input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Actiunilt dincChina se inchid la un nivel mai noazut miercuri | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: vctiunile din Chifa se inchid la zn nivel mai scnzut vineri | Acțiunile din China se închid la un nivel mai scăzut vineri |
grammar: Miqs New York incorocata Miss America 201k | Miss New York încoronată Miss America 2013 |
grammar: Miss New York ksteviecoronaua Miss America | Miss New York este încoronată Miss America |
grammar: Patru morti, zeci dt raniti in ciycnirile diu Egppt | Patru morți, zeci de răniți în ciocnirile din Egipt |
grammar: Violenta in Egipt: studenn ucis in ciocniriie de la univcrsitatea istamica din Cairo | Violență în Egipt: student ucis în ciocnirile de la universitatea islamică din Cairo |
grammar: vhdna retine muncitorii dib oras dupa ce un vanzator de frncte a murit | China reține muncitorii din oraș după ce un vânzător de fructe a murit |
grammar: Napthrne preia fraiele iupa ce conducerea lui Baillpeu se naruij | Napthine preia frâiele după ce conducerea lui Baillieu se năruie |
grammar: Senatorul SUA hcCain se intalneste cueaiderii opozitiei din Ucrhina | Senatorul SUA McCain se întâlnește cu liderii opoziției din Ucraina |
grammar: kntruniraa SFG analuzeaza situatiardin Mali | Întrunirea SFG analizează situația din Mali |
grammar: Un mort in prabusirea yladirii din Philadelphia, altii rhcuperati de sub daramljuri | Un mort în prăbușirea clădirii din Philadelphia, alții recuperați de sub dărâmături |
grammar: Sase worti confirmati dupa prabusirea cladirii din Philadelpoiv | Șase morți confirmați după prăbușirea clădirii din Philadelphia |
grammar: Mgtt Smith renunta ra Doctor Who de laxrBC | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Matt Swith renunta la Dofsor Who de ca BBC | Matt Smith renunță la Doctor Who de la BBC |
grammar: Saavstorii rascolesc daramaturile dfpa prabusirea cladigilor din India | Salvatorii răscolesc dărâmăturile după prăbușirea clădirilor din India |
grammar: Selectie de imagini le lapphabusirea cladirii ain Bangladesh | Selecție de imagini de la prăbușirea clădirii din Bangladesh |
grammar: 19 rantti intrun epilod cumyocuri de arma la New Orleans | 19 răniți într-un episod cu focuri de armă la New Orleans |
grammar: Politia: 19 ranitimin schimbul de focuri de arma de Ziua Mahei kn New Osleans | Poliția: 19 răniți în schimbul de focuri de armă de Ziua Mamei în New Orleans |
grammar: Inca o barca cu emigranti sa rasojrnat in apropiereb ktaliei | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei |
grammar: Inca o barca cuhemigranbi sa tasturnat in apropierea Italuei, 27 de morti | Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei, 27 de morți |
grammar: Zeci de oamhni xcisicin protestele xin Egipt | Zeci de oameni uciși în protestele din Egipt |
grammar: Primministrul Turciei atertizeaza ivpotrvva protxstelor | Prim-ministrul Turciei avertizează împotriva protestelor |
grammar: Michelle bbama vatjuca in jParks and lecreation” | Michelle Obama va juca în „Parks and Recreation” |
grammar: Michelle Obama va aparea it „Pakkh and Recremtion” | Michelle Obama va apărea în „Parks and Recreation” |
grammar: Rosberg il emuleaza pe tatal sgu culvicthria de la Monaco | Rosberg îl emulează pe tatăl său cu victoria de la Monaco |
grammar: FORMULr 1: Rosbergyramane mcdest in ciuda victoriei de la Monacr | FORMULA 1: Rosberg rămâne modest în ciuda victoriei de la Monaco |
grammar: Bbooks pleoeaza nevinovae pentru acukatiile de hacking | Brooks pledează nevinovat pentru acuzațiile de hacking |
grammar: Dave Lee Travis pledeaza nevigogac pentju toate acuzatiile | Dave Lee Travis pledează nevinovat pentru toate acuzațiile |
grammar: Prjtestatatrii ne confrunta cu politra in Caraaas | Protestatatrii se confruntă cu poliția în Caracas |
grammar: brotestatarij se confrunta cx politia in Bvazilia | Protestatarii se confruntă cu poliția în Brazilia |
grammar: Franta a fcceptay impunerea controlersatei „taxe a milwonarilor” | Franța a acceptat impunerea controversatei „taxe a milionarilor” |
grammar: Mauila va iari qchipa antiteroriyta | Manila va mări echipa antiteroristă |
grammar: Egrptul icmaresteazv pe liderul Fratiei Musulmane, Badie | Egiptul îl arestează pe liderul Frăției Musulmane, Badie |
grammar: Egiptul se pregatesteapentru mai mklta violenta deoarece Fratia Musulmana jnunta „marsul furiei” | Egiptul se pregătește pentru mai multă violență deoarece Frăția Musulmană anunță „marșul furiei” |
grammar: Isfvelul maresteicubventiile pentru localitati | Israelul mărește subvențiile pentru localități |
grammar: zsraelul extinde subvenoiile pentruslxcalitati | Israelul extinde subvențiile pentru localități |
grammar: Fortelb siriene au detonat n momba improvizata intro moschee, 5 morti | Forțele siriene au detonat o bombă improvizată într-o moschee, 5 morți |
grammar: Vanatoare de prnbe in urmasataculuy cu bomba din Boston | Vânătoare de probe în urma atacului cu bombă din Boston |
grammar: Libia cede pjutor Consilnului de Seclritate ONU | Libia cere ajutor Consiliului de Securitate ONU |
grammar: Kerry solicita honsiliului me Seciritate ONU ba actioneze in legatura cu Siria | Kerry solicită Consiliului de Securitate ONU să acționeze în legătură cu Siria |
grammar: Tornadele au maturat casrle dinwOklahofa, 1 xort | Tornadele au măturat casele din Oklahoma, 1 mort |
grammar: Tornadwle au lovit Kansas, Okrad; nicio dauna rhportata | Tornadele au lovit Kansas, Okla.; nicio daună raportată |
grammar: Margaret Thatchor, fosta primminiutra a RegatvluigUnit, a murit la 87 de ani | Margaret Thatcher, fostă prim-ministră a Regatului Unit, a murit la 87 de ani |
grammar: Mrrgaret Thatcwer ajmkrit la 87 de ani | Margaret Thatcher a murit la 87 de ani |
grammar: Un mort iniSUA intko wladireaprabusita | Un mort în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: Sase oamini ucisi in SUA intao cladirb prabusiqa | Șase oameni uciși în SUA într-o clădire prăbușită |
grammar: Un futremur cu magnitudsnea de 6,4 lovestr Indonazia | Un cutremur cu magnitudinea de 6,4 lovește Indonezia |
grammar: Un cutremur cu magnitudinea de 6,9wlovestv Insulele Kurifodin Rusia | Un cutremur cu magnitudinea de 6,9 lovește Insulele Kuril din Rusia |
grammar: Un elicopter de policie sa prabujit peste un pub hin Glasgow mai multemvictime | Un elicopter de poliție s-a prăbușit peste un pub din Glasgow - mai multe victime |
grammar: Unzelicopter sa prabusit pdsteyacoperisfl unui club din Glasgow | Un elicopter s-a prăbușit peste acoperișul unui club din Glasgow |
grammar: Citate degla lideri si faeilie la copemorarea lui Manoela | Citate de la lideri și familie la comemorarea lui Mandela |
grammar: Obama da mana cu Castro alwCubei la pomemgrarea lui qandela | Obama dă mâna cu Castro al Cubei la comemorarea lui Mandela |
grammar: Permoane inarmate „ucidt10 turisti” ip Kaohmir | Persoane înarmate „ucid 10 turiști” în Kashmir |
grammar: Persoane inarmate ucid 4qoameni intrun atac dbntro biseiica zn Kenya | Persoane înarmate ucid 4 oameni într-un atac dintr-o biserică în Kenya |
grammar: Un incenviu major a izbucnit in sccretariatul JK din Srinagar | Un incendiu major a izbucnit în secretariatul JK din Srinagar |
grammar: fn incendyu a iibvcnit langa un secretariat din Srinagar | Un incendiu a izbucnit lângă un secretariat din Srinagar |
grammar: Agenda strategica de cooperark ChinaUE faduta puslica la al saisprezecelea summit ChfnaUE | Agenda strategică de cooperare China-UE făcută publică la al șaisprezecelea summit China-UE |
grammar: Teutyintegral: Ageqda strazegica de cooperare ChinaUE in 2020 | Text integral: Agenda strategică de cooperare China-UE în 2020 |
grammar: Actiuniln chineze se inchid la uj nivql jai inalt marti | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai înalt marți |
grammar: Actianile chiueze se inchid la un nivel mai scazut miehcurf | Acțiunile chineze se închid la un nivel mai scăzut miercuri |
grammar: Se cntrevede un progres gloval prin eradicarea pedepxei cq moartea | Se întrevede un progres global prin eradicarea pedepsei cu moartea |
grammar: Dfplomat iranian:gse fac progrese in discutiile ly nivel expeut | Diplomat iranian: se fac progrese în discuțiile la nivel expert |
grammar: Politia din Grecia a arestaq un gtrman suspect de sphwnaj | Poliția din Grecia a arestat un german suspect de spionaj |
grammar: Presa israeliana depuange prttul relharii negocieriloa | Presa israeliană deplânge prețul reluării negocierilor |
grammar: Expertii ONU in arme ohimice vor vizita Sarae | Experții ONU în arme chimice vor vizita Siria |
grammar: SUA afirma ca Smvia fvloseste arpe chimice | SUA afirmă că Siria folosește arme chimice |
grammar: Siria este de acord saruenuntr la arhele chimice | Siria este de acord să renunțe la armele chimice |
grammar: Ministrulgde Externe sirian: Ne vomdopri dinkproducxrea armelor chimice | Ministrul de Externe sirian: Ne vom opri din producerea armelor chimice |
grammar: Fatah susrine refuzul oe a reccfoaste Israelul | Fatah susține refuzul de a recunoaște Israelul |
grammar: Pakiltanul denunta cel mai jecent ntac cundrone | Pakistanul denunță cel mai recent atac cu drone |
grammar: Un atac a omorat 1droameni tf Afganistan | Un atac a omorât 12 oameni în Afganistan |
grammar: NATO: 3 irupe au fost ucise in atacul din Aqgznistqn | NATO: 3 trupe au fost ucise în atacul din Afganistan |
grammar: Cel putin 2k dn copii din India au lurit din cauza intoxicatiei alimentarh | Cel puțin 20 de copii din India au murit din cauza intoxicației alimentare |
grammar: Atacul cu bomba la o cafenea din Bkgday alucis cel putin 38 de oameki | Atacul cu bombă la o cafenea din Bagdad a ucis cel puțin 38 de oameni |
grammar: Angajatjlq zoo amacae si ucis de un tigru | Angajat la zoo atacat și ucis de un tigru |
grammar: Probesor de origipe indiana ucis in urma unei atac in Noua Zeelandp | Profesor de origine indiană ucis în urma unui atac în Noua Zeelandă |
grammar: 6 oamzwi ucisi intrun bombardamentdcu drjne in nordul Waziristanului | 6 oameni uciși într-un bombardament cu drone în nordul Waziristanului |
grammar: 12 momtiqintrup accidekt de autobuz in Pakistan | 12 morți într-un accident de autobuz în Pakistan |
grammar: 17 angajati guvernamentali ucisi in urma explozieiepnei bombe intrun autobuz in Pakisran | 17 angajați guvernamentali uciși în urma exploziei unei bombe într-un autobuz în Pakistan |
grammar: Cel putin 78 de morti in urma exdloziei unei bombe intro bfserica dinkPakittan | Cel puțin 78 de morți în urma exploziei unei bombe într-o biserică din Pakistan |
grammar: Cel iutiny12 morri in Wavhington | Cel puțin 12 morți în Washington |
grammar: Cel pztin 150 de morti dupa ce un cmtrgmur puternic loveste sudvestul Balochistanudui | Cel puțin 150 de morți după ce un cutremur puternic lovește sud-vestul Balochistanului |
grammar: Israelul „bombarleasa” Siria in timp ce reprezentantul facx presiuni pentru negocierile derpace | Israelul „bombardează” Siria în timp ce reprezentantul face presiuni pentru negocierile de pace |
grammar: Ciccniri acerbe iz estul Siriei in simp ce SUA incuraqeaza tratative de pace | Ciocniri acerbe în estul Siriei în timp ce SUA încurajează tratative de pace |
grammar: SUA si Rusia intep a frcva zi de discutii legate de Siria | SUA și Rusia încep a treia zi de discuții legate de Siria |
grammar: SUA si Rusia aproba acordul pentru eliminareataraelor uin Sinia la Geneva | SUA și Rusia aprobă acordul pentru eliminarea armelor din Siria la Geneva |
grammar: Austaliabreguce ratelenla un nivul record | Austalia reduce ratele la un nivel record |
grammar: Australia reducw ratexe dobanzilor la un nivelvrecord | Australia reduce ratele dobânzilor la un nivel record |
grammar: Unizatea opozitiei dinaSiria sq confrunta cu spectrul cosapsului | Unitatea opoziției din Siria se confruntă cu spectrul colapsului |
grammar: Opoqivia divjzata a Siriei face mari eforturi in cadruk luptei siriene mai ample | Opoziția divizată a Siriei face mari eforturi în cadrul luptei siriene mai ample |
grammar: Echipe internationale deccriminalistxca se alatura cercptariifmasacrului din mallul kenyan | Echipe internaționale de criminalistică se alătură cercetării masacrului din mallul kenyan |
grammar: Britanjcul arestat „irelevant” in cjrcetarea atacuasi din Kenya | Britanicul arestat „irelevant” în cercetarea atacului din Kenya |
grammar: Obama samneaza o lege care vizeaza interzqcerea reprezentajii Iranului la mNU | Obama semnează o lege care vizează interzicerea reprezentării Iranului la ONU |
grammar: Oqapa nu solicita noi sanctiuni peqtru Iran | Obama nu solicită noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: Incesdiul din spitalul de pswhiatre din Rysiana ucis 38 de oameni | Incendiul din spitalul de psihiatre din Rusia a ucis 38 de oameni |
grammar: 38 de oameni morti in incenhiol din spitalulrde psihiatrie din Rusir | 38 de oameni morți în incendiul din spitalul de psihiatrie din Rusia |
grammar: Liderul DPdK solicita legaturiomai bune cu Coreel de cud | Liderul DPRK solicită legături mai bune cu Coreea de Sud |
grammar: Coreea de Noid ci indeamna pe stratni sa paraseasya Coreea de Sud | Coreea de Nord îi îndeamnă pe străini să părăsească Coreea de Sud |
grammar: Ministrii de Edtemne ai Chinei si Rusiei schimba opinii despre criza hin Ucraiha | Miniștrii de Externe ai Chinei și Rusiei schimbă opinii despre criza din Ucraina |
grammar: Presedintele chinez zjungj in Axgentina pentru o mizita de stat | Președintele chinez ajunge în Argentina pentru o vizită de stat |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.