pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,129 | {Готов поспорить, что я тебя обгоню}. | готовый-Short поспорить, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,130 | Лев Ильич, я вам {зуб даю, что вы заводу еще понадобитесь}. | зуб даю, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction, Clause or XP with parentheticals |
3,921 | {Сказать, что это был шок, — ничего не сказать}, я была оскорблена, поражена, возмущению не было предела. | Сказать, что Cl, — (это) ничего не сказать | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,202 | При встрече {Ирка кинулась делиться впечатлениями}. | NP-Nom кинуться/броситься/ринуться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
258 | {Из палатки несёт рыбой}. | от/из NP-Gen нести NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,919 | А то {про кого ни вспомни – все уходили из футбольного клуба с какими-то скандалами}. | кто ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
480 | ― Да уж, {телезвезде не пристало ходить там и сям в джинсах}! | NP-Dat не пристало VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,098 | ― Но будь уверен: если бы он всерьёз опасался за свою жизнь ― не пошёл бы в этот {театр, будь он неладен}… | NP, будь он неладен | 0example | Empty |
571 | А вот Моргунов, который {сыграл не хуже, чем остальные}, не снимался вообще. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, чем NP-Nom/VP Adv-Cmp, чем NP-Nom | 0example | Copula Construction |
3,571 | Вот эти женщины {смотрят на неё, как на сошедшую с Олимпа}. | смотреть на NP-Acc как на NP-Acc | 1illustration | Clause |
2,362 | Набегавшись, возвращалась домой, {спала без задних ног}. | VP без задних ног | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,856 | Еще по устному счету нет чтобы сложить {пять плюс семь – равняется двенадцати}, ― он воображал столбик из пяти кубиков... | NumCrd-Nom плюс/и NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
754 | {В границах Арктической зоны расположена Мурманская область}. | VP в границах NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,424 | {Опасность употребления наркотиков снова в центре внимания}. | NP-Nom Cop в центре внимания | 0example | Copula Construction |
1,449 | Приветствие это {ничуть не обрадовало Никанора Ивановича}. | ничуть не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
431 | {Как только она не старалась открыть замок} - все равно не получалось. | PronInt только NP-Nom VP! | 0example | Clause |
2,269 | В будущем наши специалисты будут работать {друг с другом}. | друг (Prep) друга VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,702 | {Народу как грязи}, я стоял в очереди целый час! | NP-Gen как грязи | 0example | Copula Construction |
844 | {Его счастье, что он не зашёл ко мне}. Я бы его спустил с лестницы. | PronPoss счастье, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,063 | Он хотел сесть, но {только оторвал голову от подушки, как опять сильно заболела голова}. | (как) только (на NP-Acc) Verb-Pfv.Pst, как/так и Cl | 0example | Connection Construction |
1,200 | {Их квартира выглядела так же, как и десять лет назад}. | XP/Cl так же, как (и) XP/Cl | 0example | Connection Construction |
2,402 | Что именно {Вас беспокоит в данный момент}? | VP в данный момент | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
670 | Кофе отвратительный, а {остальное было ничего}, приемлемо. | VP ничего (так) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,217 | {Львиную долю своего времени} она отдавала театру. | львиная доля NP-Gen | 0example | Empty |
2,263 | Футболом Валера {увлекается не на шутку}. | VP не на шутку | 0example | Head and Modifier Construction |
3,309 | Биография у него хоть куда, {заmaран по самые уши}. | VP по (самые) уши | 0example | Empty |
2,391 | Моя страна {идет в авангарде предложений, касающихся ядерного разоружения}. | VP в авангарде NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,742 | Было общее мнение: парень засиделся, {ему не по плечу этот пост}, ему пора | VP/NP-Nom Cop (не) по плечу NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,885 | Как же мне быть ― не могу я {быть заодно с его врагами}. | NP-Nom Cop заодно с NP-Ins | 0example | Copula Construction |
3,722 | {Отпуск подходил к концу}, в понедельник он должен выйти на работу. | NP-Nom подходить к концу | 0example | Predicate Argument Construction |
1,925 | {Не скажи, погода сегодня прекрасная!} | не скажи, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,824 | Мне показалось даже, что {она, по обыкновению своему, собралась было бежать}, но сделала усилие над собой ― и осталась. | Cl, по обыкновению (NP-Gen) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,811 | {Стоит — руки в боки}, пуфф, пуфф, — от трубочки сизый дымок. | VP руки в боки/брюки | 0example | Head and Modifier Construction |
3,786 | {Золото до добра не доведёт}. Зачем тебе золото? | NP-Nom (NP-Acc) до добра не доведёт | 0example | Clause |
844 | Я понеслась домой, и это просто {мое и его счастье, что мы не встретились по дороге}, иначе я бы ударила его. | PronPoss счастье, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,732 | Юноша убедил ее, что она {хватила через край} в своих предположениях. | VP через край | 0example | Head and Modifier Construction |
397 | {Всех с Новым Годом}!!! Счастья вам, девочки, успехов, любви и здоровья!!! | (NP-Nom поздравлять) c NP-Ins (NP-Acc) | 0example | Clause |
2,698 | {На очереди было понимание структуры и функции индивидуальных генов}. | VP/NP-Nom Cop на очереди | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,724 | В Италии, в атмосфере красоты и творчества, {в окружении великих памятников прошлого родились бурные мысли моей книги}. | VP в окружении NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,540 | {Все здесь до обидного противоречило} тому, к чему привыкла Лена. | NP-Nom Cop до обидного Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
1,533 | Мы, как алкаши, у которых {скопилось до черта пустых бутылок}, а сдать некуда, пункта приема больше нет. | (Cl) до чертá NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,981 | {Сто пудов, что в этом доме есть электричество}, может даже генератор. | (на) сто пудов/стопудово XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
541 | ― Что я сделал? Надо было спрятать твою книгу! ― Ничего, успокойся, ― обнимал сына Паша. ― {Ты тут совсем ни при чем}. Это я виноват. | NP-Nom Cop ни при чём | 0example | Copula Construction |
1,403 | {В точку сказал}! | VP в точку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,228 | {У слушателей от страха бегали мурашки по коже}. | (у NP-Gen) мурашки (бегать/Cop) по коже/спине (от NP-Gen) | 0example | Empty |
3,149 | {Подготовка к финалу Лиги чемпионов уже на финишной прямой}. | NP-Nom Cop на финишной прямой | 0example | Empty |
2,298 | {Речь о том, что результат нам нужен уже сегодня}. | речь Cop о том, что Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,484 | Да {что же тебе не лежится-то}, а? | Что/чего PronPers-Dat не VP? | 1illustration | Clause |
2,988 | Может быть, с ее места, с места спортивного журналиста {восьмидесяти трех лет от роду}, это выглядит именно так. | NumCrd от роду | 0example | Head and Modifier Construction |
379 | {Чтоб он пропал!} | чтоб PronPers-Nom VP-Pfv.Pst! | 1illustration | Clause |
2,896 | Как вы относитесь к тому, что к вам как к руководителю ежедневно {приходят с протянутой рукой}? | VP с протянутой рукой | 0example | Head and Modifier Construction |
447 | Проходя по выставочным залам, {и впрямь чувствуешь себя путешественником}, переезжающим из одной страны в другую. | и впрямь/вправду XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,409 | Некоторые женщины {стремятся держаться в тени мужа}, не работать, заниматься домашними делами. | VP в тени (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,250 | Они хоть и пожилые, но {оба были в своём уме}, активные, много читали, много двигались. | NP-Nom Cop (не) в своём уме | 0example | Empty |
2,648 | Во всяком случае, английская пресса {обсуждает эту новость на все лады}. | VP на все лады | 0example | Head and Modifier Construction |
1,382 | Враг настолько серьезный, что {с наскока с ним никто не справится}. | VP с наскока | 0example | Head and Modifier Construction |
480 | ― {Девушке не пристало звонить кавалеру}, это он должен добиваться встречи. | NP-Dat не пристало VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
2,610 | Пожилая женщина за прилавком, приняла записку {за упокой} и подвела под именем Дмитрий черту голубым карандашом. | VP/NP за упокой (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,368 | В общем, иди наверх и жди у себя. А я тут {пока посижу}. | (пока) по-Verb | 0example | Head and Modifier Construction, Morphological Construction |
1,671 | {Он принялся тянуть меня в сторону выхода}. | NP-Nom приняться Verb-Ipfv.Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,965 | Была организована компания, где Николай был наделён должностью главного инженера и ему, {всё честь по чести}, разумеется, была выделена доля во владении компанией. | Cl, всё честь по чести | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,900 | Надо {все с разбором делать}, слушать совета старших, не делать того, что хочется. | VP с разбором | 0example | Head and Modifier Construction |
2,646 | Он чувствовал, что раздражение растёт и {рвётся на волю}. | VP на волю/свободу | 0example | Head and Modifier Construction |
1,327 | {В образе главной злодейки, вражеской шпионки, узнавали Ольгу}. | NP в образе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,733 | Официант принес им на подносе два горшочка с луковым супом — в здешнем меню это было самое изысканное блюдо, которое они {на свою голову и выбрали}. | VP на свою голову/шею | 0example | Head and Modifier Construction |
1,622 | {Вы мне свои документы сначала покажите, прежде чем требовать мои}. | Cl, прежде чем Cl | 0example | Connection Construction |
1,952 | {Не ругайся при детях}! | VP при NP-Loc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
187 | Мне нужно {купить еды не более, чем на пятьдесят долларов} | VP на NumCrd-Acc рубль | 0example | Head and Modifier Construction |
2,604 | Деньги {за просто так} нигде и никто не платит | VP за просто так | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,296 | Следующая лекция должна была состояться только вечером. {От нечего делать я пошел гулять по городу}. | VP от нечего делать | 0example | Empty |
1,208 | Надо сколько-то прожить здесь, чтобы {сойти за своих}. | NP-Nom сойти за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,707 | Лично я всегда хотела {жить в хижине в лесу или где-нибудь в горах}. | VP в горах | 0example | Head and Modifier Construction |
1,103 | {Как ты говоришь — роскошь?} — повторила она. | Как PronPers говорить-Prs? XP? | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,341 | {Вовек их слава не умрёт}. | вовек не VP-Pfv | 1illustration | Head and Modifier Construction |
11 | {Как по мне, это ещё не беда}. | (как) по мне, (так) Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,244 | {Между прочим, такие случаи бывали}. | между прочим, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,219 | Говорил он все это {через силу}, без всякого увлечения, посматривая на часы и думая, казалось мне, о чем-то другом, постороннем и неприятном. | через силу VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,469 | Он {быстренько пробежал послание по диагонали}. | VP по диагонали/по косой | 0example | Head and Modifier Construction |
3,398 | Действительно, {дороги в Кировской области хуже некуда}. | XP хуже некуда | 0example | Empty |
344 | Пристегнись, говорю, и {хватит болтать}. Ты меня отвлекаешь. | хватит (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
2,854 | Вскоре выяснилось, что если {уложить все по уму}, то для пятерых человек места более чем достаточно. | VP по уму | 0example | Head and Modifier Construction |
3,952 | ― {Какие, нахрен, старшие товарищи}, ― протянул Сергей Сергеевич с недоверием. | Какой нафиг/нахрен NP-Nom | 0example | Clause |
2,081 | {К сожалению, мы не можем вам помочь}. | к (PronPoss) (Adj) сожалению, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,559 | Ольга пихнула меня под бок. ― А {ты чего ждешь}? Вон твоя судьба идет! | NP-Nom чего ждать-Prs? | 0example | Clause |
3,804 | В 1658 г. заключено было Валиесарское перемирие со Швецией, {условия которого превзошли ожидания самого царя Алексея}. | NP превзойти (все) ожидания (NP-Gen) | 0example | Clause |
211 | Девочка была очень худенькая. {Не девочка, а цыплёнок}. | не NP, а NP | 0example | Connection Construction |
1,332 | {Экономическим спады имеют свойство наступать циклически}. | NP-Nom иметь свойство VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction, Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,610 | Миша преследовал Катю, ждал возле работы, {просто с ума сошел}. | NP-Nom просто VP-Pst.Pfv | 0example | Clause |
770 | У них в стране {люди в общей массе чрезвычайно дурно воспитаны}. | NP в общей массе/в массе (своей) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
715 | Как только Маша вышла, {улыбку с лица мамы смыло без остатка}. | VP без остатка | 0example | Head and Modifier Construction |
498 | {Характером он весь в отца}, такой же упрямый. | NP-Ins NP-Nom Cop в NP-Acc | 0example | Copula Construction |
3,621 | ― {А что твои родители}? Ругают тебя? | А/так что твой NP? | 0example | Clause |
1,573 | Я {уверен на все сто}! | VP/PtcpPass-Short на все сто! | 1illustration | Head and Modifier Construction |
506 | {Он хорошо вживается в образ}. | NP-Nom в-Verb-ся в NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,233 | {Кофейня создана по образцу парижских уличных кафе}. | VP по образцу NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,831 | {По правде говоря, я ничего не понимаю в живописи}. | по правде (говоря/сказать), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
644 | {Он хочет купить машину года через два}. | VP NP-Gen через NumCrd-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,889 | Из-за деятельности человека в этом лесу остались {единицы животных}. | единицы NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,564 | {Надо же быть таким идиотом} ― испортить себе такой чудесный денек! | Надо же быть таким NP-Ins/AdjP-Ins | 1illustration | Clause |
2,176 | Конфликты в семье {могут возникать буквально на пустом месте}. | VP (не) на пустом месте | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.