pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
4,029 | Он, наверное, в каждый из моментов {был по-своему прав}. | NP по-своему Adj-short | 0example | Copula Construction |
47 | {В глубине души я подозреваю, что это начало какой-то болезни}. | в глубине души VP, (что Cl) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,178 | {Эти требования идут вразрез с внутренней политикой клуба}. | NP-Nom идти вразрез с NP-Ins | 1illustration | Empty |
3,327 | Механизм такой: на человека перекладывают ответственность за то, что другие могут испытывать разные чувства по причине несогласия с чужой точкой зрения. {Подаётся под соусом «раз они переживают из-за тебя, их переживания принадлежат тебе, сделай так, чтобы они успокоились»}. | VP под соусом NP-Gen | 0example | Empty |
141 | {Как известно, Норвегия ― свободная и высокодемократичная страна}. | как известно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
439 | Могила была странная: без креста, без мусульманских знаков и вообще {без ничего}. | NP без ничего | 0example | Head and Modifier Construction |
575 | ― Мы не верим, что в нашей стране могут истязать людей жаждой. Мы требуем нормального снабжения водой. ― {Я вам покажу требовать!} ― задыхаясь не только от злости, но и от удивления, грозит начальник. | NP-Nom NP-Dat показать-Fut (как) (VP-Inf)! | 0example | Clause |
1,483 | Вчера вечером мы с женой были в театре… А надо сказать, я {заядлый театрал}! Я даже в юности собирался стать актером. | заядлый/закоренелый/закадычный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,889 | {Содержание ребёнка ― это обязанность родителей, причем не только отца, но и матери}. | Cl, причём/(и) притом Cl | 0example | Connection Construction |
1,880 | Тем не менее, {хотел бы добавить, что, по моему мнению, отель больше нацелен на путешественников из Восточной Европы}. | хочу/хотел бы (также) добавить, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
227 | Адреналин и драйв, которые даёт добыча янтаря ― приключение, которое нигде и {ни за какие деньги не купишь}. | ни за какие NP-Acc.Pl (в мире) не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,232 | {А коль скоро программа расселения сильно отстает от заданного плана, разумно было бы разработать новый, реалистичный план}. | коль скоро Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
559 | В понедельник рано утром я {поехала устраиваться на работу}. | VP VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
4,033 | Если ты начинаешь с путешествия, то, видно, {ходить тебе — не переходить}, {ездить — не переездить}! | VP-Ipfv.Inf не пере-~VP-Pfv.Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
547 | Юрин брат, вместо того чтобы поскорее умыться, начинал {перекидываться новыми идеями}. | NP-Nom пере-Verb-ся NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,799 | Да, он несколько {странноват}, но этим и необычен. | Adj-оватый/-еватый | 0example | Morphological Construction |
941 | {Да не трудно это}! Главное начать! Начать труднее! | да не Adj/Adv XP | 0example | Clause |
626 | Но я в любом случае добьюсь, чтобы {дело довели до конца}, я подниму всю интернет-общественность! | VP до конца | 0example | Head and Modifier Construction |
294 | Я понял, что на сегодня {с меня хватит}. Что я больше не в силах изображать дурачка, которого требуется просвещать. | с PronPers-Gen хватит/хватило (NP-Gen)! | 0example | Predicate Argument Construction |
2,611 | Этот миф состоит в том, что кто-то может {прочесть слово задом наперед}, и результат может войти в язык в качестве нового слова. | VP/NP задом наперед | 0example | Head and Modifier Construction |
2,748 | Благоразумие взяло верх ― {ссориться с милицией было не с руки}. | (NP-Dat) NP/VP-Ipfv.Inf Cop не с руки | 0example | Copula Construction |
1,021 | Тут ведь действительно {есть из-за чего волноваться}. | (NP-Dat) быть из-за чего Verb-Inf | 0example | Copula Construction |
3,128 | Осень {во всей красе показывала капризный характер}: лил дождь, сбивал с ног резкий ветер. | VP во всей (своей) красе | 0example | Empty |
3,134 | {Некоторая часть публики воротит нос от анекдота}, но большинство громко смеется. | NP-Nom воротить нос/носом (от NP-Gen) | 0example | Empty |
377 | {Что вы устроили в моем доме}? Кто эти люди, и почему они здесь танцуют? Я не потерплю такой невоспитанности! | что NP-Nom устроить! | 0example | Clause |
757 | Последнее время в ходу были совсем другие лица, {в духе предвоенных тридцатых}. | NP/VP в духе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,023 | Неверно было бы считать, что его не заботила собственная репутация. {Ещё как заботила}! | ещё как VP/Adj-Short! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,766 | {Один за другим прочитанные листы падали на пол}. | VP один за одним/другим | 1illustration | Head and Modifier Construction |
814 | Ответ на этот вопрос гораздо сложнее, чем {проблема выбора абсолютных координат в свете теории клеточных автоматов}. | Cl в свете NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,596 | А опасность {караулила буквально за каждым углом} | VP/NP-Nom Cop за каждым углом | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
502 | {Лешка еще ничего} держался, а Алле было совсем плохо. | NP-Nom (это) Cop ещё ничего | 0example | Copula Construction |
1,261 | И стала Саша брать уроки музыки частным образом, потому что в музыкальную школу ее {по причине возраста уже не брали}. | VP по причине NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,656 | Этот девайс способен вместить музыкальную библиотеку, {которой хватит на два года непрерывного звучания}. | NP-Gen хватит на NP | 0example | Predicate Argument Construction |
1,685 | С похожими проблемами сталкиваются {практически все детские фестивали страны}. | почти/практически XP | 0example | Head and Modifier Construction |
169 | Хотелось бы, чтобы они выглядели нормально. Пусть наденут чистые рубашки. Знаю я твоих сыновей. Не пришлось бы {краснеть за этих ребят}. | NP-Nom краснеть за NP-Acc (перед NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
1,265 | {В отсутствие средств мама ходила по городу}, играя сама с собой в игру «что я куплю, когда появятся деньги». | VP в отсутствие NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,361 | В процессе эволюции {птицы начинали пользоваться крыльями по-другому}, нежели их далекие предки. | VP в процессе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
476 | {Мне ли не знать}, что такое вождение по Москве и по Подмосковью? | NP-Dat ли Cop не VP-Inf | 0example | Copula Construction |
528 | {Писатель на то и писатель, чтобы проживать чужую жизнь}. | NP-Nom на то и ~NP-Nom, чтобы VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,390 | {Он находился в состоянии опьянения}, когда садился за руль. | NP-Nom находиться в состоянии NP-Gen | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,627 | {Петя Маше голову задурил} | (NP-Nom/Pronpers-Nom) (NP-Dat/Pronpers-Dat) (NP-Ins) голову дурить/задурить | 1illustration | Clause |
1,227 | Наконец-то российский музыкант, {выступая на равных с всемирно признанной оперной примой}, смог достичь таких высот. | VP на равных с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,715 | Этим датам можно верить, если {их не взяли с потолка}, задним числом. | NP-Nop взять NP-Acc с потолка/NP-Nom Cop с потолка | 0example | Head and Modifier Construction |
1,443 | {Ну купил и купил}, еще и на свои деньги. | (ну) XP и ~XP | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,626 | {А девчонка-то хлоп, и исчезла}. | (NP-Nom) хлоп и XP | 1illustration | Clause |
2,505 | {Вот так и живем}… | VP вот так (и) | 0example | Head and Modifier Construction |
469 | Немало пострадал от желания приукрасить свою биографию и губернатор штата Нью-Мексико Билл Ричардсон ― видный демократ, которого {прочили чуть ли не в госсекретари} и который сам входил в число выдвигаемых в кандидаты на пост президента политиков. | NP-Acc прочить-3.Pl NP-Ins/в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
594 | Петя ― {он, может, и правда отлупить не дурак}. | NP-Nom VP-Inf Cop не дурак | 0example | Copula Construction |
1,909 | Прежде всего он {посмотрел каждого студента}, определил сильные и слабые стороны | VP (Prep) каждый NP-Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
2,229 | Он прямо в той же статье сформулировал {ни много ни мало гипотезу о происхождении человека}. | ни много ни мало XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,919 | {Кого ни послушай, все говорят о том, что нужно продвигать на мировой рынок высокотехнологичную продукцию}. | кто ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,599 | А ребенок не ест только варёное мясо ― а пельмени, шашлык и копчёное {за милую душу}. | VP за милую душу | 0example | Head and Modifier Construction |
374 | Как вы считаете, {что мешает другим пенсионерам заниматься спортом всерьез?} | что NP-Dat мешать VP-Inf? | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,935 | Айкидо. Для поступления на курсы необходимо перечислить 40 руб. и выслать уведомление с указанием направления подготовки. Регистрационный сбор {ни при каких обстоятельствах не возвращается}! | ни при какой-Loc NP-Loc не VP-Fut | 0example | Clause |
3,768 | В общем, если вы катаетесь в Ленинградской области и еще до сих пор не побывали в Тахко, до которого рукой подать, то {у меня глаза по пять копеек}. | у NP-Gen Cop глаза по NumCrd копейка-Gen | 0example | Copula Construction |
1,364 | {В бытность мою министром иностранных дел мы договорились с американцами по поводу технического сотрудничества}. | VP в бытность (PronPers) NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,370 | В шестьдесят седьмом году, {в аккурат к пятидесятилетию советской власти}, горело Останкино. | (в) аккурат VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,969 | {Ему все неймётся}, все равно всем правду в глаза говорит | NP-Dat (всё) неймётся | 0example | Clause |
2,356 | ― Вот я и читаю, всё читаю и читаю… {Думала ― вдруг пойму}… | (Cl), (а) вдруг VP-Fut | 0example | Biclausal Construction |
3,943 | Вот бараны не боятся. {Берите пример с них}. | взять/брать пример с NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,468 | {Наркоманы готовы на всё}, чтобы получить новую дозу. | NP-Nom Cop готовый-Short на всё | 0example | Copula Construction |
2,527 | Может быть, {для начала сходим в Эрмитаж}? | для начала Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,910 | {Каждый президент вправе решать подобные вопросы} по своему усмотрению. | Каждый (NP-Nom.Sg) VP NP-Acc | 0example | Clause |
1,276 | Да {постой ты его расстраивать}. Сперва надо толком все разузнать. | постоять-Imp VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
693 | {А вы не думаете, что я сейчас рискую больше, чем он?} | а NP-Nom не думать-Prs, что Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,989 | {Первым долгом Ивана отвели в уголок, за столик, с явною целью кое-что у него спросить}. | первым долгом/делом VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,871 | Из-за него Юля пролила {реки слёз}. | река/реки NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,353 | {Мы тут битый час ждем в очереди}. | VP битый час | 1illustration | Head and Modifier Construction |
711 | Я говорю о твоем кафе. — {Ах, о кафе}… С ним все в порядке. | ах, о NP-Loc! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,247 | По-моему, нужно просто {жить на всю катушку}. | VP/NP на всю/полную катушку | 0example | Head and Modifier Construction |
1,629 | {27-летний житель Томска взял с прилавка горючее и газовую горелку, после чего облил смесью фейерверки}. | Cl, после чего Cl | 0example | Connection Construction |
3,640 | В Баку {своих торгашей хватает}, там конкуренция душит. | (у PronPers-2) своих NP-Gen хватает | 1illustration | Clause |
1,725 | Дед не был похож ни на одного взрослого {в окружении Аскара}. | в PronPoss окружении/в окружении NP-Gen.Sg Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,291 | Ты слишком много времени уделяешь работе, зачастую преувеличивая значимость проблем. {На самом деле всё уже наладилось, и у тебя нет причин волноваться}. | на самом деле Cl | 0example | Clause and Modifier Construction, Clause or XP with parentheticals |
3,372 | {Смеха ради} и больше для развлечения он зашел в библиотеку и просмотрел кое-какую литературу о ведьмах | VP смеха ради | 0example | Empty |
2,105 | {Школьной реформой здесь и не пахнет}. | NP-Ins (тут/там) и не пахнуть | 0example | Clause |
2,175 | Риф {можно заметить невооружённым глазом} даже из космоса. | XP невооружённым глазом | 0example | Head and Modifier Construction |
577 | {Она была мастерица пересказывать прочитанные книги}, да так умно и толково! | NP-Nom Cop NP-Nom VP-Inf | 0example | Copula Construction |
555 | {Мария сделалась адвокатом}. | NP-Nom сделаться NP-Ins/Adj-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,852 | Тебе сколько лет? — спрашиваю я. — Девятнадцать. — А {мне скоро будет восемнадцать} лет. | NP-Dat Cop NumCrd-Nom лет/месяцев/дней | 0example | Copula Construction |
307 | {Петр Иванович был слишком мудр, чтобы противостоять прогрессу}. | NP-Nom Cop слишком Adj, чтобы VP-Inf | 0example | Biclausal Construction |
3,356 | {Попробуйте с лету решить задачку}: «Ваша маржа на данную группу товара составляет 20%. | VP с лёту | 1illustration | Empty |
2,814 | Конечно, мнение судей склонялось к тому, что несчастная женщина и так уже наказана тяжкой жизнью с пьяницей, а {тому досталось по заслугам}, и руки не поднимутся ее осудить. | VP по заслугам | 0example | Head and Modifier Construction |
1,107 | {Ну как же без жены жить!} | как же без NP-Gen (VP)? | 0example | Clause |
3,849 | Ничего не знала, {хвостом ходила за} в рот заглядывала, боялась молчать, боялась слово молвить ― такие глупости все, никаких автографов, Лиза, никаких фотографий на память, такие же, как ты, просто работали вдесятеро больше и добились того, что хотели, а тебе только предстоит. | NP-Nom VP хвостом за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,835 | И тогда {я понял или, скорее, вспомнил, что это не Соня}. | XP/Cl, или, скорее, XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
705 | {Что тебе дала эта победа сейчас?} | а что NP-Dat дать этот NP-Nom? | 0example | Predicate Argument Construction |
3,481 | ― {Ну как, видели?} ― спросила она. | Ну как/что, VP? | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,412 | Теперь {на очереди самое страшное} — экзамен. | NP-Nom Cop на очереди (Adj-Nom) | 0example | Copula Construction |
1,305 | {Я согласен куда угодно, на любую должность, только бы скорее решили}. | Cl, только бы Cl | 0example | Connection Construction |
929 | {Голова у Пети шибко варит}. | у NP-Gen голова варить | 0example | Predicate Argument Construction |
306 | {Сколько бы ни прошло лет, эта рана всегда будет ныть…} | сколько бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
610 | {На ярмарке чего только нет!} | Prep NP-Loc PronInt-Gen только нет! | 1illustration | Clause |
3,334 | На этом достаточно сомнительном афоризме я хочу {поставить точку в} этом достаточно сомнительном афоризме, чтобы не договориться до ещё более сомнительных выводов. | поставить (последнюю) точку в/на NP-Loc | 0example | Empty |
2,085 | Тысячи туристов съезжаются каждый год, чтобы посмотреть как ровно в {двадцать пять минут восьмого} сменяется караул. | NumCrd минут NumOrd-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
872 | Толпа {во все глаза разглядывала принцессу}. | VP во все глаза | 0example | Head and Modifier Construction |
694 | {Мы не можем справиться с новым прибором, а главный инженер не обращает внимания}. | Cl, а NP-Nom не обращать внимания | 0example | Biclausal Construction |
1,239 | {Будьте добры сдайте задание}. | быть-Imp (так) добрый-Short/любезный-Short VP-Imp | 1illustration | Clause |
918 | Вы просто дайте мне копеечку на счастье, и {будем квиты}. | (выходит,) PronPers-Nom (c NP-Ins) Cop квиты | 0example | Copula Construction |
398 | {Эти громкие заявления были не без оснований}. | XP не без NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.