translation dict |
|---|
{
"tay": "nan tan",
"viet": "thân đơn"
} |
{
"tay": "nan chích",
"viet": "đơn chiếc"
} |
{
"tay": "Tan nan",
"viet": "đơn chiếc"
} |
{
"tay": "nan tắp",
"viet": "thu hoạch"
} |
{
"tay": "nan vị",
"viet": "vị, ngài"
} |
{
"tay": "nan tàn",
"viet": "tim đập"
} |
{
"tay": "nan tàn",
"viet": "lòng hồi hộp"
} |
{
"tay": "nan khăn tàn",
"viet": "gà gáy dồn"
} |
{
"tay": "nan tạc",
"viet": "bồn chồn"
} |
{
"tay": "nan tin lục pền khẩy, mẹ oóc mốc slẩy tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, mẹ trong lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "Chắc tin lục pền khẩy, mẹ nan mốc slẩy tàn tạc",
"viet": "nghe tin con ốm, mẹ trong lòng bồn chồn"
} |
{
"tay": "nan tán",
"viet": "gà bới"
} |
{
"tay": "time hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán time nẩy phạ phôn chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ nan chẳng dú rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "vằn hâu tố pây nà, tán vằn nẩy phạ phôn chẳng nan rườn",
"viet": "ngày nào cũng đi ra ruộng, chỉ có hôm nay mưa mới ở nhà"
} |
{
"tay": "nan khẩu nắc quả, tạn bấu háp tứn",
"viet": "gánh thóc nặng quá không gánh nổi"
} |
{
"tay": "Háp nan nắc quả, tạn bấu háp tứn",
"viet": "gánh thóc nặng quá không gánh nổi"
} |
{
"tay": "nan bấu hăn tang",
"viet": "đi biệt tăm, không còn tung tích"
} |
{
"tay": "tang nả nan noọng",
"viet": "thay mặt bà con"
} |
{
"tay": "tang nả pi nan",
"viet": "thay mặt bà con"
} |
{
"tay": "nan mác tang tón",
"viet": "ăn quả trừ bữa"
} |
{
"tay": "nan nặm tang pây áp, lạng pát tang dào mừ",
"viet": "đi gánh nước coi như đi tắm, rửa bát coi như rửa tay"
} |
{
"tay": "Dú rườn tang bấu nan",
"viet": "ở nhà coi như không ở"
} |
{
"tay": "nan chèn tang tôm nhả, tha nả tảy xiên kim",
"viet": "vàng bạc coi như cỏ rác, danh dự đáng ngàn vàng"
} |
{
"tay": "Ngần nan tang tôm nhả, tha nả tảy xiên kim",
"viet": "vàng bạc coi như cỏ rác, danh dự đáng ngàn vàng"
} |
{
"tay": "nan quả",
"viet": "nhân thể, nhân tiện"
} |
{
"tay": "nan thư nà tang quả au mạy lọm sluôn",
"viet": "đi cày nhân tiện lấy cây rào vườn"
} |
{
"tay": "tàng hết nan",
"viet": "con đường làm ăn"
} |
{
"tay": "tàng hết nan",
"viet": "cách làm ăn"
} |
{
"tay": "nan chửng",
"viet": "chửng"
} |
{
"tay": "nan tang chửng",
"viet": "nuốt chửng"
} |
{
"tay": "nan tàng đin hết ngọa",
"viet": "trâu đạp đất để làm ngói"
} |
{
"tay": "nan bốc",
"viet": "đường bộ"
} |
{
"tay": "nan cáp",
"viet": "ngã ba, ngã tư"
} |
{
"tay": "nan dàu",
"viet": "đường thẳng"
} |
{
"tay": "nan lệch",
"viet": "đường sắt"
} |
{
"tay": "nan luông",
"viet": "đường cái"
} |
{
"tay": "nan nặm",
"viet": "đường thủy"
} |
{
"tay": "nan sloóc",
"viet": "đường lối"
} |
{
"tay": "nan táng",
"viet": "táng"
} |
{
"tay": "nan slừ",
"viet": "cũng như, coi như"
} |
{
"tay": "nan chin lẩu tảng slừ chin hàng chá băt",
"viet": "ăn cưới coi như đi ăn hàng giá cao"
} |
{
"tay": "Pây nan lẩu tảng slừ chin hàng chá băt",
"viet": "ăn cưới coi như đi ăn hàng giá cao"
} |
{
"tay": "Pây chin lẩu tảng slừ nan hàng chá băt",
"viet": "ăn cưới coi như đi ăn hàng giá cao"
} |
{
"tay": "Pây chin lẩu tảng slừ chin hàng nan băt",
"viet": "ăn cưới coi như đi ăn hàng giá cao"
} |
{
"tay": "place",
"viet": "cửa ra sân phơi, cửa sổ"
} |
{
"tay": "nan hai khẩu táng",
"viet": "trăng in bóng vào cửa sổ"
} |
{
"tay": "Ngàu hai nan táng",
"viet": "trăng in bóng vào cửa sổ"
} |
{
"tay": "place",
"viet": "tự"
} |
{
"tay": "hết táng nan",
"viet": "tự làm tự ăn, tự cấp tự túc"
} |
{
"tay": "place",
"viet": "khác"
} |
{
"tay": "ăn nẩy nan táng",
"viet": "cái này thì khác"
} |
{
"tay": "place",
"viet": "riêng"
} |
{
"tay": "táng nan",
"viet": "ở riêng"
} |
{
"tay": "place",
"viet": "mỗi, mỗi một"
} |
{
"tay": "place chặc",
"viet": "cửa sổ"
} |
{
"tay": "place răng",
"viet": "khác nào, khác gì"
} |
{
"tay": "chài xảu nan táng răng",
"viet": "anh với em khác gì nhau"
} |
{
"tay": "nan dự táng răng noọng dự",
"viet": "anh mua khác nào em mua"
} |
{
"tay": "Chài dự táng răng nan dự",
"viet": "anh mua khác nào em mua"
} |
{
"tay": "tạng quy nan nả vua tình tấu",
"viet": "trạng quỳ trước mặt vua trình tấu"
} |
{
"tay": "tào nan nặm mạy",
"viet": "đào hố trồng cây"
} |
{
"tay": "tào nan",
"viet": "vo gạo"
} |
{
"tay": "nan fu",
"viet": "đậu phụ"
} |
{
"tay": "nan lị",
"viet": "lí lẽ, đạo lí"
} |
{
"tay": "nan bấu mì tạo lị",
"viet": "làm không đúng đạo lí"
} |
{
"tay": "nan thất",
"viet": "ngược, trái ngược"
} |
{
"tay": "khoen nan tao thất",
"viet": "treo chân ngược lên"
} |
{
"tay": "nan tinh",
"viet": "con cung quăng, bọ gậy"
} |
{
"tay": "place táo",
"viet": "nhà đổ"
} |
{
"tay": "nan ngáng",
"viet": "ngã chồng kềnh"
} |
{
"tay": "nan ngáng",
"viet": "ngã gục, chống kềnh"
} |
{
"tay": "nan tính",
"viet": "đổ ngổn ngang"
} |
{
"tay": "nan co bắp táo tính",
"viet": "những cây ngô đổ ngổn ngang"
} |
{
"tay": "táp nan đeng chin nèn",
"viet": "dán giấy đỏ ăn tết"
} |
{
"tay": "táp chỉa đeng nan nèn",
"viet": "dán giấy đỏ ăn tết"
} |
{
"tay": "táp căn pây chực nan",
"viet": "thay phiên nhau đi canh nương"
} |
{
"tay": "nan táp tua",
"viet": "con tiếp con"
} |
{
"tay": "nan mu mà táp làng",
"viet": "mua lợn về nuôi tiếp"
} |
{
"tay": "nan cháo",
"viet": "biếng giẻ"
} |
{
"tay": "nan mèng",
"viet": "vỉ ruồi"
} |
{
"tay": "nan pai",
"viet": "bả vai"
} |
{
"tay": "nan phe",
"viet": "tát, bạt tai"
} |
{
"tay": "nan tạp khảu tu",
"viet": "chân đạp vào cửa"
} |
{
"tay": "tạp xe quá time",
"viet": "đạp xe suốt ngày"
} |
{
"tay": "nan tòa",
"viet": "cái trang cào thóc"
} |
{
"tay": "place",
"viet": "thác nước"
} |
{
"tay": "nan bên",
"viet": "máy bay"
} |
{
"tay": "táu au nan",
"viet": "đòi lấy tiền"
} |
{
"tay": "nan báo táu căn",
"viet": "trai gái tán tỉnh nhau"
} |
{
"tay": "nan láu",
"viet": "nằng nặc"
} |
{
"tay": "nan táu láu toi au chèn",
"viet": "con nằng nặc đòi tiền"
} |
{
"tay": "Lục táu láu toi au nan",
"viet": "con nằng nặc đòi tiền"
} |
{
"tay": "nan tẩư tảy",
"viet": "ở dưới đáy"
} |
{
"tay": "dự đảy tua vài mụng chăn tảy nan",
"viet": "mua được con trâu mộng thật đáng tiền"
} |
{
"tay": "nan mằn bấu tảy công bjai nhả",
"viet": "bán sắn không bõ công làm cỏ"
} |
{
"tay": "Khai mằn bấu tảy công nan nhả",
"viet": "bán sắn không bõ công làm cỏ"
} |
{
"tay": "nan nai",
"viet": "cố gắng, chịu khó"
} |
{
"tay": "mặt bắp táy ăn tẩu, mặt nan táy ăn qua",
"viet": "hạt ngô bằng quả bầu, hạt thóc bằng quả dưa"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.