pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
237 | {Никогда не откажусь выпить с хорошим другом}. | никогда не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,010 | С ними если {раз заговоришь, потом уже не отвяжешься}. | (один) раз VP-Fut, (потом) Cl | 0example | Biclausal Construction |
82 | Я продолжаю. {Рассказ к концу всё смешнее и смешнее}. | NP-Nom Cop всё Adj-Cmp и ~Adj-Cmp/ VP Adv-Cmp и ~Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
271 | В 2007 году по инициативе газеты The Washington Post в течение 45 минут он {играл в вестибюле станции метро под видом уличного музыканта}, при этом заработав 32 доллара. | VP под видом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,309 | ― Куда мы едем, господин? ― {осведомился я в расчёте на то, что он назовет улицу}. | VP в расчёте на то, что VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,702 | {Денег у него как грязи}. | NP-Gen как грязи | 0example | Copula Construction |
1,317 | {Укреплять сотрудничество в интересах стабильности и безопасности} на планете. | VP в интересах NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,786 | Он никогда не помогал по собственной инициативе, не принимал участия в работе и тревогах дома, {исполнял лишь поручения от сих до сих}. | VP от сих до сих | 0example | Head and Modifier Construction |
114 | Ну, ладно, {довольно плакать и рыдать}. | довольно (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
615 | Да ты влюблена в него! – {Вот ещё, влюблена!} | вот ещё, XP! | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
638 | {Он сидит себе и думает о старых добрых временах}, когда он много работал. | VP себе (и) VP/~Verb | 0example | Clause |
144 | ― Говори потише! {Как бы Мишу не разбудить}! | ((Я) боюсь,) как бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction, Clause |
1,129 | Они, {можно не сомневаться, вернутся из леса с полными корзинками}. | Можно не сомневаться, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
197 | Нынешний допинговый скандал — {не что иное, как очередная атака на Россию} | не кто/что иной, как NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,022 | {Выпустить сборник в обход цензуры} было делом безнадежным. | VP в обход (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
680 | {Встанешь на моё место} ― а потом поговорим. | (а) (PronPers-Nom) встать-Imp на место NP-Gen | 0example | Clause |
225 | Жена ― врач, {неужели не обеспечила своевременно мужу диету, регулярный режим?} | неужели/неужто (не) VP? | 0example | Head and Modifier Construction |
1,289 | Даже священник {совершает богослужения и таинства] только с благословения [архиерея}, на полученном от него антиминсе и используя освященное им святое миро. | VP с NP-Gen.Sg NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
228 | Да она и потом {ни за что не хотела переезжать}. | ни за что не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,492 | Я скромно и молча садился в уголку, ни разу не осмеливался подать совет и {слушал во все уши}. | VP во все уши | 0example | Head and Modifier Construction |
1,994 | {По замечанию Василия Осиповича Ключевского, «Пётр I был гостем у себя дома»}. | по выражению/по замечанию NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,156 | {Не опоздал бы он!} | не VP-Pfv.Pst бы (NP-Nom)! | 1illustration | Clause |
2,444 | Вася, кажется, уже {был в полной отключке}. | VP/NP в отключке | 0example | Head and Modifier Construction |
1,574 | {Она на грани нервного срыва}. | NP-Nom Cop на грани NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
2,419 | Вероятно, ты права, что хочешь {победить проблему в зародыше}. | VP в зародыше | 0example | Head and Modifier Construction |
2,477 | Надя сидит на кухне и {ревет в три ручья}. | VP в три ручья | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,010 | Раздался грохот, и пес {в мгновение прыгнул на хозяина}, сбил с ног. | в (одно) мгновение VP-Pfv | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,221 | Они трудоголики, {их хлебом не корми – дай поработать}. | NP-Acc хлебом не корми, (а/но) (только) дай VP-Inf | 0example | Empty |
4,046 | Самое обидное, что, походу, {их сыну фиолетово на древние традиции нашей Родины}. | NP-Dat (глубоко) фиолетово на NP-Acc/Cl | 0example | Clause |
2,133 | {Исторические ошибки, конечно, присутствуют}, а как же без них? | конечно (же), Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,879 | Мама пошумела и перестала, и всё опять {пошло своим чередом}. | VP своим чередом | 0example | Head and Modifier Construction |
3,191 | {Обманщикам тут как мёдом намазано}. | NP-Dat (тут/здесь) Cop как мёдом намазано | 0example | Empty |
1,658 | Но преимущества, которые казались бесспорными в шестидесятых-семидесятых, обернулись большими проблемами {в наше время}. | в наше время VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,279 | Я уверен, эта тема актуальна, {так как мне уже предложили по ней проект на предприятии}. | так как Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
2,683 | Неужели и {у вас на личном фронте все безнадежно}? | XP на личном фронте | 0example | Head and Modifier Construction |
3,086 | {Шкаф был битком набит книгами}. | NP битком набит(ый) (NP-Ins) | 0example | Empty |
2,217 | {Чего ради государству тратить бюджет на такие мелочи, когда вот-вот война?} | чего ради Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,943 | Олег {брал пример с отца}, который научил его обращению с женщинами. | взять/брать пример с NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
282 | В связи с ремонтом {просьба помыть двери и полы на этажах}. | просьба (не) VP-Inf | 0example | Clause |
1,387 | Мама работала педиатром и весь день по вызовам {оказывала помощь на дому}. | NP/VP на дому | 0example | Head and Modifier Construction |
950 | {Давай-ка сядем, и я расскажу тебе сказочку}. | давай-ка VP-Fut.1.Pl, и Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,204 | Тем не менее ученые не оставляли попыток разработать {средство по типу вакцины}, которое избавляло бы наркоманов от тяжкой зависимости. | NP/VP по типу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,440 | На обед {каша да каша}! | (всё) XP да ~XP | 1illustration | Clause |
3,592 | Он был очень благополучным, {с ним никогда ничего не случалось}. | NP-Nom никогда ничто не VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
323 | {Такой книги, которую я захочу прочесть, еще не написали}. | такой NP, который Cl, Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
576 | Старообрядцы бывают весьма разными. {Приход приходу рознь}. | NP-Nom ~NP-Dat рознь | 0example | Clause |
546 | Девочка была очень красивой, поэтому нравилась двум мальчикам: {боролись за нее Петя и Витя}. | VP за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,611 | {Прошу вас, обязательно напишите новую главу}. | прошу PronPers-2.Acc, VP-Imp | 0example | Biclausal Construction |
2,326 | {Где это видано, чтобы в простом мужчине могла в такой степени развиться любовь к свободе?} | Где это видано, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
316 | {Стоило ей отвернуться, как он сбежал}. | стоить (NP-Dat) VP-Pfv, как Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,230 | Он стоял в дверях безучастно, как будто и пришёл сюда бессознательно, {на автопилоте}. | VP на автомате/автопилоте | 0example | Empty |
3,123 | А где Виктор? {Взяли моду опаздывать}! | NP-Nom взять (за) моду VP-Inf | 0example | Empty |
859 | {Видит Бог, она много помогала людям}, но делала это скрытно, как и подобает настоящим благотворителям. | видит бог, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,333 | Ты будешь отличным врачом, {помяни моё слово}. | помяни/попомни моё слово, (что) Cl | 1illustration | Empty |
2,865 | Антон удрученно покачал головой: значит, {рыжий Рома все еще находится под каблуком у Геннадия}. | VP/NP-Nom Cop под каблуком/башмаком (NP-Gen/ у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,028 | Если она мне такое в лицо говорит ― то что же она {говорит про меня за глаза}! | VP за глаза | 0example | Head and Modifier Construction |
1,460 | Я рассказала доктору о беспокойстве, что ребёнок {мало двигается}. | мало VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,409 | То, что Сердюков хочет переманить спонсора, — {яснее ясного}. | XP Cop Adv-Cmp Adj-Gen | 0example | Empty |
3,109 | Это ожидание чуда — {точно в крови у всего русского народа}. | NP-Nom Cop/VP у NP-Gen в крови | 0example | Empty |
116 | В руках у политика плакат: «{Долой фальшивого мэра!}» | долой NP-Acc! | 0example | Clause |
2,276 | {По-твоему, это поэзия?} | Cl, по-твоему/по-вашему? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,152 | {Не дай бог проявить свою индивидуальность}, нет, все должно быть, как у людей. | не дай Бог/Боже (NP-Dat) VP-Pfv.Inf | 0example | Clause |
827 | Картина всякий раз вызывает слезы, и {не один раз в течение фильма}. | VP в течение NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,561 | Леха {живёт в шести остановках от метро "Коломенская"}. | NP-Nom Cop/VP в NumCrd-Loc минутах/часах (ходьбы/езды/лёта) (от/до NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
1,506 | {По мере того, как искусство приближалось к народу, к Ростову, в котором остановилась выставка, приближался фронт}. | Cl, по мере того как Cl | 0example | Connection Construction |
3,494 | Но {мне там делать больше нечего}: скучно, газеты закрываются, работы нет. | (NP-Dat) VP-Inf больше нечего | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,668 | По сюжету молодая и наивная пара {покупает себе вожделенное жилье где-то на задворках}. | VP/NP на задворках (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,089 | И что он только поехал в эту {богом забытую деревню}? Там делать нечего. | богом забытый NP | 1illustration | Empty |
2,093 | Со всеми этими ужасными вещами приходится работать, {несмотря ни на что}. | несмотря ни на что, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,192 | {Та же самая история произошла и со мной}. | тот же (самый) NP, (что и XP) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,267 | Разница в несколько лет нисколько не мешает {нам с Сергеем} находить общий язык. | PronPers-Pl с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
298 | После ужина Софья мыла тарелки, что было для неё {самым трудным за весь вечер}. | самый Adj за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
831 | Он {сказал это в угоду начальству}. | NP/VP в угоду NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,166 | Аглая считала, что на Родине {счастье ей не светит}. | NP-Dat NP-Nom не светит | 0example | Clause |
538 | {Опыт работы и профессиональная подготовка большого значения не имеют}. | NP-Nom не иметь (Adj/никакого) значения | 0example | Predicate Argument Construction |
1,428 | Международное сообщество обещает существенную поддержку {в деле восстановления}. | NP/VP в деле NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,538 | Я немного опаздываю, {буду через минут пять - десять}. | VP NP (Prep) NumCrd1-NumCrd2 | 1illustration | Head and Modifier Construction |
334 | Сейчас он на Тверской, а вот свернет на бульвар ― и будет почти у цели. {Только бы пробок не было}. | только/лишь/хоть бы (NP-Nom) не VP-Pfv.Pst | 0example | Clause |
3,954 | {Ваше сочувствие мне нахрен не нужно}. | (NP-Dat) нафиг/нахрен/к черту не нужен NP-Nom | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,542 | На 3 этапе исследования {с учетом полученных данных} было создано две анкеты. | с учетом NP-Gen/ с учетом (того), что Cl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,088 | Если возникает необходимость разобраться по-мужски, я себя особенно не останавливаю ― благо, {силой меня Бог не обидел}. | бог не обидел/не обделил (NP-Acc NP-Ins) | 0example | Empty |
1,977 | Российские хоккеисты {переиграли соперника за счёт умелого использования ошибок в обороне}. | VP за счёт NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,189 | Эта задача {немного сложнее предыдущей}. | немного/немножко XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
372 | {Что это вы молчите?!} | что это NP-Nom VP?! | 1illustration | Clause |
3,018 | Только сегодня я должен дежурить. {Я ведь сегодня в ночь}. Ты чего-то напутала. | VP/NP-Nom Cop в ночь | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
71 | ― Слушай, мы ничего твоего не брали. Скоро {вот сын вернется, и разберемся…} | вот VP-Fut, и VP-Fut | 0example | Biclausal Construction, Clause |
1,655 | Лежите спокойно, принимайте лекарства, {на днях мы вас в обычную палату переведём из реанимации}. | VP-Fut на днях | 0example | Head and Modifier Construction |
2,197 | {Людей-то}! Мы час в очереди стоять будем. | Noun-Gen-то Cop! | 0example | Copula Construction |
69 | ― Работать мне уже не над чем. ― Да ну, неужели правда всё закончил? {Вот молодец!} | вот NP-Nom! | 0example | Clause |
4,068 | Жили не очень хорошо. {Да что там: трудно жили}. | да что там XP - XP | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,647 | Он понимал, что долго так не протянется: {рано или поздно обман выйдет наружу}, придётся держать ответ. | рано или поздно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,537 | Теперь мне кажется, что {я осталась одна на всей планете}. | NP-Nom Cop один в/на целый-Loc/весь-Loc NP-Loc | 0example | Copula Construction |
1,525 | {Чёртов начальник}! | чёртов NP-Nom! | 1illustration | Clause |
746 | {Он достаточно взрослый, чтобы понять это}. | NP-Nom Cop достаточно Adj, чтобы VP-Inf | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,907 | Сухая ветка {с треском сломалась}, и один конец отлетел в сторону. | VP с треском | 0example | Head and Modifier Construction |
1,730 | {Ланкин стоял спиной к окну}, ничего не слыша и не видя. | VP NP-Ins к NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,302 | {Он не попрет очертя голову} туда, где в море находятся мины. | VP очертя голову | 1illustration | Empty |
2,374 | Над вами смеются, ― {сказал техник без обиняков}. | VP без обиняков | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,115 | {Ее письмо было передано в руки адресата} в тот же день | NP-Nom передать NP-Acc в руки NP-Dat/NP-Gen | 0example | Empty |
1,646 | Мне даже грустно становится, что {придет час, когда все мы разъедемся}. | настанет/придёт время/пора/день/час, когда VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.