translation dict |
|---|
{
"tay": "cần ngòi",
"viet": "ai xem"
} |
{
"tay": "coi Nẳm thâng pi cón",
"viet": "hãy nghĩ đến năm trước"
} |
{
"tay": "Pá xằng thâng pi cón",
"viet": "bố chưa đến năm trước"
} |
{
"tay": "Pá Nẳm chang pi cón",
"viet": "bố nghĩ nửa năm trước"
} |
{
"tay": "Pá Nẳm thâng pài cón",
"viet": "bố nghĩ đến chiều trước"
} |
{
"tay": "Pá Nẳm thâng pi nớ",
"viet": "bố nghĩ đến năm nhé"
} |
{
"tay": "Nắm màu",
"viet": "không màu"
} |
{
"tay": "Te̱ nẳm híu Nắm lá",
"viet": "nó nghĩ giỏi đấy chứ"
} |
{
"tay": "Te̱ slon khoái Nắm lá",
"viet": "nó học nhanh đấy chứ"
} |
{
"tay": "Te̱ slon híu phjây lá",
"viet": "nó học giỏi ri chứ"
} |
{
"tay": "Te̱ slon híu Nắm mầư",
"viet": "nó học giỏi đấy cậu"
} |
{
"tay": "păn pja bú hết tầu",
"viet": "chia nhỏ cá bống làm chỉ huy"
} |
{
"tay": "nọi mác bú hết tầu",
"viet": "nước chanh cá bống làm chỉ huy"
} |
{
"tay": "nọi pja tằng hết tầu",
"viet": "nước nhỏ thường bống làm chỉ huy"
} |
{
"tay": "nọi pja bú hải tầu",
"viet": "nước nhỏ cá biển làm chỉ huy"
} |
{
"tay": "nọi pja bú hết lương",
"viet": "nước nhỏ cá bống vàng chỉ huy"
} |
{
"tay": "nọi pja bú hết tầu",
"viet": "nước nhỏ cá bống làm biểu huy"
} |
{
"tay": "nọi pja bú hết tầu",
"viet": "nước nhỏ cá bống làm chỉ uống"
} |
{
"tay": "cần noo̱ng",
"viet": "miền lũ"
} |
{
"tay": "nặm ti",
"viet": "ngập nước"
} |
{
"tay": "Nặm đáo",
"viet": "đất hồng"
} |
{
"tay": "Nặm cốc",
"viet": "quê gốc"
} |
{
"tay": "cần hẩư Năn",
"viet": "cần cho thẳng"
} |
{
"tay": "Bjắt pu Năn",
"viet": "uốn cua thẳng"
} |
{
"tay": "Bjắt hẩư thổ",
"viet": "uốn cho nghề"
} |
{
"tay": "tan Nậu xu",
"viet": "hái hoa tai"
} |
{
"tay": "Thư̱ cần xu",
"viet": "đeo hợp tai"
} |
{
"tay": "Thư̱ Nậu mạ",
"viet": "đeo hoa mã"
} |
{
"tay": "choác fống",
"viet": "bất bỗng"
} |
{
"tay": "Nẩư ngám",
"viet": "nhẹ vừa"
} |
{
"tay": "hết le̱ tua cần Nẩư nỏ",
"viet": "đúng là con người nhanh nhẹn"
} |
{
"tay": "Te̱ dọ tua cần Nẩư nỏ",
"viet": "nó đẩy con người nhanh nhẹn"
} |
{
"tay": "Te̱ le̱ pây cần Nẩư nỏ",
"viet": "nó là đám người nhanh nhẹn"
} |
{
"tay": "Te̱ le̱ tua mắt Nẩư nỏ",
"viet": "nó là con bọ nhanh nhẹn"
} |
{
"tay": "Te̱ le̱ tua cần tua nỏ",
"viet": "nó là con người bé nhẹn"
} |
{
"tay": "Te̱ le̱ tua cần Nẩư tỉ",
"viet": "nó là con người nhanh ấy"
} |
{
"tay": "ó pết héo Nẩư váo",
"viet": "ó vịt gầy nhẹ bỗng"
} |
{
"tay": "Tua hên héo Nẩư váo",
"viet": "con cáo gầy nhẹ bỗng"
} |
{
"tay": "Tua pết chăn Nẩư váo",
"viet": "con vịt thật nhẹ bỗng"
} |
{
"tay": "Tua pết héo pè váo",
"viet": "con vịt gầy ức bỗng"
} |
{
"tay": "Tua pết héo Nẩư ngòi",
"viet": "con vịt gầy nhẹ trông"
} |
{
"tay": "ò ngòi dú rườn chầy!",
"viet": "à nhìn ở nhà thôi"
} |
{
"tay": "ò mầư ơi rườn chầy!",
"viet": "à mày ơi nhà thôi"
} |
{
"tay": "ò mầư dú á chầy!",
"viet": "à mày ở đấy thôi"
} |
{
"tay": "ò mầư dú rườn pền",
"viet": "à mày ở nhà nấy"
} |
{
"tay": "ò lân chắng chư̱ dè",
"viet": "à kể mới phải chứ"
} |
{
"tay": "ò pện cạ chư̱ dè",
"viet": "à thế bảo phải chứ"
} |
{
"tay": "ò pện chắng cần dè",
"viet": "à thế mới cần chứ"
} |
{
"tay": "ò pện chắng chư̱ rọ",
"viet": "à thế mới phải rõ"
} |
{
"tay": "hò noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "thằng em nhà bằng cây sậy, con gà đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn tẳng rườn mạy ỏ, cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà dựng nhà bằng cây sậy, con gà đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng sluôn mạy ỏ, cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em rào bằng cây sậy, con gà đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn ké ỏ, cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà xưa cây sậy, con gà đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy slam cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng 3 sậy, con gà đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, liệng tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng cây nuôi con gà đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy cạ tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng cây sậy, dù gà đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy tò nu nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng cây sậy, con chuột đánh nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy tò tỏ lỉn phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng cây sậy, con gà đùa nhau cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy tò tỏ nhằng fạ",
"viet": "nhà em nhà bằng cây sậy, con gà đánh bầu cũng rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng cây sậy, con gà đánh nhau chạy rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng cây sậy, con gà đánh nhau cũng đậu rinh"
} |
{
"tay": "Rườn noo̱ng rườn mạy ỏ, cáy tò tỏ nhằng phèn",
"viet": "nhà em nhà bằng cây sậy, con gà đánh nhau cũng rung vậy"
} |
{
"tay": "ỏ ơi te̱ mà cà lại",
"viet": "ờ ơi nó về thật"
} |
{
"tay": "ỏ no bấu mà cà lại",
"viet": "ờ nhỉ chẳng về thật"
} |
{
"tay": "ỏ no te̱ cạ cà lại",
"viet": "ờ nhỉ nó cứ thật"
} |
{
"tay": "ỏ no te̱ mà lá lại",
"viet": "ờ nhỉ nó về chứ"
} |
{
"tay": "slặc oóc bâư",
"viet": "nảy nẩy chồi"
} |
{
"tay": "Mạy nọi bâư",
"viet": "cây nhỏ chồi"
} |
{
"tay": "Mạy oóc tông",
"viet": "cây nẩy cánh"
} |
{
"tay": "khẩu lùa chắng oóc bươn",
"viet": "mừng dâu mới sinh cháu được đầy cữ"
} |
{
"tay": "me̱ tỉ chắng oóc bươn",
"viet": "cô ấy mới sinh cháu được đầy cữ"
} |
{
"tay": "me̱ lùa cáy oóc bươn",
"viet": "cô dâu mơ sinh cháu được đầy cữ"
} |
{
"tay": "me̱ lùa chắng đảy bươn",
"viet": "cô dâu mới sinh cháu được đầy cữ"
} |
{
"tay": "me̱ lùa chắng oóc nhằng",
"viet": "cô dâu mới sinh vẫn được đầy cữ"
} |
{
"tay": "me̱ lùa chắng oóc bươn",
"viet": "cô dâu mới sinh cháu nội đầy cữ"
} |
{
"tay": "me̱ lùa chắng oóc bươn",
"viet": "cô dâu mới sinh cháu được nằm cữ"
} |
{
"tay": "me̱ lùa chắng oóc bươn",
"viet": "cô dâu mới sinh cháu được đầy tròn"
} |
{
"tay": "chếp tẳm Oóc áy",
"viet": "đau tận óc"
} |
{
"tay": "Tót ái Oóc áy",
"viet": "buốt yêu óc"
} |
{
"tay": "Tót tẳm nam áy",
"viet": "buốt tận gai"
} |
{
"tay": "vằn mừa coi hết tàng mấư",
"viet": "mai này sẽ làm con đường mới"
} |
{
"tay": "Oóc cần coi hết tàng mấư",
"viet": "sau 2015 sẽ làm con đường mới"
} |
{
"tay": "Oóc mừa táp hết tàng mấư",
"viet": "sau này tiếp làm con đường mới"
} |
{
"tay": "Oóc mừa coi ái tàng mấư",
"viet": "sau này sẽ yêu con đường mới"
} |
{
"tay": "Oóc mừa coi hết quá mấư",
"viet": "sau này sẽ làm sang đường mới"
} |
{
"tay": "Oóc mừa coi hết tàng slưa",
"viet": "sau này sẽ làm con hổ mới"
} |
{
"tay": "Oóc mừa coi hết tàng mấư",
"viet": "sau này sẽ làm con đường ngắn"
} |
{
"tay": "hết rèng chắng hết lập mau",
"viet": "cố sức làm mới kịp vụ"
} |
{
"tay": "Oóc táng chắng hết lập mau",
"viet": "ra tự làm mới kịp vụ"
} |
{
"tay": "Oóc rèng mồm hết lập mau",
"viet": "ra sức nóng mới kịp vụ"
} |
{
"tay": "Oóc rèng chắng khoái lập mau",
"viet": "ra sức làm chóng kịp vụ"
} |
{
"tay": "Oóc rèng chắng hết hàng mau",
"viet": "ra sức làm mới hàng vụ"
} |
{
"tay": "Oóc rèng chắng hết lập quây",
"viet": "ra sức làm mới kịp xa"
} |
{
"tay": "cạ Oóc rèng chắng đảy chin",
"viet": "cứ cố gắng mới có ăn"
} |
{
"tay": "Lèo cần rèng chắng đảy chin",
"viet": "phải cần gắng mới có ăn"
} |
{
"tay": "Lèo Oóc hâng chắng đảy chin",
"viet": "phải cố lâu mới có ăn"
} |
{
"tay": "Lèo Oóc rèng bấu đảy chin",
"viet": "phải cố gắng nếu có ăn"
} |
{
"tay": "Lèo Oóc rèng chắng thúa chin",
"viet": "phải cố gắng mới đỗ ăn"
} |
{
"tay": "Lèo Oóc rèng chắng đảy thổ",
"viet": "phải cố gắng mới có nghề"
} |
{
"tay": "Tứ vằn Oóc tu",
"viet": "từ ngày ra đi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.