translation dict |
|---|
{
"tay": "Dồm hang cảnh hữu tình lai nọi",
"viet": "Lần cuối phong cảnh có bề thanh thanh"
} |
{
"tay": "Dồm phong lai hữu tình lai nọi",
"viet": "Lần xem bao cảnh có bề thanh thanh"
} |
{
"tay": "Dồm phong cảnh diếc tình lai nọi",
"viet": "Lần xem phong tước có bề thanh thanh"
} |
{
"tay": "Dồm phong cảnh hữu bấu lai nọi",
"viet": "Lần xem phong cảnh sa bề thanh thanh"
} |
{
"tay": "Dồm phong cảnh hữu tình hin nọi",
"viet": "Lần xem phong cảnh có đá thanh thanh"
} |
{
"tay": "Dồm phong cảnh hữu tình lai hưa",
"viet": "Lần xem phong cảnh có bề luyện thanh"
} |
{
"tay": "Dồm phong cảnh hữu tình lai nọi",
"viet": "Lần xem phong cảnh có bề thanh thoáng"
} |
{
"tay": "Lầy vằn luây đỏi đỏi uổn queng",
"viet": "Nao 2 dòng nước uốn quanh"
} |
{
"tay": "Lầy nặm bén đỏi đỏi uổn queng",
"viet": "Nao nao mê nước uốn quanh"
} |
{
"tay": "Lầy nặm luây nặm đỏi uổn queng",
"viet": "Nao nao dòng chảy uốn quanh"
} |
{
"tay": "Lầy nặm luây đỏi tuẩy uổn queng",
"viet": "Nao nao dòng nước soi quanh"
} |
{
"tay": "Lầy nặm luây đỏi đỏi mạy queng",
"viet": "Nao nao dòng nước uốn khúc"
} |
{
"tay": "nghé hát mì cấu eng cái khảm",
"viet": "chiếc cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang"
} |
{
"tay": "Thang vẽ mì cấu eng cái khảm",
"viet": "Dịp vẽ nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang"
} |
{
"tay": "Thang hát slim cấu eng cái khảm",
"viet": "Dịp cầu tim nhỏ cuối ghềnh bắc ngang"
} |
{
"tay": "Thang hát mì ti eng cái khảm",
"viet": "Dịp cầu nho nơi cuối ghềnh bắc ngang"
} |
{
"tay": "Thang hát mì cấu pắn cái khảm",
"viet": "Dịp cầu nho nhỏ quay ghềnh bắc ngang"
} |
{
"tay": "Thang hát mì cấu eng mì khảm",
"viet": "Dịp cầu nho nhỏ cuối mi bắc ngang"
} |
{
"tay": "Thang hát mì cấu eng cái pja",
"viet": "Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bơi ngang"
} |
{
"tay": "Thang hát mì cấu eng cái khảm",
"viet": "Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc cầu"
} |
{
"tay": "păn tôm nhả lương phiám xảng t’àng",
"viet": "chia sè nấm đất bên đàng"
} |
{
"tay": "Vò khẩu nhả lương phiám xảng t’àng",
"viet": "Sè mừng nấm đất bên đàng"
} |
{
"tay": "Vò tôm pi lương phiám xảng t’àng",
"viet": "Sè sè hỡi đất bên đàng"
} |
{
"tay": "Vò tôm nhả dấu phiám xảng t’àng",
"viet": "Sè sè nấm ẩm bên đàng"
} |
{
"tay": "Vò tôm nhả lương chang xảng t’àng",
"viet": "Sè sè nấm đất giữa đàng"
} |
{
"tay": "Vò tôm nhả lương phiám lăng t’àng",
"viet": "Sè sè nấm đất bên sao"
} |
{
"tay": "tẳng vò mạ tả hoang bấu xá",
"viet": "xây dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh"
} |
{
"tay": "Vần pài mạ tả hoang bấu xá",
"viet": "Dàu chiều ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh"
} |
{
"tay": "Vần vò khửn tả hoang bấu xá",
"viet": "Dàu dàu phát cỏ nửa vàng nửa xanh"
} |
{
"tay": "Vần vò mạ ngần hoang bấu xá",
"viet": "Dàu dàu ngọn bạc nửa vàng nửa xanh"
} |
{
"tay": "Vần vò mạ tả hang bấu xá",
"viet": "Dàu dàu ngọn cỏ cuối vàng nửa xanh"
} |
{
"tay": "Vần vò mạ tả hoang lục xá",
"viet": "Dàu dàu ngọn cỏ nửa bông nửa xanh"
} |
{
"tay": "Vần vò mạ tả hoang bấu tính",
"viet": "Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng hoá xanh"
} |
{
"tay": "Vần vò mạ tả hoang bấu xá",
"viet": "Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa khê"
} |
{
"tay": "tính hăn mốc slẩy bá liện xam:",
"viet": "hoá Sao trong tiết thanh minh"
} |
{
"tay": "Kiều pây mốc slẩy bá liện xam:",
"viet": "Rằng: ngay trong tiết thanh minh"
} |
{
"tay": "Kiều hăn đây slẩy bá liện xam:",
"viet": "Rằng: Sao tiết tiết thanh minh"
} |
{
"tay": "Kiều hăn mốc phả bá liện xam:",
"viet": "Rằng: Sao trong mây thanh minh"
} |
{
"tay": "Kiều hăn mốc slẩy đây liện xam:",
"viet": "Rằng: Sao trong tiết tiết minh"
} |
{
"tay": "Kiều hăn mốc slẩy bá văn xam:",
"viet": "Rằng: Sao trong tiết thanh văn"
} |
{
"tay": "lăng thanh minh bươn slam t’ai nhám",
"viet": "sao đây hương khói vắng tanh thế mà?"
} |
{
"tay": "Tiết mắn minh bươn slam t’ai nhám",
"viet": "Mà chắc hương khói vắng tanh thế mà?"
} |
{
"tay": "Tiết thanh lao bươn slam t’ai nhám",
"viet": "Mà đây luồng khói vắng tanh thế mà?"
} |
{
"tay": "Tiết thanh minh cáy slam t’ai nhám",
"viet": "Mà đây hương mơ vắng tanh thế mà?"
} |
{
"tay": "Tiết thanh minh bươn nghị t’ai nhám",
"viet": "Mà đây hương khói lò tanh thế mà?"
} |
{
"tay": "Tiết thanh minh bươn slam non nhám",
"viet": "Mà đây hương khói vắng sâu thế mà?"
} |
{
"tay": "Tiết thanh minh bươn slam t’ai cần",
"viet": "Mà đây hương khói vắng tanh tinh mà?"
} |
{
"tay": "Tiết thanh minh bươn slam t’ai nhám",
"viet": "Mà đây hương khói vắng tanh thế chăng"
} |
{
"tay": "nẩy nẩy goẹng hương vảng vện nò?",
"viet": "nay Quan mới dẫn gần xa:"
} |
{
"tay": "Răng pây goẹng hương vảng vện nò?",
"viet": "Vương lúc mới dẫn gần xa:"
} |
{
"tay": "Răng nẩy hết hương vảng vện nò?",
"viet": "Vương Quan cách dẫn gần xa:"
} |
{
"tay": "Răng nẩy goẹng tặt vảng vện nò?",
"viet": "Vương Quan mới đặt gần xa:"
} |
{
"tay": "Răng nẩy goẹng hương dân vện nò?",
"viet": "Vương Quan mới dẫn đề xa:"
} |
{
"tay": "Răng nẩy goẹng hương vảng rườn nò?",
"viet": "Vương Quan mới dẫn gần 200"
} |
{
"tay": "Vương cạ dẳng nhò gò kể lể:",
"viet": "Đạm bảo nàng ấy xưa là ca nhi"
} |
{
"tay": "Vương Quan ké nhò gò kể lể:",
"viet": "Đạm Tiên xưa ấy xưa là ca nhi"
} |
{
"tay": "Vương Quan dẳng ten gò kể lể:",
"viet": "Đạm Tiên nàng tên xưa là ca nhi"
} |
{
"tay": "Vương Quan dẳng nhò tỉ kể lể:",
"viet": "Đạm Tiên nàng ấy kia là ca nhi"
} |
{
"tay": "Vương Quan dẳng nhò gò lệ lể:",
"viet": "Đạm Tiên nàng ấy xưa lệ ca nhi"
} |
{
"tay": "Vương Quan dẳng nhò gò kể xa",
"viet": "Đạm Tiên nàng ấy xưa là kiếm nhi"
} |
{
"tay": "Vương Quan dẳng nhò gò kể lể:",
"viet": "Đạm Tiên nàng ấy xưa là ca bội"
} |
{
"tay": "thi Đạm Tiên vửa đía ca nhi",
"viet": "thi danh tài sắc một thì"
} |
{
"tay": "Nàng hàng Tiên vửa đía ca nhi",
"viet": "Nổi hàng tài sắc một thì"
} |
{
"tay": "Nàng Đạm hà vửa đía ca nhi",
"viet": "Nổi danh đoạt sắc một thì"
} |
{
"tay": "Nàng Đạm Tiên chả đía ca nhi",
"viet": "Nổi danh tài giả một thì"
} |
{
"tay": "Nàng Đạm Tiên vửa tày ca nhi",
"viet": "Nổi danh tài sắc càng thì"
} |
{
"tay": "Nàng Đạm Tiên vửa đía vằng nhi",
"viet": "Nổi danh tài sắc một vực"
} |
{
"tay": "rườn tài sắc muổt slì t’ồn tiểng",
"viet": "xuyến xao ngoài cửa hiếm gì yến anh"
} |
{
"tay": "Mì đén sắc muổt slì t’ồn tiểng",
"viet": "Xôn đèn ngoài cửa hiếm gì yến anh"
} |
{
"tay": "Mì tài chá muổt slì t’ồn tiểng",
"viet": "Xôn xao giá cửa hiếm gì yến anh"
} |
{
"tay": "Mì tài sắc quây slì t’ồn tiểng",
"viet": "Xôn xao ngoài xa hiếm gì yến anh"
} |
{
"tay": "Mì tài sắc muổt mắn t’ồn tiểng",
"viet": "Xôn xao ngoài cửa chắc gì yến anh"
} |
{
"tay": "Mì tài sắc muổt slì liệng tiểng",
"viet": "Xôn xao ngoài cửa hiếm nuôi yến anh"
} |
{
"tay": "Mì tài sắc muổt slì t’ồn chập",
"viet": "Xôn xao ngoài cửa hiếm gì gặp anh"
} |
{
"tay": "Mì tài sắc muổt slì t’ồn tiểng",
"viet": "Xôn xao ngoài cửa hiếm gì yến vậy"
} |
{
"tay": "Kiếp hồng nhan đây slao mỉnh tẩn",
"viet": "Nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương"
} |
{
"tay": "Đảy vioỏng xuân đạ cấn viảc pây",
"viet": "Có người khách ở viễn phương"
} |
{
"tay": "Mì gần khéc phương quây nhìn tiểng",
"viet": "Xa nghe cũng nức tiếng nàng tìm chơi"
} |
{
"tay": "Chắc tin liện bả biếng mà xa",
"viet": "Thuyền tình vừa ghé tới nơi"
} |
{
"tay": "Lừa tình ngám vừa mà thâng chốn",
"viet": "Thì đà trâm gẫy bình rơi bao giờ"
} |
{
"tay": "Mỉnh ca nhi đạ thuổn bấu hăn!",
"viet": "Buồng không lạnh ngắt như tờ"
} |
{
"tay": "Sluổm nàng goejng lầng lầng piấu khoáng",
"viet": "Dấu xe ngựa đã rêu lờ mờ xanh"
} |
{
"tay": "Ròi xe mạ búng báng t’ầu gầy",
"viet": "Khóc than khôn xiết sự tình"
} |
{
"tay": "Hảy thán thở xẩu quây khôn xiết",
"viet": "Khéo vô duyên ấy là mình với ta"
} |
{
"tay": "Khẻo vô duyên nảo niểt wạ hây!",
"viet": "Đã không duyên trước chăng mà"
} |
{
"tay": "Duyên đú đạ bấu may là giá",
"viet": "Thì chi chút ước gọi là duyên sau"
} |
{
"tay": "Liện sắm sửa lễ tang đo lẹ",
"viet": "Vùi nông một nấm mặc dầu cỏ hoa"
} |
{
"tay": "Vò tôm đeng sle kẹ nhả hoa",
"viet": "Trải bao thỏ lặn ác tà"
} |
{
"tay": "Trải đăm rủng pây mà lai mự",
"viet": "Ấy mồ vô chủ, ai mà viếng thăm!"
} |
{
"tay": "Mạ bấu chủa rầu giử rầu giương?",
"viet": "Lòng đâu sẵn mối thương tâm"
} |
{
"tay": "Kiều t’ỉnh chuyện chếp slương slim slẩy",
"viet": "Thoắt nghe Kiều đã đầm đầm châu sa"
} |
{
"tay": "Nặm tha luây dẳc dạy thở than",
"viet": "Đau đớn thay phận đàn bà!"
} |
{
"tay": "Chếp đát t’ởi hồng nhan mỉnh tẩn",
"viet": "Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung"
} |
{
"tay": "Chung thuổn t’ằng sổ phận mẻ nhình!",
"viet": "Phũ phàng chi bấy hoá công"
} |
{
"tay": "Bân vạ răng bất bình điên đảo",
"viet": "Ngày xanh mòn mỏi má hồng phôi pha"
} |
{
"tay": "Hẩu hoằn xuân kẻm đáo mỏn phai",
"viet": "Sống làm vợ khắp người ta,"
} |
{
"tay": "Nhằng slổng hất mjà đai thiên hạ",
"viet": "Khéo thay thác xuống làm ma không chồng"
} |
{
"tay": "Khéo thai lồng phua mả bấu mì!",
"viet": "Nào người phượng chạ loan chung"
} |
{
"tay": "Rầu’ đạ nhỉn hất mjề sắc lúc",
"viet": "Nào người tích lục tham hồng là ai?"
} |
{
"tay": "Đạ bấu sắc gần thâng giương giử",
"viet": "Sẵn đây ta kiếm một vài nén hương"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.