translation dict |
|---|
{
"tay": "Quan hết nọi, khỏi hết lai",
"viet": "quan gây phiền nhiễu thì ít, tôi tớ quấy phiền nhiễu thì nhiều"
} |
{
"tay": "Quan hết nọi, khỏi hết lai",
"viet": "quan gây phiền nhiễu thì ít, tôi tớ gây mê nhiễu thì nhiều"
} |
{
"tay": "Quan hết nọi, khỏi hết lai",
"viet": "quan gây phiền nhiễu thì ít, tôi tớ gây phiền mờ thì nhiều"
} |
{
"tay": "Quan hết nọi, khỏi hết lai",
"viet": "quan gây phiền nhiễu thì ít, tôi tớ gây phiền nhiễu hơi nhiều"
} |
{
"tay": "Quan hết nọi, khỏi hết lai",
"viet": "quan gây phiền nhiễu thì ít, tôi tớ gây phiền nhiễu thì e"
} |
{
"tay": "pù cổm nả càm pây",
"viet": "vĩ cúi mặt bước đi"
} |
{
"tay": "Quan công nả càm pây",
"viet": "chàng bật mặt bước đi"
} |
{
"tay": "Quan cổm tắm càm pây",
"viet": "chàng cúi thấp bước đi"
} |
{
"tay": "Quan cổm nả khua pây",
"viet": "chàng cúi mặt mỉm đi"
} |
{
"tay": "Quan cổm nả càm yên",
"viet": "chàng cúi mặt bước yên"
} |
{
"tay": "thổ rườn",
"viet": "cẩm xuyến việc nhà"
} |
{
"tay": "Quản giá",
"viet": "quán thuê việc nhà"
} |
{
"tay": "Quản rườn",
"viet": "quán xuyến sơn nhà"
} |
{
"tay": "Quản rườn",
"viet": "quán xuyến việc thi"
} |
{
"tay": "cạ Quạn xa cáy nuồm",
"viet": "dù lượn bắt gà con"
} |
{
"tay": "Lăm tằng xa cáy nuồm",
"viet": "diều giăng bắt gà con"
} |
{
"tay": "Lăm Quạn nặm cáy nuồm",
"viet": "diều lượn máng gà con"
} |
{
"tay": "Lăm Quạn xa hên nuồm",
"viet": "diều lượn bắt cáo con"
} |
{
"tay": "Lăm Quạn xa cáy slép",
"viet": "diều lượn bắt gà kẹp"
} |
{
"tay": "slam khốc",
"viet": "tam giác"
} |
{
"tay": "Quang lạ",
"viet": "nai lạ"
} |
{
"tay": "nạn coóc túm",
"viet": "hươu có lộc nhung"
} |
{
"tay": "Quang cần túm",
"viet": "nai nhận lộc nhung"
} |
{
"tay": "Quang coóc them",
"viet": "nai có thêm nhung"
} |
{
"tay": "Quang coóc túm",
"viet": "nai có lộc châu"
} |
{
"tay": "khoang Quàng quảy dá tả sle̱",
"viet": "ngang qua quýt rồi bỏ lại"
} |
{
"tay": "Hết hém quảy dá tả sle̱",
"viet": "làm mẻ quýt rồi bỏ lại"
} |
{
"tay": "Hết Quàng dủng dá tả sle̱",
"viet": "làm qua dùng rồi bỏ lại"
} |
{
"tay": "Hết Quàng quảy tằng tả sle̱",
"viet": "làm qua quýt thường bỏ lại"
} |
{
"tay": "Hết Quàng quảy dá dà sle̱",
"viet": "làm qua quýt rồi đậy lại"
} |
{
"tay": "Hết Quàng quảy dá tả pền",
"viet": "làm qua quýt rồi bỏ nên"
} |
{
"tay": "khe Quạng",
"viet": "lưới phát cỏ"
} |
{
"tay": "Pjạ meng",
"viet": "dao cứa cỏ"
} |
{
"tay": "Pjạ Quạng",
"viet": "dao phát bài"
} |
{
"tay": "vằn mạy Quạng khảu cần",
"viet": "2 cây vướng vào người"
} |
{
"tay": "Cáng lộm Quạng khảu cần",
"viet": "cành ngã vướng vào người"
} |
{
"tay": "Cáng mạy nam khảu cần",
"viet": "cành cây đâm vào người"
} |
{
"tay": "Cáng mạy Quạng pác cần",
"viet": "cành cây vướng miệng người"
} |
{
"tay": "Cáng mạy Quạng khảu teng",
"viet": "cành cây vướng vào đinh"
} |
{
"tay": "Te̱ lục mầư lai",
"viet": "nó ghét mày lắm"
} |
{
"tay": "Te̱ Quáy slao lai",
"viet": "nó trách cô lắm"
} |
{
"tay": "Te̱ Quáy mầư viến",
"viet": "nó trách mày oán"
} |
{
"tay": "Noo̱ng bau mừa, pả Quáy lố",
"viet": "em nghịch về thì bác gái trách đấy"
} |
{
"tay": "Noo̱ng bấu hết pả Quáy lố",
"viet": "em không đúng thì bác gái trách đấy"
} |
{
"tay": "Noo̱ng bấu mừa, lả Quáy lố",
"viet": "em không về muộn bác gái trách đấy"
} |
{
"tay": "Noo̱ng bấu mừa, pả nắt lố",
"viet": "em không về thì thích gái trách đấy"
} |
{
"tay": "Noo̱ng bấu mừa, pả Quáy cần",
"viet": "em không về thì bác ai trách đấy"
} |
{
"tay": "Noo̱ng bấu mừa, pả Quáy lố",
"viet": "em không về thì bác gái nằm đấy"
} |
{
"tay": "Noo̱ng bấu mừa, pả Quáy lố",
"viet": "em không về thì bác gái trách bảo"
} |
{
"tay": "pjạ bai Quẳm",
"viet": "nhát cuốc bị quằn"
} |
{
"tay": "Pác xa Quẳm",
"viet": "lưỡi kiếm bị quằn"
} |
{
"tay": "Pác bai tày",
"viet": "lưỡi cuốc càng quằn"
} |
{
"tay": "Pác bai Quẳm",
"viet": "lưỡi cuốc bị gẫy"
} |
{
"tay": "mjằm Quẳn lồng to",
"viet": "vòng xoáy xuống cống"
} |
{
"tay": "Nặm dăm lồng to",
"viet": "nước chìm xuống cống"
} |
{
"tay": "Nặm Quẳn pha to",
"viet": "nước xoáy nắp cống"
} |
{
"tay": "Nặm Quẳn lồng hải",
"viet": "nước xoáy xuống biển"
} |
{
"tay": "quằng lêch noò̱ng, Quằng toòng lẹng",
"viet": "quầng sắt sẽ lũ, quầng đồng sẽ hạn hán"
} |
{
"tay": "Quằng lam noò̱ng, Quằng toòng lẹng",
"viet": "quầng lam sẽ lũ, quầng đồng sẽ hạn hán"
} |
{
"tay": "Quằng lêch luôn Quằng toòng lẹng",
"viet": "quầng sắt luôn lũ, quầng đồng sẽ hạn hán"
} |
{
"tay": "Quằng lêch noò̱ng, tứn toòng lẹng",
"viet": "quầng sắt sẽ mọc quầng đồng sẽ hạn hán"
} |
{
"tay": "Quằng lêch noò̱ng, Quằng quằng lẹng",
"viet": "quầng sắt sẽ lũ, quầng đồng sẽ hạn hán"
} |
{
"tay": "Quằng lêch noò̱ng, Quằng toòng sơn",
"viet": "quầng sắt sẽ lũ, quầng sơn sẽ hạn hán"
} |
{
"tay": "Quằng lêch noò̱ng, Quằng toòng lẹng",
"viet": "quầng sắt sẽ lũ, quầng đồng chỉ hạn hán"
} |
{
"tay": "Quằng lêch noò̱ng, Quằng toòng lẹng",
"viet": "quầng sắt sẽ lũ, quầng đồng sẽ la hán"
} |
{
"tay": "Quằng lêch noò̱ng, Quằng toòng lẹng",
"viet": "quầng sắt sẽ lũ, quầng đồng sẽ hạn ="
} |
{
"tay": "Pây pây què tin pù nẩy",
"viet": "đi bộ quanh chân núi này"
} |
{
"tay": "Pây Quằng chang tin pù nẩy",
"viet": "đi xung giữa chân núi này"
} |
{
"tay": "Pây Quằng què ảng pù nẩy",
"viet": "đi xung quanh cổng núi này"
} |
{
"tay": "Pây Quằng què tin mạ nẩy",
"viet": "đi xung quanh chân ngựa này"
} |
{
"tay": "Pây Quằng què tin pù hin",
"viet": "đi xung quanh chân núi đá"
} |
{
"tay": "đội Quân chắng slân đăng mạ, hết xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "đội quân mới buộc ràm ngựa, làm ông xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn quan chắng slân đăng mạ, hết xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quan mới buộc ràm ngựa, làm ông xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân khoang slân đăng mạ, hết xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân ngang buộc ràm ngựa, làm ông xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng híu đăng mạ, hết xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới giỏi ràm ngựa, làm ông xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân toỏng mạ, hết xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc đóng ngựa, làm ông xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng nựa hết xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm da làm ông xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, cúa xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, hành ông xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, hết slao chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, làm gái xã mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, hết xạ pinh lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, làm ông lính mới mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, hết xạ chắng slính lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, làm ông xã tức mầy mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, hết xạ chắng lụ lặp slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, làm ông xã mới mài mò học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, hết xạ chắng lụ lọa tính slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, làm ông xã mới mầy hoá học chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, hết xạ chắng lụ lọa slon slư",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, làm ông xã mới mầy mò chữ chữ"
} |
{
"tay": "Tứn Quân chắng slân đăng mạ, hết xạ chắng lụ lọa slon slư̱",
"viet": "xuất quân mới buộc ràm ngựa, làm ông xã mới mầy mò học nên"
} |
{
"tay": "Slíp ái noo̱ng tàng Quây bấu táy hua đuây tò tó",
"viet": "mười yêu em đường xa không bằng người gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi len tàng Quây bấu táy hua đuây tò tó",
"viet": "mười anh chạy đường xa không bằng người gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tính Quây bấu táy hua đuây tò tó",
"viet": "mười anh em tính xa không bằng người gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng bắt bấu táy hua đuây tò tó",
"viet": "mười anh em đường đắt không bằng người gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng Quây tạc táy hua đuây tò tó",
"viet": "mười anh em đường xa đo bằng người gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng Quây bấu cần hua đuây tò tó",
"viet": "mười anh em đường xa không ai người gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng Quây bấu táy slon đuây tò tó",
"viet": "mười anh em đường xa không bằng lớp gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng Quây bấu táy hua cáp tò tó",
"viet": "mười anh em đường xa không bằng người ghép nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng Quây bấu táy hua đuây nhất tó",
"viet": "mười anh em đường xa không bằng người gần nhất chung ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng Quây bấu táy hua đuây tò slíp",
"viet": "mười anh em đường xa không bằng người gần nhà mười ngõ"
} |
{
"tay": "Slíp pi noo̱ng tàng Quây bấu táy hua đuây tò tó",
"viet": "mười anh em đường xa không bằng người gần nhà chung chung"
} |
{
"tay": "pây mừa Quây rì",
"viet": "trở về lâu dài"
} |
{
"tay": "Nẳm hết Quây rì",
"viet": "nghĩ cách lâu dài"
} |
{
"tay": "Nẳm mừa sloong rì",
"viet": "nghĩ về khoảng dài"
} |
{
"tay": "Nẳm mừa Quây hết",
"viet": "nghĩ về lâu chỉ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.