pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
65 | ― А ты? ― Я? ― произнес он почти мечтательно. ― Я на работе. Я скоро тебе перезвоню… И канул в глубину телефонной трубки. {Вот и поговорили!} | вот и VP | 0example | Clause |
512 | {Евгения Борисовна без всякой причины дохохоталась до боли в животе}. | NP-Nom до-Verb-ся (до NP-Gen) | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,229 | {Мать и дочь шли вровень с останавливающимся вагоном}. | VP вровень с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,400 | Он {сказал это очень в тему}! | VP (не) в тему | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,709 | Я {попросил Авербаха пригласить Алексея Андреевича ко мне за кулисы} после представления. | VP за кулисы | 0example | Head and Modifier Construction |
627 | {Ведь было же время}, когда мои книги лежали повсюду! | VP же NP-Nom! | 0example | Clause |
1,196 | {Ты бы ещё с официантом подружился}. | PronPers бы ещё VP | 0example | Clause |
124 | Он стал выглядеть {ещё хуже}. | ещё Adv-Cmp/Adj-Cmp | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,219 | {Этот фильм хочется пересматривать много раз}. | (NP-Dat) хочется/хотелось VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,829 | Можно сказать, что с блаженным Андреем симбиряне {жили «как у Христа за пазухой»}. | VP как у Христа за пазухой | 0example | Head and Modifier Construction |
1,301 | {Эта столь обычная у нас птица была ввезена в Соединённые Штаты намеренно с той целью, чтобы она уничтожала там вредных насекомых}. | Cl с той целью, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
1,491 | В третьей серии опытов использовался {чистый свинец}, а в четвёртой серии ― {чистый кадмий}. | чистый Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,185 | {Рыба обычному россиянину часто не по карману}. | NP-Dat Cop не по карману NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,932 | {Более тысячи ребятишек со всех концов нашей необъятной Родины} изъявили желание принять участие в нашем суперконкурсе и телевизионном шоу! | VP/NP со всех концов (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
768 | При дальнейшей беседе выяснилось, что "вот-вот" наступит {в лучшем случае часа через два}. | в лучшем случае XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,401 | Развеселили меня и актеры ― выламываются перед объективами в эффектных позах. Но {всё мимо кассы}, так как раскованность у них всегда со знаком минус. | NP-Nom Cop мимо кассы | 0example | Copula Construction |
4,070 | {Худо-бедно, но все-таки изменения идут}. | VP худо-бедно | 0example | Clause and Modifier Construction |
4,058 | {Вот это начальник, так начальник}... нам такого и нужно... | Вот это N-Nom, так ~N-Nom | 0example | Clause |
104 | Все знали, что до воды мы дойдём только к сумеркам. {Делать нечего, оставалось запастись терпением}. | делать нечего/некуда деваться, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,696 | {В смысле ты не пойдёшь на свидание?} | в смысле Cl? | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,194 | Хотя, конечно, тут есть некоторая загвоздка. ― {Что еще за загвоздка}? Какие у вас сомнения? | что (ещё) за NP? | 0example | Clause |
98 | {Дался ей этот преподаватель!} Она кружила вокруг него, кружила как бабочка, и все мечтала заговорить с ним. | (с)даться-Pst PronPers-Dat этот NP-Nom! | 0example | Clause |
195 | Ради такого случая {не грех и пораньше встать}. | (NP-Dat) не грех Cop (и) VP-Pfv.Inf | 0example | Copula Construction |
1,714 | {Мы устроили пикник на природе}. | VP на природе | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,353 | ― И всё же {это с ведома директора}? | VP с ведома NP-Gen | 1illustration | Empty |
2,117 | Я не хотела никого волновать. {Мне нужен был покой}. | (NP-Dat) Cop нужный-Short/необходимый-Short NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,415 | Меня похитил психопат, {держал в заложниках}, привез в Москву. | VP в заложниках (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,230 | {Ровно в полночь} в аэропорту Москвы садится канадский самолёт. | VP ровно (Prep) NumCrd (час) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,718 | {2016 год лишь немного перевалил за середину}, а сколько всего уже изменилось. | NP перевалить за NP-Gen/NumCrd NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,470 | Как часто случается в нашей стране, {всему виной – несовершенство законодательства}. | всему виной Cop NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
19 | Любимский музей маленький, и по штату {ему не положено иметь реставрационных мастерских}. | (NP-Dat) Cop не положено VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
399 | {Не отпускает начальство в отпуск, да и всё тут}: некому меня заменить. | Cl (да) и всё тут | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,398 | Мышкин отнёсся к моему сообщению {в высшей степени серьёзно} | в высшей степени Adj/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
357 | Считалось, что {чем больше, тем богаче} будет урожай в этом году. | чем Adj-Cmp, тем Adj-Cmp/чем Adv-Cmp, тем Adv-Cmp | 0example | Connection Construction |
1,363 | {В бытность мою на Сахалине} при Александровской тюрьме числилось более двух тысяч заключенных. | VP в бытность PronPoss в/на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,210 | Петя старался не ходить по садам, хотя всё время {было охота поесть клубнику}. | (NP-Dat) охота/неохота Cop VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,580 | Сами напросились, {так им и надо}! | так PronPers-Dat и надо | 0example | Clause |
3,443 | {Вы вот что скажите: кто-нибудь может помнить, где усадьба стояла?} | PronPers-2 (PronPers-1.Dat) (лучше) вот что сказать-Imp: Cl? | 0example | Biclausal Construction |
656 | Отойдёшь на десять шагов от дороги ― и {подавай голос, а не то потеряешься}. | VP-Imp, а (не) то VP-Pfv.Fut | 0example | Connection Construction |
1,864 | Хотя «Мы» никогда не существовало, {я плюс я не равно любовь}, но {я равно любовь}. | Cl (не) равно/равняется NumCrd-Dat/NumCrd-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
1,157 | Что ты хочешь этим сказать?! Что я {ни черта́ не делала}? | ни черта́ не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,744 | Ливия всегда будет защищена ― то ли ангелом, то ли человеком, то ли {нравственным законом внутри нас}. | XP внутри (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
582 | Я честно {провела несколько часов за переводом текста}. | VP за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
314 | Деньги — это большая ответственность и {сплошной стресс}. | сплошной Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,279 | {Вася ни в чем не виноват, так?} | Cl, так (ведь)? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
858 | На {видавшем виды велосипеде} поехал дальше. | видавший виды NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,034 | {За недостатком дров люди cжигали последнюю мебель}. | за неимением/недостатком/отсутствием (у NP-Gen) NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
546 | Врачи {отчаянно боролись за жизнь водителя}. | VP за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,845 | Рита же обвиняла меня в том, что я, {по своему обыкновению}, боюсь показаться плохим в глазах людей и веду себя трусливо. | XP/Cl, по (своему/Adj-Dat) обыкновению | 0example | Clause or XP with parentheticals |
709 | Слышится негромкий голос матери: «{Ах вот где эти неразлучные!}» | ах, во́т PronInt Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
3,236 | {Весь бизнес у государства на крючке}. | NP-Nom Cop (у NP-Gen) на крючке | 1illustration | Empty |
3,732 | {Его эмоции льются через край}. | VP через край | 0example | Head and Modifier Construction |
2,952 | {Я вчера танцевала весь вечер напролет ― и хоть бы что!} | Cl и хоть бы хны/что | 0example | Clause or XP with parentheticals |
572 | В Андрее Николаевиче закопошилась {смелая до безумия идея} ― как изменить общественный строй в СССР. | Adj до NP-Gen NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,875 | {Можно с уверенностью утверждать}, что этот сериал получит большие рейтинги. | VP с уверенностью | 0example | Head and Modifier Construction |
1,503 | {Только свистни — он появится}! | Только VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
846 | Паша предположил, что именно по причине его знакомства с хозяином квартиры Петров оказался на улице, и хорошо, что {проснулся не в сугробе вверх тормашками}. | VP вверх тормашками | 0example | Head and Modifier Construction |
2,822 | {Женюсь по новой} и заведу кучу ребятишек. | VP по новой | 0example | Head and Modifier Construction |
957 | {Жене лишь повод дай, она сразу на шею сядет}. | (только) дать-Imp PronPers-Dat повод, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,965 | {Что вы понимаете в этой жизни?} | (да) что NP-Nom понимать в NP-Loc? | 0example | Predicate Argument Construction |
2,302 | {Сам виноват, нечего было пользоваться их гостеприимством}. | Сам виноватый-Short, Cl | 0example | Biclausal Construction |
837 | Кошелёк и деньги {были доставлены в службу забытых вещей в целости и сохранности}. | VP в целости (и сохранности) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,962 | {Она деревенская женщина, плохо образованная, что с неё взять?} | Cl, что с NP-Gen Cop взять? | 0example | Copula Construction |
3,032 | Никогда ничего не {слышали о романах на стороне}. | VP/NP на стороне | 0example | Head and Modifier Construction |
3,687 | Мы привыкли работать {по времени Москвы} — то есть в одном времени с часовым поясом ЦУПа. | по Adj-Dat времени/времени NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,536 | {Стыда у тебя нет}! Зачем ты меня пугаешь? | стыда у NP-Gen/в NP-Loc нет | 1illustration | Clause |
1,533 | Ребята, тут {гусей и индюшек до черта}. | (Cl) до чертá NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,134 | Кошка съела рыбу, а {от колбасы воротит нос}. | NP-Nom воротить нос/носом (от NP-Gen) | 1illustration | Empty |
944 | {Разве я позволяю себе так шутить с вами?} | Разве (не) VP? | 0example | Clause |
1,117 | Когда же в коридоре зазвенел звонок, он с досадой {сложил газету как попало}, заломав углы. | VP как попало | 0example | Head and Modifier Construction |
225 | На маленьком столике перед ними лежали карты. ― Ну, {неужто не понимаете?} Глядите внимательно, раз, раз, раз… | неужели/неужто (не) VP? | 0example | Head and Modifier Construction |
531 | {Он надсмехался над рисунками сестры}, не обращая внимания на её плач. | NP-Nom над-Verb-ся над NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
3,171 | И что самое интересное: бывает, подмастерье уже близок к мастерству, но не хватает лишь небольшого штриха, какого-то мазка, чтобы картина стала живой, {произведение трогало за душу}. | NP-Nom (NP-Acc) за душу/сердце брать/трогать | 0example | Empty |
3,815 | {Моя мама, как узнала, выпала в осадок} и до сих пор, по-моему, в себя не пришла. | NP-Nom выпасть в осадок | 1illustration | Clause |
3,119 | Когда это произошло, я ощутил {счастье в чистом виде}. | XP в чистом виде | 0example | Empty |
1,993 | Остановить толпу, устремившуюся в узкий подземный переход, {по утверждению самих участников праздника, было невозможно}. | по сообщению/утверждению NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,303 | {Сам подумай, зачем взрослому человеку это нужно?} | Сам подумать-Imp, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,934 | {Нет гарантий, что они выполнят обещание}. | нет (никаких) гарантий (на то), что Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,567 | Осмотр - как для студентов, {на пять баллов}, сам горжусь. | VP на пятёрку/пять баллов/отлично | 0example | Head and Modifier Construction |
1,409 | Ваня долгое время {оставался в тени старшего брата}. | VP в тени (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
516 | "Но {я умный и так}!"― закричал рассерженный Петя. | NP-Nom и так Verb-Pst | 0example | Clause |
3,250 | Вы ворвались в дом в Лос-Анджелесе и украли собаку? {Вы в своём уме}? | NP-Nom Cop (не) в своём уме | 1illustration | Empty |
2,237 | Катя отрезала два куска сыра и {предложила хозяину на выбор} любой. | предложить/дать-Pl NP-Acc на выбор | 0example | Clause |
634 | Вы {хотите жить по принципу «все будет хорошо»}? | VP по принципу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,538 | Я думаю, что {в число международных языков в течение лет 20 - 30} почти точно войдут японский и русский, очень возможно, что к ним прибавится арабский. | VP NP (Prep) NumCrd1-NumCrd2 | 0example | Head and Modifier Construction |
3,444 | {Журналистка в своей новой книге выставила руководителя театра подкаблучником}, а {его жену ― серым кардиналом}. | NP-Nom выставить/выставлять NP-Acc NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,319 | {Но скажите на милость, в чем мы-то с вами виноваты?} | Сказать-Imp на милость, Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,074 | {Виновных боятся называть из страха мести}. | VP из NP-Gen NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,686 | {Тебя по голове кто-нибудь ударит — и поминай как звали!} | Cl — и поминай как звали | 1illustration | Clause |
1,393 | {Принц был близок к освобождению принцессы}. | NP-Nom Cop близкий-Short к NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
662 | {Знал-таки я эту женщину} ― и точно, отдыхали с ней год назад в одном санатории! | XP-таки, (а Cl)! | 0example | Head and Modifier Construction |
1,163 | Петя {более общительный, чем Вася}. | более/менее Adj, чем NP-Nom | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,293 | {Много чести оправдываться перед ними}! | Много чести Cop VP-Inf | 1illustration | Copula Construction |
3,769 | Сегодня мороженого так много, что {у меня глаза разбегаются}. | (у NP-Gen) глаза разбегаются (от NP-Acc) | 0example | Clause |
166 | Район называется Центральный. Тут метро есть, можно на нем доехать. ― {Какое, к чёрту, метро}, я на машине. | какой, к чёрту, NP! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,506 | Из последней командировки он {едва не вернулся вперед ногами}. | VP вперед ногами | 0example | Head and Modifier Construction |
3,009 | {Все будет в лучшем виде}. | VP/NP-Nom Cop (не) в лучшем виде | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,904 | {Проблем у начальника отдела выше крыши}. | NP-Gen Cop выше крыши | 0example | Copula Construction |
3,434 | {Свободного времени днём было полно}, и я убивал его на пляже. | NP-Gen Cop полно | 0example | Copula Construction |
2,625 | Наверно, привал, с удовлетворением подумал солдат; отдохнуть в тени дубравы было бы {куда как кстати}. | куда как Adj/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.