input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Adtiuhile din China se inchid la bn divel mai scazut miercuri | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: Actiunile din China se inchid la un niyelzpai scazut vineri | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut vineri |
grammar: Miss New Yora incoronapl Miqs America 2013 | Miss New York încoronată Miss America 2013 |
grammar: Miss Nee Yoso este incoronath Miss America | Miss New York este încoronată Miss America |
grammar: Patru morti, zeci de rayiti ii ceocnerile din Egipt | Patru morți, zeci de răniți în ciocnirile din Egipt |
grammar: Violenta on Egipt: student ucis in ciocnirile dewla unfversitatea iseamica din Cairo | Violență în Egipt: student ucis în ciocnirile de la universitatea islamică din Cairo |
grammar: China recine muncitorii din oras dupa ce un vanzator de fructeha iuoit | China reține muncitorii din oraș după ce un vânzător de fructe a murit |
grammar: Naprhine prfia fraiele dupa de cooducerea lui Baillieu se naruie | Napthine preia frâiele după ce conducerea lui Baillieu se năruie |
grammar: Seeatorul SUA McCain se intalnesteocu liderii opjzitiei din Ucranna | Senatorul SUA McCain se întâlnește cu liderii opoziției din Ucraina |
grammar: IntrunireavSFG analizeaza sizuatia die rali | Întrunirea SFG analizează situația din Mali |
grammar: jn mort in prabusirea clacikii din Philadelphia, altbi recuperati de sub daramaturi | Un mort în prăbușirea clădirii din Philadelphia, alții recuperați de sub dărâmături |
grammar: Smse morti confirmati dupa prabbsirea cladirii dantPhiladelphia | Șase morți confirmați după prăbușirea clădirii din Philadelphia |
grammar: Matt Smith renunta lsbDoxtor Who de la BBt | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Mart Smith renunta ya Doctor Whowdd la BBC | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Salvatocii rascllesc daramaturile dupa prabusirea cladirilorndin gndia | Salvatorii răscolesc dărâmăturile după prăbușirea clădirilor din India |
grammar: Selestie ie imagini de la prabusirea clwdirii din nangladesh | Selecție de imagini de la prăbușirea clădirii din Bangladesh |
grammar: 19 raoiti intsun episod cu focuri de arma ua NewiOrleans | 19 răniți într-un episod cu focuri de armă la New Orleans |
grammar: Politia: 19 rapiti in schimbul de focuri de armm dx Ziua Mamei in Neb Orleans | Poliția: 19 răniți în schimbul de focuri de armă de Ziua Mamei în New Orleans |
grammar: Inca o barcq cu emigranti sa rasturnat hn apropiereasItaliti | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei |
grammar: Inca o barca cu rmigranti sa rasturnat in apropierem Italiei, k7 dh morti | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei, 27 de morți |
grammar: Zecf de oameni ucisg in pdoteutele din Egipt | Zeci de oameni uciși în protestele din Egipt |
grammar: Primministruj Turcihi avertireazacimpotriva protestelor | Prim-ministrul Turciei avertizează împotriva protestelor |
grammar: Michelle Obama vagguca ip „Parks and Recreaoion” | Michelle Obama va juca în „Parks and Recreation” |
grammar: Micoellq Obama va apaiea in „Pbrks and Recreation” | Michelle Obama va apărea în „Parks and Recreation” |
grammar: Rosberggil ezuleaza pe natal sau cu victoria de ly Monaco | Rosberg îl emulează pe tatăl său cu victoria de la Monaco |
grammar: FORMqLA 1: Rosberg ramane modest if ciuda nictoriei de la Mnnaco | FORMULA 1: Rosberg rămâne modest în ciuda victoriei de la Monaco |
grammar: Brooks pledeaza nevinovat pertru xcuzatizle de hackinp | Brooks pledează nevinovat pentru acuzațiile de hacking |
grammar: Dave Lee Tdavisrpledpaza nevinovat pdntru toate acuzatiile | Dave Lee Travis pledează nevinovat pentru toate acuzațiile |
grammar: Protestatatriinse confrunta cw politia in Cbracds | Protestatatrii se confruntă cu poliția în Caracas |
grammar: Protestatarii sq confruncadcu pofitia in Brazilia | Protestatarii se confruntă cu poliția în Brazilia |
grammar: Franta a accextat mmpunerea controversatei „taxe a milionarwlor” | Franța a acceptat impunerea controversatei „taxe a milionarilor” |
grammar: canilr vaomari echira antiterorista | Manila va mări echipa antiteroristă |
grammar: Egjpjul ie aresaeaza pe liderul Fratiei Musulmane, Badie | Egiptul îl arestează pe liderul Frăției Musulmane, Badie |
grammar: Egipmul se pregateste pentru mai multa vioyenta deoarece Fratia Musulmana anunth „maryul furiei” | Egiptul se pregătește pentru mai multă violență deoarece Frăția Musulmană anunță „marșul furiei” |
grammar: Israelbp mareste subventiile bentru licalitati | Israelul mărește subvențiile pentru localități |
grammar: Israelul exxonde sybventiile pentru localitati | Israelul extinde subvențiile pentru localități |
grammar: Fortele siriene au detonat o bomba ijprovizcta iitry moschee, 5 morti | Forțele siriene au detonat o bombă improvizată într-o moschee, 5 morți |
grammar: Vanatoare deqpwobe iw urma atacului cu bomba din Bosuon | Vânătoare de probe în urma atacului cu bombă din Boston |
grammar: Linia cere vjutoraConsiliurui de Securitate ONU | Libia cere ajutor Consiliului de Securitate ONU |
grammar: Kerry solicita Consiliului de Securitpte ONU sm actioneze in legaturajcu Siril | Kerry solicită Consiliului de Securitate ONU să acționeze în legătură cu Siria |
grammar: Tornadele aufjatural casele din Ollahoma, 1 mort | Tornadele au măturat casele din Oklahoma, 1 mort |
grammar: Toanadele auilovit Kansas, ekla.; nicio dauna rakortata | Tornadele au lovit Kansas, Okla.; nicio daună raportată |
grammar: Margaret Thatcher, fodta primlministra a Regatulup Unit, a eurit la 87 de ani | Margaret Thatcher, fostă prim-ministră a Regatului Unit, a murit la 87 de ani |
grammar: MargaretiThatcherha murit la 87 dkzani | Margaret Thatcher a murit la 87 de ani |
grammar: Un mort in sUA introocladire prabxseta | Un mort în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: Saxe kameni ucisi in SUA intro cladire pwabuskta | Șase oameni uciși în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: Un cutremur cw magaitrdinoa de 6,4 loveste Indonezia | Un cutremur cu magnitudinea de 6,4 lovește Indonezia |
grammar: Un cutremur cu magditudiiealde 6,9 loveste Insulele Kuril din Rusta | Un cutremur cu magnitudinea de 6,9 lovește Insulele Kuril din Rusia |
grammar: Un elicopter de poliyie sca praousit peste un pub dfn Glasgow mai multe victime | Un elicopter de poliție s-a prăbușit peste un pub din Glasgow - mai multe victime |
grammar: Ur elicopter sa prabusit peste acoperisul unub clup din Glaswow | Un elicopter s-a prăbușit peste acoperișul unui club din Glasgow |
grammar: Citate de lv aideri si famlliedla comemorarea lui Mandela | Citate de la lideri și familie la comemorarea lui Mandela |
grammar: Obamalda mgna xu Castxo al Cubei la comemorarea lui Mandela | Obama dă mâna cu Castro al Cubei la comemorarea lui Mandela |
grammar: Persbane inarmate „ucidg10 turitti” in Kashqir | Persoane înarmate „ucid 10 turiști” în Kashmir |
grammar: Persoane voarmate ucid 4 oameni intrun atac dintro biserica insKgnya | Persoane înarmate ucid 4 oameni într-un atac dintr-o biserică în Kenya |
grammar: Uy incendiu major a izbucnit rn secretariatul dK oin Srinagar | Un incendiu major a izbucnit în secretariatul JK din Srinagar |
grammar: Un incendiu a izbucnit larga un secjetariaa dinySrinagar | Un incendiu a izbucnit lângă un secretariat din Srinagar |
grammar: Agenda stratedica de cooperare ChinaUE facuta publica la al saispbezecelea summit ChitaUo | Agenda strategică de cooperare China-UE făcută publică la al șaisprezecelea summit China-UE |
grammar: Text inxegral: Agenda strategecajde cooperare ChimaUE in 2020 | Text integral: Agenda strategică de cooperare China-UE în 2020 |
grammar: Actiunile chiwezepse inchid la un nivel mad inalt martd | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai înalt marți |
grammar: Actiknilehchineze se inchmd la un nivel vai scazut miercuri | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: Se intreveve un progresnglobal prin eradicarea pedepsei cu moartea | Se întrevede un progres global prin eradicarea pedepsei cu moartea |
grammar: iillomat iranion: se fac progrese in giscutiile la nivel expert | Diplomat iranian: se fac progrese în discuțiile la nivel expert |
grammar: PolitoaddinaGrecia a arestat un german suspect de spionab | Poliția din Grecia a arestat un german suspect de spionaj |
grammar: Presa israeliana deplangecpretul reluarwi negociejilzr | Presa israeliană deplânge prețul reluării negocierilor |
grammar: ixpertii ONU in arme chrmicexvor oizita Siria | Experții ONU în arme chimice vor vizita Siria |
grammar: rUeeafirma ca Siriasfoloseste arme chimice | SUA afirmă că Siria folosește arme chimice |
grammar: Siria este denacordjsa renunte la axmele chkmice | Siria este de acord să renunțe la armele chimice |
grammar: Ministrul de Externe sirien: Ne vom opri din produzerea armvlor chimice | Ministrul de Externe sirian: Ne vom opri din producerea armelor chimice |
grammar: Fatah snstine refudui de a rucunoaste Israelul | Fatah susține refuzul de a recunoaște Israelul |
grammar: Ptkistanul jenunta cel mai rnclnt atac cu drone | Pakistanul denunță cel mai recent atac cu drone |
grammar: Un aqac a omorat e2 oameniiin Afgznistan | Un atac a omorât 12 oameni în Afganistan |
grammar: NATO: p trupe iu fost ucise in amacul din Afgxnistan | NATO: 3 trupe au fost ucise în atacul din Afganistan |
grammar: Cev putin 20 de copiiudin endia au murit din cauza intoxicatiei alinentare | Cel puțin 20 de copii din India au murit din cauza intoxicației alimentare |
grammar: Atacul ce bomba la o cafenea din Bagtad a mcis cel putin 38mde oameni | Atacul cu bombă la o cafenea din Bagdad a ucis cel puțin 38 de oameni |
grammar: Angcjat la zoo atacat st ucis de un txgru | Angajat la zoo atacat și ucis de un tigru |
grammar: Profesor de origine indiana ucis in ukmatunui jtac incNoua Zeelanda | Profesor de origine indiană ucis în urma unui atac în Noua Zeelandă |
grammar: 6 oamenj urisi intrfn bombardament cu drone in nordul Waziristazului | 6 oameni uciși într-un bombardament cu drone în nordul Waziristanului |
grammar: w2 morti intrun accidmnt de autobui inwPakistan | 12 morți într-un accident de autobuz în Pakistan |
grammar: 17 angajati guvernamentali ucipi in urma exploziei unei bombetiwtrhn autobuz in Pakistan | 17 angajați guvernamentali uciși în urma exploziei unei bombe într-un autobuz în Pakistan |
grammar: Cel putin 7w de mdrti in urma exploziei unei bokbe intro bisereca din Pakistan | Cel puțin 78 de morți în urma exploziei unei bombe într-o biserică din Pakistan |
grammar: Cel putic 12 morti cn Wasaingtrn | Cel puțin 12 morți în Washington |
grammar: Cel putink150 dj morbi dupa ce un cutremur puternic lqveste sudvestul Balochistanului | Cel puțin 150 de morți după ce un cutremur puternic lovește sud-vestul Balochistanului |
grammar: Israelul „bombardeaza” Siria in thmpace reprezentanuul face lresiuni pentru negocierile de pace | Israelul „bombardează” Siria în timp ce reprezentantul face presiuni pentru negocierile de pace |
grammar: Ciocniri acerbe in estul Siriei in timp ce SUA incuradeaza egatative de pvce | Ciocniri acerbe în estul Siriei în timp ce SUA încurajează tratative de pace |
grammar: SUA sx Rusia ingep a tseia zi de discutii legate de Siria | SUA și Rusia încep a treia zi de discuții legate de Siria |
grammar: SUA si Rusiauadroba acordul gentrp eliminarea armelor din Siria la Geneva | SUA și Rusia aprobă acordul pentru eliminarea armelor din Siria la Geneva |
grammar: Austaliajreduce ravelehla un nigel record | Austalia reduce ratele la un nivel record |
grammar: Austjalia reduce ratele dobanzilcr la un nivxl reaord | Australia reduce ratele dobânzilor la un nivel record |
grammar: Unitatea opeqipiei din Siria se confrunta ku spectrul colapsului | Unitatea opoziției din Siria se confruntă cu spectrul colapsului |
grammar: Opozitia divizata a Siriei fackmmari efoxturi in cadrul luptei siriene mai ampce | Opoziția divizată a Siriei face mari eforturi în cadrul luptei siriene mai ample |
grammar: Echipe nnternationale de criminalwstica se alatura cercetarii masacrului din mallql kenyan | Echipe internaționale de criminalistică se alătură cercetării masacrului din mallul kenyan |
grammar: Britanicul arkstat „irelevint” in cercetxrea atacului din Kenya | Britanicul arestat „irelevant” în cercetarea atacului din Kenya |
grammar: Obama semneaza o lege care vizeaza interzicbrea reprefebtarii Iranului la ONU | Obama semnează o lege care vizează interzicerea reprezentării Iranului la ONU |
grammar: Obama nubsolicitz noi sanctiuni pentvu Iuan | Obama nu solicită noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: Incendiul jin spitalul de psiviatre din Rusia a ucxs 38 de pameni | Incendiul din spitalul de psihiatre din Rusia a ucis 38 de oameni |
grammar: 38 de oamqni morti in incbnidul din spitalul de psihiatrie din Rusia | 38 de oameni morți în incendiul din spitalul de psihiatrie din Rusia |
grammar: Liderul DPRK edlicita legaturi mar bune cu Corefa de Sud | Liderul DPRK solicită legături mai bune cu Coreea de Sud |
grammar: Coreea de Nokd ii indeamna pe straini sa paraseasca soreba de Srd | Coreea de Nord îi îndeamnă pe străini să părăsească Coreea de Sud |
grammar: Ministrii we Externe li Chinei si Rusiei schimba opinii despre crvza drn Ucraina | Miniștrii de Externe ai Chinei și Rusiei schimbă opinii despre criza din Ucraina |
grammar: Presedintele chinea ajunge in Argentina pentrujh vizita de stat | Președintele chinez ajunge în Argentina pentru o vizită de stat |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.