pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,573 | Каждый актер {сделал свою работу на все сто}. | VP/PtcpPass-Short на все сто! | 0example | Head and Modifier Construction |
501 | Весь фильм меня беспокоила одна мысль «почему она такая глупая», ей буквально показали чего делать не нужно, а {она всё за своё}. | NP-Nom (опять/всё) за своё | 0example | Clause |
2,176 | Чего {она все страдает абсолютно на пустом месте}? | VP (не) на пустом месте | 0example | Head and Modifier Construction |
1,450 | Мы понимали, что {смерть нисколько не хуже, чем жизнь}, и не боялись ни той, ни другой. | NP-Nom Cop нисколько не Adj-Cmp (NP-Gen/чем NP-Nom) | 0example | Copula Construction |
3,122 | {А я весь из себя такой модный} – в джинсах! | NP-Nom Cop весь из себя (Adj/NP-Nom) | 1illustration | Empty |
1,466 | Подобная душевная хрупкость {не слишком-то сочеталась с юмором}. | не очень(-то)/не слишком(-то) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
409 | {Отдавайте как есть}. | VP как есть | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
326 | В их речи {то и дело звучали цитаты из стихотворений}. | то и дело VP | 0example | Head and Modifier Construction |
282 | {Просьба не курить}! | просьба (не) VP-Inf | 1illustration | Clause |
1,078 | {Он ходил из угла в угол}. | VP из угла в угол | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,910 | {Его успехи можно перечесть по пальцам одной руки}. | NP-Gen (можно) по пальцам (одной руки) пересчитать/перечесть | 1illustration | Clause |
984 | Александра вышла провожать брата, в одном платье с {рукавами до локтя}, в туфлях на голую ногу. | NP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
332 | {Тоже мне доктор}. Вылечить не может ― только руками разводит. | тоже мне NP-Nom! | 0example | Clause |
2,931 | Нюра {продалась ей со всеми потрохами} и готова была шпионить для неё за кем угодно. | VP со всеми потрохами | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,255 | {Вследствие того, что существует правда, существует неправда}. | вследствие того, что Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
1,125 | {Потеря бумажника, подаренного когда-то любимым человеком, будет чувствительней, нежели потеря соответствующей суммы денега}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, нежели NP-Nom/VP Adv-Cmp, нежели NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,499 | Девчонка мешала ей, не давала {развернуться во всю ширь}. | VP во всю ширь (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
114 | Он дрожал как осиновый лист и все время стучал зубами. ― {Довольно тебе зубами стучать!} ― ворчал Ворчун. ― Тут и так холодно, а он еще зубами стучит! | довольно (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,478 | {Нет уж, вы послушайте}! | нет уж, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
531 | Чем больше он грозил своему пленнику, тем злее {тот над ним надсмехался}. | NP-Nom над-Verb-ся над NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,620 | В коридор высыпали остальные родственники и гости и {начали петь и танцевать кто во что горазд}. | VP кто во что горазд | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,086 | Вдруг мимо нас проехала {машина, битком набитая парнями и девушками}. | NP битком набит(ый) (NP-Ins) | 0example | Empty |
605 | Значит, мы имеем в наличии {двадцать восемь граммов с копейками}. | NumCrd (NP) с копейками | 0example | Head and Modifier Construction |
1,820 | {Ещё чего придумал!} | Ещё чего VP-Pst! | 1illustration | Clause |
1,634 | Все {наконец поняли смысл его слов}. | наконец(-то) VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,765 | Ну что, {вы выпустили пар} наконец? | NP-Nom выпустить пар | 0example | Predicate Argument Construction |
591 | Маша {попросила Петю продолжить экскурсию} ― "Мне самой будет очень интересно" | VP NP-Acc VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
3,652 | Колька был так серьезен, что {на себя не похож}. | NP-Nom (сам) на себя Cop не похож | 0example | Copula Construction |
2,823 | Зарплаты на его предприятии оставались невысокими, и {тех, кто не приходился ему по нраву} он безжалостно увольнял. | VP/NP-Nom Cop по нраву NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
293 | {С какой стати мы должны ей помогать с домашним заданием?} | с какой стати NP-Nom должен/NP-Dat нужно VP-Inf? | 0example | Clause |
2,154 | {Вы рискуете остаться без работы}! | NP-Nom рисковать VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,795 | С билетами на свой первый спектакль я стучалась к чиновникам: где принимали, а где {перед носом захлопывали дверь}. | VP перед (самым) носом (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
865 | {Лейтенант был вне себя}: «Вот всегда у меня так! Вчера ничего и позавчера ничего, а как мое дежурство, так третий вызов!» | NP-Nom Cop вне себя | 0example | Copula Construction |
1,549 | Все они проживали в {комнате площадью в двадцать один квадратный метр}. | NP площадью (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,978 | {Все происходило в точности} как он обещал. | XP в точности | 0example | Head and Modifier Construction |
1,003 | {Вот если бы у них был один общий язык!} | если бы Cl! | 0example | Clause |
1,427 | ― {А что по выстрелу}? ― Выстрел произведен от порога двери. | (А) что (у NP-Gen) Cop по NP-Dat? | 0example | Clause |
192 | Но {наиболее умные из наших коллег} уехали в Европу. | наиболее/наименее Adj из NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
386 | Это было {как раз то, что надо}. | как раз/ровно/в точности то, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,817 | Дама намерена {продолжить банкет, не отходя от кассы}. | VP не отходя от кассы | 0example | Head and Modifier Construction |
556 | {Дима и его приятели слыли авторитетными хулиганами} среди подростков. | NP-Nom слыть NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,995 | {По преданию, апостол Андрей останавливался на острове Валаам}. | по преданию/легенде, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,075 | {Cпасибо мужу} ― он всегда мне помогал. | Спасибо NP-Dat (за NP-Acc/за то, что Cl)! | 0example | Clause |
2,098 | Собственно, слово «кома» в переводе с греческого означает «глубокий сон», а {сам термин} встречался еще в работах древних греков. | сам NP | 0example | Head and Modifier Construction |
812 | {Вышка стоит немного особняком в ряду технических университетов}. | Cl в ряду NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
595 | {Мастерить не мастерил, а работал много}. | VP-Inf(-то) ~VP, а/но Cl | 0example | Biclausal Construction |
471 | {Васе не сидится} ― то и дело вскакивает и ненадолго уходит. | NP-Dat (не) Verb-ся | 0example | Predicate Argument Construction |
1,397 | Тогда {астрологи были не в почёте}. | NP-Nom Cop в почете | 0example | Copula Construction |
3,112 | Продукты тоже постепенно заканчиваются, чай мы уже пьем без сахара, {крупы в обрез}… | NP-Gen (у NP-Gen) Cop в обрез | 0example | Empty |
2,949 | {Он уселся на корточки у ног Маргариты} и стал натирать ей ступни. | VP у ног NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
971 | {Для порядка отругал рабочих} и пошел дальше. | для порядка VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,928 | Подружка своё дело любила и {делала его не спеша и со вкусом}. | VP со вкусом | 1illustration | Head and Modifier Construction |
491 | Во Франции {праздник не праздник}, если за рождественским столом нет индейки. | NP-Dat Noun-Nom Cop не (в) ~Noun (без NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
724 | {Катю он и без меня знает}, они уже общались. | NP-Nom и без NP-Gen знать, (что Cl) | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,558 | Она в своих проектах погрязла, {крутится как заведенная}. | VP как заведенный | 0example | Head and Modifier Construction |
2,480 | С вокзала мы поехали ко мне и {стали читать стихи, чуть ли не в унисон}. | VP в унисон | 0example | Head and Modifier Construction |
1,077 | {Есть у меня друзья из среды военных}. | NP из среды NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,945 | В классе {Федю прозвали Писарем, за то, что тот добровольно и педантично заполнял за учителей журнал}. | NP-Acc прозвать NP-Ins (за NP-Acc) | 0example | Predicate Argument Construction |
808 | {Несколько человек пострадало в результате взрыва}. | VP в результате NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,682 | За время сотрудничества мы нашли много новых, ранее неизвестных микробов, которые живут в горячих источниках, и проанализировали их геномы. Лаборатория Эксетерского университета клонировала эти гены и осуществила продукцию этих белков в больших количествах. {В результате они получили очень ценный фермент ― эстеразу}. | в результате VP | 0example | Head and Modifier Construction |
369 | ― {Что с тобой} было этой ночью? ― спросил Димка. Я была вся красная и не поднимала головы. Я знала, что ему за меня стыдно. | Что Cop с NP-Ins? | 0example | Copula Construction |
1,561 | {Я живу в пяти минутах от метро}. | NP-Nom Cop/VP в NumCrd-Loc минутах/часах (ходьбы/езды/лёта) (от/до NP-Gen) | 1illustration | Copula Construction |
3,627 | ― {Ты мне тут, отец, голову не дури} | (NP-Nom/Pronpers-Nom) (NP-Dat/Pronpers-Dat) (NP-Ins) голову дурить/задурить | 0example | Clause |
2,297 | Я думаю, {речь не о том, что двое или трое могут иногда договориться}, а о том, что у них есть общий интерес. | Речь не о том, Cl или Cl | 0example | Connection Construction |
3,000 | Когда домой пришла жена, {Крамской в красках рассказал ей о госте и показал икону}. | VP в красках | 0example | Head and Modifier Construction |
1,518 | {Китай сократил на две трети продовольственные поставки в страну}. | VP на треть/четверть/половину | 0example | Head and Modifier Construction |
1,605 | Однажды, когда мне было очень грустно, я {посмотрела этот фильм целиком два раза подряд}. | VP NumCrd NP-Gen подряд/кряду | 0example | Head and Modifier Construction |
1,228 | {Лично я обязательно покажу своему ребенку этот фильм, равно как и «Иван Васильевич меняет профессию»}. | XP, равно как (и) XP | 0example | Connection Construction |
2,853 | {Мы по существу не знаем, с какими социальными реалиями имеем дело сегодня, после десяти лет реформ и перемен}. | Cl по существу | 0example | Clause and Modifier Construction, Clause or XP with parentheticals |
1,393 | {Ты была так близка к своей цели}. | NP-Nom Cop близкий-Short к NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
288 | Тут же внесли {торт размером с круглый обеденный стол}. | NP (размером/величиной) с NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
284 | — Я очень боюсь, что все мои одноклассники начнут обсуждать моё поведение. — {Ну и пусть обсуждают}. | (Ну) (и) пусть/пускай XP | 0example | Clause |
3,929 | {Скажу прямо}, я неплохо зарабатываю. | Сказать/скажу/скажем прямо | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,729 | Перед лицом такого горя, такого несчастья {должны отступить на второй план все недоразумения перед лицом смерти}, {надо стать выше всяких обид перед лицом смерти}. | VP перед лицом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
11 | Она была в красном платье. Элегантна, стройна, изящна. Но на любителя. {По мне ― больно худая}: сразу захотелось накормить ее котлетами. | (как) по мне, (так) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
324 | {Такому человеку, как он, не стыдно признаться в своей неправоте}. | такой NP, как NP-Nom, Cl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
804 | Главное, чтобы {в пылу борьбы со злом не пострадали невиновные}. | VP в пылу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
693 | {А ты не думаешь, что эта книга скорее предназначена взрослым, а не детям?} | а NP-Nom не думать-Prs, что Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,009 | Но внешняя привлекательность Маши никакой роли не играла. Его няня Эльвира была намного красивее, {если уж на то пошло}. | если (уж) на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,446 | На следующее утро {дядя Герман проснулся уже в полном рассудке}. | NP-Nom Cop в полном рассудке | 0example | Head and Modifier Construction |
2,522 | Для затравки нашей дискуссии ― {приведу последнюю новость о крушении самолета для затравки}. | VP для затравки | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,150 | {Как это мы сами не додумались!} | как это NP-Nom (сам) не VP-Pst | 1illustration | Clause |
2,789 | Теперь Андрей {смотрел на нее, открыв рот} от ужаса. | VP, открыв рот | 0example | Head and Modifier Construction |
2,305 | {Весело, не могу}! Приглашай Петю почаще анекдоты рассказывать. | XP, не могу! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,596 | {Эпизодически это лицо появляется на телеэкране}. | эпизодически VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,786 | Почти все были за него: он {резко выступал в пику правительству}, и этого казалось достаточно. | VP в пику NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,713 | Шофёр включает музыку, чтобы {не заснуть за рулём}. | VP за рулём | 0example | Head and Modifier Construction |
2,921 | {Она разрезала голубую рубашку Теткина сверху донизу}. | VP сверху донизу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,867 | Беру {охапку газет} и по-стариковски на солнышке читаю | охапка NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
557 | {Я сообщил другу номер поезда, чтобы он меня встретил}. | Cl, чтобы Cl | 1illustration | Connection Construction |
595 | {Решить он решил, а записать не додумался}. | VP-Inf(-то) ~VP, а/но Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,593 | Этот страх перед неизвестностью {порой помогает актеру добиться того, чего он никогда не добился бы}, играй он наверняка. | порой VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,822 | Тогда придётся слить масло, хорошо вымыть сковороду и {начать по новой}, дав жиру хорошенечко раскалиться | VP по новой | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,211 | Слезы навернулись на его глаза ― {Саше стало безумно жаль себя}. | (NP-Dat) Cop жаль/жалко NP-Gen/NP-Acc | 0example | Copula Construction |
1,643 | Через пять лет {он закончит школу}. | VP через NumCrd-Acc NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
440 | Из-за ветра {скорость была не ахти}. | NP-Nom Cop не ахти (какой-Nom/какой Adj-Nom/какой Noun-Nom) | 1illustration | Copula Construction |
2,641 | У этого царя было три сына, все они были {в возрасте}. | NP в возрасте/годах | 0example | Head and Modifier Construction |
4,066 | {Нравится — не нравится, а ходить придется}. | ~VP не ~VP, а Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,244 | А на это, {между прочим, тратятся государственные деньги}. | между прочим, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,847 | Самураи для него слово нескладное, и поэтому он свое выступление закончил так: «Мы этим самуярам {зададим перцу}!» | (за)дать перцу NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.