Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, 40 watt that later will see 40 watt, 60 watt or 100 watt .	તેથી, ૪૦ વોટ કે પછીથી ૪૦ વોટ(watt), ૬૦ વોટ અથવા ૧૦૦ વોટ જોશું.
Now let us see how we get the 2 B equations, where do we get them from first of all we have N minus 1 KCL equations.	હવે ચાલો જોઈએ કે આપણે 2 B ઈક્વેશન્સ કેવી રીતે મેળવીએ છીએ, આપણે તે ક્યાંથી મેળવીએ છીએ સૌ પ્રથમ તો આપણી પાસે N ઓછા 1 KCL ઈક્વેશન્સ છે.
It aims to inculcate the culture of product innovation, problem-solving and out-of-the-box thinking among students.	તેનો ઉદ્દેશ્ય વિદ્યાર્થીઓમાં પ્રોડક્ટ ઇનોવેશન , સમસ્યાનું નિરાકરણ અને આઉટ-ઓફ-ધ-બોક્સ (નવતર) વિચારની સંસ્કૃતિ કેળવવાનો છે.
So, if I substitute the numbers here, γ/ m is 2.	તેથી, જો હું અહીં નંબર્સ ને સબસિટ્યુટ (substitute) કરું, તો γ/ m એ 2 છે.
McClelland gave three sets of needs that motivate human behaviour.	મેક્લેલેન્ડે જરૂરિયાતોના ત્રણ સેટ આપ્યા જે માનવ વર્તનને પ્રેરે છે.
If it migrates, then you would end up with a carbocation such as this.	જો તે સ્થળાંતર કરે, તો પછી તમે આના જેવા કાર્બોકટાયન (carbocation) સાથે સમાપ્ત થશો.
So there are systems on the other hand that can satisfy two of it at one time.	કોઈપણ રીતે, તેથી બીજી બાજુ એવી સિસ્ટમો છે જે એક જ સમયે બે સંતોષી શકે છે.
In 2021, India opened its military schools for daughters.	2021 માં ભારતે દીકરીઓ માટે તેની સૈનિક શાળાઓમાં પ્રવેશના દ્વાર ખોલી દીધા .
The Central Government has undertaken many initiatives that focus on empowering the girl child, including access to education, better healthcare and improving gender sensitivity.	કેન્દ્ર સરકારે ઘણી પહેલ કરી છે જેમાં શિક્ષણની પહોંચ , વધુ સારી આરોગ્યસંભાળ અને લિંગ સંવેદનશીલતા સુધારવા સહિત , બાળકીના સશક્તિકરણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે.
That is a new Act now a days , that is Companies Act, 2013 and I will talk... talk section 134 talks about a. . . you know the financial statement and also the report any report from the board of directors aa.	હમણાં ના દિવસો માં એક નવો કાયદો છે, તે કંપની અધિનિયમ, 2013 છે અને હું તમારા નાણાકીય નિવેદનને લગતા વિભાગ 134 ની અને નિયામક મંડળ દ્વારા શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) તરફ ના કોઈ અહેવાલ ની વાતો કરીશ.
So, the tool that we are going to focus on is probability of outage.	તેથી, આપણે જે ટૂલ પર ફોકસ કરવા જઈ રહ્યા છીએ, તે પોબેબીલીટી ઓફ આઉટટેજ (probability of outage) છે.
Write them down and synthesize your own idea, what you want to do on the basis of summaries of the previous work.	તેમને લખો અને તમારા પોતાના વિચારને સંશ્લેષણ કરો, તમે પાછલા કામના સારાંશના આધારે શું કરવા માંગો છો.
So, the last stage is actually the verification, now what you are doing is, you are checking what is the demand or capacity ratio available in the structure, at the structure level at the different component level you are trying to add identify, is this demand to capacity ratio favorable.	તેથી, છેલ્લો તબક્કો વાસ્તવમાં વેરિફિકેશનનો છે, હવે તમે શું કરી રહ્યા છો, તમે વેરિફિકેશન કરી રહ્યા છો કે સ્ટ્રક્ચરમાં ઉપલબ્ધ ડિમાન્ડ અથવા કેપેસિટી રેશિયો શું છે, સ્ટ્રક્ચર લેવલ (structure level) પર અલગ-અલગ કમ્પોનન્ટ લેવલ પર તમે ઓળખ ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, શું આ માંગ અને ક્ષમતા ગુણોત્તર અનુકૂળ છે.
And therefore, the unit and integration testing are known as verification techniques.	અને યુનિટ (unit) અને ઈન્ટીગ્રેશન (integration) ટેસ્ટીંગ (testing)ને ચકાસણી તકનીકો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
So, that is the revolutions per minute.	તેથી, તે પ્રતિ મિનિટની રીવોલ્યૂશન્સ છે.
For Science of Police, we have to advance the use of Medical Science, Forensic Science, Management Science, Arms Science and Communications Science.	સાયન્સ ઓફ પોલીસ માટે, આપણે મેડિકલ સાયન્સ, ફોરેન્સિક સાયન્સ, મેનેજમેન્ટ સાયન્સ, આર્મ સાયન્સ અને કોમ્યુનિકેશન સાયન્સનો ઉપયોગ આગળ વધારવો પડશે.
This bridge will improve connectivity and increase economic opportunities not only in India, but in Bangladesh also.	ભારતમાં જ નહિ, બાંગ્લાદેશમાં પણ આ સેતુ વડે સંપર્ક વ્યવસ્થા વધુ સારી બનશે અને આર્થિક તકો વધશે.
And therefore, we need to check whether we are falling into the category of definitions of a flexible diaphragm or a rigid diaphragm.	અને તેથી, આપણે તપાસવાની જરૂર છે કે શું આપણે લવચીક ડાયાફ્રેમ અથવા કઠોર ડાયાફ્રેમની વ્યાખ્યાઓની શ્રેણીમાં આવીએ છીએ.
The users are authenticated and authorized to access the content of the Digital Library.	વપરાશકર્તાઓ ડિજિટલ લાઈબ્રેરીની સામગ્રીને એક્સેસ કરવા માટે પ્રમાણિત અને અધિકૃત છે.
You can scientifically and philosophically study.	વૈજ્ઞાનિક દૃષ્ટિએ અને તત્વજ્ઞાનથી તમે તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો.
That means, the single unpaired electron is typically kept in the p orbital which is called as SOMO.	એનો અર્થ એ કે, એકલ ન જોડાયેલ ઇલેક્ટ્રોન સામાન્ય રીતે P ઓર્બિટલ(orbital) માં રાખવામાં આવે છે જેને SOMO કહેવામાં આવે છે.
Further, death of crows were confirmed in Kotdwar and Dehradun districts of Uttarakhand.	ઉપરાંત ઉત્તરાખંડના કોટડવાર અને દેહરાદૂન જિલ્લાઓમાં કાગડાના મૃત્યુઓની પુષ્ટિ થઈ હતી.
Before a cut is made across the line within which the flat jack is going to be inserted which is this thick black line.	જે લાઇનની અંદર ફ્લેટ જેક નાખવામાં આવનાર છે તે લાઇનમાં કટ કરવામાં આવે તે પહેલાં આ જાડી કાળી લાઇન છે.
When you will live in your new house, the Digital India Abhiyan will make your life much easier.	હવે જ્યારે તમે તમારા નવા ઘરમાં રહેશો ત્યારે ડીજીટલ ભારત અભિયાન, તમારા જીવનને વધુ આસાન બનાવશે.
The following figure shows the moving average of the daily fatalities in the month of November.	નવેમ્બર મહિનામાં દૈનિક ધોરણે મૃત્યુની સંખ્યાની સરેરાશમાં થતા ફેરફારોના આંકડા નીચે દર્શાવ્યા છે.
You may recall, if somebody had to cover a distance of 50 kms earlier, he had to leave three to four hours before.	તમને યાદ હશે, પહેલા કોઈને જો 50 કિલોમીટર પણ જવું પડતું હતું તો પણ ત્રણ ચાર કલાક પહેલા નીકળવું પડતું હતું.
Okay, there are some examples given in the handout, for example, security expert don't look for all packets they look for just patterns of attack.	ઠીક છે, કેટલાક ઉદાહરણો હેન્ડઆઉટમાં આપેલ છે, ઉદાહરણ તરીકે, સુરક્ષા નિષ્ણાત બધા પેકેટો માટે જોતા નથી તેઓ ફક્ત હુમલાની પેટર્ન શોધે છે.
Prabhupāda: Yes. Yes.	પ્રભુપાદ: હા, હા.
The punishment is maximum 3 years with fine.	દંડ સાથે સજા મહત્તમ 3વર્ષ છે.
1. Newborns show only one emotion-an undifferentiated excitement.	1. નવજાત શિશુમાં માત્ર એક જ આવેગ જોવા મળે છે - સામાન્ય ઉત્તેજના.
Most of the rainfall occurs during summer monsoon months.	મોટે ભાગે વરસાદ ચોમાસામાં પડે છે.
Because of that you need to specify what age the concrete has achieved before it was exposed to the carbonation environment and it has been seen that especially with fly ash and slag, the longer your cure, the better the resistance that you have to carbonation.	તેના કારણે તમારે કોંક્રિટ(concrete)ને કાર્બોનેશન(carbonation) વાતાવરણના સંપર્કમાં આવ્યા તે પહેલાં તેણે કઇ વય પ્રાપ્ત કરી છે તે સ્પષ્ટ કરવાની જરૂર છે અને તે જોવામાં આવ્યું છે કે ખાસ કરીને ફ્લાય એશ(fly ash) અને સ્લેગ(slag) સાથે, તમારી ક્યોર(cure) જેટલી લાંબી રહેશે, તેટલું વધુ પ્રતિકાર કે જે તમને કાર્બોનેશન(carbonation) માટે છે.
In this approach the company offers various changes in the product, but there is no change in representation of the clients.	આ અભિગમમાં કંપની ઉત્પાદનમાં વિવિધ ફેરફારો પ્રદાન કરે છે, પરંતુ ગ્રાહકોની રજૂઆતમાં કોઈ ફેરફાર થતો નથી.
Prabhupāda: Their sons also will read.	પ્રભુપાદ: તેમના પુત્રો પણ વાંચશે.
Let us check it.	ચાલો તે ચકાશીએ.
So, you can have a something overall overview of the things one side is sensor network where it; there is a sensor network a proxy which proxies it for the rest of the network.	(Refer Slide Time: 20:58) તેથી, તમારી પાસે વસ્તુઓની એકંદર ઝાંખી હોઈ શકે છે એક બાજુ તે સેન્સર(sensor) નેટવર્ક(network) છે જ્યાં તે; એક સેન્સર નેટવર્ક એક પ્રોક્સી(proxy) છે જે તેને બાકીના નેટવર્ક માટે પ્રોક્સી કરે છે.
In this Module I will be talking about very important techniques which are used for understanding the genome.	આ મોડ્યુલમાં હું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ તકનીકો વિશે વાત કરીશ જેનો ઉપયોગ જીનોમને સમજવા માટે કરવામાં આવે છે.
However, in order to reduce the duplication of the equipment we are using the same variac that we used for the short circuit test.	જો કે, સાધનનું ડુપ્લિકેશન ઘટાડવા માટે આપણે તે જ વેરીયેકનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ જેનો ઉપયોગ આપણે શોર્ટ સર્કિટ પરીક્ષણ માટે કર્યો હતો.
So, C over I the definition would be the signal power divided by the total interference power.	તેથી, C ઓવર I ની વ્યાખ્યા એ સિગ્નલ પાવર હશે જે કુલ દખલ શક્તિથી વિભાજિત થશે. . I is equal to one to i naught times I i.
10.2.2 Steps in the Management Process You have now learnt that management is an important aspect of our lives.	જીવન ધોરણ સારું કરવામાં 10.2.2. વ્યવસ્થાની પ્રક્રિયાના તબક્કા તમે હમણાં શીખ્યા કે વ્યવસ્થા આપણા જીવનનું એક મહત્વપૂર્ણ દેખાવ છે.
So, there is [] and so, one correct.	તેથી, ત્યાં છે []અને તેથી, એક સાચું.
Last year, the US also returned about 150 artifacts to India.	ગયા વર્ષે ભારતને અમેરિકાએ પણ આશરે દોઢસો જેટલી કલાકૃતિઓ પાછી સોંપી હતી.
When you cook dry and hard foods like pulses, meat and even vegetables in dry form you are using this method.	હા, જ્યારે તમે સૂકા અને સખત ખાદ્ય પદાર્થો જેવા કે કઠોળ, માંસ અને શાક પણ, સૂકા રૂપમાં રાંધો છો, ત્યારે આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરો છો.
Poshan 2.0 shall focus on Maternal Nutrition , Infant and Young Child Feeding Norms , Treatment of MAM/SAM and Wellness through AYUSH .	પોષણ 2.0 અંતર્ગત માતૃત્વ પોષણ, નવજાત અને શિશુ આહારના ધોરણો, MAM/SMA ની સારવાર અને આયુષ દ્વારા સુખાકારી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવશે.
So in fact, they even call it I A M or incidence angle modifier.	તેથી હકીકતમાં, તેઓ તેને IAM અથવા ઇન્સિડન્સ એન્ગલ મોડિફાયર (incidence angle modifier) પણ કહે છે.
3. Write in brief the shortcomings of electoral system in India.	ભારતમાં ચૂંટણી પ્રથાની ખામીઓ ટૂંકમાં વર્ણોવ.
5. When and where was wheel invented?	૫. પૈડાંનો આવિષ્કાર કયારે અને કયાં થયો ?
He said India is often referred to as ‘the pharmacy of the world’ and this has been proved true especially in the ongoing Covid-19 pandemic when India continued to export critical life saving medicines to needy countries even during the countrywide lockdown.	તેમણે જણાવ્યું હતું કે , ભારતને મોટાભાગે ' વિશ્વની ફાર્મસી ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને ખાસ કરીને પ્રવર્તમાન કોવિડ- 19 મહામારીની સ્થિતિમાં જ્યારે ભારતે દેશવ્યાપી લૉકડાઉનના સમયમાં પણ મહત્વપૂર્ણ જીવનરક્ષક દવાઓનો પૂરવઠો સંખ્યાબંધ દેશોમાં પહોંચાડ્યો તેના પરથી આ વાત પુરવાર થઇ ગઇ છે.
So, mainly we will be discussing again the convergence of such a special functions which are improper integrals.	તેથી, મુખ્યત્વે આપણે ફરીથી આવા વિશિષ્ટ ફંક્શન (functions) ના કન્વર્જન્સ(convergence) ની ચર્ચા કરીશું જે ઈમપ્રોપર ઇન્ટિગ્રેલ્સ (Improper Integrals) છે.
Even if they have learnt they may not be able to use them in the actual sense because the programming is a bugback of many of us because we are not professional programming people.	જો તેઓ શીખ્યા હોય તો તેઓ વાસ્તવિક અર્થમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી કારણ કે પ્રોગ્રામિંગ અમારા ઘણાબધા લોકોની ભૂલ છે કારણ કે અમે વ્યાવસાયિક લોકો નથી.
It also studies the concepts of leadership, motivation, job satisfaction and performance appraisal.	આ ક્ષેત્ર નેતૃત્વ, પ્રેરણ, કાર્યસંતોષ અને કર્તૃત્વ ચકાસણીના ખ્યાલોનો પણ અભ્યાસ કરે છે.
The FEDORA (Flexible Extensible Digital Object Repository Architecture) repository system is an open source digital object repository system developed jointly by University of Virginia library and .	ફેડોરા(FEDORA) (ફ્લેક્સિબલ એક્સ્ટેન્સિબલ ડિજિટલ ઑબ્જેક્ટ રિપોઝિટરી આર્કિટેક્ચર) લેખસંગ્રહ સિસ્ટમ એ એક ઓપન સોર્સ ડિજિટલ ઑબ્જેક્ટ લેખસંગ્રહ સિસ્ટમ છે જે યુનિવર્સિટી ઓફ વર્જિનિયા લાઇબ્રેરી અને કોર્નેલ યુનિવર્સિટી સંયુક્ત રીતે વિકસિત કરે છે.
The panel includes Hari Menon, Director India Country Office, BMGF; Ravi Venkatesan, Chairman, Global Energy Alliance for People and Planet; Gurcharan Das, Author and Thinker; Sumant Sinha, Chairman & MD, Renew Power et al.	પેનલમાં હરિ મેનન , ડાયરેક્ટર ઇન્ડિયા કન્ટ્રી ઓફિસ , BMGF; રવિ વેંકટેશન , ચેરમેન , ગ્લોબલ એનર્જી એલાયન્સ ફોર પીપલ એન્ડ પ્લેનેટ ; ગુરચરણ દાસ , લેખક અને વિચારક ; સુમંત સિંહા , ચેરમેન અને એમડી , રિન્યુ પાવર એટ અલ હશે.
Second verification of genetic identity of the selected species.	બીજું પસંદ કરેલી જાતિઓની આનુવંશિક ઓળખની ચકાસણી કરવી તે છે.
If there is a problem in the community and it is important to collect data to prove that it is a problem in the community participatory research is an important method to use.	જો સમુદાયમાં કોઈ સમસ્યા છે અને તે સાબિત કરવા માટે ડેટા એકત્રિત કરવા મહત્વપૂર્ણ છે કે સમુદાયમાં સહભાગી સંશોધનનો ઉપયોગ કરવો એ એક મહત્વપૂર્ણ પદ્ધતિ છે.
So the flow only takes place as a result of applied pressure gradient.	તેથી પ્રવાહ ફક્ત લાગુ દબાણ ઢાળના પરિણામે થાય છે.
ok fine, so, what I will do?	ઓકે સારું, તેથી, હું શું કરીશ?
price paid, compensation for injury/loss suffered, award costs incurred, etc You can use the following format of a letter while complaining to the manufacturer.	વસ્તુમાંથી ખામી દૂર કરવી, વસ્તુ બદલી આપવી, ચૂકવવામાં આવેલ કિંમત પરત મળવી, થયેલ ઈજા/નુકસાન બદલ વળતર, થયેલ ખર્ચ મળવો. વિગેરે. તમે ઉત્પાદકને ફરિયાદ કરવામાટે નીચે આપેલા પત્રના નમૂનાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
See, if a journal is online or offline.	જુઓ, જો કોઈ જર્નલ ઓનલાઇન અથવા ઓફલાઇન છે.
Ministry of Communications Cabinet approves Provision of Submarine Optical Fibre Cable Connectivity between Mainland (Kochi) and Lakshadweep Islands (KLI Project) Posted On: 09 DEC 2020 3:47PM by PIB Delhi The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for Provision of Submarine Optical Fibre Cable Connectivity between Mainland (Kochi) and Lakshadweep Islands (KLI Project).	સંચાર અને સુચના પ્રૌદ્યોગિકી મંત્રાલય મંત્રીમંડળે ભૂ-ભાગ (કોચી) અને લક્ષદ્વીપ ટાપુઓ વચ્ચે સબમરિન ઓપ્ટિકલ ફાઇબર કેબલ કનેક્ટિવિટી (કેએલઆઇ) પ્રોજેક્ટની જોગવાઈને મંજૂરી આપી Posted On: 09 DEC 2020 3:47PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભૂ-ભાગ (કોચી) અને લક્ષદ્વીપ ટાપુઓ વચ્ચે સબમરિન ઓપ્ટિકલ ફાઇબર કેબલ કનેક્ટિવિટીની જોગવાઈ માટે કેએલઆઈ પ્રોજેક્ટને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
3. A seller supplies 100 unit of a commodity at a price of ₹ 40 per unit.	3. એક વિક્રેતા 40 પ્રતિ એકમ કિંમત હોય ત્યારે એક વસ્તુના 100 નંગ વેચે છે.
The Department of Industrial Pro... Policy and Promotion (DIPP) has allowed 100 % FDI in Asset Reconstruction Company from this year on worth under the automatic route.	ઔદ્યોગિક નીતિ અને પ્રોત્સાહન વિભાગ (ડીઆઈપીપી) એ આ વર્ષથી સંપત્તિ પુનર્નિર્માણ કંપનીમાં 100% FDI ને સ્વચાલિત રૂટ હેઠળની મંજૂરી આપી છે.
Remember, we changed the 'home page' to ‘www. yahoo. com’ earlier on.	યાદ રાખો આપણે અગાઉ હોમપેજ 'www. yahoo. com' થી બદલ્યું હતું.
2. A couple lives in your neighbourhood.	2. તમારી પડોશમાં યુગલ રહે છે.
Now, there is again a large variety in which the projects can be offered.	હવે, ફરી પ્રોજેક્ટ્સ (Projects) રજૂ કરવામાં વિશાળ વિવિધતાઓ છે.
So let us say, the PV cost is given as 100 rupees per peak watt × x peak watts.	તો ચાલો આપણે કહીએ કે, PV કોસ્ટ 100 પીક વોટ ગુણ્યાં x પીક વોટ દીઠ રૂ.
Explore Scale tab on your own.	Scale ટેબ નું તમારી જાતે અન્વેષણ કરો.
FEA is again it complete course itself we cannot discuss the details or the complete explanation of Finite Element Analysis or Computer Aided Engineering in this 1 hour lecture.	FEA એ ફરીથી સંપૂર્ણ અભ્યાસક્રમ છે, આપણે આ 1 કલાકના વ્યાખ્યાનમાં ફિનાઇટ એલિમેન્ટ એનાલિસિસ (finite element analysis) અથવા કમ્પ્યુટર એઇડેડ એન્જિનિયરિંગ (computer aided engineering)ની વિગતો અથવા સંપૂર્ણ સમજૂતીની ચર્ચા કરી શકતા નથી.
Brothers and sisters, self-reliance is truly possible only when there is confidence in us.	ભાઈઓ અને બહેનો આત્મનિર્ભરતા સાચા અર્થમાં ત્યારે જ શક્ય બનશે જ્યારે આપણી અંદર આત્મવિશ્વાસ હશે.
If the patient is positive, what is the probability that he or she is sick?	જો દર્દી સકારાત્મક છે, તો તે અથવા તેણી બીમાર હોવાની સંભાવના કેટલી છે?
For example, decrease in customer complaints, we have previously it was manual and now the system we have made it automated.	ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રાહકો ની ફરિયાદોમાં ઘટાડો, આપણે પહેલાં તે મેન્યુઅલ (manual) હતું અને હવે જે સિસ્ટમ (system) આપણે તેને સ્વચાલિત (automatic) બનાવી છે.
18,000 crore were transferred directly to the farmers' accounts with the help of the modern digital infrastructure; the National Common Mobility Card was launched on the Airport Express Line of Delhi Metro;and similarly, the driverless Metro was also started.	માત્ર વિતેલા 10-12 દિવસોની જ વાત કરીએ તો આધુનિક ડિજિટલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચરની મદદ વડે ખેડૂતોના ખાતામાં સીધા 18 હજાર કરોડ રૂપિયાથી વધુ ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા, દિલ્હી મેટ્રોની એરપોર્ટ એક્સપ્રેસ લાઇન પર નેશનલ કોમન મોબિલિટી કાર્ડની શરૂઆત થઈ, તે જ રીતે ડ્રાઇવરલેસ મેટ્રોનો પણ પ્રારંભ થયો.
The main causes of food borne illnesses are bacteria.	ખોરાકથી થતી બીમારીઓના મુખ્ય કારણો બેક્ટેરિયા(bacteria) છે.
It is bring software delivered over the web.	તે વેબ પર વિતરિત સોફ્ટવેર લાવે છે.
Putting this in the initial expression for du ie, Now, we take entropy as a function of the same two intensive properties T and v ie, So, we can write: [] Now, we know that Tds equation is: So, if we put this expression for ds there, so we have du as: I am doing several calculations here.	આને du ની પ્રારંભિક અભિવ્યક્તિમાં મૂકીએ એટલે નીચે મુજબ આવશે We get, અને ત્યાંથી આપણને નીચેનું સમીકરણ મળશે હવે અહી આપણે એન્ટ્રોપી (entropy)ના વર્ક તરીકે અને v ને લઈએ છીયે એટલે કે, S = f (T, v) તેથી, આપણે લખી શકીએ: હવે, આપણે Tds સમીકરણ જાણીએ જ છીએ… du = TdS – Pdv ds માટે આ અભિવ્યક્તિને મૂકીએ , તો આપણી પાસે du નીચે મુજબ આવશે હું અહીં અનેક ગણતરીઓ કરી રહ્યો છું.
Because of these, it has become very popular and we will study this particular circuit and later on I will describe to you some other problems, you will encounter with the circuit and the corrections needed and protections needed to handle those issues and probably later on when, we talk about DC-DC converter, I will also talk about the power factor improvement techniques and methods.	આને કારણે, તે ખૂબ જ લોકપ્રિય બન્યું છે અને આપણે આ ચોક્કસ સર્કિટનો અભ્યાસ કરીશું અને પછીથી હું તમને કેટલીક અન્ય સમસ્યાઓનું વર્ણન કરીશ, તમે સર્કિટ અને તે સમસ્યાઓને નિયંત્રિત કરવા માટે જરૂરી સુધારાઓ અને સુરક્ષાઓ જોઈ શકશો અને કદાચ પછીથી, જ્યારે, આપણે DC-DC કન્વર્ટર વિશે વાત કરીશું, ત્યારે હું પાવર ફેક્ટર રેક્ટિફિકેશન ટેક્નીક્સ (power factor improvement techniques) અને પદ્ધતિઓ વિશે પણ વાત કરીશ. . તેથી, હવે આપણે રેક્ટિફાયર સર્કિટ- તેની કામગીરી અને વેવફોર્મ (waveform) વિશે વાત કરીશું.
And that is why they are as working very hard to find ways to keep the angular velocity as high as possible.	અને તેથી જ તેઓ કોણીય વેગને શક્ય તેટલું ઉંચું રાખવાની રીતો શોધવા માટે ખૂબ જ સખત મહેનત કરી રહ્યા છે.
So, one gets the value of source then we have got stack instructions like PUSH byte and POP bytes.	તેથી, ગંતવ્ય સ્ત્રોતનું મૂલ્ય મેળવે છે પછી આપણને PUSH બાઈટ અને POP બાઈટ જેવી સ્ટેક સૂચનાઓ મળી છે.
[]Two more, this is very important.	વધુ બે, આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
So, 1000 × 9.81 into Q dot is 0.001667 m³/s, all in SI units, h the total dynamic head h is 26 m, we just calculated.	તેથી, 1000 × 9.81 ગુણ્યા Q ડોટ એ 0.001667 મી³/ સે છે, બધા SI એકમોમાં,h ટોટલ ડાયનામિક હેડ h 26 મીટર છે, આપણે હમણાં જ ગણતરી કરી છે.
It is a typical and older method used based on the rules and the models.	તે એક લાક્ષણિક અને જૂની પદ્ધતિ છે જેનો ઉપયોગ નિયમો અને મોડેલોના આધારે થાય છે.
2. Buying of goods and services by domestic citizens from the foreign countries.	(ii) ભારતીય નાગરિક દ્વા૨ા વિદેશી નાગરિક પાસેથી થતી સામાન અને સેવાની ખરીદી.
You try to explore all possible states and you become more conscious about In a way you're applying dense neighborhood function when the situation becomes critical.	તમે તમામ સંભવિત સ્થિતિ નું અન્વેષણ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો અને પરિસ્થિતિ ગંભીર બને ત્યારે તમે ડેન્સ નેબરહૂડ(Dense neighborhood) ફંકશન ને લાગુ કરી શકો છો તે રીતે તમે વધુ સભાન બનશો.
So, again the way this equation is written, we have to read from this instance as t equals to 0, but you get the idea.	તેથી, ફરીથી જે રીતે આ સમીકરણ લખવામાં આવ્યું છે, એ રીતે આપણે આ ઉદાહરણમાંથી તેને t બરાબર 0 વાંચવું પડશે, પણ તમને વિચાર આવે છે.
So, we can use this curve to find the maximum response for any value of td by Tn.	તેથી, આપણે tdTnના કોઈપણ મૂલ્ય માટે મહત્તમ રિસ્પોન્સ શોધવા માટે આ વક્રનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
So, like that we have got different registered banks.	તેથી, આપણી પાસે અલગ-અલગ રજિસ્ટર્ડ બેંકો છે.
Now we have to improve the management of waste, be it in a city or a village.	હવે આપણે શહેર હોય કે ગામ, કચરાના મેનેજમેન્ટને વધારે સારું બનાવવાનું છે.
If you add these two, you get X square which is not in R right.	જો તમે આ બે ઉમેરશો, તો તમનેX² મળશે જે Rમા નથી.
In module two, we shall show some application of Laplace transform to find solution of a differential equation.	મોડ્યુલ 2 માં, અમે ડિફરન્શિયલ ઈકવેશન(differential equation) નો ઉકેલ શોધવા માટે લેપલેસ ટ્રાન્સફોર્મ(Laplace transform) ની કેટલીક એપ્લિકેશન બતાવશું.
And then I click here Error bars and More Error Bar Options.	અને પછી હું અહીં એરર બાર્સ(error bars) અને વધુ એરર બાર્સ(error bars) વિકલ્પો પર ક્લિક કરું છું.
He remarked the road connecting Babatpur to the city has also become a new identity of Varanasi.	તેમણે શહેરની સાથે બાબતપુરને જોડતા માર્ગને વારાણસીની નવી ઓળખ પણ ગણાવ્યો હતો.
Because it only requires the opponents that thing.	કેમ કે તેમાં માત્ર વિરોધીઓની તે ચાલની જરૂર છે.
Because here nobody is sitting in front of me and, but I am imagination I always think that students are sitting in front of me and that way that way I try and if you have any any clarification or anything of this course, please send it to send mail to me right.	કારણ કે અહીં કોઈ મારી સામે બેઠું નથી અને, પરંતુ હું કલ્પના કરું છું કે હું હંમેશાં વિચારું છું કે વિદ્યાર્થીઓ મારી સામે બેઠા છે અને તે રીતે હું પ્રયત્ન કરું છું અને જો તમારી પાસે કોઈ સ્પષ્ટતા(clarification) અથવા આ કોર્સનું કંઈપણ છે, તો કૃપા કરીને તે મને મેઇલ કરો, બરાબર?
Inducing change in one part of an organization forces change in other parts.	સંસ્થાના એક ભાગમાં પરિવર્તન લાવવું બીજા ભાગમાં પરિવર્તન લાવે છે.
Select the new font, which you want, and click on ok, this will change the font for all the node labels.	તમે ઇચ્છો તે નવો ફોન્ટ પસંદ કરો અને ઠીક પર ક્લિક કરો, આ બધા નોડ લેબલ્સ માટે ફોન્ટને બદલશે.
This allows you not to think much but you can arrive at the right answer without going into the complexity of the three-dimensional structure.	આ તમને વધુ વિચારવાની મંજૂરી આપશે નહીં પરંતુ તમે થ્રી-ડાઈમેન્શનલ (three-dimensional) બંધારણની જટિલતામાં (complexity) ગયા વિના સાચા જવાબ પર પહોંચી શકો છો.
Now, how small are the perturbations I think we did simple calculation last time, but let us do that again if I am talking about 900 mega hertz, my lambda is one third of a meter we are talking about 20 lambda; that means, around 6 meters so small variations that up outer limit that is small scale variations.	હવે, સ્મોલ પરટુર્બેશનના લીધે મને લાગે છે કે છેલ્લી વાર આપણે સરળ ગણતરી કરી હતી, પરંતુ ચાલો આપણે તે ફરીથી કરીએ, જો હું 900 મેગા હર્ટ્ઝ (mega hertz) વિશે વાત કરું, તો મારો લેમ્બડા એક મીટરનો ત્રીજો ભાગ છે, આપણે 20 લેમ્બડા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ; તેનો અર્થ એ છે કે, લગભગ 6 મીટર છે.
It will provide access to public and make them aware about India’s rich Maritime Heritage.	તે લોકો સુધી પહોંચશે અને ભારત ના સમૃદ્ધ મેરીટાઇમ હેરિટેજ વિશે તેમને જાગૃત કરશે.
The key speakers for panel discussion were Shri R K Pathak, Deputy Director General, DoT, Shri Jishnu Aravindakshan, Principal Architect – CTO’s office, Tejas Networks, Shri Dhivagar Baskaran, Principal Research Engineer, Centre of Excellence in Wireless Technology, Shri Abhishek.	આ ચર્ચામાં ભાગ લેનારા પેનલના મુખ્ય સભ્યોમાં DoT ના નાયબ મહાનિદેશક શ્રી આર. કે. પાઠક, તેજસ નેટવર્કની CTO ની કચેરીના અગ્ર આર્કિટેક્ટ શ્રી જીશ્નું અરવિંદક્ષન, સેન્ટર ઓફ એક્સેલન્સ ઇન વાયરલેસ ટેકનોલોજીમાં પ્રિન્સિપલ રિસર્ચ એન્જિનિયર શ્રી ધીવાગર બાસ્કરન, EY ટેલિકોમ ડોમેનના પાર્ટનર શ્રી અભિષેક અને TSDSI ની ગર્વનિંગ કાઉન્સિલના સભ્ય શ્રી રવિ લાખોટિયા હતા.
The Vedas confirm this inconceivable potency of the Lord as follows: 'Viṣṇu is one and yet He is certainly all-pervading.	વેદો ભગવાનની આ અચિંત્ય શક્તિની પુષ્ટિ આ રીતે કરે છે: 'વિષ્ણુ એક છે અને છતાં તેઓ ચોક્કસપણે સર્વ-વ્યાપક છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.