pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
2,627
|
На фронте я {видел смерть лицом к лицу}, но видеть на скамье подсудимых отца, ни в чём не повинного человека, ― что может быть ужаснее?
|
VP/NP лицом к лицу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
159
|
― Он богат! ― {Какое богатство}, у него ничего нет!
|
какой (там) NP!
| 0example
|
Clause
|
883
|
{Вот и хорошо, что мы вернулись домой}, хватит с нас приключений и опасностей.
|
вот и Pred, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,668
|
{У меня нет времени заниматься вашим образованием}.
|
у NP-Gen нет времени XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
462
|
У него {голова тыквой}.
|
NP NP-Ins
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,489
|
Весь следующий день Тоня что-то обдумывала, затем {вызвалась вне очереди} на ночную смену.
|
VP/NP вне очереди
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,822
|
Все хоккеисты {варятся в одном котле}… И по одним правилам играют.
|
в одном/общем котле вариться (с NP-Ins)
| 0example
|
Clause
|
2,045
|
О {каждом из персонажей} книги написана статья.
|
каждый из NP-Gen.Pl
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
43
|
При обсуждении наша комиссия из четырех человек раскололась надвое: {двое были за то, чтобы дать премию Силвере}, а я и еще один профессор женевского университета ― за Клитцинга.
|
NP-Nom Cop за то, чтобы Cl/VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,029
|
{Соня вошла в комнату без стука}.
|
VP без NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,173
|
{Меня его пение задевает за живое}.
|
NP-Nom задеть за живое (NP-Acc)
| 1illustration
|
Empty
|
2,406
|
{В добавление ко всем несчастьям кончились деньги}.
|
в добавление к NP-Dat VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
536
|
При этом Маша видела, что {должность ее папы особой роли не играет}.
|
NP-Nom не играть (Adj/никакой) роли
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,296
|
{От нечего делать я раскрыл книгу на том месте, где был задан урок, и стал прочитывать его}.
|
VP от нечего делать
| 0example
|
Empty
|
2,211
|
Ваниль довольно {горькая на вкус}, поэтому вопрос дозировки этой пряности крайне важен.
|
Adj на Noun-Acc.Sg
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
57
|
Она ему всю душу отдала, а {он взял и уехал}.
|
NP-Nom взять и VP-Pfv
| 0example
|
Clause
|
1,906
|
Да, {окромя бога, у нас, братцы, сейчас никаких союзников нет}!
|
окромя NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,664
|
Он проявил столько интереса к обстановке кабинета, как если бы {бывал здесь по сту раз на дню}.
|
VP (по) NumCrd раз на дню
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,775
|
Очнувшийся кот быстро {надавал дворовым псам по сусалам} и рванул домой.
|
VP по сусалам (NP-Dat)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,267
|
{Нам с Машей} это не нравится.
|
PronPers-Pl с NP-Ins
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
713
|
Никто не мог {это сделать без ведома президента}
|
VP без ведома NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
998
|
{Ты думай себе что хочешь, а я точно не виноват}.
|
думать-Imp что хотеть-Prs, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,735
|
В глубине души он считал, что {женщинам не место на войне}, но он не испытывал к ним поэтому пренебрежения.
|
NP-Dat не место Adv/NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,432
|
После кратких выступлений приглашенных гостей состоялась {открытая дискуссия по теме экологии}.
|
NP/VP по теме NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,161
|
{Стабильность политической жизни Индии даст нашим постоянным переворотам сто очков вперед}.
|
NP-Nom дать NP-Dat сто очков вперёд (по NP-Dat)
| 0example
|
Empty
|
1,222
|
{А не почитать ли нам}, господа, Гоголя?
|
А не VP-Pfv.Inf ли NP-Dat?
| 0example
|
Clause
|
2,116
|
Наблюдается {рост интереса к европейскому рынку со стороны латвийских банков}.
|
NP со стороны NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,175
|
В тот момент впервые в жизни я почувствовала, что у меня {земля ушла из-под ног}.
|
земля уходит из-под ног NP-Gen/у NP-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
1,029
|
Ну, и ударил, наказал. Произошло это тихо, мало кто обратил внимание, а кто обратил, подумал, что пацанёнок {получил за дело}.
|
VP за дело
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,302
|
Конечно, {сам виноват, не надо было спешить}.
|
Сам виноватый-Short, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,184
|
{Надо терпеть, если мы хотим выжить. А иначе можно закрыть тур хоть сейчас}.
|
Cl, или/а иначе/иначе VP-Fut/можно VP-Inf
| 0example
|
Biclausal Construction
|
435
|
Мужик здоровый такой. {Ну медведь и медведь}.
|
(ну) Noun-Nom и ~Noun-Nom
| 1illustration
|
Clause
|
1,008
|
{Если он еще раз провинится — уволю}.
|
если (только) ещё раз VP-Fut, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,471
|
Общественное мнение пора уже {поворачивать в сторону воспитания у детей интереса к своим корням}.
|
VP в сторону (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,910
|
Моя дочь-семиклассница учится на юго-западе Москвы в школе, которая считается очень хорошей: {с улицы туда не попадешь}.
|
VP/NP с улицы
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,520
|
Как всегда бывало с Петровым в метро, так произошло и {на этот раз}.
|
на NumOrd-Acc/PronDem-Acc раз Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
331
|
Безоблачное небо казалось не утренним, а вечерним, {того и гляди вспыхнут звёзды}.
|
того и гляди VP-Pfv.Fut
| 0example
|
Clause
|
2,426
|
Доченька! Доченька! ― {благим матом звал бедный тесть}.
|
VP благим матом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,695
|
Начальница сказала, что все {хором пойдут в универ}.
|
VP хором
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,904
|
В этом месяце у Павла {работы было выше крыши}.
|
NP-Gen Cop выше крыши
| 0example
|
Copula Construction
|
3,859
|
Перед читателем проносится целая {галерея подлецов и негодяев с говорящими фамилиями}: Вороватин, Ножов и т.д.
|
галерея NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
280
|
Думаю, {он принял нас за туристов из столицы} и захочет выпросить денег.
|
NP-Nom принять NP-Acc за NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,740
|
{То да сё он начал за ней приударять}…
|
XP то да сё/то-сё/то, сё (пятое, десятое)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,698
|
{На очереди уже стояла другая задача} — создание правительства, которому бы доверяло общество.
|
VP/NP-Nom Cop на очереди
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,341
|
Он {вовек не придумал бы лучшего имени}.
|
вовек не VP-Pfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,332
|
{Давай не будем о ценах}.
|
Давай/лучше не будем о NP-Loc
| 0example
|
Clause
|
1,895
|
Разумно обратиться за помощью к какой-либо литературе: {всевозможные справочники, журналы, книги и тому подобное}.
|
NP, NP и тому подобное/и т. п.
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,045
|
Ольга Ивановна, ну {зачем вы так волнуетесь}!
|
зачем PronPers так (VP)?
| 0example
|
Clause
|
1,977
|
{Рынок труда пополняется за счёт международных мигрантов}.
|
VP за счёт NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,696
|
Во всех остальных случаях статистическая информация {предоставляется на общих основаниях}.
|
VP на общих основаниях
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
950
|
Теперь, друзья, {давайте-ка выпьем немножко, и я тронусь}.
|
давай-ка VP-Fut.1.Pl, и Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,434
|
Подошла официантка, бывшая ученица Ирины. В городе {было полно её учеников}.
|
NP-Gen Cop полно
| 0example
|
Copula Construction
|
4,022
|
{Размениваться на мелких чиновников} следователям после поимки министра и губернаторов несолидно.
|
размениваться на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,532
|
Японцы тоже {любят китайскую кухню, но лишь для разнообразия}.
|
VP для разнообразия
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
727
|
Он {тренируется бок о бок с наиболее сильными и опытными спортсменами}.
|
VP бок о бок (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,840
|
Не то чтобы я умела читать по-арабски ― здесь я вообще {по нулям}.
|
ХP по нулям
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
542
|
{Дело обернулось бедой}.
|
NP-Nom обернуться NP-Ins
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,048
|
{Кто, если не он, мог решиться на такое преступление?}
|
Кто, если не NP, (VP)?
| 0example
|
Clause
|
2,706
|
В 2002 году мы с женой и дочерью запаслись водой, продуктами и {на перекладных доехали до монгольской границы}.
|
VP на перекладных
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,796
|
Кушаем мы теперь {очень даже неплохо} и никак не можем сбросить излишки веса.
|
очень даже XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
952
|
{Давно ли у вас такие проблемы?} {Давно ли вас все вокруг стало раздражать?}
|
Давно ли Cl?
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,246
|
Однако новый житель оказался {на редкость спокойным и нетребовательным}.
|
на редкость Adj/Adv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,128
|
С причёской и в нарядном платье, она {предстала перед гостями во всей своей красе}.
|
VP во всей (своей) красе
| 1illustration
|
Empty
|
3,513
|
{Врач — и смог такое осилить?}
|
NP ― (и) XP?
| 0example
|
Clause
|
910
|
Многие дети пошли по стопам своих родителей, хотя мы {всеми силами пытались этому противостоять}.
|
VP всеми силами
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,499
|
{Безудержное пьянство}, непрерывное курение и сложные социально-экономические условия сами по себе стать причинами низкой продолжительности жизни граждан России не могут, считает известный американский демограф Николас Эберштад.
|
безграничный/безмерный/бесконечный/беспредельный/безудержный NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
75
|
{Время уговоров прошло}, насилие должно быть остановлено силой.
|
время NP-Gen прошло
| 0example
|
Clause
|
2,040
|
{От восьми отнять три будет пять}.
|
от NumCrd-Gen отнять NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat
| 1illustration
|
Clause
|
3,874
|
Меня ждала страшная сцена: {фонтан перьев}, истеричные крики попугая, бегущий из комнаты кот.
|
фонтан NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,350
|
― Ты {всё время играешь в компьютер}, но ведь он не только для этого, правда?
|
всё время VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
228
|
Он сказал: Передай Войновичу, что он {эту квартиру ни за что не получит}.
|
ни за что не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,475
|
Почему обратная сторона Луны так {разительно отличается} от той, что мы видим?
|
разительно VP/Adj-Short
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,108
|
Учеба была стрессом, а сдача экзаменов – {стрессом в квадрате}.
|
NP в квадрате
| 1illustration
|
Empty
|
1,690
|
Россиянин за всю карьеру одержал 28 побед и {ни разу не проиграл}.
|
ни разу не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,767
|
И уж совсем {у меня глаза на лоб полезли}, когда прочитал, что крипта - это твои пенсионные накопления.
|
глаза на лоб полезли у NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
2,033
|
{Пять целых семь десятых сантиметра}
|
NumCrd целых NumCrd десятых/сотых/тысячных (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,950
|
Ладно бы КПСС разогнали, {черт с ней, с этой КПСС}!
|
фиг/чёрт/хрен с NP-Instr
| 0example
|
Clause
|
1,112
|
Ситуация {как минимум странная}.
|
как минимум XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
967
|
{Держите детей подальше от обрыва}.
|
держать-Imp NP-Acc подальше от NP-Gen
| 1illustration
|
Clause
|
1,237
|
Для лечебного эффекта {взрослому человеку не повредит принять 50 грамм угля}.
|
NP-Dat не повредило бы VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
1,922
|
Персонал санатория так ответственно относился к своим обязанностям, что {ни о каких развлечениях сверх запланированных и речи быть не могло}.
|
ни о какой-Loc NP-Loc (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло
| 0example
|
Clause
|
204
|
{Стоит она не так дорого}: около 20 рублей за квадратный метр.
|
NP-Nom Cop не так (уж и) Pred/Adj-Short/не так (уж и) Adv VP
| 0example
|
Copula Construction
|
1,971
|
― Вот здесь, смотри… в этом кармашке ― бритва. {Дергаешь, она выскакивает, и ― привет}. ― Что привет? ― Без пальцев можно остаться.
|
Cl, и привет
| 0example
|
Biclausal Construction
|
169
|
{Мама краснела за оценки сына}.
|
NP-Nom краснеть за NP-Acc (перед NP-Ins)
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
801
|
Само это слово ― «гражданственность» ― {в применении к поэзии некорректно}.
|
NP-Nom Cop Adj-Short в применении к NP-Dat/VP в применении к NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
278
|
В российском парламенте {федеральные законы принимаются простым большинством при условии присутствия более половины парламентариев}.
|
VP при условии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,163
|
Надо сделать подарок {более существенный, чем коробка конфет}.
|
более/менее Adj, чем NP-Nom
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,706
|
Если рыцаря оскорбляли, он {кидал к ногам обидчика перчатку}.
|
VP к ногам NP-Gen/к PronPoss-Dat ногам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
685
|
{Но кто сказал, что мечтать плохо}? Без мечты не будет и цели.
|
(а) кто (это) сказал, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
272
|
{Трагедия под Смоленском} была настолько ужасной, что она до сих пор взывает к молчанию.
|
XP/Cl под NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,525
|
По всему было видно, что этого мальчишку дома {не больно и ждут}.
|
не больно(-то) (и) XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,518
|
Они там говорят, а {я киваю и думаю про свое}.
|
NP-Nom думать про свое/о своем
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,153
|
{От видов этой местности глаз не оторвать}.
|
от NP-Gen (NP-Dat) Cop глаз не оторвать
| 1illustration
|
Empty
|
3,468
|
Помни, что ради тебя нам ничего не жалко ― {мы готовы на все}, лишь бы ты был счастлив и здоров.
|
NP-Nom Cop готовый-Short на всё
| 0example
|
Copula Construction
|
222
|
{Нет бы нам тогда же взять зонтики}. В тот день пошел сильный дождь, и пришлось прятаться от него в такси.
|
нет бы (NP-Dat) VP-Inf, Cl
| 0example
|
Clause
|
2,700
|
{На памяти в сороковые годы появились пугающих размеров быки}, которые должны были улучшить местные породы коров.
|
VP на памяти (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,133
|
Ситуация, {мягко говоря, сложная для следующего президента}.
|
мягко говоря, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,947
|
Дом ― серая бетонная коробка семи этажей ― {пребывал в собственности некоего научного учреждения}.
|
NP-Nom Cop/VP в собственности (у) NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
679
|
{Вот увидишь, я выиграю}.
|
(а) вот увидеть-Fut.2/погодить-Imp(-ка), Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,745
|
Сегодня у Варга Викернеса день рождения. {Четвёртый десяток разменял}!
|
NumOrd десяток разменять
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.