pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,899 | Тогда смекалистые большевики вспомнили, что на складах царской армии осталась {уйма красных кавалерийских штанов}! | уйма NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,371 | Мужик-то неплохой, но… какой-то… {себе на уме} малость… | NP-Nom Cop себе на уме | 0example | Copula Construction |
4,032 | Вчера наш заказ был {скорей всего последний}. | скорее/скорей всего, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,445 | ― А если ты {такой ангел-ангел}, заработай денег и выдели ей на лечение. | такой Noun-Nom - ~Noun-Nom | 0example | Clause |
3,075 | Они все {задания делали вечером за полчаса на коленке}. | VP на коленке | 0example | Empty |
2,496 | Правда, на этот раз {я была во всеоружии} и все прошло нормально. | VP/NP-Nom Cop во всеоружии (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
694 | {Они там дерутся, а она не обращает внимания}. | Cl, а NP-Nom не обращать внимания | 1illustration | Biclausal Construction |
65 | ― Ну, не было бы у него компьютера, может, ещё бы хуже было, он бы где-нибудь с компанией болтался, пил бы водку в подъезде… ― В тринадцать лет? ― изумилась я. Классная руководительница посмотрела на меня так, будто я свалилась с Луны, и только вздохнула: ― {Вот и радуйтесь}, что вы с такой ситуацией не сталкивались. Поверьте, я за годы работы в школе насмотрелась многого. | вот и VP | 0example | Clause |
1,453 | Мы {ни на йоту не отступаем от правил}. | ни на йоту не VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,400 | Музыка {орала совсем не в тему}. | VP (не) в тему | 0example | Head and Modifier Construction |
76 | {Вроде как он это уже говорил.} | вроде (как) XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,898 | Если верить этому дневнику, у него был {легион друзей}. | легион NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,511 | {Проходите, проходите}, Наталья Фёдоровна, здравствуйте, и вас с Новым годом! | Verb-Imp, ~Verb-Imp | 0example | Clause |
1,822 | {Хотел бы я, чтобы это не было срочно}! | хотеть-Pst бы PronPers-Nom, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,144 | Все эти забегаловки, кафе, рестораны выставляют обильную закуску, всевозможные иностранные сладости и, конечно, {напитки всех мастей}. | NP-Pl всех мастей | 0example | Empty |
532 | Она фальшивила на каждом припеве, {певица называется!} | (ещё (и)) NP-Nom называется! | 0example | Clause |
2,247 | {Развлекаемся на всю катушку}! | VP/NP на всю/полную катушку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,914 | {Куда ни передвинь памятник— везде он будет не на месте}. | куда ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
886 | {Вот почему Достоевского многие ненавидят: они узнают в его персонажах себя и приходят в ужас}. | вот почему Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
657 | А правду про погоду {сказать — все равно что угадать траекторию передвижений бешеной лисицы}: не по силам. | VP-Inf – Cop всё равно что VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,280 | {Ты меня понял, нет?} | Cl, нет? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,054 | {Но усталость берёт своё}, и мы засыпаем, | NP-Nom брать/взять своё | 1illustration | Empty |
1,819 | {Ещё чего, будет она готовить его любимые блюда!} | Ещё чего, VP-Fut NP-Nom!/Ещё чего, VP-Inf! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
350 | У Васи лейкоз. Нам нужно искать донора - искать местного, иностранца, анонимного донора, {хоть кого}. | хоть PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
4,024 | {Кому-то отель до фени}, ему историю и экскурсии подавай | NP-Dat до фе́ни Cl/NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
2,904 | Пленника {ухватили за одежду и с рук на руки передали через борт}. | VP с рук на руки (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,184 | {Новая пластинка совсем из другой оперы}. Это музыка скорее для модных сериалов, чем для горького самобичевания. | NP-Nom Cop из другой оперы | 0example | Empty |
2,701 | Мне {захотелось что-то подарить Алану на память о Ленинграде}. | VP на память (о NP-Loc) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,355 | Он {с утра до ночи писал книгу}. | VP-Ipfv с утра до вечера/ночи | 1illustration | Head and Modifier Construction |
4,055 | {Тушат-тушат, — не потушат}. | V-~V, Cl/— не ~V | 1illustration | Biclausal Construction |
875 | Николай потом {во всеуслышание сказал}, что никогда еще не был так счастлив. | VP во всеуслышание | 0example | Head and Modifier Construction |
2,997 | Берег реки спускается в тихую прозрачную воду. {Тут и там покоятся серые валуны}. | VP тут и там | 0example | Head and Modifier Construction |
1,407 | Отчего-то первым вспомнил Андрея. Но {он вообще на слуху}. | NP-Nom Cop (у всех) на слуху | 0example | Copula Construction |
395 | Маше сегодня сама встала, и {рано-то как встала}. | Adv-то как Cl! | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,955 | Я хотел завести собаку, а потом решил, {ну его нафиг, ещё гулять с ней придётся}. | Ну его нафиг, Cl | 1illustration | Clause |
1,053 | {Для того, чтобы убедиться, что гусь готов, проткните острым ножом бедро}. | (Cl) для того, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
2,025 | ― Эй, ты! {А ну, быстро развяжи!} | а ну быстро VP-Imp! | 0example | Clause |
3,152 | {За газом — глаз да глаз}. | за NP-Ins Cop (нужен) глаз да глаз | 0example | Empty |
4,016 | {Земные богатства всегда были основным источником дохода для государства. Отсюда понятно желание правителей Империи открыть информацию о Земле}. | Cl отсюда ясно/понятно, Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,753 | Он не начнёт работать, {пока рак на горе не свистнет}. | пока рак на горе не свистнет, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,874 | Она неуклюже падает, поднимая {фонтан брызг}. | фонтан NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,902 | Это моя первая большая золотая медаль, {не считая детских наград}. | не считая NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,970 | Я {жутко устал}. | жутко XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,627 | {В ответ девушка открыла огонь из пистолета по Боре, вследствие чего он получил тяжелое ранение}. | Cl, вследствие чего Cl | 0example | Connection Construction |
3,204 | Три сданных дома меж тем выглядели так: один построен до окон первого этажа, под второй заложен фундамент, на месте третьего {и конь не валялся} — пустырь. | (у NP-Gen) Adv/PP (ещё) конь не валялся | 0example | Empty |
634 | Причём эта схема {действует по принципу сообщающихся сосудов}. | VP по принципу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
109 | До официального расследования полицейский предпочитает {держать свое мнение при себе}. | NP-Nom держать NP-Acc при себе | 0example | Predicate Argument Construction |
1,374 | Я {сказала дедушке по секрету}, что Катя часто плачет. | VP по секрету | 0example | Head and Modifier Construction |
937 | Вы меня не узнаёте? ― {Да и где узнать!} | да и PronInt VP? | 0example | Clause |
81 | И правда, женщина за время дебатов появлялась в этом кабинете уже несколько раз. Это была {всё та же секретарша}. | всё тот же NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,847 | Думаю: «Ну, {дадут перцу немцу}!» | (за)дать перцу NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
3,792 | {Преступники могут жить себе припеваючи}! | NP-Nom жить припеваючи | 0example | Clause |
1,468 | {Мы увиделись мельком}. | VP мельком | 1illustration | Head and Modifier Construction |
493 | Когда мы спрашивали, что тебе, Андрей, из продуктов купить, он отмахивался: «А, ничего мне не надо, {рыбки бы вот для кошечки}…». | NP-Gen бы! | 0example | Clause |
2,548 | Такого рода курьезных случаев наверное было очень много, они {передаются с комментариями из уст в уста}. | VP из уст в уста | 0example | Head and Modifier Construction |
1,677 | {Она смогла уйти с работы пораньше}. | NP-Nom смочь/суметь VP-Pfv.Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,504 | Одно дело вывезти на Камчатку товарный вагон прибалтов, {которые, не явись красноармейцы, были бы убиты Гитлером}, а другое ― сбросить бомбу на город с детьми и всех сразу убить. | Cl, не явись NP-Nom | 0example | Biclausal Construction |
81 | Весь мир изменился, всё другое, только {этот дом всё тот же}. | всё тот же NP | 0example | Head and Modifier Construction |
479 | {Мне не до уборки}. | NP-Dat Cop не до NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
203 | Потом, после этой {не столь физической, сколь мыслительной} процедуры я долго отдыхал в кресле. | не столь(ко) XP, сколь(ко) XP | 0example | Connection Construction |
1,471 | Молодые рабочие, согласно опросу 1935 года, {посещали театральные постановки в три раза реже}, чем кинотеатры. | VP в NumCrd раз Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,832 | Несмотря на молодость, {командир уже успел понюхать пороху} не на одной войне и был единственным боевым старлеем среди шакало-синюшного околовоенного сброда. | NP-Nom (не) нюхать/нюхивать пороха/пороху | 0example | Clause |
1,283 | {Я говорю так, потому что поддерживаю его}. | Cl, потому что Cl | 0example | Connection Construction |
3,287 | Состояние «{одной ногой в рецессии}» обеспокоило европейских политиков | VP/Cop одной ногой в NP-Loc | 0example | Empty |
3,026 | {На склоне лет человеку свойственно задумываться над вопросами мироздания}. | Cl на склоне (PronPoss) лет/дней (NP-Gen) | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,876 | Щёлыково было для Островского {кладезем познания жизни русской провинции и русской деревни}. | кладезь NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
835 | Натуральный цвет волос немодный ― {в ходу сейчас окрашивание}, омбре... | (у NP-Gen) NP-Nom Cop в ходу | 0example | Copula Construction |
3,814 | И вовсе он не старый, пятидесяти еще нет, {в самом соку}. | NP в (самом) соку | 0example | Head and Modifier Construction |
73 | {Время от времени появляются издатели}, готовые потратить большую сумму денег на очередной новый проект. | время от времени Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,006 | {Если бы я могла еще раз прожить жизнь, то только для того, чтобы снова пережить первую любовь}. | если бы NP-Nom и VP-Pst, то только для того, чтобы VP-Inf | 0example | Connection Construction |
2,203 | {Ребята скинулись на четыре бутылки «Спрайта»}. | NP-Nom скинуться на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,042 | {Чиновники не отреагировали на инициативу, зато благотворительный фонд выделил необходимые средства}. | Cl, зато Cl | 0example | Connection Construction |
1,854 | По суду вы будете получать {с меня пять рублей} в месяц. | с NP-Gen Cop NumCrd-Nom NP-Gen | 0example | Copula Construction |
68 | Я вспоминаю, как несколько лет назад эти ребята построили в Доме пионеров яхту, управляемую по радио. {Вот это было чудо!} Какой восторг горел тогда в их глазах! | вот это Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
2,081 | ― {К сожалению, я не тот, кого вы ищете}. | к (PronPoss) (Adj) сожалению, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,915 | Могу оценить стоимость машины {плюс-минус две тысячи} | плюс минус Adj/NP/Adv/NumCrd | 1illustration | Head and Modifier Construction |
913 | {Проблема в том, что самостоятельное мышление часто воспринимается близкими как предательство}. | (вся) беда/проблема Cop в том, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
4,014 | {Как по мне — это не самый худший выход}. | как по мне, (то) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,805 | Все порядочные люди будут {воротить нос от такого человека}. | воротить нос/морду/рыло от NP-Gen | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,879 | {Скажу Вам даже больше: я одна сохранила здравый ум среди людей, с которыми я живу}. | скажу вам (даже) больше, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,193 | Я туплю время от времени, {что уж там}. | Что уж там, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,969 | Здесь {жутчайшая жара}, ходишь все время в мокрой футболке, ужасно хочется пить. | жуткий/жутчайший Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,268 | Школа эта начальная и ещё впридачу платная и {совсем не дешёвая}. | совсем не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,547 | Все восемь колёс оставляют за собой две колеи {глубиной всего в пару сантиметров}. | NP длиной/шириной/толщиной/высотой/глубиной (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,786 | {Гадание на воде до добра не доведёт}. | NP-Nom (NP-Acc) до добра не доведёт | 0example | Clause |
3,610 | В последние месяцы {все просто с ума посходили}! | NP-Nom просто VP-Pst.Pfv | 1illustration | Clause |
3,709 | {Вы попадаете за кулисы} и видите, как они готовятся, как у них что-то не получается или получается с ошибками. | VP за кулисы | 0example | Head and Modifier Construction |
1,157 | Те, кто кричит о гибели театра, {ни черта́ не понимают}. | ни черта́ не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
260 | Петя вздохнул: {ох уж этот женщины}! Вечно у них голова какой-то дурью забита… | ох уж этот NP-Nom! | 0example | Clause |
1,631 | Если вы {не сделаете прививку вовремя}, то рискуете своим здоровьем. | VP вовремя | 0example | Head and Modifier Construction |
3,874 | Дети бегали по опушке, вздымая {фонтаны снега}, сбивали сосульки с веток и визжали наперебой. | фонтан NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,686 | Я его всю ночь развлекал разговорами, а то заснул бы, попал в аварию {— и поминай как звали}! | Cl — и поминай как звали | 0example | Clause |
642 | Анна Федоровна сама {сшила им костюмы из… да буквально из ничего} и сшила. | VP NP-Acc из ничего | 0example | Head and Modifier Construction |
472 | Можете считать это оправданием трусости, {мне все равно}. | NP-Dat Cop всё равно | 0example | Copula Construction |
768 | Они приедут {в лучшем случае осенью}. | в лучшем случае XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
586 | Участницы конкурса красоты {получили по номерку}. | VP (NP-Dat.Pl) по NP-Dat/по NumCrd-Acc NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,088 | Хорошо, что {бог тебя не обделил умом} | бог не обидел/не обделил (NP-Acc NP-Ins) | 1illustration | Empty |
1,793 | Сейчас он выглядит {совершенно иначе}. | совершенно XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
801 | Как понять {его идеи в применении к российской действительности}? | NP-Nom Cop Adj-Short в применении к NP-Dat/VP в применении к NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,103 | Приходи через неделю, {что с тобой делать}. | Что с PronPers-Ins (будешь) делать! | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.