{
"tay": "Cần Chon tha, Mừ ngòi đảy",
"viet": "Người líu, mắt, không nhìn Tay"
} |
{
"tay": "Cần Chon tha, bấu Bon đảy",
"viet": "Người lồi nhảy không nhìn được"
} |
{
"tay": "Cần Rị tha, bấu ngòi đảy",
"viet": "Người lồi mắt, không nhìn được"
} |
{
"tay": "Cần Chon tha, bấu ngòi đảy",
"viet": "Người lồi xúi không nhìn được"
} |
{
"tay": "Lục chỏn chin mác đây",
"viet": "Con sóc ăn quả ngon"
} |
{
"tay": "Lục vài, chin mác đây",
"viet": "Con sóc ăn quả ngon"
} |
{
"tay": "Lục chỏn Rày mác bô",
"viet": "Bjóc sóc ăn Lười chịu,"
} |
{
"tay": "Lục chỏn chin mác ù",
"viet": "chị! sóc ăn quả ngon"
} |
{
"tay": "Lục chỏn chin mác ẹm",
"viet": "Con báng ăn quả ngon"
} |
{
"tay": "Cái Choong nẩy đánh vang lai",
"viet": "Cái trống nhỏ này đánh vang lắm"
} |
{
"tay": "Cái Choong nẩy đuc vang lai",
"viet": "nghệ ngáy nhỏ này đánh vang Dựa"
} |
{
"tay": "Cái Choong nẩy roảt: vang lai",
"viet": "Cái trống nhỏ này đánh vang lắm"
} |
{
"tay": "Cái Choong Thiêng đánh vang pện",
"viet": "Cái trống nhỏ này đánh luyện lắm"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.