pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,905 | Гулять с детьми трудно, хотя в нашем распоряжении огромное поле, вроде {гуляй — не хочу}. | NP-Gen VP-Imp — не хочу | 0example | Clause |
3,124 | Петя всегда учился плохо. Разве что в десятом классе {он взялся за ум} и окончил школу без троек. | NP-Nom взяться за ум | 0example | Empty |
2,615 | Я {пересек Сирию почти из конца в конец}. | VP из конца в конец/из края в край | 0example | Head and Modifier Construction |
934 | {Грубо говоря, мы ожидаем, что рынок будет следовать за уровнем ВВП}. | грубо говоря, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
886 | {Вот почему ты никогда мне не отвечаешь}... | вот почему Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,695 | Мы не хотели расставаться, пели, {читали хором стихи}. | VP хором | 0example | Head and Modifier Construction |
263 | {Скоро поступлю (по крайней мере, надеюсь поступить) в институт или университет}. | (Cl,) по крайней мере XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
607 | {Пять на пять — двадцать пять}. | NumCrd-Acc (умножить/помножить) на NumCrd-Acc – (равно/VP) NumCrd-Nom | 0example | Clause |
2,730 | После работы в театр ходить трудно ― спектакли лучше {воспринимаются на свежую голову}. | VP на свежую голову | 0example | Head and Modifier Construction |
2,645 | Я {жил на вольных хлебах} у того самого деда, у которого Саврасов снимал комнату в избе на время написания своих картин. | XP на вольных хлебах | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
297 | По опросам, Большаков ― {самый популярный в стране} политик. | самый Adj в NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
831 | Этот сюжет, эти актёры, эта музыка не смогут постареть, они {не изменятся в угоду моде}. | NP/VP в угоду NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,230 | {Ровно в двадцать три часа машина с артистами подъехала ко двору}. | VP ровно (Prep) NumCrd (час) | 0example | Head and Modifier Construction |
521 | ― Я зажег свечи, поставил алую розу в {бутылку из-под шампанского}. Мы недооцениваем мелочей, а женщины устроены по-другому. | NP из-под NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,506 | {Острота зрения повышалась, по мере того как сужалось наружное отверстие глаза}. | Cl, по мере того как Cl | 0example | Connection Construction |
878 | {Вообще говоря, я не фанат мексиканской кухни}. | вообще (говоря), Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,642 | {Вы здесь без году неделя}, а уже нажили себе врага. | VP без году неделя/NP-Nom Cop Adv/PP без году неделя | 0example | Head and Modifier Construction |
3,094 | {Лидию бросило в жар}. Похоже, опасные приключения не кончились. | (NP-Acc) бросить в NP-Acc | 0example | Empty |
2,099 | {Кому как не близким людям можно рассказать что-то сокровенное и оставаться уверенной, что твою откровенность не примут за слабость}. | PronInt, как не XP, VP | 0example | Clause |
3,854 | {Батарея бутылок} стояла в шкафу, на нижней полке. | батарея NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,162 | Утяшева обогнала Бузову, а {Харламов дал фору Шишковой и Глюкозе}: топ лучших звездных бьюти-преображений лета 2019. | NP-Nom дать фору NP-Dat | 0example | Empty |
3,296 | Миша {от нечего делать прочёл всю эту настенную библиотеку}. | VP от нечего делать | 0example | Empty |
2,395 | Это нередкая практика, хотя {в большинстве стран она запрещена законом}. | VP в большинстве NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
271 | Именно вампиры когда-то {открыто управляли людьми под видом эллинских и прочих богов}. | VP под видом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,636 | Я говорю: ну, пишите; если {вы уложитесь в пять страниц}, это будет в самый раз для вас и ваших читателей. | NP-Nom уложиться в NP-Acc/NumCrd-Acc NP | 0example | Predicate Argument Construction |
1,423 | Там лежит какая-то женщина, {она без сознания}... | NP-Nom Cop без сознания | 0example | Copula Construction |
3,453 | Если телефонная связь представляет такую опасность, то {не лучше ли воспользоваться радио}, ведь радио надёжней. | Не лучше ли VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,194 | Этот храм казался {выше и великолепнее прочих}. | Adj-Cmp/Adv-Cmp прочих | 0example | Head and Modifier Construction |
1,546 | Гастрономическая достопримечательность — старомодное заведение, где за хорошо прожаренным стейком из {меню объемом в сто страниц} было заключено немало миллионных сделок. | NP объёмом (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
336 | Сейчас {только и разговоров, что об этой статье}. | только и NP-Gen.Pl Cop, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,064 | {Он выбежал из кабинета, только его и видели}! | Cl, только NP-Acc и видели | 1illustration | Biclausal Construction |
1,632 | {Ей сделали визу в последний момент}. | VP в последний момент | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,687 | Связь с ним пропала в 03.10 {по московскому времени}. | по Adj-Dat времени/времени NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,207 | Это скорее даже притча, а не просто фильм. {Юмором напоминает произведения Стивенсона}. | NP-Nom напоминать NP-Acc NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
831 | Мы видели много случаев, когда кто-то, {в угоду обстоятельствам}, сам себя ломая, меняет свою жизнь. | NP/VP в угоду NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,832 | {Почему-то этот замкнутый человек хочет работать с детьми, то бишь учителем}. | XP/Cl, то бишь XP/Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,746 | {Так сложилось, что в России судебная власть встала на ноги прежде всего благодаря деятельности Конституционного суда}. | Так случилось/сложилось, что Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,415 | Судя по всему, мама планировала {держать меня в заложниках} все Рождество. | VP в заложниках (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,064 | С вашим могучим воображением {вам не составит труда представить картинку в действии}. | NP-Dat не составить труда VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,971 | {Страшная радость} сменялась не менее {страшной печалью}. | страшный/страшенный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
848 | Ведь когда я впервые снималась в Москве, я всю ее {объездила вдоль и поперек}. | вдоль и поперёк VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,163 | {Эксперты компании держат руку на пульсе мировой экономики} и помогают успешно и безопасно вести бизнес 50 тысячам клиентов. | NP-Nom держать руку на пульсе (NP-Gen) | 0example | Empty |
444 | Голос у мамы был печальный, а сама она почему-то молодая, и {платье на ней до смешного старомодное}. | NP-Nom Cop до смешного Adj | 0example | Copula Construction |
422 | Да, {он уезжает, ничего не поделаешь}. | Cl, (и/но) (тут) (уж) ничего (с этим) (NP-Dat/NP-Nom) не поделать | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
814 | {В свете инноваций, которыми ознаменовалась французская революция, вопрос кажется почти риторическим}. | Cl в свете NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,038 | Гена поднял бокал. ― Давайте еще {за родителей}! | за NP-Acc | 0example | Clause |
2,274 | Об авторе {мы можем узнать только по его текстам}. | NP-Nom мочь VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,586 | Большее время года, свободное от стрельб — это могли быть {когда недели, а когда и целые месяцы}, — глухой жил в посёлке и только навещал для порядка неблизкий полигон. | когда XP, (а) когда XP | 0example | Connection Construction |
1,606 | {Каждую ночь я просыпалась от свиста и грохота}. | VP каждый NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,415 | Кажется, {ты намного более "в теме"}, чем делаешь вид. | NP-Nom Cop (не) в теме (NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
459 | На берегу {известковые камешки цвета красного, белого и желтого}. | NP цвета NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
860 | {Очевидно, может дать и массовый социологический опрос} те же результаты. | видно/видимо/очевидно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,571 | Соседская кошка, которая тоже любит наш чердак, {вылетела оттуда как ошпаренная}, хотя ее никто не трогал. | VP как ошпаренный | 0example | Head and Modifier Construction |
2,190 | {Точно тебе говорю, здесь что-то не так}. | (Да) (PronPers-Nom) (PronPers-Dat) точно/серьезно говорить, XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,739 | У нас {и то и сё: и гастрит, и колит, и бронхит, и еще чёрт знает что}. | VP (и) то и сё | 0example | Head and Modifier Construction |
2,034 | За час небо поворачивается вокруг Земли на {одну двадцать четвертую оборота} — на 15 градусов. | одна NumOrd-Sg.F (часть/доля) (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,160 | {Этот сорт хорош своими крупными, бархатистыми, темно-красными ароматными цветками}. | NP-Nom Cop хороший-Short/плохой-Short NP-Ins | 0example | Copula Construction |
3,744 | На столе лежали {продукты, мягко говоря, не первой свежести}. | NP не первой свежести/молодости | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,020 | С давних пор {естественным образом некоторые фонетические особенности речи переходили из одного говора в другой}. | естественным образом VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,735 | {Жюри во главе с Андреем Звягинцевым} выбрало призеров конкурса. | NP во главе с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
467 | В каком возрасте {вы отдали детей на танцы}? | NP-Nom отдать NP-Acc в/на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,305 | {А ему ничего не надо, только бы его оставили в покое}, {только бы не трогали}. | Cl, только бы Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,800 | После переезда в доме было {пустовато}. | Adv-овато/-евато | 1illustration | Morphological Construction |
2,478 | Враг {вышел в тыл} армиям Юго-Западного фронта. | VP в тыл | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,153 | Чонгук отрывисто кивает, {от Тэхена ему глаз не оторвать}. | от NP-Gen (NP-Dat) Cop глаз не оторвать | 0example | Empty |
1,640 | {Веками жившие при капитализме люди} очень чётко осознают свои интересы. | часами/годами/веками PtcpAct/PtcpPass NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,281 | {Сегодня замечательный вечер, не правда ли?} | Cl, не правда ли? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
608 | Всю зиму {мы втроём ремонтировали этот катер}, столько в нем было поломок. | PronPers/NP-Nom в-NumColl-ём VP | 0example | Clause |
2,222 | {Честно говоря, я с вами не согласен}. | честно говоря, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,362 | {По ходу фильма думаешь}, а почему эта история не может быть правдой? | VP по ходу NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
65 | Заведи его к себе в кабинет, поговори «по душам», объясни, почему так или иначе нельзя поступать. А время какое! Дети войну пережили, многие без отцов. {Вот и поговори с ними как отец}, если ты здесь директор! | вот и VP | 0example | Clause |
1,467 | Только в университете мне удавалось хоть {капельку оживиться}. | капельку VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
463 | Я {писал стихи всегда, а точнее, с шести лет}. | VP с NumCrd-Gen лет/часов | 0example | Head and Modifier Construction |
538 | {Деньги уже не имеют значения}. | NP-Nom не иметь (Adj/никакого) значения | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,955 | Единственное, чего нет в моём поведении, так это позы и {хоть на йоту кокетства}. | XP хоть на йоту | 0example | Head and Modifier Construction |
3,198 | {Они такие энтузиасты, каких свет не видел}. | NP, каких свет не видывал/видел | 0example | Empty |
2,854 | Вообще-то {по уму надо было бы немедленно звонить и вызывать полицию}, а заодно и «скорую». | VP по уму | 0example | Head and Modifier Construction |
458 | Мне писали номера мелом на спине, чернильным карандашом на ладошке, {только что не на лбу}. | NP только что не Cl | 0example | Clause |
298 | Они поняли, что началось {самое интересное приключение за последнее столетие}. | самый Adj за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,906 | {дел невпроворот} | NP-Gen Cop невпроворот | 1illustration | Copula Construction |
1,930 | {Что ей до моего рисования!} | что NP-Dat Cop до NP-Gen? | 0example | Copula Construction |
2,099 | {Кому, как не ему знать все детали работы автозаводцев в прошлые годы}. | PronInt, как не XP, VP | 0example | Clause |
1,627 | {Деньги расходовались нерационально, вследствие чего предприятие быстро разорилось}. | Cl, вследствие чего Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,723 | {Танк идёт в голове колонны}. | VP в голове NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,146 | Испокон веков и до наших дней в Индии женщина считается {существом второго сорта}. | NP второго сорта | 0example | Empty |
2,281 | {Хорошая погода, не правда ли?} | Cl, не правда ли? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
345 | {Он был лихим и рисковым и привык ходить в героях}. | NP-Nom ходить в NP-Loc.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
3,272 | С этим ребенком {не соскучишься}, на этот раз он для разнообразия сломал руку. | не соскучишься с NP-Ins | 0example | Empty |
3,600 | ― Меня работа ждет. ― {Какая еще работа}? | какой ещё NP | 0example | Clause |
1,869 | {В дополнение к сказанному, доклад подчеркивает важность того, чтобы эти меры были интегрированы в национальные планы}. | в дополнение к сказанному VP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,670 | Весь зал {зааплодировал}. | за-Verb | 1illustration | Morphological Construction |
452 | Более того, во многих отношениях издание вообще пребывает {как бы вне стандартов}. | как бы XP | 0example | Head and Modifier Construction |
121 | Ранка от укуса была {еле заметной}. | еле XP | 0example | Head and Modifier Construction |
354 | Зная номер вашего транспортного средства, любой другой гражданин может, {чего доброго, вбить его в соответствующее поле и посмотреть, как много вы задолжали государству}. | чего доброго, VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,361 | {Работают-то без души}, где нет искренности, там нет творчества. | VP без души | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,945 | Девушка сначала оправдывалась: «{Я не вижу оснований для своего ареста}», а потом и вовсе сбежала в Хорватию. | нет/не видеть оснований для NP-Gen | 0example | Copula Construction |
2,092 | Макс, {вопреки ожиданиям}, играть не умел. | VP вопреки NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,980 | Из Варшавы в Москву нужно {ехать поездом} всю ночь. | NP-Nom добираться/ехать/лететь/плыть NP-Ins | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,680 | {В итоге операции мы вытеснили противника с укрепленной им базы}. | в итоге NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,801 | Кстати, отдых Владимир предпочитает {активный и по возможности авантюрный} | XP по возможности | 1illustration | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.