pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,833 | В такси люди {не от хорошей жизни работают}… | не от хорошей жизни VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,399 | Происхождение шахмат {теряется в глубине веков}. | VP в глубине веков | 0example | Head and Modifier Construction |
3,856 | Эта женщина недоумевает, почему ты не привез ей из Германии {вагон барахла} | вагон NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
384 | Он потерял {чуть ли не единственного друга}. | чуть (ли) не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,289 | {Качество оставляет желать лучшего}. | NP-Nom оставлять желать лучшего | 1illustration | Empty |
3,565 | Я попытался успокоить его: {нашёл из-за чего волноваться}! | Найти-Pst из-за чего VP-Inf | 0example | Clause |
4,004 | {Как одному не хотелось безликой жизни, так и другому}. | как один/первый/тот (NP) VP, так и другой/второй/этот | 0example | Connection Construction |
2,230 | {Подобно тому как нетерпеливый юноша ждёт часа свидания, я ждал часа ночи}. | Cl, подобно тому как Cl | 0example | Connection Construction |
3,961 | Эта страна недавно {сняла эмбарго на поставку зарубежных удобрений}. | снять NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
4,041 | {Столько усилий псу под хвост}, просто не верилось, что такое бывает. | NP Cop коту/псу под хвост | 0example | Copula Construction |
2,616 | Министр настоял на том, чтобы критерии работы милиции были {кардинальным образом пересмотрены}. | VP кардинальным/коренным образом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,433 | Итак, я хочу говорить о второй дочери. {У нас в Америке хромает искусство}. Моя дочь захотела стать писательницей. | у NP-Gen NP-Nom хромать | 0example | Predicate Argument Construction |
2,090 | {Ух, я её с тех пор просто ненавижу, хотя и раньше особо не любил}. | Cl, хотя Cl | 0example | Connection Construction |
2,203 | ― Юра, {мы тут скинулись на холодильник и на подарки детям его}. Сам знаешь, как он живет. | NP-Nom скинуться на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,494 | Новая Almera имеет шансы стать достойным преемником своей предыдущей версии по части надёжности и универсальности. Но вряд ли станет таким же {абсолютным "бестселлером"} в своей нише, как три года назад. | абсолютный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
3,327 | Придется все же беспокоить шефа, {готовить ему показательное спасение жизни под соусом личной преданности}. | VP под соусом NP-Gen | 0example | Empty |
3,063 | Свою первую премию {он получил в возрасте 82 лет}. | NP/VP в возрасте Num-Gen | 1illustration | Empty |
127 | Мать {за дочь сделала домашнее задание}. | VP за NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,589 | Я {периодически посещаю этот музей}. | периодически VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,151 | {Отец все хотел выдать её замуж, ей как-никак уже за 30 было}. | (Cl,) как-никак (а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,986 | {Вчерашняя игра – одна из худших} в сезоне | NP один из Adj-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
1,565 | ― Рита, я идиот, ― {улыбается во весь рот} ее знакомый, ― не поверишь ― еду сегодня и думаю: ну, почему я тебя так долго не видел? | VP во весь рот | 0example | Head and Modifier Construction |
2,936 | Он даже {отчётливо видел со стороны} всю картину и всё значение своего гнева. | VP со стороны | 0example | Head and Modifier Construction |
426 | Вечером они встречаются дома и, {как положено в хорошей семье, обсуждают вместе свои дела}. | VP, как положено/подобает (NP-Dat)/принято | 0example | Clause and Modifier Construction |
999 | Не думаю, что {ему это придется по вкусу}. | NP-Nom прийтись по вкусу NP-Dat | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,132 | {У среднестатистического болгарина волосы дыбом встают}, когда он видит цены на мясо в августе в кафе на побережье. | у NP-Gen волосы (встать) дыбом (от NP-Gen) | 0example | Empty |
296 | ― Как ты думаешь, Степан, лучше в такой вот квартире жить или в собственном доме? ― {Само собой, в доме}! | само собой (разумеется), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,979 | {Ощущать себя членом Всеанглийского клуба — это что-то с чем-то}. | ХР — это что-то с чем-то | 0example | Clause |
1,649 | Все-таки, думал, {когда-нибудь война кончится, и он пойдет в седьмой класс}. | когда-нибудь (потом) VP-Fut | 0example | Head and Modifier Construction |
1,806 | ― Нервный срыв. Его в психушку увезли. ― Надо его забрать? ― Нет. Надо меня забрать. Я не хочу заходить домой одна ― он там буянил. ― {Заберу, без вопросов}, ― согласился Глеб. ― Я в двенадцатой психбольнице, метро «Щукинская». | Cl, без проблем/вопросов | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,353 | Я тебе {уже битый час объясняю}, что приехал сюда, на край света, чтобы спасти тебя. | VP битый час | 0example | Head and Modifier Construction |
2,936 | Мне {противно смотреть со стороны} на свою слабость. | VP со стороны | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,411 | {От волны надо было избавиться любой ценой}. | VP/NP любой ценой | 0example | Head and Modifier Construction |
3,884 | Можно найти {миллион причин}, чтобы не делать то, что тебе не нравится. | миллион/миллионы/сто миллионов NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
350 | Помнится, Чеширский Кот говорил Алисе: если ты не знаешь, куда хочешь, иди {хоть куда}. | хоть PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
2,654 | По крайней мере с его словами, что в финале Мировой лиги "{российская команда была на голову выше соперников}", а поражения в группе ― "несчастные случаи", ― можно поспорить | VP/NP-Nom Cop на (NumCrd) голову выше | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,612 | Запахло мёдом. Пчёлка {тотчас полетела на этот запах}. | тотчас VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
647 | Эта компания была закрытой, а то {примешь кого попало}, с улицы, а потом мало ли чего. | VP PronInt попало | 0example | Head and Modifier Construction |
2,105 | Тут {бюрократией и не пахнет}. | NP-Ins (тут/там) и не пахнуть | 0example | Clause |
4,042 | {Стопудово, теперь всему найдут достойное оправдание}. | Сто пудов/стопудово XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,503 | {Только пикни — опубликуем твоё голое фото в соцсетях}. | Только VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,688 | Занесенные пургой дорожки {приходилось чистить по несколько раз на неделе}. | VP на неделе | 0example | Head and Modifier Construction |
3,877 | Вечером он увидел приближающийся {караван верблюдов}. | караван NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
939 | {Наталья была в театре всего два раза, да и то ещё в школе}. | Cl, да и то XP | 0example | Clause |
2,171 | {Эх ты, отстал от жизни!} | эх ты, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,821 | {Он живет по нарастающей} и, так сказать, находится в расцвете творческих сил. | VP по нарастающей | 0example | Head and Modifier Construction |
817 | Но именно {в силу того, что они умели работать в команде, хорошо и быстро писать на заданную тему}, большинство из них в результате ушло в проекты. | в силу того, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,769 | {Какой смысл без конца вспоминать об этом, если это было так давно?} | какой смысл/в чём смысл/а смысл (NP-Dat) VP-Inf, (если Cl)? | 0example | Clause |
546 | До меня они не касались, просто {молились за здоровье}. | VP за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,342 | {И кончай жрать в таких количествах}, скоро в дверь пролезать не будешь. | кончать-Imp VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
905 | Мы совершаем {одни и те же ошибки}, снова и снова. | один и тот же NP | 0example | Head and Modifier Construction |
772 | {Книжка есть в наличии у любого официального представителя}. | У PronPers-Gen/Prep NP-Loc (не) иметься/быть в наличии NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
1,627 | {Готовые дома в Доминикане сразу скупаются иностранцами из Европы, вследствие чего жилье дорожает}. | Cl, вследствие чего Cl | 0example | Connection Construction |
534 | Но {вести себя естественно он не в силах}. | NP-Nom Cop (не) в силах/состоянии VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,328 | Не забыла бабка полить картошку душистым постным {маслом с запахом жареных семечек}. | NP с запахом/вкусом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,250 | {На основании статьи 22 Федерального закона «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» осуществить в 2004 году эксперименты по организации приграничной торговли в нескольких приграничных субъектах Российской Федерации}. | на основании NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,114 | Комната была {спальней, гостиной, и кухней в одном флаконе}. | NP (и NP) в одном флаконе | 1illustration | Empty |
3,810 | – {Тоха, ты чего как неродной}? – накинулся он на Сташиса. | NP-Nom (VP/Cop) как неродной | 0example | Clause |
356 | К тому же и жизнь ее после этого, {чем бы ухудшиться и омрачиться, изменилась к лучшему}. | чем бы VP-Inf, VP (бы) | 0example | Biclausal Construction |
1,397 | Сегодня у пользователей сети {в почете} фитнес-леди в купальниках, фотографии вегетарианской еды и любовь к котикам. | NP-Nom Cop в почете | 0example | Copula Construction |
20 | {Мне не с кем погулять}. | (NP-Dat) Cop не Prep кто/что VP-Inf | 1illustration | Copula Construction |
1,448 | ― Мама, клянусь тебе, что это последний раз! {Последний-распоследний}! Мамочка! | Adj-рас~Adj Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,629 | {Мужчина пробыл в кабине лифта 41 час, после чего его случайно заметили на мониторе видеокамеры в лифте}. | Cl, после чего Cl | 0example | Connection Construction |
2,277 | Это {что еще за новая мода}? | что (это) Cop за NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
553 | Это было {прямо как в кино}. | прямо XP | 0example | Head and Modifier Construction |
651 | Ладно, об остальном будем думать завтра! А теперь {топай домой давай}. | VP-Ipfv.Imp давай(те)! | 0example | Clause |
52 | Потом уже возникают другие симптомы: становятся более мягкими косточки, появляются {хруст в суставах]}, костные бугры, расширение грудной клетки. | NP в NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,378 | {Спаси Бог всех, кто нам помогает}! | спаси (PronPers-Acc / Noun-Acc / тех, кто Сl) бог | 1illustration | Empty |
4,051 | Ну-ка убирайтесь! ну-ка!.. {нечего тут смотреть}! | нечего тут VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,056 | Потом мы объединились и это, {вне всякого сомнения, пошло только на пользу предприятию}. | вне всякого сомнения, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,411 | {Он пытался любой ценой получить образование}: читал книжки, ходил на танцы. | VP/NP любой ценой | 0example | Head and Modifier Construction |
2,162 | {Увы, мне известно очень немногое об этой русской семье}. | увы, Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,547 | Во время сегодняшнего запуска ракетоноситель "Днепр-1" выведет на орбиту {высотой около 650 километров} шесть космических аппаратов. | NP длиной/шириной/толщиной/высотой/глубиной (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,678 | {Этот бесконечный стук по столу доводил меня до исступления}. | NP-Nom доводить NP-Acc до NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
49 | {Уровень зарплаты определяется в зависимости от опыта работы}. | Cl в зависимости от NP-Gen | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,293 | Да-да, Краснянский {говорил от души}, действительно хотел утешить его и возмущался несправедливостью властей. | VP от души | 0example | Empty |
3,957 | {Вот проголосовала так проголосовала}, конечно. | (если/вот) (уж) VP-Pst, так ~VP-Pst | 0example | Biclausal Construction |
2,654 | Весной 2008 года в группе первокурсников, где я вёл «Теорию вероятностей», {студент Хафизов был «на две головы выше всех»}. | VP/NP-Nom Cop на (NumCrd) голову выше | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
78 | {Вряд ли он придёт}. | (на)вряд ли XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
357 | Мы просто хотели записаться и выйти на путь, и {чем быстрее, тем лучше}! | чем Adj-Cmp, тем Adj-Cmp/чем Adv-Cmp, тем Adv-Cmp | 0example | Connection Construction |
48 | Надо знакомых фотографов прислать, такое чудо заснять! {В жизни не видел ничего подобного}! | в жизни не VP (ничего подобного) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,979 | Приведу пример, {немного из другой оперы}, но всё же... | NP/NP-Nom Cop из другой оперы | 0example | Head and Modifier Construction |
303 | Хотя частный бизнес ― дело тонкое: {сегодня заказов много, завтра ― ни одного}. | сегодня XP, (а) завтра XP | 0example | Connection Construction |
1,876 | Он и здесь оставался истинным художником, для которого творчество, {помимо всего прочего, ― еще и игра}. | помимо того/(всего) этого/(всего) прочего, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,147 | Да, факс получил, {вопрос выеденного яйца не стоит}, сегодня вечером он согласует с шефом ответ и завтра передаст в редакцию ― "ровно пятнадцать строк, как вы и просили". | NP-Nom выеденного яйца не стоить | 0example | Empty |
3,969 | Выйдя на улицу, она вдруг почувствовала {жуткую усталость} и желание поскорее забраться под одеяло. | жуткий/жутчайший Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
486 | {Мне стыдно за твое поведение}. | NP-Dat Cop стыдно за NP-Acc перед NP-Ins | 1illustration | Copula Construction |
4,067 | Сначала вы должны пойти к психиатру, чтобы выяснить {ПРЛ у вас, не ПРЛ}, а потом уже можно будет заняться терапией. | ~XP(,) не ~XP/~XP-не-~XP | 0example | Connection Construction |
1,737 | Углекислый газ {приходит изнутри организма}. | XP изнутри (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,079 | Любовь к детективам сидит во мне с юности, с тех самых пор, когда отец {привез из-за границы чемодан с яркими книгами}. | XP из-за границы | 0example | Head and Modifier Construction |
412 | {Хотя звукоизоляция у машины очень даже на уровне}. | Cl, очень даже XP! | 0example | Head and Modifier Construction |
3,830 | А уж {он был на ниточке от смерти}… | висеть/быть на ниточке от NP-Gen | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,891 | Через секунду я уже была в тепле, уюте, рядом с симпатичным молодым мужчиной, {а ещё через десять мы болтали и смеялись}. | (а/и) ещё Cl | 0example | Connection Construction |
1,228 | {Страдать, конечно, придется, равно как и испытывать наслаждение}. | XP, равно как (и) XP | 0example | Connection Construction |
3,952 | Лежать на диване или где еще ― {какая, нахрен, разница}? | Какой нафиг/нахрен NP-Nom | 0example | Clause |
2,410 | Тут никто не продает алкоголь... если {я не в доле} | NP-Nom Cop в доле | 0example | Head and Modifier Construction |
2,032 | {Он пел без всякого выражения}, как будто думал в этот момент о чём-то другом. | VP без всякого NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,231 | {Авария произошла точно в момент переключения светофора}. | VP точно в NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
461 | {Платье футляр} помогает создать элегантный и безупречный образ. | NP Adj/Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
577 | Он хочет услышать от него самого все эти фантастические истории с арестами и побегами. Но {Зимин не охотник рассказывать о себе}. | NP-Nom Cop NP-Nom VP-Inf | 0example | Copula Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.