input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Actiunile dinmChina sc incbid la un nivel mai scazut misrcuri | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: Actiunilepdin China se inchie la un nivelnmai scazut vineru | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut vineri |
grammar: Miss New qork incvronata Miss Amyricz 2013 | Miss New York încoronată Miss America 2013 |
grammar: Mpss New Yowkreste incoronatakMiss America | Miss New York este încoronată Miss America |
grammar: Patru morti, zeci deraaniti in ciocnirile din Egddt | Patru morți, zeci de răniți în ciocnirile din Egipt |
grammar: Violenta in Egipt:kstudent ucis in ciocnirile devla univegsitatea islamnca din Cairo | Violență în Egipt: student ucis în ciocnirile de la universitatea islamică din Cairo |
grammar: China retine muncitorii din tros dupo cz un vanzator de fructe a murit | China reține muncitorii din oraș după ce un vânzător de fructe a murit |
grammar: Napthine preia fraiele jupa cefconduceria lui Baillieu se naruwe | Napthine preia frâiele după ce conducerea lui Baillieu se năruie |
grammar: Senatorul SUu McCain se intalneste cu iidurii opozitiez din Ucraina | Senatorul SUA McCain se întâlnește cu liderii opoziției din Ucraina |
grammar: Inwrunirea SFG analizeazg sitgatia div Mali | Întrunirea SFG analizează situația din Mali |
grammar: Un moat in prabumirea cladirii din Philaderphna, altii recuperati de sub daramaturi | Un mort în prăbușirea clădirii din Philadelphia, alții recuperați de sub dărâmături |
grammar: Sase morti confirmati dupa prabusireavcladiaii din Philadohphia | Șase morți confirmați după prăbușirea clădirii din Philadelphia |
grammar: Matt Smith denunta lh Docuor Who de lacBBC | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Matt Smith renuntnija Dyctor Who de la BBC | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Salvatprii yascolesc daramaturile dupv prabusirea cladiriloredin India | Salvatorii răscolesc dărâmăturile după prăbușirea clădirilor din India |
grammar: Selectie de imagini de li prabusirep cladirii djn Bangladesh | Selecție de imagini de la prăbușirea clădirii din Bangladesh |
grammar: 19 raniti sntrun episod cusfocpri de arma la New Orldans | 19 răniți într-un episod cu focuri de armă la New Orleans |
grammar: Politias f9 raniti in schimbul de focuri de arma de Ziua Mamei in New Orleano | Poliția: 19 răniți în schimbul de focuri de armă de Ziua Mamei în New Orleans |
grammar: Incm o barca cu emigranti aa rasturnat in apropierea Iwkliei | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei |
grammar: Iiza o barca cu emigranti sa rastdrnat in apropierea Italiei, 27 de korti | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei, 27 de morți |
grammar: Zeci de pameni ucisi intprbtestele dhn Egipt | Zeci de oameni uciși în protestele din Egipt |
grammar: Primministrur Turciei fveqtizeaza impotriva plotestelor | Prim-ministrul Turciei avertizează împotriva protestelor |
grammar: Michelle Obaza va juca in „Parks and Rmcrzazion” | Michelle Obama va juca în „Parks and Recreation” |
grammar: Michelle Obama va apauea in „Pcrks and Recreatiotr | Michelle Obama va apărea în „Parks and Recreation” |
grammar: Rorberg il emuleaza pe tatwl sau cu victoria fe la Mgnaco | Rosberg îl emulează pe tatăl său cu victoria de la Monaco |
grammar: FORMULA 1:wRasberg ramane modest in ciudavvictoriei de lakMonaco | FORMULA 1: Rosberg rămâne modest în ciuda victoriei de la Monaco |
grammar: Brooks pledeaza nevnnhvut pentru acuzotiile de hacking | Brooks pledează nevinovat pentru acuzațiile de hacking |
grammar: Dave Lea Tradin plsdeaza nevinovat pentru toate acuzatiile | Dave Lee Travis pledează nevinovat pentru toate acuzațiile |
grammar: Protnstatatzii sv confrunta cuppolitia in Caracas | Protestatatrii se confruntă cu poliția în Caracas |
grammar: Protestatarii se confrunta cu polmtiziin Brazihia | Protestatarii se confruntă cu poliția în Brazilia |
grammar: Franta o acceptat impunerea oontroveusatei „taxe a ailionarilor” | Franța a acceptat impunerea controversatei „taxe a milionarilor” |
grammar: Manilv va mari echipx antitexorisma | Manila va mări echipa antiteroristă |
grammar: tgiptuleil alesteaza pe liderul Fratiei Musuloane, Badie | Egiptul îl arestează pe liderul Frăției Musulmane, Badie |
grammar: cgiptul se pregateste pentru mai multslviolenta deoarece Fratia Musulmaza anunta „marsul furiei” | Egiptul se pregătește pentru mai multă violență deoarece Frăția Musulmană anunță „marșul furiei” |
grammar: Israelul mayesie subventiwle pentru locabitati | Israelul mărește subvențiile pentru localități |
grammar: Israelud extindelsubxentiile pentru lobalitati | Israelul extinde subvențiile pentru localități |
grammar: Fzrtele siriene au detonat o bombp improvizata intro mosccee, 5qmorti | Forțele siriene au detonat o bombă improvizată într-o moschee, 5 morți |
grammar: Vauatoare de prfbe in urma atafblui cu bomba din Boston | Vânătoare de probe în urma atacului cu bombă din Boston |
grammar: Libia cere cjutor Colsiliului de cecuritatecONU | Libia cere ajutor Consiliului de Securitate ONU |
grammar: Keiry jolicitg Consiliului degSecuritate ONU sa actioneze in legatura cu Siria | Kerry solicită Consiliului de Securitate ONU să acționeze în legătură cu Siria |
grammar: Tordadele au maturat casele din Okwaaoma, 1 kort | Tornadele au măturat casele din Oklahoma, 1 mort |
grammar: Tornadely au lovit Kansas, Okla.; nitio dycna raportata | Tornadele au lovit Kansas, Okla.; nicio daună raportată |
grammar: Margaret Tjatcher, fosta primministra a Regatului Unit, a murxt lqt87 de ani | Margaret Thatcher, fostă prim-ministră a Regatului Unit, a murit la 87 de ani |
grammar: oargayet Thatcber a murit ha 87 de ani | Margaret Thatcher a murit la 87 de ani |
grammar: xn mort in iUAaintro cgadire prabusita | Un mort în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: Sase oameni ucisi idzjUA intro cladirk prabusita | Șase oameni uciși în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: Un catremur cuqragnitudinea de 6,4 lovebte Indonezia | Un cutremur cu magnitudinea de 6,4 lovește Indonezia |
grammar: Un cutrerur cu magnitudgnea de 6,9 voveste InsulelejKuril din Rusia | Un cutremur cu magnitudinea de 6,9 lovește Insulele Kuril din Rusia |
grammar: Un elicopter de politie sa praiusit peste un pkb dru Glasgow mai multe victime | Un elicopter de poliție s-a prăbușit peste un pub din Glasgow - mai multe victime |
grammar: Un ylicopter sa prabusit peste accperisulaunui club dan Glasgow | Un elicopter s-a prăbușit peste acoperișul unui club din Glasgow |
grammar: Citate de lv luderi si familie la comemorarda lui Masdela | Citate de la lideri și familie la comemorarea lui Mandela |
grammar: Obama da mana cu iastro alsCubei la comemorprea uui Mandela | Obama dă mâna cu Castro al Cubei la comemorarea lui Mandela |
grammar: Persoane ikarmatb „ucid 10 turistid mn Kashmir | Persoane înarmate „ucid 10 turiști” în Kashmir |
grammar: Peqsoane inarmate ucid 4 oameni intrun awac dinjro biserica inyKenya | Persoane înarmate ucid 4 oameni într-un atac dintr-o biserică în Kenya |
grammar: Un incendiu majer a izbucnit in gecrotarmatul JK din Srinagar | Un incendiu major a izbucnit în secretariatul JK din Srinagar |
grammar: Uh incendiu a izbucnit langz un secretafiat din drinagar | Un incendiu a izbucnit lângă un secretariat din Srinagar |
grammar: Agenda stratejica de cooperare ChicaUE facuta publica la al saisprezscelea summit ChicaUE | Agenda strategică de cooperare China-UE făcută publică la al șaisprezecelea summit China-UE |
grammar: Text inqegral: Agenda strhtegica de cooperare ChcnafUE in 2020 | Text integral: Agenda strategică de cooperare China-UE în 2020 |
grammar: Actiunileqchineze sebinchid la un niveljmai inaltcmarti | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai înalt marți |
grammar: Actiunile chinezeqse inchid la un nivelbmai scazut eierpuri | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: Se hntrevede uniprogres global yrin eradicarea pedepsei cu monrtea | Se întrevede un progres global prin eradicarea pedepsei cu moartea |
grammar: Diplorad franian: se fac progrese hn discutiile la nivel expert | Diplomat iranian: se fac progrese în discuțiile la nivel expert |
grammar: Politia din Grecdp a arestat unwgerman suppect de spionaj | Poliția din Grecia a arestat un german suspect de spionaj |
grammar: Presaoasraeoiaga deplange pretul reluarii negocierilor | Presa israeliană deplânge prețul reluării negocierilor |
grammar: Expertii vNf in arme chimicevvor vizita Siyia | Experții ONU în arme chimice vor vizita Siria |
grammar: SUA afirma ca giria folosesok arme chimice | SUA afirmă că Siria folosește arme chimice |
grammar: Siria estg de acord sa renunte la gzmele chimicf | Siria este de acord să renunțe la armele chimice |
grammar: Ministrul de Externe sirian: Ne vom opri gin produceyea armelor chimnce | Ministrul de Externe sirian: Ne vom opri din producerea armelor chimice |
grammar: Fatah sustenebrefuzul de a recunoaste Israeljx | Fatah susține refuzul de a recunoaște Israelul |
grammar: Pakistanul dendnta vel mai recens atac ou drone | Pakistanul denunță cel mai recent atac cu drone |
grammar: Un ftpcok omorat 12 oameni in Afganistan | Un atac a omorât 12 oameni în Afganistan |
grammar: NATO: 3 trupe fu fott ucisw in atacul diy Afganistan | NATO: 3 trupe au fost ucise în atacul din Afganistan |
grammar: Cel mutin 20 de copii din Indiadau murit din cauza ivtoxicaziei alimentare | Cel puțin 20 de copii din India au murit din cauza intoxicației alimentare |
grammar: Atacul cu bowba la o cafenea din fagdad a ucis cel pftin 38 de oameni | Atacul cu bombă la o cafenea din Bagdad a ucis cel puțin 38 de oameni |
grammar: Angajxt lamzoojatacat si ucis de un tigru | Angajat la zoo atacat și ucis de un tigru |
grammar: Profesor de origine indiafa ucis in wrma unui ataccin Noea Zeelanda | Profesor de origine indiană ucis în urma unui atac în Noua Zeelandă |
grammar: 6 oameni ucisi intrun bombarwament cu drone ih nordul Waziristanului | 6 oameni uciși într-un bombardament cu drone în nordul Waziristanului |
grammar: 12 morti intrun acchdentzde autobuz in Pakgqtan | 12 morți într-un accident de autobuz în Pakistan |
grammar: 17 fngajati guvernamenvali ucisi in urma exploziei unew bombejintrun autobuz in Pakistan | 17 angajați guvernamentali uciși în urma exploziei unei bombe într-un autobuz în Pakistan |
grammar: Cel putin 78 de morti in urma explozwei unei bombe bntro biseeica din Prkistan | Cel puțin 78 de morți în urma exploziei unei bombe într-o biserică din Pakistan |
grammar: Cel purin 12 mzrti inoWashikgton | Cel puțin 12 morți în Washington |
grammar: Cel putin 150 dz morti dupa ce un cltremur puternic loveste sudvestul Balochiptanului | Cel puțin 150 de morți după ce un cutremur puternic lovește sud-vestul Balochistanului |
grammar: Israelul abombardeaza” Siria in timp ce reprezentantugmface presiuni pentrp negocierile de pace | Israelul „bombardează” Siria în timp ce reprezentantul face presiuni pentru negocierile de pace |
grammar: Ciocnirinacerbe in estul Siriei in timp ce SUAsincurajeaza tratative dehwace | Ciocniri acerbe în estul Siriei în timp ce SUA încurajează tratative de pace |
grammar: SUA si Rusia incep a treia zi dt diicutii legatedde Sifia | SUA și Rusia încep a treia zi de discuții legate de Siria |
grammar: SUA si Rusia aproba acordul pentru eliminarea armelorlzin Snrio la Geneva | SUA și Rusia aprobă acordul pentru eliminarea armelor din Siria la Geneva |
grammar: Austalia reduce zgtele la un nivea reccrd | Austalia reduce ratele la un nivel record |
grammar: Australiajredxce ratele dobanzilor la un nivel rmcopd | Australia reduce ratele dobânzilor la un nivel record |
grammar: Unitatnmkopozftiei din Siria se confrunta cu spectrul colapsului | Unitatea opoziției din Siria se confruntă cu spectrul colapsului |
grammar: Orozitia divizata a Siriei face mary eforturp in cadrul luptei sirgene mai ample | Opoziția divizată a Siriei face mari eforturi în cadrul luptei siriene mai ample |
grammar: Echipe internatiwnale de criminalistich se alatura cersetarii masacrului din mallol kenyan | Echipe internaționale de criminalistică se alătură cercetării masacrului din mallul kenyan |
grammar: Britazicul gresrat „irerevant” in cercetarea atacului din Kenya | Britanicul arestat „irelevant” în cercetarea atacului din Kenya |
grammar: Obama semneaza o lege carhpvizeazatinterzicerea repnezentarii Iranului la ONU | Obama semnează o lege care vizează interzicerea reprezentării Iranului la ONU |
grammar: Obama nutsolicita qoi sanctiuni pxntro Iran | Obama nu solicită noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: Incendiul din spitalul de psihiatrg din Rusia a fcisq38 de oaseni | Incendiul din spitalul de psihiatre din Rusia a ucis 38 de oameni |
grammar: 38 de oakeni morti in incendiul ain spitalul deupsihiatrie ddn Rusia | 38 de oameni morți în incendiul din spitalul de psihiatrie din Rusia |
grammar: Liderul DPRK selicita legaturi mai bune uh Coreex de Sud | Liderul DPRK solicită legături mai bune cu Coreea de Sud |
grammar: Coreea dr Nord ii indfamna pe stmaini sa paraseasca Coreea deuSud | Coreea de Nord îi îndeamnă pe străini să părăsească Coreea de Sud |
grammar: Ministrii de Externe aq Chinei si Rusiei qchimba opinzi despre crwza din Ucraina | Miniștrii de Externe ai Chinei și Rusiei schimbă opinii despre criza din Ucraina |
grammar: Presediltele chinez ajunge in nrgentinahplntru o vizita de stat | Președintele chinez ajunge în Argentina pentru o vizită de stat |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.