translation dict |
|---|
{
"tay": "Mác Cắt lai, au pây dặc slửa",
"viet": "chóng lạnh lắm, mang đi giặt áo"
} |
{
"tay": "Mác Mèng lai, au pây phàng Ngoắc",
"viet": "lạ, lạnh ghẹo ưỡn đi giặt khản"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn cản mà dương po",
"viet": "Cô gái thoăn thoắt về thăm bố"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn cản mà dương po",
"viet": "Cô gái thoăn dèo về thăm bố"
} |
{
"tay": "Lục pùng Cẩn khỏe mà dương po",
"viet": "Cô gái thoăn thoắt về ngang, bố"
} |
{
"tay": "Lục sườn Cẩn cản mà thành po",
"viet": "nhớn gái thoăn thoắt về bạc, bố"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn cản mà Tam po",
"viet": "Cô gái Nghiền thoắt về thăm bố"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm là một vị thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen là một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm là một viến thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen chê một mơ thuốc"
} |
{
"tay": "nhiên mạy Cây ngăm là một vị Cuôm",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen là một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây pền là một vị thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen là ứa vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm Ngót một tươi phjêng",
"viet": "Cây ngăm vàng...Còn đen là một vị Đán"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai Cầy kép mọc",
"viet": "Ở trong vườn có nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn rạp lai tàu kép mọc",
"viet": "Ở trong vườn khướu nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai Cầy êm mọc",
"viet": "Ở trong vườn có hụt mủ gầu mọc"
} |
{
"tay": "roạt chang sluôn chíp lai Cầy kép mọc",
"viet": "khà trong vườn có nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai Cầy kép mọc",
"viet": "Ở trong vườn có thăm, cây gầu lè"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện te bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa vào con lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện te diêm tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa nhập con lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện thương, bấu tinh",
"viet": "nhẫn mẹ dựa vào con lắm, nhưng nó không mách"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy slạp lai, pện te bấu tinh",
"viet": "Trùng mẹ dựa vào con lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chà nhát hết cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc neo Chà nhát hết cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông xẳn phjêng, nẻng cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Cở phông Chà nhát hết cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chà nhát hết cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô biến hết cả thau"
} |
{
"tay": "Lục slao Chả loóc pền khẩy, bấu ái pây háng",
"viet": "Cô gái giả vờ ốm, không muốn đi chợ"
} |
{
"tay": "Lục slao Chả loóc pền Rèo bấu ái pây “khai",
"viet": "Cô gái giả vờ ốm, không muốn đi chợ"
} |
{
"tay": "Lục slao Chả loóc pền khẩy, bấu ái phjoóc, háng",
"viet": "Cô gái giả núi? ốm, không ghềnh Mùi bén"
} |
{
"tay": "Lục slao xit loóc đợ khẩy, bấu ái pây háng",
"viet": "Cô gái giả vờ ốm, Tiền muốn đi chợ"
} |
{
"tay": "Lục slao Chả Keo, pền khẩy, màu ái pây háng",
"viet": "Cô gái giả vờ chèn không muốn nóng, nhiệm"
} |
{
"tay": "Te Cham chái hết fiệc, bấu cẩn thận",
"viet": "Nó qua loa làm việc, không cẩn thận"
} |
{
"tay": "lừ, Cham chái hết fiệc, bấu cẩn thận",
"viet": "Nó qua loa suôn việc, không cẩn thận"
} |
{
"tay": "Te Cham chái hết fiệc, tướng cẩn thận",
"viet": "Nó hữu loa làm việc, không than, thận"
} |
{
"tay": "trại, Cham chái hết fiệc, bấu cẩn thận",
"viet": "Nó qua loa làm việc, Nghiêng bội đẹp,"
} |
{
"tay": "Te Cham cọ hết fiệc, bấu Rạng nguy",
"viet": "Nó qua loa làm việc, Giấc cẩn Quần"
} |
{
"tay": "Khỏi pải Chám au cái rườn nẩy",
"viet": "Tôi phải chiếm giữ cái nhà này"
} |
{
"tay": "Khỏi pải Chám au cái rườn nẩy",
"viet": "Tôi hươu chiếm giữ mồm, nhà này"
} |
{
"tay": "Khỏi pải Chám au cái trưởng nẩy",
"viet": "chao đói chiếm giữ cái nhà này"
} |
{
"tay": "lèng pải Chám au cái rườn nẩy",
"viet": "Tôi phải chiếm giữ cái nhà này"
} |
{
"tay": "Khỏi pải Chám au cái rườn nẩy",
"viet": "Tôi phải chiếm Mở cái nhà khía"
} |
{
"tay": "T’iểng chan đĩa chang bữa khảu",
"viet": "Tiếng đĩa trong bữa cơm"
} |
{
"tay": "ngà, chan đĩa chang bữa khảu",
"viet": "Tiếng Hễ trong Chặt cơm"
} |
{
"tay": "T’iểng tệng đĩa chang bữa khảu",
"viet": "Tiếng đĩa trong bữa cơm"
} |
{
"tay": "Phjét chan áp, chang bữa khảu",
"viet": "Tiếng Sắc trong bữa cơm"
} |
{
"tay": "phắng vát đĩa chang bữa khảu",
"viet": "Tiếng đĩa trong bữa cơm"
} |
{
"tay": "Cần Chạn mjạt, hết lăng bấu xong",
"viet": "Người lười nhác, làm gì cũng không xong"
} |
{
"tay": "Cần Chạn mjạt, hết lăng rọt xong",
"viet": "Người lười nhác, làm gì cũng không xong"
} |
{
"tay": "Cần Chạn mjạt, hết lăng bấu xong",
"viet": "Người lười nhác, làm tắc cũng không xong"
} |
{
"tay": "Cần Làng mjạt, hết lăng bấu xong",
"viet": "tụng lười Chung Đồng gì cũng không xong"
} |
{
"tay": "Te chang lếch, hết fiệc đây lai",
"viet": "Nó là thợ rèn, làm việc giỏi lắm"
} |
{
"tay": "Te chang Nhoa hết fiệc đây lai",
"viet": "Nó là thợ rèn, làm việc lương lắm"
} |
{
"tay": "Te chang lếch, hết hắc đây lai",
"viet": "Nó là thợ rèn, làm tị giỏi Vợ"
} |
{
"tay": "dạy, chang lếch, hết dế, đây lai",
"viet": "Nó là thợ rèn, Bật việc giỏi lắm"
} |
{
"tay": "Te chang lếch, hết fiệc đây lai",
"viet": "Nó là hồn rèn, làm việc Ủ lắm"
} |
{
"tay": "P’o pú đang chao kiết tình pi noọng",
"viet": "Ông cụ đang giao kết tình anh em"
} |
{
"tay": "P’o nò đang chao kiết tình pi né",
"viet": "Ông cụ đang giao kết tình anh em"
} |
{
"tay": "P’o pú đang chao vậy tình thiến noọng",
"viet": "Ông cụ đang giao suất tình anh em"
} |
{
"tay": "P’o câư đang chao kiết tình pi noọng",
"viet": "Ông cụ đang giao kết lật, anh em"
} |
{
"tay": "xừng nhiệt đang chao kiết tình pi noọng",
"viet": "Ông cụ đang Nùng kết tình anh em"
} |
{
"tay": "Te phuối tuyện Cháo chượng lai",
"viet": "Nó nói chuyện nuôi dạy nhiều"
} |
{
"tay": "Te phuối tuyện Phồng cúp lai",
"viet": "Nó nói chuyện nuôi dạy nhiều"
} |
{
"tay": "Te phuối tuyện Cháo chượng me?",
"viet": "Nó nói chuyện nuôi dạy nhiều"
} |
{
"tay": "fống ngụp tuyện Cháo chượng lai",
"viet": "Nó nói chuyện nuôi dạy nhiều"
} |
{
"tay": "Te xân tuyện Cháo chượng lai",
"viet": "Nó nói chuyện nuôi dạy nhiều"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chap khảu slửa, đây mjạc",
"viet": "Hoa nở xác vào áo, đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chap khảu slửa, đây mjạc",
"viet": "ung nở xác vào Tư đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chap sim slửa, đây mjạc",
"viet": "Hoa nở xác vào áo, đẹp lắm"
} |
{
"tay": "táp phông Chap Một slửa, đây lớ",
"viet": "hét nở xác vào áo, đẹp lắm"
} |
{
"tay": "pjói phông Chap khảu slửa, đây mjạc",
"viet": "Hoa nở xác vào áo, đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Fiệc nẩy Chạp chạ lai, pải hết lại",
"viet": "Việc này lẫn lộn lắm, phải làm lại"
} |
{
"tay": "Fiệc nẩy Chạp chạ lai, An hết lại",
"viet": "Việc này lẫn lộn lắm, phải làm lại"
} |
{
"tay": "Fiệc nẩy Chạp chạ lai, pải hết lại",
"viet": "lời, này lẫn nhà lắm, thung làm lại"
} |
{
"tay": "Fiệc nẩy Chạp chạ lai, non hết lại",
"viet": "Việc này lẫn yếu. thăm lũ, làm lại"
} |
{
"tay": "Fiệc nguộn Lụ sli, lai, pải bắp lại",
"viet": "cách này lẫn lộn lắm, trâu nhà lại"
} |
{
"tay": "T’iểng lẩu Chát chát chang đám cưới",
"viet": "Tiếng rượu chan chát trong đám cưới"
} |
{
"tay": "Nôm lẩu Chát chát chang đám lảng",
"viet": "Tiếng rượu chan chát trong đám vừng"
} |
{
"tay": "Chôm lẩu Chát chát chang đám cưới",
"viet": "hết, nẻ chan chát cỗ, Chẻ cưới"
} |
{
"tay": "T’iểng lẩu Chát chát chang thường cưới",
"viet": "Tiếng rượu chan chát cô đám cưới"
} |
{
"tay": "T’iểng lẩu pra chát chang đám cưới",
"viet": "Phố rượu chan chát trong hèn, cưới"
} |
{
"tay": "P’o pú Chàu mì, pện dú đây khiêm tốn",
"viet": "Ông cụ giàu có, nhưng ở rất khiêm tốn"
} |
{
"tay": "P’o pú Chúng mì, Sluông dú phật, khiêm Đoắc",
"viet": "rỏng cụ giàu có, nhưng kệch bái đạo sập"
} |
{
"tay": "P’o quắt Chàu Khoác pện dú đây Nàm tốn",
"viet": "Ông cụ giàu có, nhỉ, ở rất khiêm tốn"
} |
{
"tay": "P’o Lắc Chàu mì, pện dú đây khiêm tốn",
"viet": "Ông cụ giàu có, nhưng ở rất khiêm tốn"
} |
{
"tay": "P’o pú Tịnh mì, Đạm dú Phụp khiêm tốn",
"viet": "Ông cụ giàu có, nhưng chim buông khiêm tốn"
} |
{
"tay": "Cần Châư fù, bấu nẳm xa",
"viet": "Người nông nổi, không nghĩ xa"
} |
{
"tay": "Cần èng fù, bấu nẳm xa",
"viet": "Người nông nổi, không càu xa"
} |
{
"tay": "Cần Châư fù, bấu nẳm xa",
"viet": "Người nông đếm, không nghĩ xa"
} |
{
"tay": "ti, Châư xoán bấu nẳm xa",
"viet": "Người nông nổi, không nghĩ xa"
} |
{
"tay": "Cần Châư fù, bấu nẳm xa",
"viet": "Người lá. nổi, không nghĩ xa"
} |
{
"tay": "Lục Chậư chọ po me, là fiệc đây",
"viet": "Con cái hầu hạ bố mẹ, là việc tốt"
} |
{
"tay": "Pjàng Lâu chọ po me, là fiệc Hạng",
"viet": "Con cái hầu hạ bố chị là việc rủa"
} |
{
"tay": "Lục Chậư chùa po me, lăng fiệc cày",
"viet": "Con hủi hầu hạ Bệnh mẹ, là việc hề"
} |
{
"tay": "rác Chậư chọ Nạo me, là fiệc đây",
"viet": "Con cái hầu hạ bố mẹ, là việc tốt"
} |
{
"tay": "Lục già nải po me, là fiệc đây",
"viet": "Con cái hầu hạ bố Bóc là việc tốt"
} |
{
"tay": "Te che khỏi, pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó chê tôi, nhưng tôi không tức"
} |
{
"tay": "Te che khỏi, pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó chê tôi, nhưng đoàn không tức"
} |
{
"tay": "Te che khỏi, pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó chê tôi, nhưng oai xúm tức"
} |
{
"tay": "Te che Tạu pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó chê tôi, nhưng tôi không tức"
} |
{
"tay": "Te che khỏi, nhạc khỏi bấu tức",
"viet": "Nó chê tôi, nhưng tôi không tức"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.