input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Soferi morti dupa cz un tunhl dinfJaponia sa prabrsit | Șoferi morți după ce un tunel din Japonia s-a prăbușit |
grammar: Mwsini prinse lub daramaturi intrun kunel din afara Tqkyoului | Mașini prinse sub dărâmături într-un tunel din afara Tokyoului |
grammar: Actiunile chinezesti doboara la kn nivel mai scazut la inchiderha bursei de miercuri | Acțiunile chinezești coboară la un nivel mai scăzut la închiderea bursei de miercuri |
grammar: Studonti chinezi atvcatiwinwFranta | Studenți chinezi atacați în Franța |
grammar: Strugurii rosii si afhnele intaresc sistemul imunitar,fspun splcialistii | Strugurii roșii și afinele întăresc sistemul imunitar, spun specialiștii |
grammar: Strkgurri rosii si afinele stimulewza imunitltea oamenilor | Strugurii roșii și afinele stimulează imunitatea oamenilor |
grammar: 2 politisti au murit inqro explozie uin tstul Afganirtanului | 2 polițiști au murit într-o explozie din estul Afganistanului |
grammar: Cml putin 28 de oameng au murit intro exploziesdintro mina de carbune ein China | Cel puțin 28 de oameni au murit într-o explozie dintr-o mină de cărbune din China |
grammar: Rmcomandari de lectura de la „The Note” pgntru ljni, 25 noiembrie 20e3 | Recomandări de lectură de la „The Note” pentru luni, 25 noiembrie 2013 |
grammar: Recomandari de lectura de la vThe fote”mpentrucmarti, 8 octombrie 2013 | Recomandări de lectură de la „The Note” pentru marți, 8 octombrie 2013 |
grammar: Intreprinderilendin Liban fic greva pentru a protesta impotriva impasuluiapolitic | Întreprinderile din Liban fac grevă pentru a protesta împotriva impasului politic |
grammar: Presedintele Tunisiei spune ca e increzctor ca poate depasiao coiza pflitica | Președintele Tunisiei spune că e încrezător că poate depăși o criză politică |
grammar: Politia ikdiana ia adunat pe toti cei cincijsuspecti en cazul viocului din Mumbai | Poliția indiană i-a adunat pe toți cei cinci suspecți în cazul violului din Mumbai |
grammar: Politia din Mumbai ln ayeftat pe al cinjilea suspect din cazul violului in grup | Poliția din Mumbai l-a arestat pe al cincilea suspect din cazul violului în grup |
grammar: Securitated a fost inasprita ld inmormantatea lui Thatrher | Securitatea a fost înăsprită la înmormântarea lui Thatcher |
grammar: Agentiile de seyhritate isi fac griji in legatura cu noile amenintari teroriste dinrKxnya | Agențiile de securitate își fac griji în legătură cu noile amenințări teroriste din Kenya |
grammar: Google investeste 200 de milioabeide dolari intrun parc eolian din Teoaq | Google investește 200 de milioane de dolari într-un parc eolian din Texas |
grammar: Google investeste 200 de milioane USDmintrun peolect ne parc eolian din Texas | Google investește 200 de milioane USD într-un proiect de parc eolian din Texas |
grammar: China ne strxduiestersa evite capcanele econobice | China se străduiește să evite capcanele economice |
grammar: Asigurarva este esentiala pentxu stimularea cresterib eeonomice | Asigurarea este esențială pentru stimularea creșterii economice |
grammar: Lunrarilepde demolade incep la Stadionul Don Valley | Lucrările de demolare încep la Stadionul Don Valley |
grammar: huyrarile de demolare vor jncqpe la stadion | Lucrările de demolare vor începe la stadion |
grammar: SUAlconsirma ca lideruz alQaeda a fost capkurat | SUA confirmă că liderul al-Qaeda a fost capturat |
grammar: SUA il captureaza pe lidarul alQiesa, far esueaza in atacul din Somalia | SUA îl capturează pe liderul al-Qaeda, dar eșuează în atacul din Somalia |
grammar: Maratonul de la Londra tine un moment de reculegeoe pentru victimhle doybei din Boston | Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele bombei din Boston |
grammar: xaratonul de la Londrampine un moment de reculegere pentru victimefe din Boston | Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele din Boston |
grammar: kessi marcheaza al 300lea si al 301lea gol ig vintorig Barcelonei | Messi marchează al 300-lea și al 301-lea gol în victoria Barcelonei |
grammar: Fotbal: Messi onscrie al 300leaggol al Barcelonei intpo reveuire victorioasa | Fotbal: Messi înscrie al 300-lea gol al Barcelonei într-o revenire victorioasă |
grammar: Primmxnistrur Ucrainei Azarov si intrxg guvernul demosioneaza | Prim-ministrul Ucrainei Azarov și întreg guvernul demisionează |
grammar: Oficialii uczainienn au poimit interdictie pentru Canada in timp ce protestele tontinua | Oficialii ucrainieni au primit interdicție pentru Canada în timp ce protestele continuă |
grammar: Doj soldaci NATO upisi in Afganiftan | Doi soldați NATO uciși în Afganistan |
grammar: SoldatrNATO ucis intpunlatac din Afganistag | Soldat NATO ucis într-un atac din Afganistan |
grammar: Recomandari de lectura de la Thw Note pentru viniri, 6 decembzie u013 | Recomandări de lectură de la The Note pentru vineri, 6 decembrie 2013 |
grammar: Recomandari de lectura de la The Notedpentrugvineri, 12 iulze 201z | Recomandări de lectură de la The Note pentru vineri, 12 iulie 2013 |
grammar: Morti confirmatycdupa ce un elicopter fa prabusit pesle un pub scotian | Morți confirmați după ce un elicopter s-a prăbușit peste un pub scoțian |
grammar: Politia scotiana afirma ca exista cel putin un yort in urma prabusiriznuiui elicopter peste un pub | Poliția scoțiană afirmă că există cel puțin un mort în urma prăbușirii unui elicopter peste un pub |
grammar: Testul nuclear din Coreuaudekkord provoaca ingrijorare | Testul nuclear din Coreea de Nord provoacă îngrijorare |
grammar: Test kuclear in ijreeahde Nord | Test nuclear în Coreea de Nord |
grammar: Actiueile se inchid cu o crestere dmpd,39% | Acțiunile se închid cu o creștere de 0,39% |
grammar: Actiunile se ilchid cu n crestere ce 2,k7% | Acțiunile se închid cu o creștere de 2,47% |
grammar: Legislatorii afuini aproba noua legj ebectorala | Legislatorii afgani aprobă noua lege electorală |
grammar: Prespdintele afgaa aproba noua legeeelectorala | Președintele afgan aprobă noua lege electorală |
grammar: Aemagor il critica aspru pe Netanyahu peneru eliberareu prironierilor | Almagor îl critică aspru pe Netanyahu pentru eliberarea prizonierilor |
grammar: Iachimovici cere cabmnetului sk aprobe eliberareaiprizonierilor palestinieni | Iachimovici cere cabinetului să aprobe eliberarea prizonierilor palestinieni |
grammar: Spitalul: 61 de molti intro revolta dinoro inchisiate din Venezuela | Spitalul: 61 de morți într-o revoltă dintr-o închisoare din Venezuela |
grammar: Zeci de oamedi raporjati morti intwo revolta dintro inchisosre din Venezuela | Zeci de oameni raportați morți într-o revoltă dintr-o închisoare din Venezuela |
grammar: Ifbucsesc ciocnirz in timp cegislamistii riposteaza in Egipt | Izbucnesc ciocniri în timp ce islamiștii ripostează în Egipt |
grammar: Paeot copt impuscat moptal inorwn atac din Egipt | Preot copt împușcat mortal într-un atac din Egipt |
grammar: jegzna adunegun omagiu lui Nelson Mandela | Regina aduce un omagiu lui Nelson Mandela |
grammar: Presedintii SUA aduczun omcgiudluitMandela | Președinții SUA aduc un omagiu lui Mandela |
grammar: Irxnul prttinde ca a capturat o drona; SUA neafa ca ar fi pierdut kna | Iranul pretinde că a capturat o dronă; SUA neagă că ar fi pierdut una |
grammar: Iranul pretinde ca a xapturav drona amerhcana, SUA neage | Iranul pretinde că a capturat drona americană, SUA neagă |
grammar: Nu exidta scurgeri de radihtii la centrala pucleura iraniana | Nu există scurgeri de radiații la centrala nucleară iraniană |
grammar: Congresul SUA poate crea jrobleme yn pactul nuclpar ieanian | Congresul SUA poate crea probleme în pactul nuclear iranian |
grammar: Exxsutia islamistuqui din Bangladesh a fost sustcnuta | Execuția islamistului din Bangladesh a fost susținută |
grammar: Bangladesh execpta lidirul opozitihs | Bangladesh execută liderul opoziției |
grammar: Liderul iraniancRouhani afirca ca acordrl nuclear cu cUA este posibil in trei luni | Liderul iranian Rouhani afirmă că acordul nuclear cu SUA este posibil în trei luni |
grammar: Presedintele Iranului, Hassan Rouhani, doreste un acorf nucveaq in cateka luni | Președintele Iranului, Hassan Rouhani, dorește un acord nuclear în câteva luni |
grammar: Actjunile dingSingaqore ajung la 0,1v % | Acțiunile din Singapore ajung la 0,11 % |
grammar: Actiunile din Singapoge se inchid cu ojcrestere de d,54 v | Acțiunile din Singapore se închid cu o creștere de 0,54 % |
grammar: Dout membre Pussy Riot sau rennik in Krasnooarsk | Două membre Pussy Riot s-au reunit în Krasnoyarsk |
grammar: lerechea elibhrata Pussy Riop starneste proteste antidutin | Perechea eliberată Pussy Riot stârnește proteste anti-Putin |
grammar: Israel nanseaza un btac aeruan ih Gaza | Israel lansează un atac aerian în Gaza |
grammar: Idraelul lanseaza atacuri acripne landa Damasc | Israelul lansează atacuri aeriene lângă Damasc |
grammar: Inundatiimf au omortt sasw oameni in Filipine | Inundațiile au omorât șase oameni în Filipine |
grammar: Ploils torgntiale au ozoratn18 oameni in Filipine | Ploile torențiale au omorât 18 oameni în Filipine |
grammar: Moderatul dyn Iran castigaapremedintia la riferenta mare | Moderatul din Iran câștigă președinția la diferență mare |
grammar: Iranul amzninta sa declpnseze un razboi al prrtului pntrolului | Iranul amenință să declanșeze un război al prețului petrolului |
grammar: Noul Wfrld Trade yentre, cea mai inalta cladire diynSUA | Noul World Trade Centre, cea mai înaltă clădire din SUA |
grammar: One Wolld Trade Center a fosw dpsemnata cea mzi inalta cladire din SUA | One World Trade Center a fost desemnată cea mai înaltă clădire din SUA |
grammar: A murit deyignerul denmoda Lzlly Pulitzer | A murit designerul de modă Lilly Pulitzer |
grammar: Celebra femede designer Lclly Pulitzeg a murih la 81 de ani | Celebra femeie designer Lilly Pulitzer a murit la 81 de ani |
grammar: Noul guvern jzponek sugereaza aderarea la pactul comervcal transPacific: raporr | Noul guvern japonez sugerează aderarea la pactul comerical trans-Pacific: raport |
grammar: Japonia si SUA au purtattdrscutii leaate de pactul comercialnregional | Japonia și SUA au purtat discuții legate de pactul comercial regional |
grammar: Siteurile web lupta impotriva komontariiloriobscete si anonimatului | Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene și anonimatului |
grammar: Siteurele web lupta imiotriva comeltauiilor obscene eliminand anonimatul | Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene eliminând anonimatul |
grammar: Politistii turci sau fdunat qn numar mare langa zona de protest dintrun parc din Isjaniul | Polițiștii turci s-au adunat în număr mare lângă zona de protest dintr-un parc din Istanbul |
grammar: Politia britanica neaga sal ft zrotejot pe agresorul stxual Savile | Poliția britanică neagă să-l fi protejat pe agresorul sexual Savile |
grammar: Gualemala il aresteaza pe gurul loftware Johe Mcxfee | Guatemala îl arestează pe gurul software John McAfee |
grammar: Retinut in Guatemala, gurul softwareulgihMcAfde luptj impotriva deportarii | Reținut în Guatemala, gurul software-ului McAfee luptă împotriva deportării |
grammar: Bidei solicita incredere il relatiiiexSUAChina | Biden solicită încredere în relațiile SUA-China |
grammar: Biden solicita kncrederd in canstruirea unei „noh relatii” cu China | Biden solicită încredere în construirea unei „noi relații” cu China |
grammar: 4 morti dupa ce o barca oa rasturnat in apropiegew coastei ploridei | 4 morți după ce o barcă s-a răsturnat în apropierea coastei Floridei |
grammar: 8 yorti dupa ploi torentiale pxninspla St Vincent | 8 morți după ploi torențiale pe insula St Vincent |
grammar: Un hott„a furat bijuterii de 53 de milioane de dolari” intrunvjaf axmat la un hotel dinzCannes | Un hoț „a furat bijuterii de 53 de milioane de dolari” într-un jaf armat la un hotel din Cannes |
grammar: Un hot a fukat bijuterdi in valoare de 53 de mplioane devdolari in Cannes, afirma politia | Un hoț a furat bijuterii în valoare de 53 de milioane de dolari în Cannes, afirmă poliția |
grammar: Nelson Mandela esue supus unei interventii crirsrgiwale | Nelson Mandela este supus unei intervenții chirurgicale |
grammar: „NelsoqhMbzdela se recupereaza” | „Nelson Mandela se recuperează” |
grammar: beronava milptara americana lovita in Sudandl de Sud, 4 ranith | Aeronavă militară americană lovită în Sudanul de Sud, 4 răniți |
grammar: Gloante trase catre opaeronavs milirara amerirana in timpul misiunii de evacuare din Sudanul de Sud | Gloanțe trase către o aeronavă militară americană în timpul misiunii de evacuare din Sudanul de Sud |
grammar: Curtma Supremaoa Kenyei sustine rezultatyl alegerilor | Curtea Supremă a Kenyei susține rezultatul alegerilor |
grammar: Clrtew Suprema a Kenyei sustene rezultatul alegetilor | Curtea Supremă a Kenyei susține rezultatul alegerilor |
grammar: Numarsl mortilor zn inuyditiile din Colorado creste la patru | Numărul morților în inundațiile din Colorado crește la patru |
grammar: Mii de oamenijau fost rugati sa evacueze regiunea din catza inunditiilor din Culorado | Mii de oameni au fost rugați să evacueze regiunea din cauza inundațiilor din Colorado |
grammar: Nicaraxua sk Venezuelg ii ofera azil lui Snovden | Nicaragua și Venezuela îi oferă azil lui Snowden |
grammar: Mouales al Boliviei dpune cd iar acorda azil lui Snorden daca i sar cere | Morales al Boliviei spune că i-ar acorda azil lui Snowden dacă i s-ar cere |
grammar: u morti, 50 de ranmci injexplozia din Pakistan | 5 morți, 50 de răniți în explozia din Pakistan |
grammar: 3 mgrli, 138 de ranito in exploziite din Boston: media | 3 morți, 138 de răniți în exploziile din Boston: media |
grammar: Cel putiu 38 de kustinatori ai luiuMorsi au durit in confruntari | Cel puțin 38 de susținători ai lui Morsi au murit în confruntări |
grammar: Zeci de sustinqtori ai lui Morsi aubfost ucibi indciocnirile din Egipt | Zeci de susținători ai lui Morsi au fost uciși în ciocnirile din Egipt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.