translation dict |
|---|
{
"tay": "Tơi lục Táp tơi đảy",
"viet": "đời con nối dõi sinh cha"
} |
{
"tay": "Tơi lục Táp tơi po",
"viet": "đời con nối dõi đời nòi"
} |
{
"tay": "Tơi sloóc tai",
"viet": "nối lối đời đời"
} |
{
"tay": "Tơi Táp táp",
"viet": "nối tiếp tiếp đời"
} |
{
"tay": "Tơi Táp tai",
"viet": "nối tiếp đời xưa"
} |
{
"tay": "bẳn khảu nả",
"viet": "bắn vào mặt"
} |
{
"tay": "Táp hàng nả",
"viet": "tát hàng mặt"
} |
{
"tay": "Táp khảu đăng",
"viet": "tát vào mũi"
} |
{
"tay": "bá căm phjôm",
"viet": "rối túm tóc"
} |
{
"tay": "Táp này phjôm",
"viet": "vụt giờ tóc"
} |
{
"tay": "Táp căm chắng",
"viet": "vụt túm ="
} |
{
"tay": "lộm căm mừ",
"viet": "ngã túm tay"
} |
{
"tay": "Táp hết mừ",
"viet": "vụt gây tay"
} |
{
"tay": "Táp căm khóa",
"viet": "vụt túm quần"
} |
{
"tay": "lục phe̱",
"viet": "bông bạt tai"
} |
{
"tay": "Táp hù",
"viet": "tát, ù tai"
} |
{
"tay": "Táp phe̱",
"viet": "tát, bạt hiệu"
} |
{
"tay": "ngám kha̱ khảu tu",
"viet": "vừa đạp vào cửa"
} |
{
"tay": "Tạp muộn khảu tu",
"viet": "chân gập vào cửa"
} |
{
"tay": "Tạp kha̱ lồng tu",
"viet": "chân đạp lồng cửa"
} |
{
"tay": "Tạp kha̱ khảu qua",
"viet": "chân đạp vào trụ"
} |
{
"tay": "Táu tàng chèn",
"viet": "đòi giao tiền"
} |
{
"tay": "Táu au cạ",
"viet": "đòi lấy ví"
} |
{
"tay": "pai báo Táu căn",
"viet": "tán gái tán tỉnh nhau"
} |
{
"tay": "Slao cạ Táu căn",
"viet": "trai cứ tán tỉnh nhau"
} |
{
"tay": "Slao báo cần căn",
"viet": "trai gái khác tỉnh nhau"
} |
{
"tay": "Slao báo Táu nem",
"viet": "trai gái tán dính nhau"
} |
{
"tay": "Slao báo Táu căn",
"viet": "trai gái tán tỉnh tuổi"
} |
{
"tay": "tua Tày tẩư",
"viet": "phân vùng miền dưới"
} |
{
"tay": "cần moóc tẩư",
"viet": "Người mù miền dưới"
} |
{
"tay": "cần Tày hin",
"viet": "Người vùng đá dưới"
} |
{
"tay": "cần Tày tẩư",
"viet": "Người vùng miền thường"
} |
{
"tay": "cạ slon Tày chắc",
"viet": "cứ học càng biết"
} |
{
"tay": "Tày pây Tày chắc",
"viet": "càng mất càng biết"
} |
{
"tay": "Tày slon chăn chắc",
"viet": "càng học thật biết"
} |
{
"tay": "Tày slon Tày tăn",
"viet": "càng học càng ngu"
} |
{
"tay": "coi Tảy lậc",
"viet": "sẽ có đất màu sâu"
} |
{
"tay": "nà rì lậc",
"viet": "Ruộng dài đất màu sâu"
} |
{
"tay": "nà Tảy đít",
"viet": "Ruộng có sỏi màu sâu"
} |
{
"tay": "nà Tảy lậc",
"viet": "Ruộng có đất cực sâu"
} |
{
"tay": "nà Tảy lậc",
"viet": "Ruộng có đất màu xanh"
} |
{
"tay": "đeo tẩư Tảy",
"viet": "neo dưới đáy"
} |
{
"tay": "dú nhặp Tảy",
"viet": "ở khâu đáy"
} |
{
"tay": "dú tẩư đét",
"viet": "ở dưới nắng"
} |
{
"tay": "lụ hài",
"viet": "hoặc giày"
} |
{
"tay": "Tảy pú",
"viet": "đế cụ"
} |
{
"tay": "te̱ ngơ lai Tảy",
"viet": "nó tưởng nhiều của chìm"
} |
{
"tay": "te̱ mì chá Tảy",
"viet": "nó có giá của chìm"
} |
{
"tay": "te̱ mì lai slon",
"viet": "nó có nhiều lớp chìm"
} |
{
"tay": "te̱ mì lai Tảy",
"viet": "nó có nhiều của nhờ"
} |
{
"tay": "cần khỏ đảy",
"viet": "ai khó được"
} |
{
"tay": "Tảy pjom đảy",
"viet": "chịu ơn được"
} |
{
"tay": "Tảy khỏ cần",
"viet": "chịu khó bó"
} |
{
"tay": "hai nai",
"viet": "lu kiên nhẫn"
} |
{
"tay": "Tảy bàn",
"viet": "chịu lùi nhẫn"
} |
{
"tay": "Tảy nai",
"viet": "chịu kiên ="
} |
{
"tay": "cần khôm Tảy phết",
"viet": "ngậm đắng chịu cay"
} |
{
"tay": "Tảy hâng Tảy phết",
"viet": "chịu lâu chịu cay"
} |
{
"tay": "Tảy khôm nhoòng phết",
"viet": "chịu đắng nhờ cay"
} |
{
"tay": "Tảy khôm Tảy rại",
"viet": "chịu đắng chịu ác"
} |
{
"tay": "xa đảy tua vài mụng chăn Tảy chèn",
"viet": "tìm được con trâu mộng thật đáng tiền"
} |
{
"tay": "dự slíp tua vài mụng chăn Tảy chèn",
"viet": "mua mười con trâu mộng thật đáng tiền"
} |
{
"tay": "dự đảy mầư vài mụng chăn Tảy chèn",
"viet": "mua được cậu trâu mộng thật đáng tiền"
} |
{
"tay": "dự đảy tua slưa mụng chăn Tảy chèn",
"viet": "mua được con hổ mộng thật đáng tiền"
} |
{
"tay": "dự đảy tua vài len chăn Tảy chèn",
"viet": "mua được con trâu chạy thật đáng tiền"
} |
{
"tay": "dự đảy tua vài mụng khai Tảy chèn",
"viet": "mua được con trâu mộng bán đáng tiền"
} |
{
"tay": "dự đảy tua vài mụng chăn nọi chèn",
"viet": "mua được con trâu mộng thật ít tiền"
} |
{
"tay": "dự đảy tua vài mụng chăn Tảy sliết",
"viet": "mua được con trâu mộng thật đáng tiếc"
} |
{
"tay": "năm mằn bấu Tảy công bjai nhả",
"viet": "trồng sắn không bõ công làm cỏ"
} |
{
"tay": "Khai bắt bấu Tảy công bjai nhả",
"viet": "bán đắt không bõ công làm cỏ"
} |
{
"tay": "Khai mằn ngám Tảy công bjai nhả",
"viet": "bán sắn vừa bõ công làm cỏ"
} |
{
"tay": "Khai mằn bấu khảu công bjai nhả",
"viet": "bán sắn không ghi công làm cỏ"
} |
{
"tay": "Khai mằn bấu Tảy rù bjai nhả",
"viet": "bán sắn không bõ lỗ làm cỏ"
} |
{
"tay": "Khai mằn bấu Tảy công tiêm nhả",
"viet": "bán sắn không bõ công tiêm cỏ"
} |
{
"tay": "Khai mằn bấu Tảy công bjai tua",
"viet": "bán sắn không bõ công làm phân"
} |
{
"tay": "Tảy cần",
"viet": "nể cần"
} |
{
"tay": "Táy oóc then",
"viet": "dạy múa then"
} |
{
"tay": "Táy hết then",
"viet": "dạy hát nhạc"
} |
{
"tay": "tặng cải mạy Tắc",
"viet": "cọc to cây đổ"
} |
{
"tay": "lồm lồm mạy Tắc",
"viet": "gió thổi cây đổ"
} |
{
"tay": "lồm cải bấu Tắc",
"viet": "gió to chống đổ"
} |
{
"tay": "lồm cải mạy lụ",
"viet": "gió to cây hoặc"
} |
{
"tay": "nả Tắc",
"viet": "mặt gẫy"
} |
{
"tay": "cằn nà Tắc",
"viet": "bờ ruộng bị vỡ"
} |
{
"tay": "Tắc khẩu",
"viet": "đơm cơm"
} |
{
"tay": "Tắc nặm",
"viet": "múc nước"
} |
{
"tay": "Tắc nặm chè",
"viet": "rót nước chè"
} |
{
"tay": "cáy Tắc",
"viet": "gà nuôi bộ"
} |
{
"tay": "Tặc khẩu đăng",
"viet": "con tấc vào mũi"
} |
{
"tay": "Tặc tin slửa",
"viet": "giật gấu áo"
} |
{
"tay": "Khót Tặc",
"viet": "thắt nút chết"
} |
{
"tay": "nựa Tặc",
"viet": "chắc thịt"
} |
{
"tay": "khen kha Tặc",
"viet": "chân tay cứng cáp"
} |
{
"tay": "Vài tò Tăm",
"viet": "trâu húc nhau"
} |
{
"tay": "Tăm hua lồng pùng",
"viet": "đâm đầu xuống bùn"
} |
{
"tay": "Tăm đin hết cạch",
"viet": "giẫm đất làm gạch"
} |
{
"tay": "Tăm hẩư kỉ bảt",
"viet": "đạp cho mấy phát"
} |
{
"tay": "một khốp kha Tăm te̱",
"viet": "kiến đốt, giẫm chân rối rít"
} |
{
"tay": "phuối Tằm",
"viet": "nói lặp"
} |
{
"tay": "Tằm cằm cáu",
"viet": "lặp lại lời cũ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.