pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
777 | Этот белок {в норме присутствует на мембранах нейронов и выполняет какие-то полезные функции}. | в норме VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,121 | {У меня язык не поворачивается сказать} "нет" людям, у которых нет денег. | у NP-Gen язык не поворачиваться сказать | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,691 | Выгорание опасно {переносить на ногах}, потому что следствием становятся необратимые изменения с психикой и здоровьем. | переносить NP-Acc на ногах | 0example | Predicate Argument Construction |
1,042 | {Как спортсменка она не показывала выдающихся результатов, зато как тренер реализовала себя полностью}. | Cl, зато Cl | 0example | Connection Construction |
1,704 | Они грызли семечки и {плевали под ноги}. | VP под ноги (NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,219 | {Я устрою тебе такой скандал, что мало не покажется}. | VP-Fut, (что) мало не покажется | 0example | Empty |
475 | «Лия Васильевна, какая вы сегодня нарядная, как {вам идёт это платье}!» | NP-Dat идти XP | 0example | Predicate Argument Construction |
3,913 | {Пяток кило} он сегодня скинет, это лучше всякой диеты | пяток NP-Gen.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
3,056 | Он ездил на новом автомобиле и {жил на широкую ногу}. | VP на широкую ногу | 1illustration | Empty |
914 | {Маху дал Петр Великий} ― нужно было строить Санкт-Петербург не на Неве. | NP-Nom маху дать-Pst | 0example | Clause |
626 | Бывает, правда, что некоторые выражения я {понимаю не до конца}. | VP до конца | 0example | Head and Modifier Construction |
3,841 | Александр, его сестра Клавдия и брат Аркадий {воспитывались под бдительным оком советской власти}. | (VP) под бдительным оком (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
609 | {Мне ушам тяжело} такое слушать. | PronPers-Dat NP-Dat Cop Pred | 0example | Copula Construction |
1,512 | {Он узнавал и не узнавал Москву}. | VP-Pst и не ~VP-Pst / VP-Prs и не ~VP-Prs | 0example | Clause |
3,906 | — Подумаешь, {у меня тоже дел невпроворот}, — сказал я. | NP-Gen Cop невпроворот | 0example | Copula Construction |
1,551 | {Самые крупные представители этой вымершей группы животных достигали в высоту пять с половиной метров} и весили до двенадцати тонн. | NP-Nom достигать NumCrd-Gen NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
255 | Вообще в современном искусстве строитель собора понимал не много. {Оно и понятно}. | оно и XP | 0example | Clause |
3,927 | {Вторая волна поступления в ВУЗы Москвы} началась 24 августа. | NumOrd/Adj волна/поток NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,598 | {Хорошо, положим, в квартиру ты войдешь. А дальше что?} | (хорошо) Cl, а дальше что? | 0example | Biclausal Construction |
450 | {Физики-теоретики часто имеют дело с подобными изобретениями}. | NP-Nom иметь дело с NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,389 | Машина нужна и туристам, привыкшим {брать с собой} много багажа. | NP с собой | 0example | Head and Modifier Construction |
3,996 | Они продемонстрировали {золотой стандарт} качества. | золотой N | 0example | Head and Modifier Construction |
1,134 | {Я с техникой на "вы"}. | NP-Nom Cop с NP-Ins на "вы" | 1illustration | Copula Construction |
2,539 | {До некоторых пор российские власти не проявляли никакого интереса к этому делу}. | VP до некоторых пор | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,514 | {Мир больше не тот}, что был прежде. | NP-Nom больше не NP-Nom | 0example | Clause |
748 | {У вас всё не как у людей}. | (у NP-Gen) NP-Nom Cop не как у людей | 1illustration | Copula Construction |
952 | {Давно ли вы здесь?} | Давно ли Cl? | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
2,553 | {К счастью, никто из обитателей корабля не пострадал}. | к счастью, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,024 | Ты имеешь что-то против советской конституции? {Чтоб тебе пусто было}! | чтоб NP-Dat пусто было | 0example | Clause |
1,055 | Мой муж дружил и с отцом Коли, и с ним самим. {Зачем бы он стал убивать его?} | (и) зачем бы NP-Nom стать-Pst VP-Ipfv.Inf? | 0example | Clause |
3,639 | {Вы на меня не смотрите, я такая страшная и необразованная}, но ваш ребенок будет другим. | PronPers-2.Nom не смотреть-Imp, (что) Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
454 | Вошел {старик лет семидесяти}. | NP лет NumCrd-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,037 | {На удивленье всем, птичка ничуть не смутилась}. | на удивление/удивленье/диво (NP-Gen/NP-Dat) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,391 | {Красивая, умная, благородная — упасть и не встать}. | XP ― VP (и) не встать | 0example | Empty |
345 | У Татьяны Ивановны {я ходил в первых учениках}. | NP-Nom ходить в NP-Loc.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
1,717 | Из тёмного коридора навстречу мне, {откуда ни возьмись, появился Саша и быстро прошёл мимо}. | откуда ни возьмись Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
78 | Ведь говорят, что мы, земляне, {навряд ли единственные мыслящие существа во Вселенной}. | (на)вряд ли XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,941 | В финале {наша команда взяла верх над соперниками}. | NP-Nom взять верх (над NP-Ins) (в NP-Loc) | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,606 | Каждый месяц {мама присылает нам деньги}. | VP каждый NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,100 | {Это авария, что ли? — Она самая}. Вы, случайно, не запомнили водителя грузовика? | Cl? - PronPers-3 самый | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,294 | {Такая форма решения никуда не годится}. | XP (никуда) не годиться | 0example | Predicate Argument Construction |
3,355 | У меня есть кооператив, мне {с головой хватает имущества}. | с головой хватить NP-Gen NP-Dat | 0example | Empty |
1,649 | Поэтому {когда-нибудь потом я напишу откровенную итоговую книгу о жизни в Москве}. | когда-нибудь (потом) VP-Fut | 0example | Head and Modifier Construction |
1,548 | Вокруг деда наметилась опасная {зона радиусом полтора метра}. | NP радиусом/диаметром (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,341 | Тебе таких денег {вовек не заработать}! | вовек не VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
393 | Ее дети учились {лучше всех}, ее дети самые дисциплинированные и талантливые. | Adj-Cmp/Adv-Cmp всех | 0example | Head and Modifier Construction |
1,631 | Мама {забыла вовремя выключить компьютер}. | VP вовремя | 0example | Head and Modifier Construction |
3,569 | {Не настолько уж серьезно я к себе отношусь, чтобы обижаться на шутки}. | не настолько (уж) NP-Nom VP, чтобы Cl | 0example | Clause |
389 | ― Мы его не достанем. Неужели ты не видишь, что он с нами играет? ― {Я ему поиграю!} ― В лучшем случае он просто издевается. В худшем ― заманивает в ловушку. | я PronPers-Dat VP-Fut! | 0example | Clause |
588 | {Под шумок Женька и Пальма стырили по конфете}. | VP под шумок | 0example | Head and Modifier Construction |
941 | {Да не грязные эти чашки}! | да не Adj/Adv XP | 1illustration | Clause |
2,246 | У мальчика {на редкость преданное} сердце, такое в нынешнее время мало у кого встретишь. | на редкость Adj/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
950 | {Давайте-ка споем на радостях, да и поплывем…} | давай-ка VP-Fut.1.Pl, и Cl | 0example | Biclausal Construction |
140 | Володя, {как всегда, был в отъезде}, и мне пришлось ехать одной. | как всегда, XP/Cl | 0example | Head and Modifier Construction, Clause and Modifier Construction |
1,081 | Он {часами смотрел на звёзды}. | (целый-Ins.Pl) часами/годами/веками VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,770 | А вот во что легко поверить, так это в то, что {одним росчерком пера можно решить все проблемы своего родного завода}. | VP один-Ins NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,127 | Мне, {право же, некогда}. ― генерал вставать. | право, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,787 | {Наперекор многим коллегам он верит в телепатию}. | VP наперекор NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,799 | Общественность протестует против проекта, а {с Фурсенко как с гуся вода}, его ничто не берет. | с NP-Gen как с гуся вода | 0example | Head and Modifier Construction |
2,339 | Солидарность ― это нормально. {Вы не находите?} | PronPers-Nom не находить, что Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
157 | Нет, а {каков замысел!} Гротеск! Символизм! | каков Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
1,949 | Премированные и приобретенные проекты {поступают в собственность комитета}. | VP в собственность NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,075 | {Спасибо учителям за то, что они помогли мне определиться с профессией}. | Спасибо NP-Dat (за NP-Acc/за то, что Cl)! | 0example | Clause |
1,906 | Меня упрекали во всем, {окромя погоды}. | окромя NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,222 | {А не пойти ли нам в парк}? | А не VP-Pfv.Inf ли NP-Dat? | 0example | Clause |
229 | «{У тебя нет ни капли воображения}», ― огорченно вздохнула дочь. | (у NP-Gen) ни капли NP-Gen нет | 0example | Copula Construction |
893 | {Вот я какой} грешник, а не боюсь рассказать. | во́т PronPers-Nom какой-Nom! | 0example | Clause |
1,375 | {В порядке исключения я разрешил ему сдать документы пораньше}. | VP в порядке/виде исключения | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,459 | Свет {едва-едва пробивался сквозь туман}. | едва-едва VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,694 | Жена {стирает на ночь} в тазике блузку и вешает над примусом, чтоб к утру просохла, а муж ворочается во сне и слышит | VP на ночь | 1illustration | Head and Modifier Construction |
48 | "Бог с тобой, ― махнула рукой прабабушка, ― я пятёрок {в жизни не получала}. | в жизни не VP (ничего подобного) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,541 | Раскрасневшееся скуластое лицо было до такой степени исковеркано волнением, что нельзя было даже {приблизительно понять, чего больше она сейчас испытывает — счастья или ужаса}. | примерно/приблизительно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,321 | {Кто бы говорил о чести?} | Кто бы говорил о NP-Loc! | 0example | Clause |
3,961 | Правительство Китая {сняло запрет на продажу игровых приставок}. | снять NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,738 | Не нужно стоять и ждать, пока кто-то к тебе подойдёт и предложит дружбу. Нужно {самой идти навстречу людям}. | XP навстречу NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
458 | {Его только что не на руках носят}. | NP только что не Cl | 1illustration | Clause |
202 | Я часто смеюсь ― даже когда {этого не стоит делать}. | (NP-Dat) не стоит VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,261 | Ребёнок {не пришел в школу по причине плохого самочувствия}. | VP по причине NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,134 | {Он был с шампанским на "вы"}. | NP-Nom Cop с NP-Ins на "вы" | 0example | Copula Construction |
1,151 | {Надо подарить ей что-то памятное, как-никак 18 лет исполняется}. | (Cl,) как-никак (а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,694 | {Ничего себе, всё уже готово!} | ничего себе, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
163 | ― Сама писала? ― Да нет, {какой там писала!} Она не умела писать. | какой/какое там VP-Pst! | 0example | Clause |
2,058 | Таких заводов в стране ещё нет, {если не считать экспериментальной установки в Рязани}. | если не считать NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,253 | Долго шли по городу. {Людей пруд пруди}. И все куда-то бегут. | NP-Gen Cop (хоть) пруд пруди | 0example | Copula Construction |
1,249 | Ладно, {посмеялись, и хватит}. Работаем дальше… | по-Verb-Pst и хватит | 0example | Biclausal Construction |
689 | Ну что. Я побежала? - {А ну постой, - остановила сказительницу Рэбэль. – Давай-ка подробнее}. | (а) ну-ка постой, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
765 | Надо полететь самостоятельно. {В крайнем случае самому найти отель}. | в крайнем случае, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,688 | {Раз ударили, два ударили, а потом им как всыпали}. | Раз VP, два ~VP, (и/а) потом Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,915 | {Где они ни покажись — на улице или в ночном клубе, — сразу в центре внимания}. | где ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,530 | {Ну за каким чертом стала так шутить?} | за каким чёртом Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,086 | Мы вернулись домой {полвосьмого}. | пол-NumOrd-Gen/половина NumOrd-Gen (утра/вечера/ночи) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
575 | Николай Михайлович часто повторял: "Пусть только явится! {Я ему покажу!} Никаких ему больше денег не дам." | NP-Nom NP-Dat показать-Fut (как) (VP-Inf)! | 0example | Clause |
1,032 | {Пойдёшь с нами за компанию}? | VP за компанию (с NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,555 | Особым успехом пользовались {пирожные по три рубля штука}. | NP (по) NumCrd NP-Gen NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
1,912 | В обеих руках у неё {было по сумке}. | VP-Sg по NP-Dat.Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
39 | {Брось спорить!} | бросить-Imp VP-Ipfv.Inf! | 1illustration | Clause |
2,981 | {Красной нитью сквозь фильм проходит мысль о двойственности натуры героя}, где романтизм мешается с цинизмом. | красной нитью VP-Imp NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,909 | Я {останавливался у каждой картины} в этом зале. | VP (Prep) каждый NP-Sg | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,812 | {Случись в дороге какая паника — и мне с ней хоть ложись да помирай}. | СL, (что) хоть (ложись да/и) помирай | 0example | Clause and Modifier Construction |
457 | {С виду он достаточно замкнутый}. | с виду Adj NP | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.