translation
dict
{ "tay": "Te̱ Quẹ chin đo", "viet": "nó chưa ăn đủ đâu" }
{ "tay": "Te̱ Quẹ chin ngài", "viet": "nó chưa ăn trưa trưa" }
{ "tay": "Fiệc khiển cần bấu Quen thâng lầu", "viet": "việc khiến người ta không quan hệ gì đến mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa rườn bấu Quen thâng lầu", "viet": "việc của chủ ta không quan hệ gì đến mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa cần ké Quen thâng lầu", "viet": "việc của người già không quan hệ gì đến mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa cần bấu cần thâng lầu", "viet": "việc của người ta ai quan hệ gì đến mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa cần bấu Quen nam lầu", "viet": "việc của người ta không đâm hệ gì đến mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa cần bấu Quen thâng dáp", "viet": "việc của người ta không quan ngại gì đến mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa cần bấu Quen thâng lầu", "viet": "việc của người ta không quan hệ nhớ đến mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa cần bấu Quen thâng lầu", "viet": "việc của người ta không quan hệ gì thân mình" }
{ "tay": "Fiệc cúa cần bấu Quen thâng lầu", "viet": "việc của người ta không quan hệ gì đến họ" }
{ "tay": "mì tàng", "viet": "5 vòng" }
{ "tay": "Queng đeng", "viet": "đường đỏ" }
{ "tay": "cừn hai món tông nà Quẹng thếnh", "viet": "đêm trăng lu, cánh đồng vắng ngắt" }
{ "tay": "Tẩư khúc món tông nà Quẹng thếnh", "viet": "dưới nhịp lu, cánh đồng vắng ngắt" }
{ "tay": "Tẩư hai ngàu tông nà Quẹng thếnh", "viet": "dưới trăng bóng cánh đồng vắng ngắt" }
{ "tay": "Tẩư hai món sluôn nà Quẹng thếnh", "viet": "dưới trăng lu, vườn đồng vắng ngắt" }
{ "tay": "Tẩư hai món tông slau Quẹng thếnh", "viet": "dưới trăng lu, cánh thu vắng ngắt" }
{ "tay": "Tẩư hai món tông nà cắm thếnh", "viet": "dưới trăng lu, cánh đồng tím ngắt" }
{ "tay": "Tẩư hai món tông nà Quẹng tua", "viet": "dưới trăng lu, cánh đồng vắng hoang" }
{ "tay": "slam lơp Quẹng xích", "viet": "3 lớp im phắc" }
{ "tay": "Tằng bản Quẹng xích", "viet": "cả thôn im phắc" }
{ "tay": "Tằng lơp ký xích", "viet": "cả lớp ký phắc" }
{ "tay": "Tằng lơp Quẹng slư", "viet": "cả lớp im chữ" }
{ "tay": "dú đông mì lai mạy Quỉ", "viet": "khu rừng có nhiều gỗ quý" }
{ "tay": "Chang á mì lai mạy Quỉ", "viet": "trong đấy có nhiều gỗ quý" }
{ "tay": "Chang đông thai lai mạy Quỉ", "viet": "trong rừng chết nhiều gỗ quý" }
{ "tay": "Chang đông mì slấn mạy Quỉ", "viet": "trong rừng có thần gỗ quý" }
{ "tay": "Chang đông mì lai fừn Quỉ", "viet": "trong rừng có nhiều củi quý" }
{ "tay": "Chang đông mì lai mạy pì", "viet": "trong rừng có nhiều gỗ tạp" }
{ "tay": "nhoòng pja chào men Rạc", "viet": "do cá tanh bị nôn" }
{ "tay": "Chin pết chào men Rạc", "viet": "ăn vịt tanh bị nôn" }
{ "tay": "Chin pja khỏ men Rạc", "viet": "ăn cá khó bị nôn" }
{ "tay": "Chin pja chào đắc Rạc", "viet": "ăn cá tanh say nôn" }
{ "tay": "Chin pja chào men au", "viet": "ăn cá tanh bị chôn" }
{ "tay": "rạc oóc oọc", "viet": "ộc ồng ộc" }
{ "tay": "Rạc cúa oọc", "viet": "nôn trung ộc" }
{ "tay": "Rạc oóc lưu", "viet": "nôn ồng lưu" }
{ "tay": "Te̱ nả bâư slửa cò loạc hăn Rại ngòi lai a", "viet": "nó thay cái áo cổ toác ra trông khó coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung hết slửa cò loạc hăn Rại ngòi lai a", "viet": "nó mặc kiểu áo cổ toác ra trông khó coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư fột cò loạc hăn Rại ngòi lai a", "viet": "nó mặc cái vét cổ toác ra trông khó coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư slửa tỉ loạc hăn Rại ngòi lai a", "viet": "nó mặc cái áo ấy toác ra trông khó coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư slửa cò slư hăn Rại ngòi lai a", "viet": "nó mặc cái áo cổ sách ra trông khó coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư slửa cò loạc nhì Rại ngòi lai a", "viet": "nó mặc cái áo cổ toác xì trông khó coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư slửa cò loạc hăn nhoòng ngòi lai a", "viet": "nó mặc cái áo cổ toác ra vì khó coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư slửa cò loạc hăn Rại tua lai a", "viet": "nó mặc cái áo cổ toác ra trông tội coi quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư slửa cò loạc hăn Rại ngòi đảy a", "viet": "nó mặc cái áo cổ toác ra trông khó sinh quá" }
{ "tay": "Te̱ nung bâư slửa cò loạc hăn Rại ngòi lai khẻo", "viet": "nó mặc cái áo cổ toác ra trông khó coi răng" }
{ "tay": "hết sloong piếng pha tó căn", "viet": "cách nối hai tấm phên lại với nhau" }
{ "tay": "Rang khươi piếng pha tó căn", "viet": "buộc hờ hai tấm phên lại với nhau" }
{ "tay": "Rang sloong phấn pha tó căn", "viet": "buộc nối phần tấm phên lại với nhau" }
{ "tay": "Rang sloong piếng sloong tó căn", "viet": "buộc nối hai đôi phên lại với nhau" }
{ "tay": "Rang sloong piếng pha hưa căn", "viet": "buộc nối hai tấm đỡ lại với nhau" }
{ "tay": "Rang sloong piếng pha tó pha", "viet": "buộc nối hai tấm phên phên với nhau" }
{ "tay": "Rang sloong piếng pha tó căn", "viet": "buộc nối hai tấm phên lại tiếp nhau" }
{ "tay": "Rang sloong piếng pha tó căn", "viet": "buộc nối hai tấm phên lại với giường" }
{ "tay": "vằn cần mì họ Rang xáu căn", "viet": "2 người dính dáng họ hàng với nhau" }
{ "tay": "Sloong ten mì họ Rang xáu căn", "viet": "hai tên dính dáng họ hàng với nhau" }
{ "tay": "Sloong cần lượn họ Rang xáu căn", "viet": "hai người hát dáng họ hàng với nhau" }
{ "tay": "Sloong cần mì them Rang xáu căn", "viet": "hai người dính thêm họ hàng với nhau" }
{ "tay": "Sloong cần mì họ nem xáu căn", "viet": "hai người dính dáng dính hàng với nhau" }
{ "tay": "Sloong cần mì họ Rang cần căn", "viet": "hai người dính dáng họ gắn với nhau" }
{ "tay": "Sloong cần mì họ Rang xáu căn", "viet": "hai người dính dáng họ hàng lẫn nhau" }
{ "tay": "Sloong cần mì họ Rang xáu căn", "viet": "hai người dính dáng họ hàng với ngực" }
{ "tay": "nhằng nhằng Rang thâng ca này", "viet": "vẫn còn dây dưa đến tận bây giờ" }
{ "tay": "Fiệc tào Rang thâng ca này", "viet": "việc đào dây dưa đến tận bây giờ" }
{ "tay": "Fiệc nhằng chướng thâng ca này", "viet": "việc còn giữ dưa đến tận bây giờ" }
{ "tay": "Fiệc nhằng Rang chếp ca này", "viet": "việc còn dây đau đến tận bây giờ" }
{ "tay": "Fiệc nhằng Rang thâng tỉ này", "viet": "việc còn dây dưa ấy tận bây giờ" }
{ "tay": "Fiệc nhằng Rang thâng ca pây", "viet": "việc còn dây dưa đến canh bây giờ" }
{ "tay": "Fiệc nhằng Rang thâng ca này", "viet": "việc còn dây dưa đến tận 15 giờ" }
{ "tay": "Fiệc nhằng Rang thâng ca này", "viet": "việc còn dây dưa đến tận bây lớn" }
{ "tay": "tưởi mạy Rặc", "viet": "tưới cây sơn" }
{ "tay": "Loi mạy co", "viet": "lõi cây đa" }
{ "tay": "vạ Rặc", "viet": "dạng sơn ăn" }
{ "tay": "Tầư nỉ", "viet": "bị nợ ăn" }
{ "tay": "Tầư Rặc", "viet": "bị sơn chống" }
{ "tay": "hết cặp Rặc", "viet": "kiểu chật nách" }
{ "tay": "Slửa cần Rặc", "viet": "áo bó nách" }
{ "tay": "Slửa cặp lăng", "viet": "áo chật sao" }
{ "tay": "lum chí Rặc", "viet": "sờ vào nách" }
{ "tay": "Chúc bấu Rặc", "viet": "cù chống nách" }
{ "tay": "Chúc chí slẻ", "viet": "cù vào que" }
{ "tay": "mò au Rằm", "viet": "bò lấy cám" }
{ "tay": "Xâng chá Rằm", "viet": "dần giá cám" }
{ "tay": "hung Rằm tổm mu", "viet": "nấu cám nấu cho lợn" }
{ "tay": "au chảo tổm mu", "viet": "lấy cháo nấu cho lợn" }
{ "tay": "au Rằm khẩu mu", "viet": "lấy cám trộn cho lợn" }
{ "tay": "au Rằm tổm cần", "viet": "lấy cám nấu tinh lợn" }
{ "tay": "au Rằm tổm mu", "viet": "lấy cám nấu cho chồng" }
{ "tay": "khân Rằm slửa khóa", "viet": "khăn ướt quần áo" }
{ "tay": "Phôn khẩu slửa khóa", "viet": "mưa bọc quần áo" }
{ "tay": "Phôn Rằm phjôm khóa", "viet": "mưa ướt tóc áo" }
{ "tay": "Phôn Rằm slửa nọi", "viet": "mưa ướt quần nhỏ" }
{ "tay": "khân Rằm đang", "viet": "khăn hôi ướt hết mình" }
{ "tay": "Hứa Rằm chếp", "viet": "mồ hôi đau hết mình" }
{ "tay": "Hứa Rằm đang", "viet": "mồ hôi ướt dấu mình" }
{ "tay": "Hứa Rằm đang", "viet": "mồ hôi ướt hết gối" }
{ "tay": "dân vằn them le̱ nèn Rặm rặm", "viet": "53 ngày nữa là tết đến nơi rồi" }
{ "tay": "Sloong tua them le̱ nèn Rặm rặm", "viet": "hai đứa nữa là tết đến nơi rồi" }