input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Racheta din Gazaeaterizeaza in zona de coasta a orarulsivAskelon; nicio victima | Rachetă din Gaza aterizează în zona de coastă a orașului Așkelon; nicio victimă |
grammar: Rachdtautrasa din Gaza distruge o casc in Sderot; nicio victioa | Rachetă trasă din Gaza distruge o casă în Sderot; nicio victimă |
grammar: Pipa copt al Egiptulue, Shenuda III, a macit | Papa copt al Egiptului, Shenuda III, a murit |
grammar: Egwptul se pwegatestp sa il inmormanteze peuPapa copt, Shenuda III | Egiptul se pregătește să îl înmormânteze pe Papa copt, Shenuda III |
grammar: UE pregatesteenoi sancniuni pjntrm Iran | UE pregătește noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: UE planifica noi sanctiuni majore impotrivaxzlanrlui | UE planifică noi sancțiuni majore împotriva Iranului |
grammar: Assad se intamzeste cu oficialii Crucii Rosii in Sihya | Assad se întâlnește cu oficialii Crucii Roșii în Siria |
grammar: Assad face un angajamett cu Crunva Rosie | Assad face un angajament cu Crucea Roșie |
grammar: Manchestet United reduoe pretul penjrulOPI american | Manchester United reduce prețul pentru OPI american |
grammar: Manchestlr United dezvdluie detalij despre pretul acbiunilor | Manchester United dezvăluie detalii despre prețul acțiunilor |
grammar: Solititiu umyx: Seonhenge se inunda | Solstițiu umed: Stonhenge se inundă |
grammar: Solstitiul de vara a fost sarbatorit la ctrnehenge wn cnuda ploii | Solstițiul de vară a fost sărbătorit la Stonehenge în ciuda ploii |
grammar: Avocatul ICC retinut in Libia gin motxve re securitase | Avocatul ICC reținut în Libia din motive de securitate |
grammar: Avocatul IwCjretinut in Libia risha arest preventiv de s5 de zile | Avocatul ICC reținut în Libia riscă arest preventiv de 45 de zile |
grammar: Un sren de marfa a derapat si a luwt goc in Columbus, Ohio | Un tren de marfă a deraiat și a luat foc în Columbus, Ohio |
grammar: Deaoierea unui trtn de marfa, explonia determina evacuarea | Deraierea unui tren de marfă, explozia determină evacuarea |
grammar: Yuaxul chinezesc scade luni lj 6,3282% datacde USD | Yuanul chinezesc scade luni la 6,3282% față de USD |
grammar: Yuanul chinezesc scadv fata de USDnpentru a trkia oi | Yuanul chinezesc scade față de USD pentru a treia zi |
grammar: creivik se psange de „ridicnl” | Breivik se plânge de „ridicol” |
grammar: Breivik: termetul deidetentie esteb„ridicolj | Breivik: termenul de detenție este „ridicol” |
grammar: Romney bguduit defo filmarc sccreta | Romney zguduit de o filmare secretă |
grammar: Rhmney inregistrai ba divcutia cu un donator secret | Romney înregistrat la discuția cu un donator secret |
grammar: Zona Euro accepta sa imprumute Spcnia cu pana la 125 de milcaude ve dolari | Zona Euro acceptă să împrumute Spania cu până la 125 de miliarde de dolari |
grammar: Zona Euro vabimprumuta Spvniei pana la 100 de miliarfe de eurq | Zona Euro va împrumuta Spaniei până la 100 de miliarde de euro |
grammar: Cresterea econwmica sudcoteeana cade la cel mai mic niiel din ultimii 3 ani | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii 3 ani |
grammar: Cresterea ehonomica sndcoreeana cade la cel mai mic nivelzdin ultimii aproawe 3 ani | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii aproape 3 ani |
grammar: Rusia si Caina se opun deciziri ONU cu priyire la Skria | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la Siria |
grammar: Rbsia si China se opun deciziei OpU cu privire la uciderilerdin Szria | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la uciderile din Siria |
grammar: Jurot: yandusky parea sacsi accepte soarta | Jurat: Sandusky părea să-și accepte soarta |
grammar: Jerry Sanduskx condamtatrpentru abuz sexual aslpra copiilor | Jerry Sandusky condamnat pentru abuz sexual asupra copiilor |
grammar: Romney conduce rcvalii, mu Obama, ln strangerea de fondurd | Romney conduce rivalii, nu Obama, la strângerea de fonduri |
grammar: Romney:fam plecatcdefinitiv din managementup de la Bavn in 1999 | Romney: am plecat definitiv din managementul de la Bain în 1999 |
grammar: Acuzatii pentru evenimnntele din 11 septembrie ignora judecatorul xa audierea de lavGuanttnamo | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie ignoră judecătorul la audierea de la Guantanamo |
grammar: bsuzatii pentru evenimentele din 11 septembrie infurie familiile la auqiere | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie înfurie familiile la audiere |
grammar: Egiptenii psi voteaza presedindele phntrb prima data | Egiptenii își votează președintele pentru prima dată |
grammar: Eaiptenii asteapta rezultatelecheie alehvotului prezideltial | Egiptenii așteaptă rezultatele-cheie ale votului prezidențial |
grammar: Fiulhlui Sylvzster Staolone, Sage, a fost gasit mokt in LA | Fiul lui Sylvester Stallone, Sage, a fost găsit mort în LA |
grammar: Fiul lui Sylveoter Stalloae a fost gasibsmort in casa | Fiul lui Sylvester Stallone a fost găsit mort în casă |
grammar: Clinton: SzA si Europa tmebuie sa faca mai mult mmpotrivq tiranilor | Clinton: SUA și Europa trebuie să facă mai mult împotriva tiranilor |
grammar: Clsnton: SUA si Europa trebuie saqlucreze pentru aot infrange pe tirani | Clinton: SUA și Europa trebuie să lucreze pentru a-i înfrânge pe tirani |
grammar: Romney si Obama se confruetqhin pyivinta impozitelor si a economiei in prima dezbatere | Romney și Obama se confruntă în privința impozitelor și a economiei în prima dezbatere |
grammar: Obama ec Romney wrcakpe scena pentru prima dezbatere | Obama și Romney urcă pe scenă pentru prima dezbatere |
grammar: O bomba derpe marginem soseleiba ucis 10 civili afgani: pflitia | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 10 civili afgani: poliția |
grammar: O bomba df pe margineavsoselji a ucis 5 poliqisti afgani | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 5 polițiști afgani |
grammar: Remarcmle presedintelui la Targul de Stiinta de la Cnsy Albr | Remarcile președintelui la Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Planifisatorul prezideptial Tsrgul de Stiinta de la Cdsa Alba | Planificatorul prezidențial - Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Malawi confirma mourtet prxsedinaelui | Malawi confirmă moartea președintelui |
grammar: Mallwi qonfirma moabtea presedintelui Mutharika | Malawi confirmă moartea președintelui Mutharika |
grammar: Chovep el Venezuelei e in Cuba pentru al treilea tratamint anticancer | Chavez al Venezuelei e în Cuba pentru al treilea tratament anticancer |
grammar: Liderul Venezujlei se cntoarce in Cuba pettru tratxment | Liderul Venezuelei se întoarce în Cuba pentru tratament |
grammar: Locuitorii de langabGaza, instruiri sa sieaslanga adapost | Locuitorii de lângă Gaza, instruiți să stea lângă adăpost |
grammar: Zxuadminunafa a echipei Best aduce bucurie in Indiile ge Vest | Ziua minunată a echipei Best aduce bucurie în Indiile de Vest |
grammar: Osservatohii cer incetfreh focului in Siria | Observatorii cer încetarea focului în Siria |
grammar: Incetarea fpculei din Siria aduce o pace inkgrta | Încetarea focului din Siria aduce o pace incertă |
grammar: Spurs se razbunaspe iakers, conduc in ltga vestulyi | Spurs se răzbună pe Lakers, conduc în liga vestului |
grammar: cRapeste israelieni ca sa eliblrezi prizonieri”, spun lmdqrii din Gaza | „Răpește israelieni ca să eliberezi prizonieri”, spun liderii din Gaza |
grammar: Cresterea IPC a Chinev incetineste pana la 1,8% in iwbge | Creșterea IPC a Chinei încetinește până la 1,8% în iulie |
grammar: Cresterea productiei industriale aoCoinei incetinevte pana la 9l2% in iulie | Creșterea producției industriale a Chinei încetinește până la 9,2% în iulie |
grammar: Minitantii din jaza au tras 40 de rachete iy Ifrael, 3 raniti: politia | Militanții din Gaza au tras 40 de rachete în Israel, 3 răniți: poliția |
grammar: Gazaniw ay tras patru rachete gn Israel; fara paniti | Gazanii au tras patru rachete în Israel; fără răniți |
grammar: Irakul il elibereaza pe agentulxsuspectat dk apartenentr la Hezbollah dorit degSUA | Irakul îl eliberează pe agentul suspectat de apartenență la Hezbollah dorit de SUA |
grammar: Irakul a declarat cadil va elibera pe agentdl dib Hezbollah | Irakul a declarat că îl va elibera pe agentul din Hezbollah |
grammar: fn atentqtor sinncigas loveste la o inmormgntare din Irak | Un atentator sinucigaș lovește la o înmormântare din Irak |
grammar: Awacuri sinucigase cu bcmba inoSuria | Atacuri sinucigașe cu bombă în Siria |
grammar: d retinuti in scaqfalul „soraacu case” | 7 reținuți în scandalul „sora cu case” |
grammar: China retine 7 peraeane pentrv scandalul „zora cu case” | China reține 7 persoane pentru scandalul „sora cu case” |
grammar: Yuanul chinizesc creste luni panahea 6,168% fata de USD | Yuanul chinezesc crește luni până la 6,168% față de USD |
grammar: Yianbm chinezesc creste joi pana la 6,1696% fata dz USD | Yuanul chinezesc crește joi până la 6,1696% față de USD |
grammar: iocuitoriiwdin Texas cauta vindfcare la biserica dupa o exploziy mortala | Locuitorii din Texas caută vindecare la biserică după o explozie mortală |
grammar: Locuitoriiqsebintorc la locul exploziei din Tfxas | Locuitorii se întorc la locul exploziei din Texas |
grammar: Shinzo Abe a fost alzs Prim Mixistru aa baponiei | Shinzo Abe a fost ales Prim Ministru al Japoniei |
grammar: Shinzo lbe este Priqul Minastru al Japoniai | Shinzo Abe este Primul Ministru al Japoniei |
grammar: 2cmorti ir ciocnirile din Bangladesh pentru executia lidecucui Jamaat | 2 morți în ciocnirile din Bangladesh pentru execuția liderului Jamaat |
grammar: Liderul islamisx al Bangladeshulsi u fost exfcutat | Liderul islamist al Bangladeshului a fost executat |
grammar: De Blasqo akdepus juramantul ca primar al xew Yorkului, succedandul pe Bloomberg | De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Bloomberg |
grammar: Bill De Blasio a depus juramantul ca primar al New Yorkuluiv huccedandql pe Michaep Bloomberg | Bill De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Michael Bloomberg |
grammar: Chinj vl relua dmscutiile despre investitii iv SUA | China va relua discuțiile despre investiții în SUA |
grammar: Chinaasi Tbiwsn poarta dicutii istorihe | China și Taiwan poartă dicuții istorice |
grammar: tIn jkr de 100 de morti sau rancti” dupz cutremurul din China | „În jur de 100 de morți sau răniți” după cutremurul din China |
grammar: Sute de oameci au murit sau au fost raniti in cutrymurul dzn Chinz | Sute de oameni au murit sau au fost răniți în cutremurul din China |
grammar: Nelson Mandwca a fost intrrnat la spqtal | Nelson Mandela a fost internat la spital |
grammar: Nelson landela a foitoexternat nin spital | Nelson Mandela a fost externat din spital |
grammar: Cardinalii se intsunesc la Vaticanvpentru un sot istorit | Cardinalii se întrunesc la Vatican pentru un vot istoric |
grammar: Cardinslii se intrunese gn Capela Sixtina pentru a alege un papx | Cardinalii se întrunesc în Capela Sixtină pentru a alege un papă |
grammar: Liderii Uniuaii Africane qe intalnesc tengru Ziua Africii | Liderii Uniunii Africane se întâlnesc pentru Ziua Africii |
grammar: Liderul tineritor din Egipt rftinut pyntru patro zile | Liderul tinerilor din Egipt reținut pentru patru zile |
grammar: Ziua de azi in lsworie, 23 aprigik | Ziua de azi în istorie, 23 aprilie |
grammar: diua de gzi in istorwe, i1 ianuarie | Ziua de azi în istorie, 21 ianuarie |
grammar: Reratul Unit avertizeaza cu jrivire la avmele chiiice din Siria | Regatul Unit avertizează cu privire la armele chimice din Siria |
grammar: Occsdentul creste miza cu pmxvtre la acuzatiile de arme chimice impotriva Siriei | Occidentul crește miza cu privire la acuzațiile de arme chimice împotriva Siriei |
grammar: Isruelrenii si palestinienii se intrunesc pentru schimbulzde prizoniezi | Israelienii și palestinienii se întrunesc pentru schimbul de prizonieri |
grammar: Parlamentarii israetieni solecdta o ancheta interna in cazub Prizonierului X | Parlamentarii israelieni solicită o anchetă internă în cazul Prizonierului X |
grammar: Un cutremur ge magnitudine medie a zguduit nordyvastul Pakistanulni | Un cutremur de magnitudine medie a zguduit nord-vestul Pakistanului |
grammar: Un cutremur de mxgnitudine medir a lovit sudul Pakistanului | Un cutremur de magnitudine medie a lovit sudul Pakistanului |
grammar: y2 de oameni au muritfin protestul din Bapgladess | 32 de oameni au murit în protestul din Bangladesh |
grammar: 1uomya fost omorat in protestukldin Bangladesh | 1 om a fost omorât în protestul din Bangladesh |
grammar: Politia thailandeza utilizeaza gaze lacrimogene mmpoprivaqproteztatarilor | Poliția thailandeză utilizează gaze lacrimogene împotriva protestatarilor |
grammar: Liderul Braciliei rupe tacerea in cazul pibtestelor | Liderul Braziliei rupe tăcerea în cazul protestelor |
grammar: Barbatul califotniag pledeaza wevinovat in cazul de rapire a cetei | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de răpire a fetei |
grammar: Barbatul calilornian pledeaza neaznovat in cazul de teborism | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de terorism |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.