translation dict |
|---|
{
"tay": "Hẳm duốc bấu khát dầư",
"viet": "chặt thân cây chuối không đứt những sợi tơ"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh, bảt nẩy Hăn phi xằng",
"viet": "nói không nghe, bây giờ gay go chưa"
} |
{
"tay": "Ngo bấu Hẳng",
"viet": "tôi không chịu"
} |
{
"tay": "Hấc lờ chắng men lằn xe",
"viet": "lơ đãng mới bị ngã xe"
} |
{
"tay": "Hâng hâng chắng mì cần dự",
"viet": "thỉnh thoảng mới có người mua"
} |
{
"tay": "Au Hẩư noo̱ng",
"viet": "lấy cho em"
} |
{
"tay": "Hây chứ cằm Bác Hồ slắng sle̱",
"viet": "ta nhớ di chúc của Bác Hồ"
} |
{
"tay": "Cáy He̱ cần",
"viet": "gà nhát người"
} |
{
"tay": "Vang hé",
"viet": "gian đầu hồi, gian ở chái nhà"
} |
{
"tay": "Mì Heng moòng tẩư loong",
"viet": "có âm thanh ở dưới suối"
} |
{
"tay": "Hết cướp",
"viet": "ăn cướp, làm kẻ cướp"
} |
{
"tay": "Hết khỏi",
"viet": "đi ở, làm đầy tớ"
} |
{
"tay": "Hết chin rèo thói mấư",
"viet": "làm ăn theo lối mới"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng Hết rừ khảm ta đảy",
"viet": "nước lũ làm sao mà sang sông được"
} |
{
"tay": "Pả mà Hết tha nả hẩư tằng rườn",
"viet": "bá đến làm vinh dự cho cả nhà"
} |
{
"tay": "Slửa rằm Hiêng fầy hẩư khấư",
"viet": "áo ướt hơ lửa cho khô"
} |
{
"tay": "Đội hâư Hình",
"viet": "đội nào thắng"
} |
{
"tay": "Hò hâư tố quai",
"viet": "đứa nào cũng khôn"
} |
{
"tay": "Mèo Hòi pát",
"viet": "mèo liếm bát"
} |
{
"tay": "Pác xì lịn Hòi",
"viet": "miệng chê nhưng lưỡi lại liếm"
} |
{
"tay": "Hỏi dò tua nẩy cải",
"viet": "ái chà, con này to"
} |
{
"tay": "Hỏm dú tức phe",
"viet": "trẻ xúm lại đánh chắt"
} |
{
"tay": "phôn phôn le̱ nặm noo̱ng",
"viet": "tạnh mưa thì nước lũ"
} |
{
"tay": "Hại nặm le̱ nặm noo̱ng",
"viet": "nếu ngập thì nước lũ"
} |
{
"tay": "Hại phôn pây nặm noo̱ng",
"viet": "nếu mưa mang nước lũ"
} |
{
"tay": "Hại phôn le̱ xạ noo̱ng",
"viet": "nếu mưa thì xã lũ"
} |
{
"tay": "Hại phôn le̱ nặm nhoòng",
"viet": "nếu mưa thì nước vì"
} |
{
"tay": "khít ti",
"viet": "kín chỗ"
} |
{
"tay": "Hảm yên",
"viet": "giữ yên"
} |
{
"tay": "tua sle̱ nắm hẩư pây",
"viet": "vật cản không cho đi"
} |
{
"tay": "Hạm á nắm hẩư pây",
"viet": "ngăn à không cho đi"
} |
{
"tay": "Hạm sle̱ táng hẩư pây",
"viet": "ngăn cản tự cho đi"
} |
{
"tay": "Hạm sle̱ nắm pây pây",
"viet": "ngăn cản không mang đi"
} |
{
"tay": "Hạm sle̱ nắm hẩư lồm",
"viet": "ngăn cản không cho thổi"
} |
{
"tay": "nhoòng xao Hán huống",
"viet": "do nhện chằng chịt"
} |
{
"tay": "Dầư nọi Hán huống",
"viet": "mạng nhỏ chằng chịt"
} |
{
"tay": "Dầư xao fà huống",
"viet": "mạng nhện chăn chịt"
} |
{
"tay": "Dầư xao Hán toàn",
"viet": "mạng nhện chằng toàn"
} |
{
"tay": "Te̱ nả Hạng slíp tua vài",
"viet": "nó thay những mười con trâu"
} |
{
"tay": "Te̱ mì cuổi slíp tua vài",
"viet": "nó có chín mười con trâu"
} |
{
"tay": "Te̱ mì Hạng slư tua vài",
"viet": "nó có những chữ con trâu"
} |
{
"tay": "Te̱ mì Hạng slíp slíp vài",
"viet": "nó có những mười mười trâu"
} |
{
"tay": "Te̱ mì Hạng slíp tua mò",
"viet": "nó có những mười con bò"
} |
{
"tay": "slí Hào chắng mì mưn",
"viet": "bốn hào mới có một đồng"
} |
{
"tay": "Slíp triệu chắng mì mưn",
"viet": "mười triệu mới có một đồng"
} |
{
"tay": "Slíp Hào slẻ mì mưn",
"viet": "mười hào viết có một đồng"
} |
{
"tay": "Slíp Hào chắng mồn mưn",
"viet": "mười hào mới tròn một đồng"
} |
{
"tay": "Slíp Hào chắng mì slam",
"viet": "mười hào mới có 3 đồng"
} |
{
"tay": "Slíp Hào chắng mì mưn",
"viet": "mười hào mới có một điều"
} |
{
"tay": "chóm phjác Hảo bẩư",
"viet": "ủi phơi khô non"
} |
{
"tay": "Khẩu màu Hảo bẩư",
"viet": "thóc màu khô non"
} |
{
"tay": "Khẩu phjác mị bẩư",
"viet": "thóc phơi mít non"
} |
{
"tay": "Khẩu phjác Hảo ngà",
"viet": "thóc phơi khô vừng"
} |
{
"tay": "ngám Hảo bẩư",
"viet": "vừa dở hơi"
} |
{
"tay": "Cần chài bẩư",
"viet": "người sạc hơi"
} |
{
"tay": "Cần Hảo hảy",
"viet": "người dở khóc"
} |
{
"tay": "tua bấu Hảy me̱ bấu nồm",
"viet": "bé không khóc mẹ không cho bú"
} |
{
"tay": "Đếch lưu Hảy me̱ bấu nồm",
"viet": "con mệt khóc mẹ không cho bú"
} |
{
"tay": "Đếch bấu bau me̱ bấu nồm",
"viet": "con không nghịch mẹ không cho bú"
} |
{
"tay": "Đếch bấu Hảy slính bấu nồm",
"viet": "con không khóc tức không cho bú"
} |
{
"tay": "Đếch bấu Hảy me̱ luôn nồm",
"viet": "con không khóc mẹ luôn cho bú"
} |
{
"tay": "Đếch bấu Hảy me̱ bấu hết",
"viet": "con không khóc mẹ không chăm bú"
} |
{
"tay": "Đếch bấu Hảy me̱ bấu nồm",
"viet": "con không khóc mẹ không cho bé"
} |
{
"tay": "Hạy tưởi bốc le̱ pja thai",
"viet": "nếu tưới cạn thì cá chết"
} |
{
"tay": "Hạy nặm khát le̱ pja thai",
"viet": "nếu nước kiệt thì cá chết"
} |
{
"tay": "Hạy nặm bốc lao pja thai",
"viet": "nếu nước cạn sợ cá chết"
} |
{
"tay": "Hạy nặm bốc le̱ hết thai",
"viet": "nếu nước cạn thì chỉ chết"
} |
{
"tay": "Hạy nặm bốc le̱ pja dú",
"viet": "nếu nước cạn thì cá sống"
} |
{
"tay": "Hẳm cáng bấu khát dầư",
"viet": "chặt cành cây chuối không đứt những sợi tơ"
} |
{
"tay": "Hẳm duốc mặt khát dầư",
"viet": "chặt thân hạt chuối không đứt những sợi tơ"
} |
{
"tay": "Hẳm duốc bấu thai dầư",
"viet": "chặt thân cây chết không đứt những sợi tơ"
} |
{
"tay": "Hẳm duốc bấu khát hẳm",
"viet": "chặt thân cây chuối chặt đứt những sợi tơ"
} |
{
"tay": "Hẳm duốc bấu khát dầư",
"viet": "chặt thân cây chuối không trơ những sợi tơ"
} |
{
"tay": "Hẳm duốc bấu khát dầư",
"viet": "chặt thân cây chuối không đứt gốc sợi tơ"
} |
{
"tay": "Hẳm duốc bấu khát dầư",
"viet": "chặt thân cây chuối không đứt những nhát tơ"
} |
{
"tay": "Hẳm duốc bấu khát dầư",
"viet": "chặt thân cây chuối không đứt những sợi đời"
} |
{
"tay": "cáo bấu tinh, bảt nẩy Hăn phi xằng",
"viet": "gay không nghe, bây giờ gay go chưa"
} |
{
"tay": "Cạ ơi tinh, bảt nẩy Hăn phi xằng",
"viet": "nói ơi nghe, bây giờ gay go chưa"
} |
{
"tay": "Cạ bấu lai bảt nẩy Hăn phi xằng",
"viet": "nói không thiệt bây giờ gay go chưa"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh, mì nẩy Hăn phi xằng",
"viet": "nói không nghe, 6 giờ gay go chưa"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh, bảt quén Hăn phi xằng",
"viet": "nói không nghe, bây quen gay go chưa"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh, bảt nẩy đá phi xằng",
"viet": "nói không nghe, bây giờ chửi go chưa"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh, bảt nẩy Hăn lai xằng",
"viet": "nói không nghe, bây giờ gay thiệt chưa"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh, bảt nẩy Hăn phi luôn",
"viet": "nói không nghe, bây giờ gay go luôn"
} |
{
"tay": "Ngo roọng Hẳng",
"viet": "tôi kêu chịu"
} |
{
"tay": "Ngo bấu á",
"viet": "tôi không ạ"
} |
{
"tay": "Hấc ngàu chắng men lằn xe",
"viet": "lơ bóng mới bị ngã xe"
} |
{
"tay": "Hấc lờ xít men lằn xe",
"viet": "lơ đãng suýt bị ngã xe"
} |
{
"tay": "Hấc lờ chắng hình lằn xe",
"viet": "lơ đãng mới thắng ngã xe"
} |
{
"tay": "Hấc lờ chắng men bủn xe",
"viet": "lơ đãng mới bị phun xe"
} |
{
"tay": "Hấc lờ chắng men lằn le",
"viet": "lơ đãng mới bị ngã thuộc"
} |
{
"tay": "lồm hâng chắng mì cần dự",
"viet": "gió thoảng mới có người mua"
} |
{
"tay": "Hâng dại chắng mì cần dự",
"viet": "thỉnh trái mới có người mua"
} |
{
"tay": "Hâng hâng chua mì cần dự",
"viet": "thỉnh thoảng chùa có người mua"
} |
{
"tay": "Hâng hâng chắng ngòi cần dự",
"viet": "thỉnh thoảng mới nhìn người mua"
} |
{
"tay": "Hâng hâng chắng mì tò dự",
"viet": "thỉnh thoảng mới có lượt mua"
} |
{
"tay": "Hâng hâng chắng mì cần tỉ",
"viet": "thỉnh thoảng mới có người ấy"
} |
{
"tay": "Au nhoòng noo̱ng",
"viet": "lấy vì em"
} |
{
"tay": "Au Hẩư chua",
"viet": "lấy cho chùa"
} |
{
"tay": "Hây đảy cằm Bác Hồ slắng sle̱",
"viet": "ta tin di chúc của Bác Hồ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.