pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,117 | {Мне нужна ваша поддержка}. | (NP-Dat) Cop нужный-Short/необходимый-Short NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
3,859 | Я пробежал мимо {галереи шезлонгов} и прыгнул в воду. | галерея NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,830 | В {своём заявлении на имя директора} мне пришлось объяснить, почему я не могу работать в такой обстановке. | NP на имя NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,623 | Вы, если его увидите, {бегите от него куда глаза глядят}. | VP куда глаза глядят | 0example | Head and Modifier Construction |
2,007 | Следует пользоваться возможностью выбора, {коли уж нам ее предоставили}. | Коли (уж) Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
332 | {Тоже мне советчики}. Я и без их советов это прекрасно знаю. | тоже мне NP-Nom! | 0example | Clause |
895 | {Вот что: пора тебе университет выбирать}. | во́т что (я PronPers-2.Dat скажу): Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,771 | Причем их {такое количество, что глаза разбегаются}. | так/такой/столько XP, что/— глаза разбегаются | 0example | Clause |
3,220 | Она {махнула рукой на все свои дела} и уехала отдыхать. | махнуть рукой на NP-Acc | 1illustration | Empty |
659 | В такой квартире даже {развернуться негде}. | VP-Inf (NP-Dat) Cop негде | 1illustration | Copula Construction |
2,566 | Он псих и {может как нечего делать ударить молотком или стулом по голове}. | VP как нечего делать | 0example | Head and Modifier Construction |
1,149 | {Это произведение уже стало классикой}. | NP-Nom стать NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,367 | Для них всегда находилась кружка пива, даже если они {приходили без копейки} в кармане! | VP/NP без копейки (денег) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,672 | Вы не были на его месте, поэтому {не имеете права осуждать его}. | NP-Nom не имеет права XP | 1illustration | Clause |
343 | — Мам, а мне можно сосиску? {Умираю, как есть хочется}. | умираю, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
286 | {Раз уж мы встретились, давайте обсудим эту проблему}. | раз (уж) Cl, (то) Cl | 1illustration | Connection Construction |
125 | Лари подбежал к Николь, стал заигрывать, но красавица смотрела на него снисходительно. Вот еще, связываться с какой-то мелюзгой! {Еще испачкает}! Она такая чистенькая, волосок к волоску. А у него и лапы грязные, и репьи к шерсти прилипли! | ещё VP-Fut | 0example | Clause |
3,620 | Мне не хотелось встречаться с Вадимом, и {я поспешил уйти прочь}. | NP-Nom поспешить-Pst VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
4 | ― {А при чём тут я}, ― удивилась Ирина. | (а) при чём здесь/тут Cop NP-Nom? | 0example | Copula Construction |
2,102 | Однажды захожу туда и вижу на полке «Фрески Ферапонтова монастыря» Георгиевского, издание 1913 года. {Правда, без обложки, но всё равно обрадовался}. | правда, Cl, но Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
794 | Когда на карту была {в полном смысле слова поставлена судьба страны}, такие вопросы как-то сами собой отошли на второй план. | в полном смысле слова XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,035 | У Пети один глаз вовсе не видел, а другой видел на {три десятых}. | NumCrd NumOrd-Gen.Pl (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
4,013 | Каждый человек желает знать, что его любят. {Просто так любят}. | просто так VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,010 | {Никаких интересов у отца не было, если только не считать комнатных цветов и марок}. | Cl, если только XP/Cl | 0example | Connection Construction |
1,028 | Сейчас мне стыдно, что {за глаза я нередко посмеивался над ним}. | VP за глаза | 0example | Head and Modifier Construction |
474 | Она выглядела настолько молодо, что {ей с натяжкой можно было дать лет сорок}. | NP-Dat дать NumCrd-Acc лет | 0example | Predicate Argument Construction |
1,693 | {Мы уже собрались рассчитаться, как вдруг перед нами появилось ещё по кружке и по стопке}. | Cl, как вдруг Cl | 0example | Connection Construction |
482 | Родители ребят живы, но {им нет дела до детей}. | NP-Dat нет дела до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,076 | Этот журнал уже не просто подборка стихотворений, которые {кочуют из рук в руки}. | VP из рук в руки | 0example | Head and Modifier Construction |
3,078 | {Проверяй, пожалуйста, почту раз-другой в месяц}. | VP раз(ок)-другой | 0example | Empty |
805 | Последний баланс месяца у меня {начислялся в районе тысячи пятисот рублей}. | VP в районе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
443 | {Они все до единого присутствовали на собрании}. | (NP) все до единый-Gen Cl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,880 | Она ему чаю нальёт и последние {крошки сахара} даст с ложки слизать. | крошка NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,866 | Ребята сидят утром на досках, вечером на {копне сена}. | копна NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
251 | Он спалил весь дом. {Так уж и весь}! | ну/так уж (и) XP | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
471 | И вообще, {мне плохо думается и не работается} сейчас. | NP-Dat (не) Verb-ся | 0example | Predicate Argument Construction |
4,069 | {Я смотрю, у кого-то здесь плохой аппетит}. | (я) смотрю, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,218 | ― Надо еще выпить. ― {Тебе нельзя пить}, ― говорю. ― Ты уже шатаешься. | (NP-Dat) Cop нельзя VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,056 | Бегемот схватил меня за ногу в районе колена и начал {трясти под водой из стороны в сторону}. | VP из стороны в сторону | 0example | Head and Modifier Construction |
142 | А {как тебе не стыдно было ревновать меня к Миле!} Она же моя племянница, член семьи! | как (NP-Dat) не стыдно/совестно Cop VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
1,606 | К нам {приезжали каждую неделю} из столицы студенты. | VP каждый NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,434 | После дождей наступила жара, на опушках {полно грибов}. | NP-Gen Cop полно | 0example | Copula Construction |
726 | {Сегодня считается, что эмпатия порождается благодаря тому, что в мозгу многих позвоночных животных есть особые, так называемые «зеркальные» нейроны, которые в ответ на стимулы от существ своего вида порождают такие же стимулы в своем мозгу}. | Cl благодаря тому, что Cl | 0example | Connection Construction |
2,437 | С Димой он {в охотку обсуждал международные события}. | VP в охотку | 0example | Head and Modifier Construction |
691 | Ничего уже не было слышно, только вой и треск, {а тут ещё соседи стали сверху шуметь}. | А тут ещё Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
504 | Он {без устали, самозабвенно искал приключений} и, что самое интересное, находил. | VP-Ipfv без устали | 0example | Head and Modifier Construction |
2,058 | Он один по-настоящему разбирался в этом деле, {если не считать Сниткина}. | если не считать NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
822 | Он {владел китайским в совершенстве}. | VP в совершенстве | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,721 | {Там по-прежнему висит на стене ковёр}. | NP-Nom висеть в/на NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,263 | – Я вас совсем не знаю. {С какого перепугу я потащусь в дом к первому встречному?} | С какого (такого) перепуга Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,594 | Варвара ночует дома {от случая к случаю}. | от случая к случаю VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,178 | Около 30 процентов итальянских иммигрантов вернулись домой. Около 80 процентов немцев {сделали то же самое}. | VP то же самое | 0example | Head and Modifier Construction |
1,371 | Одно время я вербовала Люсю, но {Люся себе на уме}. | NP-Nom Cop себе на уме | 0example | Copula Construction |
3,677 | Иди, конечно, на больничный, я не собираюсь в постели валяться {по твоей милости} под бой курантов. | по PronPoss-Dat милость-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,456 | За последние два десятилетия {уровень школьного образования упал ниже плинтуса}. | NP ниже плинтуса | 0example | Head and Modifier Construction |
1,735 | Примерно через месяц полюса достигла {экспедиция во главе с Робертом Скоттом}. | NP во главе с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,223 | ― А что ещё {присяжным запрещено}? ― {Запрещено общаться с участниками процесса вне стен зала заседания}. | (NP-Dat) VP-Ipfv.Inf Cop запрещено | 0example | Copula Construction |
1,204 | {Головная боль по типу мигрени} | NP/VP по типу NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,981 | Ей вообще эти работники бесплатно достались, вот {сто пудов}. | (на) сто пудов/стопудово XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
486 | Сегодня {за это стыдно, за ту свою наивность}. | NP-Dat Cop стыдно за NP-Acc перед NP-Ins | 0example | Copula Construction |
3,594 | Но {чтобы от реформы не было вреда}, необходимы большие деньги на специальные меры контроля. | (NP-Dat) не Cop вреда (от NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
4,036 | {Выглядит очень не очень}: в Сеть слили первое «живое» фото флагманского Google Pixel 8 Pro. | NP Cop/VP очень не очень | 0example | Copula Construction |
65 | А сердце-то больное, {вот и не выдержало.} | вот и VP | 0example | Clause |
1,449 | Я бы {ничуть не удивился}, если бы он отправил меня домой, сказав, что у него есть другие дела. | ничуть не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
106 | {Дело в том, что она переживает трудные времена}. | (все/вся) дело/суть Cop в том, что Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,009 | Кстати, в тренажерном зале обычно {женщины не в лучшем виде находятся}, да и мужчины тоже. | VP/NP-Nom Cop (не) в лучшем виде | 0example | Head and Modifier Construction |
1,446 | {Понедельник такой понедельник}. Прорвало кран, залило всю квартиру и соседей. В этом году новоселья не будет. | Noun-Nom такой ~Noun-Nom | 0example | Clause |
1,621 | {Мы не успели приготовить ужин до того, как пришли гости}. | Cl, до того как Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,047 | Видно, что здесь когда-то {жил русский боярин на широкую руку}. | VP на широкую ногу/руку | 0example | Head and Modifier Construction |
2,904 | В своей семье дворянские девочки {последовательно переходили с рук на руки кормилицы, няни, гувернантки}. | VP с рук на руки (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,756 | Зоя просит меня перевести сидящему рядом с ней офицеру, что {она «по-английски ни в зуб ногой»}. | NP-Nom Cop (в NP-Loc/Adv) ни в зуб (ногой) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,557 | Астероид {расположен на расстоянии 300 миллионов километров от Земли}. | VP/NP на расстоянии/высоте/глубине NumCrd-Gen NP-Gen (от NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,568 | Обещают взять с собой в плавание, и потом {уходят тайком на всех парусах}, а ты остался на берегу. | VP на всех парусах/парах | 0example | Head and Modifier Construction |
3,122 | Когда я только переехал в деревню, то {был весь из себя эколог}, бегал защищать деревья. | NP-Nom Cop весь из себя (Adj/NP-Nom) | 0example | Empty |
3,775 | Он начал цепляться, {получил по сусалам}… | VP по сусалам (NP-Dat) | 0example | Predicate Argument Construction |
1,755 | {А вот это ты зря ее позвал на вечеринку}. | а вот это PronPers зря: (Cl) | 0example | Biclausal Construction |
1,313 | Он {дал мне очень мало времени на чтение трудового договора}. | NP/VP на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,962 | Они уже несколько дней непрерывно {ведут стрельбу}. | вести NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,907 | После этого {Сэма с треском выгнали из вуза}. | VP с треском | 0example | Head and Modifier Construction |
1,616 | {Выехали на вокзал заранее}, прокатились через центр Москвы ― устроили обзорную экскурсию для Кости. | VP заранее/загодя/заблаговременно | 0example | Head and Modifier Construction |
765 | {В крайнем случае, он позвонит}. | в крайнем случае, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,803 | Я выпрямился и {отдал рапорт по всей форме}. | VP по всей форме | 0example | Head and Modifier Construction |
1,871 | Первый год жизни ребенка ― это очень интересное время для родителей. {Но вместе с тем это и пора тревог, сомнений, особенно для неопытных пап и мам}. | (Cl,) (но/и) вместе с тем Cl | 0example | Connection Construction |
2,081 | {К большому сожалению, нам пришлось срубить некоторые старые деревья}, тем не менее основной массив леса удалось сохранить. | к (PronPoss) (Adj) сожалению, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,996 | Этим своим талантом он гордился и, {по слухам, активно пользовался} — я говорю «по слухам», потому что никто, даже старший брат, не мог сказать точно, чем сейчас он занимается. | по слухам, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,067 | Тогда {сделайте одолжение, не называйте его преступником}. | сделать-Imp (PronPers-1.Dat) одолжение, VP-Imp | 0example | Clause or XP with parentheticals |
87 | Любая книга, любая телепрограмма по психологии или о воспитании ребенка ― это {всего лишь книга или телепрограмма}, а не инструкция по применению. | всего лишь NP | 0example | Head and Modifier Construction |
63 | {Вот бы библиотекари могли сами решать}, какую пенсию им получать! | вот бы Cl! | 0example | Clause |
843 | {Да вас послушать, так и воровать можно, потому что выгодно}. | (да) NP-Acc послушать, (так) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,653 | Будем надеяться, что {прогресс в этой области не за горами}! | NP (уже) не за горами | 0example | Head and Modifier Construction |
1,953 | В отделении санаторно-курортную терапию получают как дети без родителей, так и {дети в сопровождении взрослых}. | VP/NP в сопровождении NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,443 | Теперь {ты мне вот что скажи: ты дальше работать собираешься?} | PronPers-2 (PronPers-1.Dat) (лучше) вот что сказать-Imp: Cl? | 1illustration | Biclausal Construction |
2,129 | {Готов поспорить, этой машиной не пользовались минимум 20 лет}. | готовый-Short поспорить, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,538 | {Он до мозга костей развращен чиновничьей трусостью и карьеризмом}. | NP-Nom Cop/Adj до мозга костей | 0example | Head and Modifier Construction |
177 | ― Мы в критическом положении! ― {Ладно тебе ныть}, что ты как баба, в самом деле, ― уже более мирным тоном проговорил лейтенант. | ладно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
1,586 | {Когда вовремя придёт, когда опоздает}. | когда XP, (а) когда XP | 1illustration | Connection Construction |
3,070 | Как всегда, {в своем репертуаре, папа ворчит без повода}. | NP-Nom Cop в своём репертуаре/VP в своём репертуаре | 0example | Empty |
420 | {В школе было хорошо, беззаботное время, друзья и все такое, но тем не менее в университете мне нравится больше}. | Cl, тем не менее, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,098 | {Одна долгая прогулка на свежем воздухе в горах стоит десяти таких терапий}. | NP-Nom стоить десяти NP-Gen | 0example | Clause |
1,103 | {Как вы говорите? Коллайдер?} | Как PronPers говорить-Prs? XP? | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.