translation dict |
|---|
{
"tay": "cuổi mằn",
"viet": "chuối khoai"
} |
{
"tay": "Thau slan",
"viet": "dây chăng"
} |
{
"tay": "tặng cát",
"viet": "cọc sắn"
} |
{
"tay": "Thau tơi",
"viet": "dây truyền"
} |
{
"tay": "tan qua",
"viet": "hái dưa"
} |
{
"tay": "Thau lai",
"viet": "cuống tươi"
} |
{
"tay": "dắc slặp",
"viet": "tảo thập"
} |
{
"tay": "Thau cần",
"viet": "thu số"
} |
{
"tay": "bá hua",
"viet": "rối tóc"
} |
{
"tay": "Tháy phải",
"viet": "cắt vải"
} |
{
"tay": "đáo mum",
"viet": "hồng râu"
} |
{
"tay": "Tháy nhuốt",
"viet": "cạo râu"
} |
{
"tay": "bặng slư̱ Tháy",
"viet": "trang viết nhỏ"
} |
{
"tay": "Chư̱ vằn Tháy",
"viet": "chữ 2 nhỏ"
} |
{
"tay": "Chư̱ slư̱ mồn",
"viet": "chữ viết tròn"
} |
{
"tay": "liệng Tháy liệng hâng táng cải",
"viet": "nuôi bé nuôi lâu khác lớn"
} |
{
"tay": "Tua lục liệng hâng táng cải",
"viet": "con hư nuôi lâu khác lớn"
} |
{
"tay": "Tua Tháy tày hâng táng cải",
"viet": "con bé càng lâu khác lớn"
} |
{
"tay": "Tua Tháy liệng ái táng cải",
"viet": "con bé nuôi muốn khác lớn"
} |
{
"tay": "Tua Tháy liệng hâng láo cải",
"viet": "con bé nuôi lâu tất lớn"
} |
{
"tay": "Tua Tháy liệng hâng táng mậu",
"viet": "con bé nuôi lâu khác mẫu"
} |
{
"tay": "slí xảng",
"viet": "hình bên sườn"
} |
{
"tay": "Thắc nựa",
"viet": "đeo da sườn"
} |
{
"tay": "Thắc xảng",
"viet": "đeo bên ngực"
} |
{
"tay": "ma đông Thắc slủng nèm",
"viet": "sói rừng mang súng theo"
} |
{
"tay": "Pây chứ Thắc slủng nèm",
"viet": "đi nhớ mang súng theo"
} |
{
"tay": "Pây đông đội slủng nèm",
"viet": "đi rừng đội súng theo"
} |
{
"tay": "Pây đông Thắc khe nèm",
"viet": "đi rừng mang lưới theo"
} |
{
"tay": "Pây đông Thắc slủng thấu",
"viet": "đi rừng mang súng săn"
} |
{
"tay": "này khảu xẩư",
"viet": "giờ vào gần"
} |
{
"tay": "Thắt điện xẩư",
"viet": "nhích điện gần"
} |
{
"tay": "Thắt khảu cạ",
"viet": "nhích vào rằng"
} |
{
"tay": "coi rọt pây pày ỉ",
"viet": "hãy đi từng tí một"
} |
{
"tay": "Thắt táp pây pày ỉ",
"viet": "lết tiếp từng tí một"
} |
{
"tay": "Thắt rọt cẩn pày ỉ",
"viet": "lết đi vội tí một"
} |
{
"tay": "Thắt rọt pây thắn ỉ",
"viet": "lết đi từng bậc một"
} |
{
"tay": "Thắt rọt pây pày chi",
"viet": "lết đi từng tí chi"
} |
{
"tay": "pạng lấư tàng bấu chắc Thân thói pền rừ",
"viet": "rẽ nhầm đường không biết tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây xa tàng bấu chắc Thân thói pền rừ",
"viet": "đi tìm đường không biết tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư hài bấu chắc Thân thói pền rừ",
"viet": "đi nhầm dép không biết tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng hết chắc Thân thói pền rừ",
"viet": "đi nhầm đường cách biết tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng bấu thẳng Thân thói pền rừ",
"viet": "đi nhầm đường không thẳng tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng bấu chắc sắp thói pền rừ",
"viet": "đi nhầm đường không biết sắp thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng bấu chắc Thân cần pền rừ",
"viet": "đi nhầm đường không biết tiến tránh như thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng bấu chắc Thân thói mạ rừ",
"viet": "đi nhầm đường không biết tiến thoái đà thế nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng bấu chắc Thân thói pền lính",
"viet": "đi nhầm đường không biết tiến thoái như dốc nào"
} |
{
"tay": "Pây lấư tàng bấu chắc Thân thói pền rừ",
"viet": "đi nhầm đường không biết tiến thoái như thế ấy"
} |
{
"tay": "pjẳn Thất",
"viet": "lộn ngược"
} |
{
"tay": "tao nộc",
"viet": "đảo chim"
} |
{
"tay": "mu Thẩu",
"viet": "nái đẻ"
} |
{
"tay": "me̱ lụ",
"viet": "mẹ hoặc"
} |
{
"tay": "cần Thẻ phua",
"viet": "bỉm thay chồng"
} |
{
"tay": "Pây chua phua",
"viet": "đi chùa chồng"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ quá",
"viet": "đi thay băng"
} |
{
"tay": "Pây tại căn",
"viet": "đi bởi nhau"
} |
{
"tay": "Pây Thẻ chỉa",
"viet": "đi thay giấy"
} |
{
"tay": "chin Thẻ po me̱",
"viet": "bú cậy bố mẹ"
} |
{
"tay": "Lục căn po me̱",
"viet": "con quấn bố mẹ"
} |
{
"tay": "Lục Thẻ ten me̱",
"viet": "con cậy tên mẹ"
} |
{
"tay": "Lục Thẻ po chầy",
"viet": "con cậy bố thôi"
} |
{
"tay": "ti pjạ khỏ bấu mì ti Thẻ",
"viet": "nơi mồ côi khó khăn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục rườn khỏ bấu mì ti Thẻ",
"viet": "con mái côi khó khăn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ kheo bấu mì ti Thẻ",
"viet": "con mồ xanh khó khăn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ lụ mì ti Thẻ",
"viet": "con mồ côi quàng khăn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu au ti Thẻ",
"viet": "con mồ côi khó chôn không có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì bấu Thẻ",
"viet": "con mồ côi khó khăn lo có chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì ti ti",
"viet": "con mồ côi khó khăn không chỗ chỗ dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì ti Thẻ",
"viet": "con mồ côi khó khăn không có thầy dựa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì ti Thẻ",
"viet": "con mồ côi khó khăn không có chỗ nhận"
} |
{
"tay": "Nặm tỉ ái khảu nà Them a",
"viet": "nước ấy sắp tràn vào ruộng rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng slấn khảu nà Them a",
"viet": "nước lũ dâng tràn vào ruộng rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái nhắc nà Them a",
"viet": "nước lũ sắp thoát vào ruộng rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái khảu quan Them a",
"viet": "nước lũ sắp tràn quan ruộng rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái khảu nà cạm a",
"viet": "nước lũ sắp tràn vào ngõ rồi đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái khảu nà Them á",
"viet": "nước lũ sắp tràn vào ruộng ạ đấy"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng ái khảu nà Them a",
"viet": "nước lũ sắp tràn vào ruộng rồi chứ"
} |
{
"tay": "khỏi đạ tào đảy thôm Them ớ",
"viet": "tớ đã đào được ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ mí tào đảy thôm Them ớ",
"viet": "nó chả đào được ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ xo đảy thôm Them ớ",
"viet": "nó đã xin được ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ tào bốc thôm Them ớ",
"viet": "nó đã đào cạn ao cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ tào đảy dài Them ớ",
"viet": "nó đã đào được cát cơ đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ tào đảy thôm thôm ớ",
"viet": "nó đã đào được ao ao đấy"
} |
{
"tay": "Te̱ đạ tào đảy thôm Them pja",
"viet": "nó đã đào được ao cơ bơi"
} |
{
"tay": "Thém cúa",
"viet": "thềm 30"
} |
{
"tay": "tan mác slổm",
"viet": "hái quả chua"
} |
{
"tay": "Thém bia slổm",
"viet": "thèm bia chua"
} |
{
"tay": "Thém mác pền",
"viet": "thèm quả nên"
} |
{
"tay": "bươn chết phạ bấu fèn, bươn pét Then bấu đát",
"viet": "tháng bảy trời không còn sấm chớp, tháng tám ong không biết đốt"
} |
{
"tay": "Thẻng hẩư bảt nâng",
"viet": "đánh cho một phát"
} |
{
"tay": "Thích bảt kha nâng",
"viet": "dùng chân đá một phát"
} |
{
"tay": "khẻo Thích",
"viet": "răng vẩu"
} |
{
"tay": "Chài mà pưa tầư noo̱ng bấu Thiên",
"viet": "anh về bao giờ em không biết"
} |
{
"tay": "Mạ Thò cúa pây háng",
"viet": "ngựa thồ hàng đi chợ"
} |
{
"tay": "Te̱ Thỏ cần Tày",
"viet": "nó vốn là người Tày"
} |
{
"tay": "ngo Thỏ cạ",
"viet": "tôi đã nói rồi mà"
} |
{
"tay": "da Thỏ",
"viet": "thuốc địa phương"
} |
{
"tay": "phải Thỏ",
"viet": "vải địa phương tự dệt"
} |
{
"tay": "Thoóc slửa khóa",
"viet": "thay quần áo"
} |
{
"tay": "Thoóc bẳng nặm",
"viet": "đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Thoi dài",
"viet": "bãi cát"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.