translation dict |
|---|
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Đan thân vì nước, chứ dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân vì nước, nhớ dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Đan thân vì nước, vì tài",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân vì nước, vì tài"
} |
{
"tay": "cần dân dùng Đạn sla hẩư chống slấc",
"viet": "hộ dân dùng đạn ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần nắt dùng Đạn sla hẩư chống slấc",
"viet": "Người thích dùng đạn ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần dân cần Đạn sla hẩư chống slấc",
"viet": "Người dân đắp đạn ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần dân dùng nhù sla hẩư chống slấc",
"viet": "Người dân dùng rơm ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần dân dùng Đạn nạn hẩư chống slấc",
"viet": "Người dân dùng đạn xạ để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần dân dùng Đạn sla hết chống slấc",
"viet": "Người dân dùng đạn ghém lao chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần dân dùng Đạn sla hẩư quân slấc",
"viet": "Người dân dùng đạn ghém để quân giặc"
} |
{
"tay": "Cần dân dùng Đạn sla hẩư chống tậu",
"viet": "Người dân dùng đạn ghém để chống gậy"
} |
{
"tay": "vài Đang cài cúa khỏi pền màu khao",
"viet": "nghé trâu của tôi có chửa màu trắng"
} |
{
"tay": "Tua khươi cài cúa khỏi pền màu khao",
"viet": "Con rể của tôi có chửa màu trắng"
} |
{
"tay": "Tua Đang ma cúa khỏi pền màu khao",
"viet": "Con trâu cắn tôi có chửa màu trắng"
} |
{
"tay": "Tua Đang cài pú khỏi pền màu khao",
"viet": "Con trâu của cụ có chửa màu trắng"
} |
{
"tay": "Tua Đang cài cúa báo pền màu khao",
"viet": "Con trâu của tôi báo chửa màu trắng"
} |
{
"tay": "Tua Đang cài cúa khỏi vằn màu khao",
"viet": "Con trâu của tôi có mai màu trắng"
} |
{
"tay": "Tua Đang cài cúa khỏi pền nồm khao",
"viet": "Con trâu của tôi có chửa vú trắng"
} |
{
"tay": "Tua Đang cài cúa khỏi pền màu đét",
"viet": "Con trâu của tôi có chửa màu nắng"
} |
{
"tay": "vằn pú Đảng đướt lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "2 cụ bị cảm sốt nhiều, phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú lằm đướt lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bỗng cảm sốt nhiều, phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng mác lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị sởi sốt nhiều, phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt chá pải chin da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm giá nhiều, phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt lai, nẩư chin da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhẹ phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt lai, pải tua da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhiều, bé uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt lai, pải chin hết hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhiều, phải liều thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt lai, pải chin da chảo sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhiều, phải uống cháo hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt lai, pải chin da hạ bấu",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhiều, phải uống thuốc chống sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhiều, phải uống thuốc hạ khát"
} |
{
"tay": "mèng Đáng hay bay t’eo đàn",
"viet": "ong khoang hay bay theo đàn"
} |
{
"tay": "Ca tầu hay bay t’eo đàn",
"viet": "Quạ chúa hay bay theo đàn"
} |
{
"tay": "Ca Đáng slung bay t’eo đàn",
"viet": "Quạ khoang cao bay theo đàn"
} |
{
"tay": "Ca Đáng hay păm t’eo đàn",
"viet": "Quạ khoang hay lùn theo đàn"
} |
{
"tay": "Ca Đáng hay bay sloong đàn",
"viet": "Quạ khoang hay bay khoảng đàn"
} |
{
"tay": "Ca Đáng hay bay t’eo hang",
"viet": "Quạ khoang hay bay theo đuôi"
} |
{
"tay": "Cần khửn hết cả người, pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bốc phồng gió hết cả người, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao khẩu cả người, pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bị bỏng gió hết cả người, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết dú người, pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gần hết cả người, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả chếp pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió đau cả người, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả người, slam au thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết 3 người, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả người, pải fường thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả vành phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả người, pải au càu bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả người, cầm lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả người, pải au thuốc nọi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả người, phải nhỏ thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả người, pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả người, phải lấy sơn bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả người, pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả người, phải lấy thuốc tắm"
} |
{
"tay": "noong ổi Đáo rum pền, chin van lai",
"viet": "mủ ổi ửng hồng rồi, ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ngàu Đáo rum pền, chin van lai",
"viet": "Quả bóng ửng hồng rồi, ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi cuổi rum pền, chin van lai",
"viet": "Quả ổi chín hồng rồi, ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo tào pền, chin van lai",
"viet": "Quả ổi ửng đào rồi, ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo rum tằng chin van lai",
"viet": "Quả ổi ửng hồng thường ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo rum pền, dang van lai",
"viet": "Quả ổi ửng hồng rồi, nhựa ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo rum pền, chin chứ lai",
"viet": "Quả ổi ửng hồng rồi, ăn nhớ lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo rum pền, chin van pác",
"viet": "Quả ổi ửng hồng rồi, ăn ngọt miệng"
} |
{
"tay": "rườn quân au Đáp pây t’o vạ slấc",
"viet": "3000 quân lấy kiếm đi đánh với giặc"
} |
{
"tay": "Dân nam au Đáp pây t’o vạ slấc",
"viet": "Dân nam lấy kiếm đi đánh với giặc"
} |
{
"tay": "Dân quân hẳm Đáp pây t’o vạ slấc",
"viet": "Dân quân chặt kiếm đi đánh với giặc"
} |
{
"tay": "Dân quân au dương pây t’o vạ slấc",
"viet": "Dân quân lấy tướng đi đánh với giặc"
} |
{
"tay": "Dân quân au Đáp đảy t’o vạ slấc",
"viet": "Dân quân lấy kiếm độc đánh với giặc"
} |
{
"tay": "Dân quân au Đáp pây thi vạ slấc",
"viet": "Dân quân lấy kiếm đi thi với giặc"
} |
{
"tay": "Dân quân au Đáp pây t’o phường slấc",
"viet": "Dân quân lấy kiếm đi đánh phường giặc"
} |
{
"tay": "Dân quân au Đáp pây t’o vạ tầu",
"viet": "Dân quân lấy kiếm đi đánh với chúa"
} |
{
"tay": "cáng mận Đát đát khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "cành mận vung vẩy nở, báo hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc dại Đát đát khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa trái vung vẩy nở, báo hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận chúp đát khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa mận hôn vẩy nở, báo hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát moóc khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa mận vung sương nở, báo hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát tiểng báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa mận vung vẩy chuông báo hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát khửn, cúa hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa mận vung vẩy nở, trưng hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát khửn, báo cồm mùa xuân",
"viet": "Hoa mận vung vẩy nở, báo sắc mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát khửn, báo hiệu pi xuân",
"viet": "Hoa mận vung vẩy nở, báo hiệu dịp xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát khửn, báo hiệu mùa chi",
"viet": "Hoa mận vung vẩy nở, báo hiệu mùa chi"
} |
{
"tay": "Cần hết Đảy váng, pây háng mua lai cúa",
"viet": "Người chỉ được rỗi, đi chợ mua nhiều đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân dú váng, pây háng mua lai cúa",
"viet": "Người dân sống rỗi, đi chợ mua nhiều đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy mời pây háng mua lai cúa",
"viet": "Người dân được mời đi chợ mua nhiều đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy váng, họp háng mua lai cúa",
"viet": "Người dân được rỗi, họp chợ mua nhiều đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy váng, pây đông mua lai cúa",
"viet": "Người dân được rỗi, đi đông mua nhiều đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy váng, pây háng puôn lai cúa",
"viet": "Người dân được rỗi, đi chợ buôn nhiều đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy váng, pây háng mua lai cúa",
"viet": "Người dân được rỗi, đi chợ mua nhiêu đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy váng, pây háng mua lai chỉa",
"viet": "Người dân được rỗi, đi chợ mua nhiều giấy"
} |
{
"tay": "mà Đắc đỉ len mà, bấu mì ai hăn",
"viet": "chốn lặng lẽ chạy về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "Te dại đỉ len mà, bấu mì ai hăn",
"viet": "Nó trái lẽ chạy về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc nặm len mà, bấu mì ai hăn",
"viet": "Nó lặng sóng chạy về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ nộc mà, bấu mì ai hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ chim về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ len ti bấu mì ai hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy nơi không có ai thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ len mà, quây mì ai hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy về, xa có ai thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ len mà, bấu hứ ai hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy về, không hề ai thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ len mà, bấu mì tơi hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy về, không có dõi thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ len mà, bấu mì ai dú",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy về, không có ai sống"
} |
{
"tay": "Nặm Đặc lai, pải thêm nặm cắt",
"viet": "Nước đặc lắm, phải thêm nước lã"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Dày quá, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "Thằng này yếu quá, không làm việc được"
} |
{
"tay": "Te đang Dặc déng khảu rườn",
"viet": "Nó đang kiễng chân vào nhà"
} |
{
"tay": "Me Dằm nựa mu hẩư chin bữa tối",
"viet": "Mẹ ướp thịt lợn để ăn bữa tối"
} |
{
"tay": "Lục Dặn lẩu, po me bấu vùi",
"viet": "Con nghiện rượu, bố mẹ không vui"
} |
{
"tay": "Te Dặng dộc ngòi khỏi, bấu phuối",
"viet": "Nó đứng sừng sững nhìn tôi, không nói"
} |
{
"tay": "Bjoóc Dẩu phông đây, thom lai",
"viet": "Hoa dấu nở đẹp, thơm lắm"
} |
{
"tay": "P’o pú đang Dẻng thuốc lao t’ềnh sàn",
"viet": "Ông cụ đang phơi thuốc lào trên sàn"
} |
{
"tay": "Co mạy Déng nẩy au pây t’ắm slửa",
"viet": "Cây manh này mang đi dệt áo"
} |
{
"tay": "Lục eng Dích doóc pi, bấu đây",
"viet": "Trẻ con trêu ghẹo chị, không tốt"
} |
{
"tay": "Cần nẩy Diếu hết rại, bấu pải liêu cùng",
"viet": "Người này cố tình làm xấu, không nên chơi cùng"
} |
{
"tay": "Vài đang Doai khẩu khảu rườn",
"viet": "Trâu đang xúc thóc vào nhà"
} |
{
"tay": "Te pây liêu doài hết cả vằn",
"viet": "Nó đi chơi rũ rượi hết cả ngày"
} |
{
"tay": "P’o pú đang Doi cái pì chang lọ",
"viet": "Ông cụ đang xúc mỡ trong lọ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.