Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, as the screen is coming up I just wanted to mention a couple of points regarding the timing this is an F slot course, but it is a four credit course.
તેથી, જેમ જેમ સ્ક્રીન (screen) આવી રહી છે ત્યારે હું સમય અંગેના કેટલાક મુદ્દાઓનો ઉલ્લેખ કરવા માંગુ છું આ એફ સ્લોટ (slot) કોર્સ (course) છે, પરંતુ તે ચાર ક્રેડિટ (credit) કોર્સ (course) છે.
So by maintaining your system performance, the device integration has to be made.
તેથી, તમારી સિસ્ટમની કામગીરી જાળવી રાખીને ઉપકરણ એકીકરણ કરવું જરૂરી છે.
With 4,08,855 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million (TPM) has increased to 12,858 and cumulative testing has crossed 1.77 crore.
છેલ્લા 24 કલાકમાં 4,08,855 નમૂનાઓના પરીક્ષણ સાથે, પ્રત્યેક દસ લાખની વસ્તીએ પરીક્ષણ (TPM)ની સંખ્યા વધીને 12,858 થઈ ગઈ છે અને સંચિત પરીક્ષણ 1.77 કરોડથી વધી ગયું છે.
With growth in his age, the mental and physical development take place.
માનસિક અને શારીરિક વિકાસ ઉંમરની સાથે થાય છે.
Therefore, the gate source voltage builds up and turns on Q_(P).
તેથી, ગેટ સોર્સ વોલ્ટેજ બિલ્ડ થાય છે અને Q_(P) ચાલુ થાય છે.
But look this is a sociological perspective we are talking about.
પરંતુ જુઓ આ એક સમાજશાસ્ત્રીય પરિપ્રેક્ષ્ય છે જેના વિશે આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ.
He underlined the policy consistency of the government, and said that the government is firmly committed to take initiatives which will give impetus to economic progress of the country.
તેમણે સરકારની નીતિઓની સાતત્યતાને રેખાંકિત કરી હતી અને કહ્યું હતું કે, દેશમાં આર્થિક પ્રગતિને વેગવાન કરી શકે તેવી પહેલો હાથ ધરવા માટે સરકાર કટિબદ્ધ છે.
Friends, The hustle and bustle seen in the western parts of Surat city like Rander, Arayan, Pal, Hazira, Palanpur, Jahangirpura and other areas today is the result of 20 years of uninterrupted hard work.
સાથીઓ , સુરત શહેરના પશ્ચિમ વિસ્તાર જેવા કે રાંદેર , અરાયણ , પાલ , હજીરા , પાલનપુર , જહાંગીરપુરા અને અન્ય વિસ્તારોમાં આજે જે ધમાલ જોવા મળે છે તે 20 વર્ષની અવિરત મહેનતનું પરિણામ છે.
He said that the Government is working towards making our environment, our air, our water also to remain pure and this thinking is also reflected in the policy and strategy on solar energy.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે , સરકાર આપણા પર્યાવરણ, આપણી હવા અને આપણા પાણીને શુદ્ધ રાખવા માટે પ્રયાસો કરી રહી છે અને આ વિચારધારા સૌર ઉર્જા સંબંધિત નીતિ અને વ્યૂહરચનામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.
1 percent?
1 પરસેન્ટ ?
Ministry of Chemicals and Fertilizers Amid COVID-19 Pandemic Department of Fertilizers is closely monitoring the production, movement and availability of Fertilizers in the country to ensure sufficiency of Ferilisers to the Farmers Posted On: 16 APR 2020 3:08PM by PIB Delhi To deal with the turbulent situation arising out of COVID-19 Pandemic outbreak Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri D V Sadananda Gowda, Mos Shri Mansukh Mandaviya and Secretary Department of Fertilizers Shri Chhabilendra Raul are closely monitoring and reviewing the production and distribution activities of fertilizers in the country.
રસાયણ અને ખાતર મંત્રાલય કોવીડ-19 રોગચાળા વચ્ચે ખાતર વિભાગ દ્વારા ખેડૂતોને પૂરતા પ્રમાણમાં ખાતર મળી રહે તેની ખાતરી કરવા માટે દેશમાં ખાતરના ઉત્પાદન, હેરફેર અને તેની ઉપલબ્ધતા ઉપર નજીકથી દેખરેખ રાખવામાં આવી રહી છે Posted On: 16 APR 2020 3:08PM by PIB Ahmedabad કોવીડ -19 રોગચાળાના પરિણામે ઉદભવેલી વિષમ પરિસ્થતિને પહોંચી વળવા માટે કેન્દ્રીય રસાયણ અને ખાતર મંત્રી શ્રી ડી વી સદાનંદ ગૌડા , કેન્દ્રીય રાજ્ય મંત્રી શ્રી મનસુખ માંડવીયા અને ખાતર વિભાગના સચિવ શ્રી છબિલેન્દ્ર રાઉલ દ્વારા દેશમાં ખાતરના ઉત્પાદન અને વિતરણની પ્રવૃત્તિઓ ઉપર નજીકથી દેખરેખ રાખવામાં આવી રહી છે અને તેમની સમીક્ષા કરવામાં આવી રહી છે .
Ministry of Defence Indian Navy Warship Supports Stranded Fishermen at Sea Posted On: 02 APR 2020 6:32PM by PIB Delhi INS Nireekshak, a Diving support vessel of Southern Naval Command, based at Kochi, on mission patrol along the Kerala Coast came to the rescue of 10 fishermen stranded onboard Fishing Boat Saint Nicholas, of Tamilnadu origin on 01 Apr 20 off Kochi.
સંરક્ષણ મંત્રાલય ભારતીય નૌકાદળના જહાજે દરિયામાં અટવાયેલા નિરાધાર માછીમારોની મદદ કરી Posted On: 02 APR 2020 6:32PM by PIB Ahmedabad કોચી સ્થિત દક્ષિણ નૌકા કમાંડના ડાઈવિંગ સપોર્ટ વેસલ જહાજ કે જે કેરાલાના દરિયાકાંઠે પેટ્રોલ મિશન પર હતું તેણે 1 એપ્રિલ 20ના રોજ કોચીથી નીકળેલા તમિલનાડુના સેઇન્ટ નિકોલસ ફિશિંગ બોટ પર સવાર અને માર્ગ ભટકેલા 10 માછીમારોનો બચાવ કર્યો હતો.
Highlighting the appreciation received by the National Education Policy, the Prime Minister said that it is a step in the right direction.
પ્રધાનમંત્રીએ રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિને પ્રાપ્ત થયેલી પ્રશંસા પર પ્રકાશ પાડતા જણાવ્યું હતું કે, તે યોગ્ય દિશામાં લેવામાં આવેલું એક પગલું છે.
What are the different steps a person has to follow to form its company under Indian law.
ભારતીય કાયદા હેઠળ કોઈ વ્યક્તિએ તેની કંપની બનાવવા માટે વ્યક્તિએ કયા પગલા લેવાના છે.
First, the amount of capital that a cooperative can collect is very limited as of the member ship remains confined to a particular locality or region.
પ્રથમ, કોઈ સહકારી એકત્રિત કરી શકે તેવી કેપીટલ(Capital) રકમ ખૂબ જ મર્યાદિત હોય છે કારણ કે સભ્યપદ કોઈ વિશિષ્ટ વિસ્તાર અથવા ક્ષેત્રમાં મર્યાદિત રહે છે.
If yes, how are they different from one another?
જો હા, તો તેઓ એક બીજાથી કેવી રીતે અલગ છે?
Then we are referring to , the most important aspect Administrative structure of Lok Adalat.
પછી આપણે સૌથી મહત્વપૂર્ણ પાસા એટલે કે લોક અદાલતનાં વહીવટી માળખાનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છીએ.
You will now see the first carbon, one, two, three.
તમે હવે પ્રથમ કાર્બન જોશો, એક, બે, ત્રણ.
National means one is born in the same country, according to their definition.
રાષ્ટ્રીય મતલબ જેણે પણ તે દેશમાં જન્મ લીધો છે, તેની વ્યાખ્યા અનુસાર.
Now, so, suppose the two objective functions are there one unit is in the millimetres scale and another is in the kilometre scale then definitely weighting formula that can obtain using this formula will be the effective one.
હવે, તેથી, ધારો કે બે ઉદ્દેશ્ય કાર્યો છે ત્યાં એક એકમ મિલીમીટરના સ્કેલમાં છે અને બીજું કિલોમીટરના સ્કેલમાં છે તો ચોક્કસપણે વજનનું સૂત્ર જે આ સૂત્રનો ઉપયોગ કરીને મેળવી શકે છે તે અસરકારક રહેશે. meaning. તેથી, તે જરૂરી છે કે તમામ ઉદ્દેશ્ય કાર્યોને સમાન ધોરણે વ્યક્ત કરવામાં આવે, આ બાબતોને બહાર કાઢવાના માર્ગ તરીકે દરેક ઉદ્દેશ્ય કાર્યો માટે એક માપન પરિબળ વિશેના વિચારને ભારિત મૂલ્યો ભારિત ગુણાંક(weighting coefficients) ઉપરાંત ગુણાકાર કરવાની જરૂર છે.
The role of space technology in the life of ordinary human beings, the way space technology is involved in everyday life, often goes unnoticed.
સામાન્ય માનવીના જીવનમાં સ્પેસ ટેક્નોલોજીની જે ભૂમિકા છે , રોજિંદા જીવનમાં અવકાશ તકનીક જે રીતે સંકળાયેલી છે , તે તરફ ઘણીવાર કોઈનું ધ્યાન જતું નથી.
Therefore, from equation 2 b and 4 your what you call from 2b, that means this equation from this equation that is 2 b write this equation 2 b and this equation 4, you will get Thank you again.
તેથી, સમીકરણ 2 અને 4 ને તમે તમારા 2b માંથી કૉલ, કરો છો અર્થ એ થાય કે આ 2b સમીકરણ છે જેથી આ સમીકરણ 2b અને આ સમીકરણ 4 માથી તમારો ΔV_(r) =  − Z_(rr)I_(f) મળશે.
Someone may attain a certain stature, someone may not – that is a social and historical matter, but that aspect is not dead, and it can never die.
કોઈક ચોક્કસ કદ પ્રાપ્ત કરી શકે છે, અને કોઈ નહીં પણ - તે સામાજિક અને ઐતિહાસિક બાબત છે, પરંતુ તે પાસું મૃત નથી, અને તે ક્યારેય મરી શકતું નથી.
This is going to give me $\frac{1}{2}\omega^{2}A_{1}^{2}$ that is common which I can take out.
આ મને $\frac{1}{2}\omega^{2}A_{1}^{2}$ આપશે, જે કોમન (common) છે, જે હું બહાર લઈ શકું છું.
Likewise I come back to 1, and I find that it has nothing new to say.
તેવી જ રીતે હું 1 થી પાછા આવીશ, અને હું તેમાં કહેવા માટે નવું કંઈ નથી.
This is known as the copy assignment operator.
આ કોપી અસાઇનમેન્ટ ઓપરેટર તરીકે ઓળખાય છે.
Now you can give the boundary data, you have u(r,θ₁) = 0, u(r,θ₂) = 0 and you can also give other boundary conditions that are u(r₁,θ) = f₁(θ), and u(r₂,θ) = f₂(θ).
હવે તમે બાઉન્ડ્રી ડેટા (Boundary Data) આપી શકો છો, અને તમારી પાસે u(r,θ₁) = 0, u(r,θ₂) = 0 છે અને તમે બીજી બાઉન્ડ્રી કંડિશન પણ આપી શકો છો કે જે u(r₁,θ) = f₁(θ) અને u(r₂,θ) = f₂(θ) છે.
Educated means he is humble, gentle, sober, full of knowledge, practical application in life of knowledge, tolerant, control of the mind, control of the senses.
જે શિક્ષિત છે તે વિનમ્ર, ઉદાર, ધીર, અને જ્ઞાનથી પૂર્ણ હોય છે, જીવનમાં જ્ઞાનનો વ્યાવહારિક પ્રયોગ, સહનશીલ, મનનું નિયંત્રણ, ઇન્દ્રિયોનું નિયંત્રણ.
So, what is your suggestion?
તો, તમે શું સૂચવશો (suggestion)?
Here, we shall be considering h to be a function of T and P, ie, h = f (T, P) We are following similar procedure, so I am trying to do a bit quickly.
(Refer Slide Time: 51:56) અહીં, આપણે h ના વર્ક તરીકે T અને P ને લઈએ છીયે, એટલે કે, So, આપણે અહી સમાન પ્રક્રિયાને અનુસરી રહ્યા છીએ, તેથી હું થોડી ઝડપથી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
Government of India has so far provided more than 18 crore vaccine doses (18,00,03,160) to States/UTs Free of Cost.
ભારત સરકારે તમામ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને આજદિન સુધીમાં રસીના 18 કરોડ કરતાં વધારે (18,00,03,160) ડોઝ વિનામૂલ્યે પૂરા પાડ્યા છે .
The artistes of its Song & Drama Division (S&DD) are dazzling the visitors with their celebration of the inauguration of Kartavya Path and unveiling of the statue of Netaji Subhash Chandra Bose.
તેના ગીત અને નાટક વિભાગ ( S&DD) ના કલાકારો કર્તવ્ય પથના ઉદ્ઘાટન અને નેતાજી સુભાષ ચંદ્ર બોઝની પ્રતિમાના અનાવરણની ઉજવણી સાથે મુલાકાતીઓને ચકિત કરી રહ્યા છે.
I give more importance on symmetrical component and unbalanced fault, right particularly that positive negative and zero sequence diagram and their connection, particularly the zero sequence network diagram.
હું symmetrical components (સિમેટ્રિકલ ઘટકો) અને અસંતુલિત ફોલ્ટ પર વધુ મહત્વ આપું છું, ખાસ કરીને તે પોઝિટીવ, નેગેટીવ અને શૂન્ય ક્રમ આકૃતિ અને તેમના જોડાણ, ખાસ કરીને શૂન્ય ક્રમ નેટવર્ક ડાયાગ્રામ.
So, here we had the region in R² and this curl was also in R².
તેથી, અહીં આપણી પાસે R² માં રિજિયન હતી અને આ કર્લ પણ R²  માં હતો.
9. How can soil erosion and land degradation be prevented?
(9) (માટી) જમીનનું ધોવાણ અને જમીનનું અવમૂલ્યન કેવી રીતે અટકાવી શકાય ?
So the international case study is on.
તો આંતરરાષ્ટ્રીય કેસ સ્ટડી ચાલુ છે.
So, that defining a scope is important, economic feasibility is important, which already talked about, but one simple rule of thumb is you will, you will have to decide what's a breakpoint, okay, when you're going to get your money back.
તેથી, તે અવકાશને નિર્ધારિત કરવું મહત્વપૂર્ણ છે, આર્થિક શક્યતા મહત્વપૂર્ણ છે, જે વિશે પહેલેથી જ વાત કરી હતી, પરંતુ અંગૂઠાનો એક સરળ નિયમ તમે કરશો, તમારે તે નક્કી કરવું પડશે કે બ્રેકપોઇન્ટ શું છે, ઠીક છે, જ્યારે તમને તમારા પૈસા પાછા મળશે.
” I am satisfied that today the country is making painstaking efforts to empower the aggrieved, exploited, deprived, farmers, and women of the country.
મને સંતોષ છે કે આજે દેશ પીડિત, શોષિત વંચિતને, આપણાં ખેડૂતોને, દેશની મહિલાઓને સશક્ત કરવા માટે દિવસ રાત એક કરી રહ્યા છે.
So, RS starts impacting us here.
તેથી, RS અહીં અસર કરે છે.
So there is this different advantages of the file system that let us go through.
તેથી, ફાઇલ સિસ્ટમ પર વિવિધ ફાયદા છે જે આપણને પસાર થવા દે છે.
November 25, 1947,instead of writing non-Muslims, you could have written that to all the people coming from Pakistan, why you did not write like this.
નવેમ્બર 25, 1947, બિન મુસ્લિમોને લખવાને બદલે, તમે લખી શક્યા હોત કે તમે પાકિસ્તાનથી આવતા બધા લોકોને કેમ લખ્યું નથી.
President Trump has made fighting the drugs and opioid crisis a priority.
રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે ડ્રગ્સ અને ઓપીઓઈડ સંકટ સામેની લડાઈને પ્રાથમિકતા આપી છે.
It's a key.
તે એક કી છે.
We come to the transport sector.
આપણે પરિવહન ક્ષેત્ર પર આવીએ છીએ.
So, now, we have solved the first order circuit for a constant input and for an exponential input of cause these two are not separate cases if I put s equal to 0 I get the other 1 that is pretty obvious if I put s equals to 0 this bottom will become 1 and I have V p and V naught exponential - t by R C. So, constant is also exponential with this s like frequency the frequency being 0 this fine just like here c R + omega t omega is the frequency of the sinusoid.
તેથી, હવે, આપણે અચળ ઇનપુટ માટે પ્રથમ ઓર્ડર સર્કિટ હલ કરી છે અને એક્સપોનેનશીયલ ઇનપુટના કારણ માટે આ બે અલગ કેસ નથી જો હું s ને 0 ની સરખામણીમાં મુકું તો મને અન્ય 1 મળે છે તે સ્પષ્ટ છે કે જે જો હું s બરાબર 0 મૂકું તો આ છેદ 1 બની જશે અને મારી પાસે V p અને V₀ એક્સપોનેનશીયલ –t બાય R C છે.
(a) 70 (b) 80 (d) 58 (c) 68 8. Contribution of agriculture to India's national income in 2011 was around (a) 10 percent (b) 20 percent (c) 17 percent (d) 25 percent (iv) Poverty and inequality Another very disheartening thing about India is that it has world's largest number of poor people.
d) ઉપરમાંથી એક પણ મોટું ટકા લોકો કૃષિ સાથે સંકળાયેલા a) 70 b) 80 c) 68 d) 58 8. વર્ષ 2011 માં ભારતની રાષ્ટ્રીય આવક માં કૃષિનો ફાળો લગભગ a) 10 ટકા b) 20 ટકા c) 17 ટકા d) 25 ટકા (iv) ભારત માટે અન્ય એક નિરાશાજનક બાબત એ છે કે દેશમાં ગરીબ લોકોની સંખ્યા ખૂબ વધારે છે.
” “This is God – that is the devil.
" "આ ભગવાન છે - તે શેતાન છે.
He said that we should always remember that our education should benefit the development of our society and country apart from personal benefit.
તેમણે કહ્યું હતું કે, આપણે હંમેશા યાદ રાખવું પડશે કે આપણા શિક્ષણથી વ્યક્તિગત લાભ ઉપરાંત આપણા સમાજ અને દેશને પણ ફાયદો થવો જોઈએ.
Student: Yeah we just mean that we cross (Refer Time: 15:09).
વિદ્યાર્થી: અરે વાહ, અમારો કહેવાનો અર્થ એ છે કે અમે ક્રોસ કર્યું (Refer Time: હા.
Hydrogen swell occurs due to hydrogen gas produced by the acids in the food reacting with the metal in case of cans.
હાઈડ્રોજન ઉભરો ખોરાકની પ્રતિક્રિયામાં એસિડ્સ કેનમાં કિસ્સામાં ધાતુ સાથે દ્વારા ઉત્પાદિત હાઇડ્રોજન ગેસને કારણે થાય છે.
Public ECCE services : ECCE services as governmental initiatives were categorised within the umbrella of ministry of women and child development and primary elementary education programs .
જાહેર ઇસીસીઇ સેવાઓ: સરકારી પહેલ તરીકે ઇસીસીઇ સેવાઓને મહિલા અને બાળ વિકાસ મંત્રાલય અને પ્રાથમિક પ્રાથમિક શિક્ષણ કાર્યક્રમોની છત્રછાયામાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી.
80 percent of all patient complaints in hospitals mention a lack of eye contact between the doctor and the.
(Refer Slide Time: 25:43) હોસ્પિટલ (hospitals)માં 80% દર્દીઓની ફરિયાદ છે કે ડોક્ટર (doctor) અને દર્દી વચ્ચે આંખનો સંપર્ક હોતો નથી.
It helps children regulate emotions and keeps them from impulsive behavior .
તે બાળકોને લાગણીઓનું નિયમન કરવામાં મદદ કરે છે અને તેમને આવેગજન્ય વર્તનથી દુર રાખે છે.
So, it becomes a paid process and this paternalism reveals a mistaken concept of charity, which has created an absolute dependence on donations, affecting the population’s dignity and self-esteem.
તેથી, તે ચૂકવણીની પ્રક્રિયા બની જાય છે અને આ પિતૃત્વ ધર્માદાની(paternalism reveals) ભૂલનો ખ્યાલ આવે છે, જેણે દાન પર સંપૂર્ણ અવલંબન(dependence) બનાવ્યું છે, જે વસ્તીની ગૌરવ અને આત્મસન્માનને અસર કરે છે.
We believe in the well-being of the entire humankind.
આપણે સમગ્ર માનવજાતનાં કલ્યાણમાં માનીએ છીએ.
It is a very simple format, we start with the income, we reduce various expenses, then we get profit before tax, then we will record various items related to tax.
તે ખૂબ જ સરળ ફોર્મેટ(format) છે, આપણે આવકથી શરૂઆત કરીએ છીએ, આપણે વિવિધ ખર્ચાઓ ઘટાડીએ છીએ, પછી આપણને ટેક્સ પહેલાં નફો મળે છે, પછી આપણને ટેક્સ(tax) સંબંધિત વિવિધ વસ્તુઓ રેકોર્ડ(record) કરીશું.
Fix portion remains unchanged of course, when we say unchanged it does not mean it will not change at all, but it will not change because of change in units, it will change because of change in prices or costs ok.
ફિક્સ ભાગ અલબત્ત યથાવત છે, જ્યારે આપણે કહીએ છીએ કે તે યથાવત છે તેનો અર્થ એ નથી કે તે બિલકુલ બદલાશે નહીં, પરંતુ તે એકમોમાં ફેરફારને કારણે બદલાશે નહીં, કિંમતોમાં ફેરફાર અથવા ખર્ચને કારણે તે બદલાશે બરાબર.
Prime Minister Modi: Number 31? Student: Jai Hind Sir.
મોદીજી: 31? વિદ્યાર્થી: જય હિન્દ સર!
This will help all those applicants for whom due date for submission of applications for patent, design and trademarks were falling during the lockdown period.
આના કારણે જે અરજદારોને લૉકડાઉનના સમયગાળા દરમિયાન પેટન્ટ, ડિઝાઇન અને ટ્રેડમાર્ક માટે જમા કરાવવાની તારીખ આવી ગઇ હોય તે તમામને મદદ મળી રહેશે.
So, if that keeps staying everyday you are adding heat to the planet and so, then the heat should keep on rising right.
તેથી, જો તે દરરોજ રહેતું રહે છે, તો તમે ગ્રહ પર ગરમી ઉમેરી રહ્યા છો અને તેથી, તો ગરમી વધતી જ રહેવી જોઈએ.
To do this problem what we need is the ratio of the amplitudes A₀/A₁ is e^(δ).
આ પ્રોબ્લેમ કરવા માટે આપણને જે જોઈએ તે એમ્પ્લિટ્યુડ્સ A₀/A₁ નો ગુણોત્તર છે, જે e^(δ) છે.
Try to understand from Bhāgavatam, Bhagavad-gītā.
ભાગવતમ, ભગવદ ગીતા, માથી સમજવાની કોશિશ કરો.
That is why in India, we are also emphasizing on universal vaccination of animals.
તેથી , ભારતમાં , અમે પશુઓનાં સાર્વત્રિક રસીકરણ પર પણ ભાર મૂકી રહ્યા છીએ.
Surveys are the method of data collection from which information is gathered through oral or written questioning.
સર્વેક્ષણો ડેટા કલેકશન(data collection) કરવાની પદ્ધતિ છે કે જેમાંથી મૌખિક અથવા લેખિત પૂછપરછ દ્વારા માહિતી એકત્રિત કરવામાં આવે છે.
So we have to learn how things are to be done.
તો આપણે શીખવાનું છે કે વસ્તુઓ કેવી રીતે થવી જોઈએ.
So, the cooling need could be lowered at night, you could run the air conditioner all the time at a much higher point of efficiency, than cycle it on and off, and lose the energy efficiency opportunity when the compressor is off.
રાત્રે ઠંડકની જરૂરિયાત ઘટાડી શકાય છે, અને આ રીતે તમે એર કન્ડીશનર (air conditioner) ને ખુબ ઉંચા બિંદુની કાર્યક્ષમતા પર ચલાવી શકો છો, અને જો તેને ચાલુ અને બંધ કરતાં રહો તો જ્યારે કોમ્પ્રેસર (compressor) બંધ હોય ત્યારે ઉર્જા કાર્યક્ષમતાની તક પણ ગુમાવી શકો છો.
You can start justifying your interpretation with the help of supporting literature there itself.
તમે ત્યાં સહાયક સાહિત્યની સહાયથી તમારી અર્થઘટનને યોગ્ય ઠેરવી શકો છો.
As you know we have mentioned at the very beginning of this course any system has the antecedent and then consequence.
તમે જાણો છો કે આપણે આનો ઉલ્લેખ અભ્યાસક્રમની શરૂઆતમાં કર્યો છે કે કોઈપણ સિસ્ટમમાં પૂર્વવર્તી અને પછી પરિણામ હોય છે.
The culture of the population also affects the acceptability of the services that we wish to offer.
વસ્તીની સંસ્કૃતિ એ સેવાઓની સ્વીકાર્યતાને પણ અસર કરે છે જે અમે ઓફર કરવા માંગીએ છીએ.
It approaches in an angle of 107 degree that is the Burgi Duniz trajectory and if it does that then what happens?
તે 107 ડિગ્રીના ખૂણા પર પહોંચે છે જે બર્ગી ડ્યુનિઝ માર્ગ છે અને જો તે કરે છે તો પછી શું થાય છે?
PLI will be disbursed for 5 years post commissioning of solar PV manufacturing plants, on sales of high efficiency solar PV modules.
PLI ની ચુકવણી સૌર PV વિનિર્માણ પ્લાન્ટ્સ કાર્યરત થયા પછી , ઉચ્ચ કાર્યદક્ષતા સૌર PV મોડ્યૂલના વેચાણ પર આગામી 5 વર્ષ સુધી કરવામાં આવશે .
be studying in this particular module.
આ ખાસ મોડ્યુલમાં અભ્યાસ કરીશું.
So range of value for each class in each band that means class suppose this is the image and you have collected the ground control points and you know the latitude longitude and you know that these two pixels are basically forest.
તો દરેક બેન્ડના દરેક વર્ગ માટે મૂલ્યની રેંજ હોય, એટલે કે માની લો કે આ એક છબી છે અને તમે ગ્રાઉન્ડ કંટ્રોલ પોઇન્ટ એકત્રિત કર્યા છે અને તમે અક્ષાંશ રેખાંશ જાણો છો અને તમે જાણો છો કે આ બે પિક્સેલ્સ મૂળરૂપે વન છે.
So note that what a schema means a schema essentially means that this is the description of the relation.
તેથી, નોંધ કરો કે સ્કીમા(Schema)નો અર્થ શું છે, એક સ્કીમા(Schema)નો આવશ્યક અર્થ એ છે કે આ રિલેશનનો વર્ણન છે.
What is the advantage of this?
આનો શું ફાયદો?
examination of the evidence involves the use of potentially large number of techniques to find and interpret significant data.
પુરાવાના પરીક્ષણમાં નોંધપાત્ર ડેટા શોધવા અને અર્થઘટન કરવા માટે, સંભવતઃ મોટી સંખ્યામાં તકનીકોનો ઉપયોગ શામેલ છે.
They will change their orientation, and depending on the change in orientation, the polarized light will either flow or a not flow through them.
તેઓ તેમનો અભિગમ (orientation) બદલશે, અને અભિગમ ના પરિવર્તન ને આધારે, ધ્રુવીકૃત લાઈટ ક્યાં તો પ્રવાહ કરશે અથવા તેમના દ્વારા પ્રવાહિત થશે નહીં.
Your dreams will also be fulfilled by your next generation.
તમારાં સપનાં તમારા પછીની પેઢી પણ પૂરાં કરશે.
So, next is liquid fusion, liquid fusion is one of the processes that is a rapid mass transport mechanism that may include low viscosity flow in polymers and melting in metals.
તેથી, આગળ લિક્વિડ ફ્યુઝન (liquid fusion) છે, લિક્વિડ ફ્યુઝન (liquid fusion) એ પ્રક્રિયાઓમાંની એક છે જે એક ઝડપી જથ્થો પરિવહન સંરચના છે જેમાં પોલિમરમાં નીચા સ્નિગ્ધતાનો પ્રવાહ અને ધાતુઓમાં ગલનનો સમાવેશ થઈ શકે છે.
So, we can keep a counter in the register for the 11 bits.
તેથી, આપણે 11 બિટ્સ (bits) માટે રજિસ્ટર (register) માં કાઉન્ટર (counter) રાખી શકીએ છીએ.
As part of the COVID management and response policy, there has been a sharp focus of the Central Government on not only containing the COVID, but to reduce deaths and to save lives by providing quality clinical care to the critical and severe patients of COVID.
કોવિડ વ્યવસ્થાપન અને પ્રતિભાવ નીતિના ભાગરૂપે, કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા કોવિડના નિયંત્રણ પર જ નહીં બલકે મૃત્યુની સંખ્યામાં ઘટાડો લાવવા પર અને કોવિડની ગંભીર તેમજ તીવ્ર અસર ધરાવતા દર્દીઓને ગુણવત્તાપૂર્ણ સારવાર પૂરી પાડીને જીવન બચાવવા પર તીવ્ર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે.
We’re looking at just all nodes, Okay.
આપણે ફક્ત બધા નોડસ(nodes) જોઈ રહ્યા છીએ, ઠીક છે.
External use of colour on external façade of houses imparted a unique radiance and vibrancy to streets of Bundi, rarely witnessed anywhere else in India, except in Jodhpur.
ઘરની બહાર ઉપયોગ થયેલા રંગ વિશિષ્ટ ચમક અને બુંદીની શહેરીઓની જીવંતતા ઊભી કરે છે, જે ભારતમાં જોધપુર સિવાય અન્ય કોઈ પણ સ્થળે જોવા મળતી નથી.
Today, all 130 crore fellow citizens of Indians will have to further strengthen our resolve to overcome this global crisis, fulfilling all our duties as citizens, and abiding by the directions given by the Central and State governments.
આજે 130 કરોડ દેશવાસીઓએ પોતાનો સંકલ્પ વધારે દ્રઢ કરવો પડશે કે આપણે આ વૈશ્વિક મહામારીને રોકવા માટે એક નાગરિક તરીકે, આપણા કર્તવ્યોનું પાલન કરીશું, કેન્દ્ર સરકાર, રાજ્ય સરકારોના દિશા નિર્દેશોનું પાલન કરીશું.
In other words, in a nutshell; let us talk about the specificities of industrial IoT once again.
અન્ય શબ્દોમાં, ટૂંકમાં; ચાલો ફરી એક વખત ઔદ્યોગિક IoT ની વિશિષ્ટતાઓ વિશે વાત કરીએ.
I congratulate all of you for attracting the younger generations of the country for this wonderful event and for presenting the potential skills of the country to the world.
દેશની યુવા પેઢીને આ અદ્ભુત ઘટના તરફ આકર્ષિત કરવા અને દેશની કુશળતાને તેની પૂરી શક્તિ સાથે વિશ્વ સમક્ષ રજૂ કરવા માટે હું તમને બધાને અભિનંદન આપું છું .
In a democratic country, people have the right to criticize or support the government in their own way.
લોકશાહી દેશમાં લોકો પાસે સરકારની નિંદા અથવા ટેકો આપવાનો તેમનો પોતાનો અધિકારો હોય છે.
So we will be looking at in this unit how do we go around closing the quality loop.
તેથી અમે આ એકમમાં શોધીશું કે આપણે ગુણવત્તાયુક્ત લૂપને કેવી રીતે બંધ કરીશું.
Prime Minister Modi welcomed U. S. leadership on climate action, including the return of the United States to the Paris Agreement.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ આબોહવા પગલાં અંગે અમેરિકા પેરિસ સમજૂતીમાં પાછું ફર્યું એ સહિત અમેરિકી નેતૃત્વને આવકાર્યું હતું.
2. Elucidate the relationship between assimilation, enculturation and socialization.
સમાંગીકરણ, સાંસ્કૃતિકરણ અને સમાજિકીકરણના આંતરસંબંધોની ચર્ચા કરો.
We have had the problems of cold storage.
આપણે ત્યાં કોલ્ડ સ્ટોરેજની સમસ્યા રહે છે.
The Webinar provided insights on the post-Covid scenario for the publishing Industry and probable shift in the publishing, teaching, learning methods, while understanding the ways in which the education will be re-looked into with the rising e-learning practices .
આ વેબિનારમાં વધતી ઇ - લર્નિંગ પ્રેક્ટિસ સાતે શિક્ષણને કયા અભિગમથી જોવામાં આવશે તે વાતને સમજીને કોવિડ પછી પ્રકાશન ઉદ્યોગની સ્થિતિ અને પ્રકાશન , શિક્ષણ , શીખવાની પદ્ધતિઓમાં સંભવિત પરિવર્તનો અંગે આંતરિક બાબતો આપવામાં આવી હતી .
So, they are explicit versions of what we are talking.
તેથી, તે સ્પષ્ટ છે, આપણે જે વાત કરી રહ્યા છીએ તેના સંસ્કરણો છે.
Well, it happens wherever there is an individual or a collective movement or even a gesture against the authority of science.
ઠીક છે, તે ત્યાં બને છે જ્યાં કોઈ વ્યક્તિગત અથવા સામૂહિક ચળવળ હોય અથવા તો વિજ્ઞાન સત્તા સામે હાવભાવ કે કોઈ ચેષ્ટા હોય.
So, finally, we add that in this is a tree that we can get.
તેથી, છેલ્લે, આપણે ઉમેર્યું કે આમાં એક વૃક્ષ છે જે આપણે મેળવી શકીએ છીએ.
In C++ certainly it is come out to be a built-in type.
સી ++ માં ચોક્કસપણે તે બિલ્ટ-ઇન ટાઇપ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.
They make a strong hydrophobic ions with a neutral ion pass when oppositely charged several molecules.
જ્યારે વિરોધી રીતે ઘણા પરમાણુઓ ચાર્જ કરવામાં આવે ત્યારે તેઓ તટસ્થ આયન પાસ સાથે એક મજબૂત હાઇડ્રોફોબિક આયનો બનાવે છે.
So that was his reasoning.
તો આ તેમનો તર્ક હતો.
The project plan should be proper.
પ્રોજેક્ટની યોજના યોગ્ય હોવી જોઈએ.
So, one is the parallel load and other combinations that I can have is a serial load, both are possible; similarly I can have a number of such register instead of having a single register, I have got a number of such register.
તેથી, એક સમાંતર લોડ છે અને અન્ય સંયોજનો જે મારી પાસે હોઈ શકે છે તે સીરીયલ (serial - ક્રમ સંબંધી શ્રેણી) લોડ છે, આ બંને શક્ય છે; તેવી જ રીતે મારી પાસે એક રજીસ્ટર રાખવાને બદલે આવા સંખ્યાબંધ રજીસ્ટર હોઈ શકે છે, મને આવા સંખ્યાબંધ રજીસ્ટર મળ્યા છે.