translation dict |
|---|
{
"tay": "Tại chạng chướng đông, khuổi chắng bốc",
"viet": "vì voi giữ rừng nên suối mới cạn"
} |
{
"tay": "Tại nắm cần đông, khuổi chắng bốc",
"viet": "vì không cần rừng nên suối mới cạn"
} |
{
"tay": "Tại nắm chướng pé khuổi chắng bốc",
"viet": "vì không giữ hồ nên suối mới cạn"
} |
{
"tay": "Tại nắm chướng đông, nhoòng chắng bốc",
"viet": "vì không giữ rừng vì suối mới cạn"
} |
{
"tay": "Tại nắm chướng đông, khuổi hải bốc",
"viet": "vì không giữ rừng nên biển mới cạn"
} |
{
"tay": "Tại nắm chướng đông, khuổi chắng slau",
"viet": "vì không giữ rừng nên suối thu cạn"
} |
{
"tay": "Tại nắm chướng đông, khuổi chắng bốc",
"viet": "vì không giữ rừng nên suối mới nổi"
} |
{
"tay": "Tại slép chài khẩu phjắc đảng",
"viet": "vì thèm anh nên cơm canh nguội"
} |
{
"tay": "Tại thả toái khẩu phjắc đảng",
"viet": "vì chờ trễ nên cơm canh nguội"
} |
{
"tay": "Tại thả chài nắt phjắc đảng",
"viet": "vì chờ anh thích cơm canh nguội"
} |
{
"tay": "Tại thả chài khẩu pẻng đảng",
"viet": "vì chờ anh nên bánh canh nguội"
} |
{
"tay": "Tại thả chài khẩu phjắc ái",
"viet": "vì chờ anh nên cơm muốn nguội"
} |
{
"tay": "Tại thả chài khẩu phjắc đảng",
"viet": "vì chờ anh nên cơm canh luôn"
} |
{
"tay": "pí hang căn pây",
"viet": "bám đuôi nhau đi"
} |
{
"tay": "Tam slim căn pây",
"viet": "nối tim nhau đi"
} |
{
"tay": "Tam hang ngám pây",
"viet": "nối đuôi vừa đi"
} |
{
"tay": "Tam hang căn vạ",
"viet": "nối đuôi nhau nhằm"
} |
{
"tay": "Tam chại slửa",
"viet": "đơm tà áo"
} |
{
"tay": "Tam kết hết",
"viet": "đơm cúc kết"
} |
{
"tay": "bấu đăm pền Tảm",
"viet": "nổi nổi đen thành đám"
} |
{
"tay": "nựa lai pền Tảm",
"viet": "da thú đen thành đám"
} |
{
"tay": "nựa đăm nặm Tảm",
"viet": "da nổi chảy thành đám"
} |
{
"tay": "nựa đăm pền nhoòng",
"viet": "da nổi đen do đám"
} |
{
"tay": "nựa đăm pền Tảm",
"viet": "da nổi đen thành vẩy"
} |
{
"tay": "hài mì sloong Tảm",
"viet": "giày có hai vết hằn"
} |
{
"tay": "lăng đăm sloong Tảm",
"viet": "lưng đen hai vết hằn"
} |
{
"tay": "lăng mì rườn Tảm",
"viet": "lưng có 200 vết hằn"
} |
{
"tay": "lăng mì sloong mạy",
"viet": "lưng có hai khúc hằn"
} |
{
"tay": "lăng mì sloong Tảm",
"viet": "lưng có hai vết hàn"
} |
{
"tay": "tan khẩu mẩu",
"viet": "gặt lúa làm cốm"
} |
{
"tay": "Tan cạ mẩu",
"viet": "hái mướp làm cốm"
} |
{
"tay": "Tan khẩu lục",
"viet": "hái lúa đưa cốm"
} |
{
"tay": "Tan khẩu mẩu",
"viet": "hái lúa làm bầu"
} |
{
"tay": "ó khẩu rây",
"viet": "ó lúa nương"
} |
{
"tay": "Tan mằn rây",
"viet": "hái khoai nương"
} |
{
"tay": "Tan khẩu khai",
"viet": "hái lúa bán"
} |
{
"tay": "xằng nà",
"viet": "chưa hoạch lúa"
} |
{
"tay": "Tan hang",
"viet": "thu đuôi lúa"
} |
{
"tay": "Tan nà",
"viet": "thu hoạch sản"
} |
{
"tay": "nạp Tan",
"viet": "nộp đơn"
} |
{
"tay": "Thân vi",
"viet": "thân vi"
} |
{
"tay": "phà Tan",
"viet": "chăn đơn"
} |
{
"tay": "Slim Tàn",
"viet": "tim đập"
} |
{
"tay": "Mốc Tàn",
"viet": "lòng hồi hộp"
} |
{
"tay": "Tàn tính",
"viet": "gẩy đàn tính"
} |
{
"tay": "Cáy khăn Tàn",
"viet": "gà gáy dồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục pền khẩy, me̱ oóc mốc slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, mẹ trong lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Tán đin",
"viet": "san đất"
} |
{
"tay": "Cáy Tán",
"viet": "gà bới"
} |
{
"tay": "Tán cần toọc",
"viet": "chỉ một mình"
} |
{
"tay": "vằn hâư tố pây nà, Tán vằn nẩy phạ phôn chắng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "Pây bấu hăn Tang",
"viet": "đi biệt tăm, không còn tung tích"
} |
{
"tay": "Tang nả pi noo̱ng",
"viet": "thay mặt bà con"
} |
{
"tay": "chin mác Tang tón",
"viet": "ăn quả trừ bữa"
} |
{
"tay": "Pây nặm Tang pây áp, lạng pát Tang dào mừ",
"viet": "đi gánh nước coi như đi tắm"
} |
{
"tay": "Dú rườn Tang bấu dú",
"viet": "ở nhà coi như không ở"
} |
{
"tay": "Ngần chèn Tang tôm nhả, tha nả tảy xiên kim",
"viet": "vàng bạc coi như cỏ rác, danh dự đáng ngàn vàng"
} |
{
"tay": "Pây thư̱ nà Tang quả au mạy lọm sluôn",
"viet": "đi cày nhân tiện lấy cây rào vườn"
} |
{
"tay": "Tàng pây teo",
"viet": "đường đi lại"
} |
{
"tay": "Tàng mây",
"viet": "đường chỉ"
} |
{
"tay": "Tàng hết chin",
"viet": "con đường làm ăn"
} |
{
"tay": "Tàng hết chin",
"viet": "cách làm ăn"
} |
{
"tay": "Tàng nà",
"viet": "dùng trâu đạp lúa"
} |
{
"tay": "Vài Tàng đin hết ngọa",
"viet": "trâu đạp đất để làm ngói"
} |
{
"tay": "Tàng lêch",
"viet": "đường sắt"
} |
{
"tay": "mả chỏ Tảng tềng khau",
"viet": "mộ tổ táng trên núi cao"
} |
{
"tay": "Pây chin lẩu Tảng slừ̱ chin hàng chá băt",
"viet": "ăn cưới coi như đi ăn hàng giá cao"
} |
{
"tay": "hết pện Tảng slừ̱ bấu hết",
"viet": "làm thế coi như không làm"
} |
{
"tay": "năng Táng nao lồm",
"viet": "ngồi ở cửa hóng mát"
} |
{
"tay": "Ngàu hai khẩu Táng",
"viet": "trăng in bóng vào cửa sổ"
} |
{
"tay": "Mạy Táng tứn chang đông",
"viet": "cây tự mọc trong rừng"
} |
{
"tay": "Táng cần Táng hêt",
"viet": "mỗi người làm riêng"
} |
{
"tay": "Táng cần Táng pây",
"viet": "mỗi người đi một đường"
} |
{
"tay": "mo Tan",
"viet": "khấn đơn"
} |
{
"tay": "phà tang",
"viet": "chăn tang"
} |
{
"tay": "vằn Tàn",
"viet": "2 đập"
} |
{
"tay": "Slim cặn",
"viet": "tim bóp"
} |
{
"tay": "nộc Tàn",
"viet": "chim hồi hộp"
} |
{
"tay": "Mốc slam",
"viet": "lòng tam hộp"
} |
{
"tay": "Mốc Tàn",
"viet": "lòng hồi tiêu"
} |
{
"tay": "Tàn sliểu",
"viet": "gẩy thiếu tính"
} |
{
"tay": "Tàn tính",
"viet": "gẩy đàn đàn"
} |
{
"tay": "cáy khăn Tàn",
"viet": "gáy gáy dồn"
} |
{
"tay": "Cáy lam Tàn",
"viet": "gà lam dồn"
} |
{
"tay": "Cáy khăn cáy",
"viet": "gà gáy gáy"
} |
{
"tay": "Chắc bươn lục pền khẩy, me̱ oóc mốc slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe hơi con ốm, mẹ trong lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin xu pền khẩy, me̱ oóc mốc slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe tin tai ốm, mẹ trong lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục xa khẩy, me̱ oóc mốc slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe tin con tìm mẹ trong lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục pền dú me̱ oóc mốc slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, sống trong lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục pền khẩy, đúm oóc mốc slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, mẹ húp lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục pền khẩy, me̱ khưa mốc slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, mẹ trong vũng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục pền khẩy, me̱ oóc nam slẩy Tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, mẹ trong lòng đâm chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục pền khẩy, me̱ oóc mốc nòn Tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, mẹ trong lòng bồn buồn"
} |
{
"tay": "Tán táng",
"viet": "san riêng"
} |
{
"tay": "thây Tán",
"viet": "cày bới"
} |
{
"tay": "Cáy slâu",
"viet": "gà cột"
} |
{
"tay": "Tán rọ toọc",
"viet": "chỉ rõ mình"
} |
{
"tay": "Tán cần pây",
"viet": "chỉ một lúc"
} |
{
"tay": "pài hâư tố pây nà, Tán vằn nẩy phạ phôn chắng dú rườn",
"viet": "chiều nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn pi tố pây nà, Tán vằn nẩy phạ phôn chắng dú rườn",
"viet": "ngày mốt cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.