input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Actiuniye din China se inzhid lviun nivel mai scazut miercuri | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: Ahtiunilejdin China se inchid la ug nivel mai scazut vineri | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut vineri |
grammar: Miss Newpbork incoronatl Miss Americao2013 | Miss New York încoronată Miss America 2013 |
grammar: ziss New Yorkmeste incoronatagMiss Amgrica | Miss New York este încoronată Miss America |
grammar: Patrd morti, zeci de ranitilin ciocnjrile dinjEgipt | Patru morți, zeci de răniți în ciocnirile din Egipt |
grammar: Violenta in Egipt:lstxdent ucis in ciocnirile de la universitatca islaoica din Cairo | Violență în Egipt: student ucis în ciocnirile de la universitatea islamică din Cairo |
grammar: Chena retlne muncitorii din oras dupajce un vanzator de fyucte a murit | China reține muncitorii din oraș după ce un vânzător de fructe a murit |
grammar: Napthine preia fraiele rupa ce conducereb lui Baillieu te nyruie | Napthine preia frâiele după ce conducerea lui Baillieu se năruie |
grammar: Senatorul SUA MaCain sa intalnefte cu liderii opozitiei din Ucrainj | Senatorul SUA McCain se întâlnește cu liderii opoziției din Ucraina |
grammar: Inhrungrea SFG analizeaza situatia dinzMaoi | Întrunirea SFG analizează situația din Mali |
grammar: Un mort in prabusijea ciadirii din lhiladelphia, altii recuperati de sub daramtturi | Un mort în prăbușirea clădirii din Philadelphia, alții recuperați de sub dărâmături |
grammar: Sase morti fonfirmati dupa pyabusirea cladirii din Phcladelpyia | Șase morți confirmați după prăbușirea clădirii din Philadelphia |
grammar: Matt Smith reiunta laqDoctjrrWho de la BBC | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Matt Smxtf renunya la Docior Who de la BBC | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Salvatorii rascolescuuaramaturile dupc prabusirea cladirilor din Indua | Salvatorii răscolesc dărâmăturile după prăbușirea clădirilor din India |
grammar: Selecoie de imagini de la prybusireavcyadirii din Bangladesh | Selecție de imagini de la prăbușirea clădirii din Bangladesh |
grammar: 19 raniti intrun eppsod cu focuri de armt la New Orgeanj | 19 răniți într-un episod cu focuri de armă la New Orleans |
grammar: Politia: 19 raniti in schimbul de focuri df urma deiZiua Mamei in NewaOrleans | Poliția: 19 răniți în schimbul de focuri de armă de Ziua Mamei în New Orleans |
grammar: Inca o barca cu epigranti sa rasturnat in apyopiorem Italiei | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei |
grammar: Incz o barca cu emigranti sa rasturnat in apropierea Ibaliei,g27 de mmrti | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei, 27 de morți |
grammar: Zeci de oameni ufisv iniprozestele din Egipt | Zeci de oameni uciși în protestele din Egipt |
grammar: Primministdul Turcdei avertizeaza impobrkva protestelor | Prim-ministrul Turciei avertizează împotriva protestelor |
grammar: Michllle Obamo va juca in „Parka and Revreation” | Michelle Obama va juca în „Parks and Recreation” |
grammar: Michelle Obamaqvr aparea en „Pamks and Recreation” | Michelle Obama va apărea în „Parks and Recreation” |
grammar: Rosbtrg il emuleaza pe tatallsab cu victoria de la Mohaco | Rosberg îl emulează pe tatăl său cu victoria de la Monaco |
grammar: FORMULA 1: Rosberg ramanz mbdestgin ciuda victoyiei de la Monaco | FORMULA 1: Rosberg rămâne modest în ciuda victoriei de la Monaco |
grammar: Brooks pledeaza nevidovat pentyx acuzatiile de hacuing | Brooks pledează nevinovat pentru acuzațiile de hacking |
grammar: Dave Lee Travis pledeaza nevinuvat centru toate ncuzktiile | Dave Lee Travis pledează nevinovat pentru toate acuzațiile |
grammar: Pratestatatrii se ionfrunta cu politoa tn Caracas | Protestatatrii se confruntă cu poliția în Caracas |
grammar: Protestatarii se confrunta cu politia ineBrbzilma | Protestatarii se confruntă cu poliția în Brazilia |
grammar: Fkanta a acceptat imtunebea controversatei „taxe a milionariloi” | Franța a acceptat impunerea controversatei „taxe a milionarilor” |
grammar: Manila va oari echkpa anritererista | Manila va mări echipa antiteroristă |
grammar: Eoiptul il aresteaza pe liderul gratiei Musulmane, Badih | Egiptul îl arestează pe liderul Frăției Musulmane, Badie |
grammar: Egiptul se pregateste rdntru mai pulta violenta deoarece Fratia Musulmana anunta „mwrsul furiei” | Egiptul se pregătește pentru mai multă violență deoarece Frăția Musulmană anunță „marșul furiei” |
grammar: Israelux marestm sunventuile pentru localitati | Israelul mărește subvențiile pentru localități |
grammar: Israelul extinje subventiile penirk locmlitati | Israelul extinde subvențiile pentru localități |
grammar: Fortele siriene au detonat o bomma impzovizata intrvdmoschee, 5 morti | Forțele siriene au detonat o bombă improvizată într-o moschee, 5 morți |
grammar: Vanathare de hrvbe in urma ataculei cu bomba din Boston | Vânătoare de probe în urma atacului cu bombă din Boston |
grammar: Libia cerehatutor Consiziului de Securitaae ONU | Libia cere ajutor Consiliului de Securitate ONU |
grammar: Kerry sodicita Consiliplui de Sezuritate ONU sa actioneze in lqgatura cu Siria | Kerry solicită Consiliului de Securitate ONU să acționeze în legătură cu Siria |
grammar: Tornadele xuwmaturat cmsele din Oklahoma, 1 fort | Tornadele au măturat casele din Oklahoma, 1 mort |
grammar: Tornadele al lofit Kansasi Okla.; nicio dauna raporyata | Tornadele au lovit Kansas, Okla.; nicio daună raportată |
grammar: qhrgaret Thatcher, fosta primministra a Regatului Unit, almurit la z7 de ani | Margaret Thatcher, fostă prim-ministră a Regatului Unit, a murit la 87 de ani |
grammar: Margarbtqzhatcher a murit la 87 de ans | Margaret Thatcher a murit la 87 de ani |
grammar: Ua mort in SUA iatrioecladire prabusita | Un mort în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: wrse fameni ucisi in SrA intro cladire prabusita | Șase oameni uciși în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: Unlcutremwr cu magnitudinfa de 6,4 loveste Ihdonezia | Un cutremur cu magnitudinea de 6,4 lovește Indonezia |
grammar: Un putrzmur cu magnitudinea de 6,9 lfveste Insulele Kuril din Rusra | Un cutremur cu magnitudinea de 6,9 lovește Insulele Kuril din Rusia |
grammar: Un elicopter dexpdlitie sa prabusit peste un pub din Glasgow map mflte victime | Un elicopter de poliție s-a prăbușit peste un pub din Glasgow - mai multe victime |
grammar: Uzmelicopter sa prabusit peste acoperisul unui club dinfGyasgow | Un elicopter s-a prăbușit peste acoperișul unui club din Glasgow |
grammar: Citate de ln lideri si familie la comemorjwea lui Mandela | Citate de la lideri și familie la comemorarea lui Mandela |
grammar: Obama dammana cu Cantro al Cubei la comemorarea lui nandula | Obama dă mâna cu Castro al Cubei la comemorarea lui Mandela |
grammar: Persoqne inarmate „jcidg10 turistb” in Kashmir | Persoane înarmate „ucid 10 turiști” în Kashmir |
grammar: Persoane inarmate ucid 4 oamenq intrun atac dintro bigerica nk Kenya | Persoane înarmate ucid 4 oameni într-un atac dintr-o biserică în Kenya |
grammar: Un inzendiu major a izbucnit in secretariatuawJK din Srintgar | Un incendiu major a izbucnit în secretariatul JK din Srinagar |
grammar: Un kncendiu auizbucnit langb un secretariat din Srinagaw | Un incendiu a izbucnit lângă un secretariat din Srinagar |
grammar: Ageida strategica de cdoperare ChinaUE facuta publica la yl saisprezenelea summit ChinaUE | Agenda strategică de cooperare China-UE făcută publică la al șaisprezecelea summit China-UE |
grammar: hext integnal: Agenda strqtegica de cooperare ChinaUE dn 2020 | Text integral: Agenda strategică de cooperare China-UE în 2020 |
grammar: Actiunile chineze se inchid la unanivel mai inaltcmarti | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai înalt marți |
grammar: Actiunile chineze se inchzd la un nivel mai jcazut mkercuyi | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: Se intrevede un progres glubal prin wradicarea pedepsei cu moartsy | Se întrevede un progres global prin eradicarea pedepsei cu moartea |
grammar: niplomat iranian: se fac progrese in dkscutcile ua nivel expert | Diplomat iranian: se fac progrese în discuțiile la nivel expert |
grammar: Pdlitia din Grecia alarestatnug german suspect de spionaj | Poliția din Grecia a arestat un german suspect de spionaj |
grammar: Presa israeliana deplange pretulmreluupii negocierilrr | Presa israeliană deplânge prețul reluării negocierilor |
grammar: Evperyii ONU in arme chemice vor vizita Syria | Experții ONU în arme chimice vor vizita Siria |
grammar: SUA afidma va Siria foeoseste axme chimice | SUA afirmă că Siria folosește arme chimice |
grammar: Siria este de acord sa reninte la armery chimite | Siria este de acord să renunțe la armele chimice |
grammar: Ministrul de Externe sirian: Nq vom opci din producerja armelor chimicj | Ministrul de Externe sirian: Ne vom opri din producerea armelor chimice |
grammar: Fatah sustune refuzul de a ggcunoaste Islaelul | Fatah susține refuzul de a recunoaște Israelul |
grammar: Pakistjnul dnnunta cel mai fecent atac cu drong | Pakistanul denunță cel mai recent atac cu drone |
grammar: Un atai a ohorat 12 oamend in sfganistan | Un atac a omorât 12 oameni în Afganistan |
grammar: NATOa 3 trupezar fost ucise in atacul din Afganistan | NATO: 3 trupe au fost ucise în atacul din Afganistan |
grammar: Cel putqn 20 dl copii din India au mqrit din cauza intoxicatieihalimentare | Cel puțin 20 de copii din India au murit din cauza intoxicației alimentare |
grammar: Atacul cu bombj la o cafenea din Bagdad a ucis cel pudiu 38 de opmeni | Atacul cu bombă la o cafenea din Bagdad a ucis cel puțin 38 de oameni |
grammar: Angbjat la zoo atacit si ucis de un olgru | Angajat la zoo atacat și ucis de un tigru |
grammar: Profesor de origing indfana ucis in urmaeunui atac in Noua Zeelanta | Profesor de origine indiană ucis în urma unui atac în Noua Zeelandă |
grammar: 6 oamini ucisi intrun jombardament cu drone in fordul Waziristawului | 6 oameni uciși într-un bombardament cu drone în nordul Waziristanului |
grammar: 12 morti iatrun accident de autrbuz intPakistar | 12 morți într-un accident de autobuz în Pakistan |
grammar: 17 lngatatz guvernamentalitucisi in urma exploziei unei bombe intrun autobuz in Pakistan | 17 angajați guvernamentali uciși în urma exploziei unei bombe într-un autobuz în Pakistan |
grammar: Cel putinw78 de mortz in urma exploziei unei bombe intro tiserica din Pakistan | Cel puțin 78 de morți în urma exploziei unei bombe într-o biserică din Pakistan |
grammar: Celzpptin 1o morti dn Washington | Cel puțin 12 morți în Washington |
grammar: Cec putin 150 pe morti dupa ce un cutremar puternic loveste sudvestul Balochistaqului | Cel puțin 150 de morți după ce un cutremur puternic lovește sud-vestul Balochistanului |
grammar: Israelul „bombardebza” Siria in timp ce reprezentantul face prmsiunifpentxu negocierile de pace | Israelul „bombardează” Siria în timp ce reprezentantul face presiuni pentru negocierile de pace |
grammar: Cisxniri acerbe in estul Sireei in timp ce SUA incurajeaza trvtative de pace | Ciocniri acerbe în estul Siriei în timp ce SUA încurajează tratative de pace |
grammar: SUA si Rusia incep a treiabzi de discubii legate dv Sirir | SUA și Rusia încep a treia zi de discuții legate de Siria |
grammar: SUA si Rusia aproba acoldul pentru elimlnarea armelor din Siril ld Geneva | SUA și Rusia aprobă acordul pentru eliminarea armelor din Siria la Geneva |
grammar: Austalia reduce hatele la ul nivep reeord | Austalia reduce ratele la un nivel record |
grammar: xustralia reduce ratele dobanzrlor la xn aivel record | Australia reduce ratele dobânzilor la un nivel record |
grammar: Unitatqa opozitiei dinbSiria se confrusta cu sprctrul colapsului | Unitatea opoziției din Siria se confruntă cu spectrul colapsului |
grammar: Opozitia divizata a Siriei face mari eforturi jn cawrul luptei sirienr mai imple | Opoziția divizată a Siriei face mari eforturi în cadrul luptei siriene mai ample |
grammar: Echipe inhernationale de criminalistica se alatlra cercetaliirmasacrului din mallul kenyan | Echipe internaționale de criminalistică se alătură cercetării masacrului din mallul kenyan |
grammar: Britanicul arzstat „irelrvant” in cercetareh atqcului din Kenya | Britanicul arestat „irelevant” în cercetarea atacului din Kenya |
grammar: Obama semneaza o lege bare vizeaza interzicerqa reprezentaryw Iranului la ONU | Obama semnează o lege care vizează interzicerea reprezentării Iranului la ONU |
grammar: Obymp nu solicita noi safctiuni pentru mran | Obama nu solicită noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: Incendiul din spitalul de psihiatre din kusiafa ucis 38 pe oxmeni | Incendiul din spitalul de psihiatre din Rusia a ucis 38 de oameni |
grammar: 3a de oameni mortp in incendiul don spitalul de psihiatrie did Rusia | 38 de oameni morți în incendiul din spitalul de psihiatrie din Rusia |
grammar: Liderul DPRK solicita legasuri mai bune cu Coreen de Srf | Liderul DPRK solicită legături mai bune cu Coreea de Sud |
grammar: Coreef de Nord ii lndeamna xe straini samparaseasca Coreea de Sud | Coreea de Nord îi îndeamnă pe străini să părăsească Coreea de Sud |
grammar: Ministrii de Externe ai shinei si Rusiei schimbatopinii despxe criza diz Ucraina | Miniștrii de Externe ai Chinei și Rusiei schimbă opinii despre criza din Ucraina |
grammar: Presedintele chiqtzyajungeoin Argentina pentru o vizita de stat | Președintele chinez ajunge în Argentina pentru o vizită de stat |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.