translation dict |
|---|
{
"tay": "P’o pú lừa chác, bấu slon đảy",
"viet": "Ông cụ chèo bã, không dạy được"
} |
{
"tay": "P’o pú Chốc slương bấu slon đảy",
"viet": "Ông cụ bỗ tật không dạy được"
} |
{
"tay": "P’o pú Chốc chác, đều slon đảy",
"viet": "Ông cụ bỗ bã, đều dạy được"
} |
{
"tay": "P’o pú Chốc chác, bấu ham đảy",
"viet": "Ông cụ bỗ bã, không khiêng được"
} |
{
"tay": "P’o pú Chốc chác, bấu slon pền",
"viet": "Ông cụ bỗ bã, không dạy nên"
} |
{
"tay": "bại Chộc nẩy tăm khẩu khoái",
"viet": "10 cối giã này giã gạo nhanh"
} |
{
"tay": "Cái coóc nẩy tăm khẩu khoái",
"viet": "Cái gò giã này giã gạo nhanh"
} |
{
"tay": "Cái Chộc tỉ tăm khẩu khoái",
"viet": "Cái cối ấy này giã gạo nhanh"
} |
{
"tay": "Cái Chộc nẩy rườn khẩu khoái",
"viet": "Cái cối giã gạch giã gạo nhanh"
} |
{
"tay": "Cái Chộc nẩy tăm nam khoái",
"viet": "Cái cối giã này đâm gạo nhanh"
} |
{
"tay": "Cái Chộc nẩy tăm khẩu bươn",
"viet": "Cái cối giã này giã hơi nhanh"
} |
{
"tay": "Cái Chộc nẩy tăm khẩu khoái",
"viet": "Cái cối giã này giã gạo sao"
} |
{
"tay": "Te ái Chồm ngòi cái rườn mấư",
"viet": "Nó muốn xem ngắm cái nhà mới"
} |
{
"tay": "Te đang lồng ngòi cái rườn mấư",
"viet": "Nó đang dần ngắm cái nhà mới"
} |
{
"tay": "Te đang Chồm sơn cái rườn mấư",
"viet": "Nó đang xem sơn cái nhà mới"
} |
{
"tay": "Te đang Chồm ngòi coóc rườn mấư",
"viet": "Nó đang xem ngắm góc nhà mới"
} |
{
"tay": "Te đang Chồm ngòi cái ngòi mấư",
"viet": "Nó đang xem ngắm cái nhìn mới"
} |
{
"tay": "Te đang Chồm ngòi cái rườn len",
"viet": "Nó đang xem ngắm cái nhà chạy"
} |
{
"tay": "cướp Chổm khảu bản, cướp au cúa cải",
"viet": "cướp vồ vào làng, cướp lấy của cải"
} |
{
"tay": "Slấc thẳng khảu bản, cướp au cúa cải",
"viet": "Giặc thẳng vào làng, cướp lấy của cải"
} |
{
"tay": "Slấc Chổm phặc bản, cướp au cúa cải",
"viet": "Giặc vồ bí làng, cướp lấy của cải"
} |
{
"tay": "Slấc Chổm khảu phá cướp au cúa cải",
"viet": "Giặc vồ vào ngục cướp lấy của cải"
} |
{
"tay": "Slấc Chổm khảu bản, cheng au cúa cải",
"viet": "Giặc vồ vào làng, tranh lấy của cải"
} |
{
"tay": "Slấc Chổm khảu bản, cướp lặc cúa cải",
"viet": "Giặc vồ vào làng, cướp trộm của cải"
} |
{
"tay": "Slấc Chổm khảu bản, cướp au khẩu cải",
"viet": "Giặc vồ vào làng, cướp lấy xôi cải"
} |
{
"tay": "Slấc Chổm khảu bản, cướp au cúa nung",
"viet": "Giặc vồ vào làng, cướp lấy của mặc"
} |
{
"tay": "năng t’ềnh Chông pù, lồm thổi mát",
"viet": "ngồi trên đỉnh núi, gió thổi mát"
} |
{
"tay": "Dú coóc Chông pù, lồm thổi mát",
"viet": "Ở góc đỉnh núi, gió thổi mát"
} |
{
"tay": "Dú t’ềnh chỏ pù, lồm thổi mát",
"viet": "Ở trên tổ núi, gió thổi mát"
} |
{
"tay": "Dú t’ềnh Chông ón lồm thổi mát",
"viet": "Ở trên đỉnh non gió thổi mát"
} |
{
"tay": "Dú t’ềnh Chông pù, quạt thổi mát",
"viet": "Ở trên đỉnh núi, quạt thổi mát"
} |
{
"tay": "Dú t’ềnh Chông pù, lồm moóc mát",
"viet": "Ở trên đỉnh núi, gió sương mát"
} |
{
"tay": "Dú t’ềnh Chông pù, lồm thổi thẳng",
"viet": "Ở trên đỉnh núi, gió thổi thẳng"
} |
{
"tay": "Hò câu Chột khớp, pây bấu đảy",
"viet": "Thằng tao trật khớp, đi không được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy khua khớp, pây bấu đảy",
"viet": "Thằng này cười khớp, đi không được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Chột lộm pây bấu đảy",
"viet": "Thằng này trật ngã đi không được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Chột khớp, cần bấu đảy",
"viet": "Thằng này trật khớp, phá không được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Chột khớp, pây pây đảy",
"viet": "Thằng này trật khớp, đi mất được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Chột khớp, pây bấu dú",
"viet": "Thằng này trật khớp, đi không nè"
} |
{
"tay": "Te táng khỏi, pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó tự kháy tôi, nhưng tôi không tức"
} |
{
"tay": "Te Chởm lỉn pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó nói đùa tôi, nhưng tôi không tức"
} |
{
"tay": "Te Chởm khỏi, lục khỏi bấu tức",
"viet": "Nó nói kháy ghét nhưng tôi không tức"
} |
{
"tay": "Te Chởm khỏi, pện này bấu tức",
"viet": "Nó nói kháy tôi, giờ tôi không tức"
} |
{
"tay": "Te Chởm khỏi, pện khỏi te tức",
"viet": "Nó nói kháy tôi, nhưng họ không tức"
} |
{
"tay": "Te Chởm khỏi, pện khỏi bấu fản",
"viet": "Nó nói kháy tôi, nhưng tôi phản tức"
} |
{
"tay": "Te Chởm khỏi, pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó nói kháy tôi, nhưng tôi không sợ"
} |
{
"tay": "Cần chính khỏi là bộ đội Cụ Hồ",
"viet": "Chú chính là bộ đội Cụ Hồ"
} |
{
"tay": "Cần Chủ nung là bộ đội Cụ Hồ",
"viet": "Chú tôi mặc bộ đội Cụ Hồ"
} |
{
"tay": "Cần Chủ khỏi nguyên bộ đội Cụ Hồ",
"viet": "Chú tôi là nguyên đội Cụ Hồ"
} |
{
"tay": "Cần Chủ khỏi là ấc đội Cụ Hồ",
"viet": "Chú tôi là bộ ngực Cụ Hồ"
} |
{
"tay": "Cần Chủ khỏi là bộ kì Cụ Hồ",
"viet": "Chú tôi là bộ đội lân Hồ"
} |
{
"tay": "Cần Chủ khỏi là bộ đội nhoòng Hồ",
"viet": "Chú tôi là bộ đội Cụ vì"
} |
{
"tay": "ẻo Chú fầy nẩy au pây thổi fầy",
"viet": "bẻ ống thổi lửa này mang đi thổi lửa"
} |
{
"tay": "Cái pác fầy nẩy au pây thổi fầy",
"viet": "Cái lưỡi thổi lửa này mang đi thổi lửa"
} |
{
"tay": "Cái Chú uốn nẩy au pây thổi fầy",
"viet": "Cái ống nhiễm lửa này mang đi thổi lửa"
} |
{
"tay": "Cái Chú fầy dang au pây thổi fầy",
"viet": "Cái ống thổi nhựa này mang đi thổi lửa"
} |
{
"tay": "Cái Chú fầy nẩy cạ pây thổi fầy",
"viet": "Cái ống thổi lửa cứ mang đi thổi lửa"
} |
{
"tay": "Cái Chú fầy nẩy au tải thổi fầy",
"viet": "Cái ống thổi lửa này dẫn đi thổi lửa"
} |
{
"tay": "Cái Chú fầy nẩy au pây hết fầy",
"viet": "Cái ống thổi lửa này mang sức thổi lửa"
} |
{
"tay": "Cái Chú fầy nẩy au pây thổi xẻ",
"viet": "Cái ống thổi lửa này mang đi kéo lửa"
} |
{
"tay": "Cái Chú fầy nẩy au pây thổi fầy",
"viet": "Cái ống thổi lửa này mang đi thổi gió"
} |
{
"tay": "cạ Chú lai, bấu sắc lẹo",
"viet": "cứ cùn lắm, không sắc nữa"
} |
{
"tay": "Pjạ đo lai, bấu sắc lẹo",
"viet": "Dao đủ lắm, không sắc nữa"
} |
{
"tay": "Pjạ Chú quăm bấu sắc lẹo",
"viet": "Dao cùn cấm không sắc nữa"
} |
{
"tay": "Pjạ Chú lai, khẻo sắc lẹo",
"viet": "Dao cùn lắm, răng sắc nữa"
} |
{
"tay": "Pjạ Chú lai, bấu chếp lẹo",
"viet": "Dao cùn lắm, không đau nữa"
} |
{
"tay": "Pjạ Chú lai, bấu sắc bệnh",
"viet": "Dao cùn lắm, không sắc bệnh"
} |
{
"tay": "mùng Chua là di tích lịch sử",
"viet": "nóc chùa là di tích lịch sử"
} |
{
"tay": "Pụt rườn là di tích lịch sử",
"viet": "Phật trường là di tích lịch sử"
} |
{
"tay": "Pụt Chua tẳng di tích lịch sử",
"viet": "Phật chùa dựng di tích lịch sử"
} |
{
"tay": "Pụt Chua là chặc tích lịch sử",
"viet": "Phật chùa là chấn tích lịch sử"
} |
{
"tay": "Pụt Chua là di cạ lịch sử",
"viet": "Phật chùa là di bảo lịch sử"
} |
{
"tay": "Pụt Chua là di tích lục sử",
"viet": "Phật chùa là di tích lạc sử"
} |
{
"tay": "Pụt Chua là di tích lịch lai",
"viet": "Phật chùa là di tích lịch thú"
} |
{
"tay": "lụ mạy chủa mì lai quả",
"viet": "hoặc chủ có nhiều quả"
} |
{
"tay": "Co chè chủa mì lai quả",
"viet": "Cây chè có nhiều quả"
} |
{
"tay": "Co mạy pừn mì lai quả",
"viet": "Cây chủ chậu nhiều quả"
} |
{
"tay": "Co mạy chủa noọng lai quả",
"viet": "Cây chủ có 100 quả"
} |
{
"tay": "Co mạy chủa mì cần quả",
"viet": "Cây chủ có nhiều dáng"
} |
{
"tay": "chin chin chúc, bấu hẩư thiếu",
"viet": "bữa ăn đủ, không để thiếu"
} |
{
"tay": "Pải cần chúc, bấu hẩư thiếu",
"viet": "Phải tinh đủ, không để thiếu"
} |
{
"tay": "Pải chin xong bấu hẩư thiếu",
"viet": "Phải ăn xong không để thiếu"
} |
{
"tay": "Pải chin chúc, hết hẩư thiếu",
"viet": "Phải ăn đủ, cố để thiếu"
} |
{
"tay": "Pải chin chúc, bấu năng thiếu",
"viet": "Phải ăn đủ, không ngồi thiếu"
} |
{
"tay": "Pải chin chúc, bấu hẩư vai",
"viet": "Phải ăn đủ, không để hỏng"
} |
{
"tay": "kỉ cần chục đang pây háng",
"viet": "vài chục người đang đi chợ"
} |
{
"tay": "Sloong slon chục đang pây háng",
"viet": "Hai lớp người đang đi chợ"
} |
{
"tay": "Sloong cần rườn đang pây háng",
"viet": "Hai chục trường đang đi chợ"
} |
{
"tay": "Sloong cần chục xằng pây háng",
"viet": "Hai chục người chưa đi chợ"
} |
{
"tay": "Sloong cần chục đang tẳng háng",
"viet": "Hai chục người đang xây chợ"
} |
{
"tay": "Sloong cần chục đang pây pây",
"viet": "Hai chục người đang đi bộ"
} |
{
"tay": "pú Hồ là tấm gương Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "cụ Hồ là tấm gương độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác tày là tấm gương Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "Bác càng là tấm gương độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ va tấm gương Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ nêu tấm gương độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là piếng gương Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm pi Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm thẻ độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương đang thân vì nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương thân thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Đan khửn vì nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc hiếu vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Đan thân tiết nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân kiệm nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Đan thân vì mì vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân vì nghĩa vì dân"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.