Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Then we can have Leuconostoc mesenteroides, which is seen in the sugar refining industry.
ત્યારબાદ આપણી પાસે લ્યુકોનોસ્કટોક મેસેન્ટેરોઇડ્સ(Leuconostoc mesenteroides) હોઈ શકે છે, જે શર્કરા ના શુદ્ધીકરણ ઉદ્યોગમાં જોવા મળે છે.
So, staff or other resources might be available only for a limited period; especially if they are very a controlled outside if they are controlled outside the project team.
સ્ટાફ (staff) અથવા અન્ય સંસાધનો ફક્ત મર્યાદિત અવધિ માટે ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે, ખાસ કરીને જો તેઓ પ્રોજેક્ટ ટીમ (project team) ની બહાર નિયંત્રિત હોય.
That is yoga practice.
તે યોગ અભ્યાસ છે.
This interaction what will be happening here is very critical.
અહીં જે બનશે તે આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા ખૂબ જ જટિલ હશે.
This will prevent the entry of solid particles and further choking of your pipe network.
આ નક્કર કણોના પ્રવેશને અટકાવશે અને તમારા પાઇપ નેટવર્કને ગૂંગળામણથી બચાવશે.
Therefore, x is equal to – you have plus or minus 1 by root 2 alpha – root 2 alpha.
તેથી, x બરાબર છે – તમારી પાસે વત્તા અથવા ઓછા 1 ભાગ્યા વર્ગમૂળ 2 આલ્ફા (alpha) – વર્ગમૂળ 2 આલ્ફા (alpha) છે.
Examining tangible cues or other physical evidence.
ટેન્જીબલ (tangible) સંકેતો અથવા અન્ય ભૌતિક પુરાવાઓની તપાસ કરવી.
A few farmers from Rajasthan, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Pondichery and Punjab are adopting this types of agriculture.
રાજસ્થાન, આંધ્રપ્રદેશ, મધ્યપ્રદેશ, પંજાબ અને પાંડિચેરીના કેટલાક ખેડૂતો દ્વારા આ પદ્ધતિને અપનાવી રહ્યા છે.
Brain does not work in categorization, it works to a different non-linear process and then at a very later stage it categorizes .
મગજ વર્ગીકરણની રીતે કામ કરતું નથી, તે જુદી જુદી બિન-રેખીય પ્રક્રિયામાં કામ કરે છે અને તે પછીના તબક્કે તે વર્ગીકૃત કરે છે.
So, let us say that this is the central processing controlling and storage unit, which is basically the central controller.
તો ચાલો આપણે કહીએ કે આ સેન્ટ્રલ પ્રોસેસિંગ કંટ્રોલિંગ (central processing controlling) અને સ્ટોરેજ યુનિટ (storage unit) છે, જે મૂળરૂપે સેન્ટ્રલ કંટ્રોલર (central controller)છે.
So we do not have to bother about that.
તેથી આપણે તે વિશે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
My dear countrymen, in today’s Mann Ki Baat, I have had the opportunity to bring forth extraordinary stories of my countrymen, the country and the facets of our traditions.
મારા વ્હાલા દેશવાસીઓ, મન કી બાતમાં આજે દેશવાસીઓની અસાધારણ ઉપલબ્ધીઓ, આપણા દેશ, આપણી સંસ્કૃતિના અલગઅલગ પાસાંઓ વિશે આપ સૌ સાથે વાત કરવાની તક મળી.
You remember the principle which tells you that the end effects are felt up to a distance of lateral dimension, that’s St.Venant's principle.
તમને તે સિદ્ધાંત યાદ છે જે તમને જણાવે છે કે અંતિમ અસરો બાજુના પરિમાણોના અંતર સુધી અનુભવાય છે, તે સેન્ટ વેનન્ટનો સિદ્ધાંત છે.
And that is the site where, water binding, water activation and the oxygen-oxygen bond formation will take place, as we have previously said these score remained somewhat constant throughout this process.
અને તે એ સ્થાન છે જ્યાં, જળનું જોડાણ, જળ સક્રિયકરણ અને ઓક્સિજન-ઓક્સિજન બંધની રચના થશે, અને આપણે પહેલા કહ્યું છે તેમ આ આંક આ પ્રક્રિયા દરમિયાન ઘણા અંશે સ્થિર રહ્યો છે.
The fourth rule - We pick up an example of Sachin went to LA.
ચોથો નિયમ - આપણે સચિન એલએ(LA) ગયો એ ઉદાહરણ પસંદ કર્યું.
Our doctors have served us without caring about their lives.
આપણા ડૉક્ટરોએ પોતાના જીવની પરવા ન કરતા આપણી સેવા કરી છે.
Examine each of them and state whether do you agree with him or not.
તેમાંના દરેકને વપાસો અને જણાવો કે તમે તેની સાથે સહમત છો કે નહિ?
Host OS is the base machine such as Linux or windows, hypervisor as either some sort of hypervisor; it can be VMWare, Xen, KVM and type of things or commercially VMWare or widows hyper V that is used to host virtual machines.
હોસ્ટ ઓએસ(OS) એ બેઝ મશીન છે જેમ કે લિનક્સ(linux) અથવા વિંડોઝ(windows), હાઇપરવિઝર અથવા તો અમુક પ્રકારના હાઇપરવિઝર(hypervisor); તે VMWare, Xen, KVM અને વસ્તુઓનો પ્રકાર અથવા વ્યાપારી રૂપે VMWare અથવા વિડોવ્સ(widows) હાયપર વી(V) હોઈ શકે છે જેનો ઉપયોગ વર્ચુઅલ મશીનોને(machine) હોસ્ટ(host) કરવા માટે થાય છે. work. તે પછી ગેસ્ટ(guest) ઓએસ(OS) તરીકે હાલની હાયપરવિઝરની ટોચ પર વર્ચુઅલ(virtual) મશીનો(machine) તરીકે મલ્ટિપલ ઓપરેટિંગ(operating) સિસ્ટમ(system) ઇન્સ્ટોલ(install) કરશે.
L ess than 50,000 Daily New Cases have been reported since eighteen continuous days.
પંદર દિવસથી સતત 50,000 કરતા ઓછા દૈનિક નવા કેસ નોંધાયા છે.
So, if we can do that then, we can use it for this counting purpose.
તેથી, જો આપણે તે કરી શકીએ, તો આપણે આ ગણતરીના હેતુ માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
The Prime Minister said given the size of our population, it is necessary to keep increasing the number of doctors, nurses and paramedics in the health sector.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે , આપણી વસ્તીના કદને જોતા, આરોગ્ય ક્ષેત્રમાં તબીબો, નર્સો અને પેરામેડિક્સની સંખ્યા વધારતા રહેવાનું જરૂરી છે.
So in this case have drawn that one, the average value of the small homogeneous area is computed and then subsequently, each pixel of the image will be divided by the calculated average value to produce a normalized image.
(Refer Slide Time: 36:21) તેથી આ કિસ્સામાં તે દોર્યું છે કે જે નાના સમાન વિસ્તારનું સરેરાશ મૂલ્ય ગણતરી કરવામાં આવે છે અને ત્યારબાદ, છબીના દરેક પિક્સેલને સામાન્યકૃત(normalized) છબી બનાવવા માટે ગણતરી કરેલ સરેરાશ મૂલ્ય દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવશે.
So, this is [] ok.
તો, આ []બરાબર છે.
Not only this, people tend to commit the mistake of underestimating the seriousness of the infection.
માત્ર આ જ નહીં , કેટલાક લોકો ચેપની ગંભીરતાને ઓછી આંકવાની ભૂલ પણ કરે છે.
Agriculture income as defined under Section 10(1) includes rent or revenue derived from land situated in India and used for agricultural purposes.
કલમ 10(1) હેઠળ કૃષિની ઇન્કમ(income) નિર્ધારિત કૃષિ આવકમાં ભારતમાં આવેલી જમીનમાંથી મેળવેલ ભાડુ અથવા રેવન્યુ(revenue) નો સમાવેશ થાય છે અને કૃષિ હેતુ માટે વપરાય છે.
All concerned have been advised to make adequate preparations to ensure maintenance of essential services such as Power, Telecommunications in the event of damages caused to them and also to review their preparedness well in time and ensure quick resumption of services in the event of any disruption.
સંલગ્ન તમામ લોકોને સલાહ આપવામાં આવી છે કે નુકસાન થવાના પ્રસંગે જરૂરી સેવાઓ જેવી કે વીજળી , ટેલીકમ્યુનિકેશનને થયેલા નુકસાનને તાત્કાલિક રીપેર કરવા માટે પુરતી તૈયારીઓની અગાઉથી જ ખાતરી કરવામાં આવે અને સમય પર તેમની તૈયારીની સમીક્ષા પણ કરવામાં આવે જો કોઇપણ ભંગાણ ઉત્પન્ન થાય તો તાત્કાલિક તેને ફરી શરુ કરવામાં આવે .
So, when we have two carbon atoms which are substituted with different groups, then we have cis or trans isomers or E or Z isomers.
તેથી, જ્યારે આપણી પાસે બે કાર્બન એટોમ્સ છે જે જુદા જુદા જૂથો સાથે અવેજીમાં છે, ત્યારે આપણી પાસે cis અથવા trans આઈસોમર્સ અથવા E અથવા Z આઈસોમર્સ છે.
So, in that case instead of drawing the phasors at a particular frequency, what will do is, we will plot the magnitude and phase of the phasors at different frequencies I mean I will plot the magnitude and phase of the phasors versus frequencies.
પરંતુ, તે ફ્રિક્વન્સીના ફંક્શન તરીકે મેગ્નિટ્યુડ(magnitude) અને ફેઝ(phase) દોરવામાં વધુ ઉપયોગી છે, શું થશે, તેથી, તે કિસ્સામાં, કોઈ ચોક્કસ ફ્રિક્વન્સી પર ફેઝર દોરવાને બદલે, અમે વિવિધ ફ્રીક્વન્સી પર ફેઝરનું મેગ્નિટ્યુડ અને ફેઝને પ્લોટ કરીશું, મારો મતલબ કે હું ફેઝરના મેગ્નિટ્યુડ અને ફેઝ વિરુદ્ધ ફ્રિકવન્સી માટે પ્લોટ કરીશ.
So, nonverbal messages tell us how to interpret verbal messages and they may vary considerably across cultures.
તેથી, અશાબ્દિક વાતચીત આપણને શાબ્દિક સંદેશાઓનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરવું તે શીખવે છે અને તે વિવિધ સંસ્કૃતિઓ માં પ્રમાણમાં અલગ હોય છે.
That means, you have to purchase a car with a minimum what is called the cost involved and then maximum comfort possible from the car.
તેનો અર્થ એ કે, તમારે ઓછામાં ઓછી કિંમત સાથે કાર ખરીદવી પડશે અને પછી કારમાંથી શક્ય મહત્તમ આરામ મેળવવો પડશે.
Now this process of copying the recipe from the instruction manual, let us say into cue cards.
હવે સૂચના મેન્યુઅલમાંથી રેસીપીની નકલ કરવાની આ પ્રક્રિયા, ચાલો આપણે ક્યુ કાર્ડ્સમાં કહીએ.
So, this is what is the science behind photopolymerization, in photopolymerization liquid polymer is used exposure of UV light converts a linear chain into a cross linked chain or a branched into a cross linked chain.
તેથી, આ તે છે જે ફોટોપોલિમરાઇઝેશન (photopolymerization) પાછળનું વિજ્ઞાન છે, ફોટોપોલિમિરાઇઝેશન(photopolymerization)માં પ્રવાહી પોલિમર(polymer)નો ઉપયોગ થાય છે UV લાઇટના સંપર્કમાં એક રેખીય સાંકળને આરપાર જોડાયેલી સાંકળ અથવા શાખાઓને આરપાર જોડાયેલી સાંકળમાં ફેરવે છે.
This for example could be diagnostic patents, therapeutic patents and surgical patents for the treatment of humans or animals.
ઉદાહરણ તરીકે આ માનવીઓ અથવા પ્રાણીઓની સારવાર માટે ડાયગ્નોસ્ટિક પેટન્ટ્સ, રોગનિવારક પેટન્ટ્સ અને સર્જિકલ પેટન્ટ હોઈ શકે છે.
This is the difference between developed consciousness and undeveloped consciousness.
આ છે ફરક વિકસિત ચેતના અને અવિકસિત ચેતનામાં.
So, this is the answer that is required.
તેથી, આ તે જવાબ છે જે જરૂરી છે.
Now the hint was that I want to get [] as the common variable both for [] and [] term that is the first constraint second constraint was what?
હવે સંકેત એ હતો કે હું [] સામાન્ય વેરિયેબલ તરીકે [] અને [] ટર્મ બંને માટે મેળવવા માંગુ છું જે પ્રથમ અવરોધ છે બીજું અવરોધ શું હતું?
So, as the system development proceeds, we use these filters, and we need to use many types of filters to effectively reduce the bugs.
જેથી સિસ્ટમ(system) વિકાસ આગળ વધે છે, આપણે ઉપયોગ કરીએ છીએ આ ફિલ્ટર્સનો, અને ભૂલોને અસરકારક રીતે ઘટાડવા માટે આપણે ઘણા પ્રકારનાં ફિલ્ટર્સનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે.
Same we have did it, wireframe on shading and make sure you are saving your file.
આપણે જે કર્યું છે તે જ, શેડિંગ પર વાયરફ્રેમ અને ખાતરી કરો કે તમે તમારી ફાઇલને સેવ રહ્યાં છો.
It’s a self- submitting form, so it’ll to go back to "change password dot php" and end the form here.
આ એક આપમેળે સબમીટ થનારું ફોર્મ છે તેથી તે "change password dot php" પર પાછું જશે અને અહીં ફોર્મનો અંત થાય છે.
The way to look at it is, we would look at what is the say prevalence of goitre in a specified community, and how we will do it is by actually doing physical examination.
તેને જોવાનો રસ્તો એ છે કે, આપણે ચોક્કસ સમુદાયમાં ગોઇટરના કહેવાતા પ્રમાણ(પ્રપર્સોન)માં શું જોવું જોઈએ, અને ખરેખર આપણે શારીરિક પરીક્ષા કરીને તે કેવી રીતે કરીશું.
Vibhuti is not something that Shiva gave, or this or that god gave.
વિભૂતિ સ્વયં શિવે, કે અન્ય કોઈ પણ ભગવાને, આપેલી વસ્તુ નથી.
Now, the thing about our summons is that we always ((Refer Time: 34:42)) to one parts of this sentence.
હવે, આપણા સમન્સ (summons) વિશે વાત એ છે કે આપણે હંમેશાં આ વાક્યના એક ભાગને ((સમય જુઓ: 34:42)) જ જોઈએ છે.
Outlining is something like this the reference to the book is given at the end this is just example of that what to talk about.
રૂપરેખા એટલે કે છેલ્લે પુસ્તકનો સંદર્ભ આપેલ હોય, શેના વિશે વાત કરવી તેનું આ એક ઉદાહરણ છે.
This also results in the settlement of waste.
આ કચરાના સમાધાનમાં પણ પરિણમે છે.
Sociology is an observational, comparative, and generalising science.
સમાજશાસ્ત્ર એક અવલોકનાત્મક, તુલનાત્મક અને સામાન્યીકરણનું વિજ્ઞાન છે.
Thirty frames per second, okay.
ત્રીસ ફ્રેમ દીઠ સેકંડ, ઠીક છે.
Now, if you do not do this what happens, when left on their own learners often activate an inappropriate mental model, because as we said the learning constitutes somehow connecting the new knowledge to something that you already know .
જ્યારે તેમના પોતાના પર છોડી દેવામાં આવે છે, ત્યારે શીખનારાઓ ઘણીવાર અયોગ્ય માનસિક મોડેલને સક્રિય કરે છે, કારણ કે જેમ આપણે કહ્યું તેમ, શીખવું એ કોઈક રીતે નવા જ્ઞાનને એવી વસ્તુ સાથે જોડે છે જે તમે પહેલાથી જાણો છો.
So, that is what is shown here.
તેથી, તે અહીં બતાવવામાં આવ્યું છે.
So these are all the various ways the radical can undergo reactions.
તેથી આ રેડિકલ એ બધી જુદી જુદી રીતો છે જેના દ્વારા પ્રતિક્રિયા આવી શકે છે.
Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Electronics and Information Technology represented India during this virtual meeting.
કેન્દ્રીય ઇલેક્ટ્રોનિક્સ અને ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી મંત્રી શ્રી રવિશંકર પ્રસાદે આ વર્ચ્યુઅલ બેઠકમાં ભારતનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું.
Analog Terrestrial TV is an obsolete technology and phaseout of the same is in both public interest and national interest as it makes valuable spectrum available for new and emerging technologies such as 5g apart from reducing wasteful expenditure on power.
એનાલોગ ટેરેસ્ટ્રીયલ ટીવી એક અપ્રચલિત ટેકનોલોજી છે અને તેનું તબક્કાવાર જાહેર અને રાષ્ટ્રીય બંને હિતમાં છે કારણ કે તે 5 જી જેવી નવી અને ઉભરતી ટેકનોલોજી માટે મૂલ્યવાન સ્પેક્ટ્રમ પૂરું પાડે છે ઉપરાંત વીજળી પર નકામા ખર્ચને ઘટાડે છે.
So, that is what I will do and once I know this it turns out I will just write down the final expression you can do this integration yourselves looking at the handbooks.
તેથી, હું તે જ કરીશ અને એકવાર મને ખબર પડી જશે કે હું ફક્ત અંતિમ એક્સપ્રેશન લખીશ તમે હેન્ડબુક જોઈને આ ઇન્ટીગ્રેશન જાતે કરી શકો છો.
Otherwise, distribution for a sociologist primarily mean distribution among different social classes in a society.
અન્યથા, એક સમાજશાસ્ત્રી માટે વિતરકણનો અર્થ મુખ્યત્વે સમાજની વિભિન્ન સામાજિક શ્રેણીઓમાં વિતરણ સાથે છે.
So, in this fashion if you as we did in the last lecture if you scroll down this these are rates the second column that is error rate for the training part it will keep on decreasing till it becomes 0, right till it become 0 or close to 0 right and in the in the validation partition you would see that error will keep on decreasing till one point and after that it will start in you know increasing.
તેથી, આ રીતે જેમ આપણે છેલ્લા લેક્ચરમાં કર્યું છે, તેમ આને સ્ક્રોલ ડાઉન કરીએ તો આ બીજા સ્તંભ આપણને ભુલ ના દરો આપે છે જે તાલીમ પાર્ટીશન માટે ભૂલ દર છે, તે ઘટતુ જાય છે અને 0 થઈ જાય ત્યાં સુધી ઘટશે, જ્યાં સુધી તે 0 અથવા 0 ની નજીક પહોંચે ત્યાં સુધી ઘટશે અને માન્યતા પાર્ટીશનમાં તમે જોશો કે ભૂલ એક બિંદુ સુધી ઘટશે અને તે પછી તે વધવાનુ શરૂ કરશે.
Structure has R configuration.
સ્ટ્રકચર R configuration ધરાવે છે.
Thank you very much, take care.
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, કાળજી રાખજો.
So do not use too many technical words when you are drafting because you know much lies in this preparation.
તેથી, જ્યારે તમે ડ્રાફ્ટિંગ (drafting) કરી રહ્યા હોવ ત્યારે બહુજ તકનીકી (technical) શબ્દોનો ઉપયોગ કરશો નહીં, કારણ કે તમે આ તૈયારીમાં ઘણાં ખોટા હોઈ શકો છો.
So , rather than going for a nonparametric test it’s also better to transform to the the Gaussian.
તેથી પહેલા ગોસિયન એક નોનપેરામેટ્રિક(nonparametric) પરીક્ષણ માટે જવું તેના કરતાં વધુ સારું છે.
Mahatma Gandhi has been acknowledged as the 'patron saint' of the Indian environmental movement.
મહાત્મા ગાંધીને ભારતના પર્યાવરણીય ચળવળના’સંરક્ષક’ તરીકે ઓળખાય છે.
So, large number of registers we have got timer counters with flexible timer counter will compare modes.
તો, મોટી સંખ્યામાં રજીસ્ટરમાં આપણને ફ્લેક્સિબલ ટાઈમર કાઉન્ટર (flexible timer counter) સાથેના ટાઈમર કાઉન્ટર્સ (counter) મળ્યા છે જે મોડ્સની (modes) તુલના કરશે.
So That will be the focus on the next modules.
તેથી તે પછીના મોડ્યુલો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે.
It also has multiplication because if you multiply 2 even integers you get an even integer, you can it is associative multiplication of integers is a associative.
તેમની પાસે મલ્ટીપ્લિકેશન (multiplication ) પણ છે, કારણ કે જો તમે બે ઇવન ઇન્ટિજર્ (even integers બેકી પૂર્ણાંકો) નો ગુણાકાર કરો તો તમને એક ઇવન ઇન્ટિજર્ (even integers બેકી પૂર્ણાંકો) મળશે તે અસોસિએટિવ (associative) છે, ઇન્ટિજર્( integer) નું મલ્ટીપ્લિકેશન (multiplication ) એ અસોસિએટિવ (associative) છે.
These are generic waste that are commonly produced by manufacturing and industrial processes.
આ ઉત્પાદન અને ઔદ્યોગિક પ્રક્રિયાઓ દ્વારા ઉત્પન્ન થતો સામાન્ય કચરો છે.
So, what was the wave equation del cross del cross E minus k₀ square E is equal to minus j omega not J, this was the standard wave equation and we know that this del cross del cross E; that is by vector identity del dot E minus Laplacian E, vector Laplacian E, and in the region, I am interested in the region z is equal z greater than 0, so it is a radiated zone.
તેથી, તરંગનું સમીકરણ શું હતું ડેલ ક્રોસ ડેલ ક્રોસ E માઈનસ k0 સ્ક્વેર E બરાબર માઈનસ જે ઓમેગા નોટ જે, આ પ્રમાણભૂત તરંગનું સમીકરણ હતું અને આપણે જાણીએ છીએ કે આ ડેલ ક્રોસ ડેલ ક્રોસ ઇ; તે વેક્ટર આઇડેન્ટ ડેલ ડોટ ઇ માઇનસ લપ્લેસીઅન ઇ, વેક્ટર લેપલેસિયન ઇ દ્વારા છે અને આ ક્ષેત્રમાં, મને આ ક્ષેત્રમાં ઝેડ બરાબર 0 થી વધુ ઝેડ છે, તેથી તે વિકિરણ ઝોન છે.
8,954 new cases were reported in the last 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં ભારતમાં દૈનિક 8,954 નવા કેસ નોંધાયા છે.
History will record this for years.
ઇતિહાસ તેને વર્ષો સુધી નોંધી રાખશે .
In Una, Prime Minister will flag off Vande Bharat Express from Una Himachal railway station.
ઉનામાં પ્રધાનમંત્રી ઉના હિમાચલ રેલ્વે સ્ટેશનથી વંદે ભારત એક્સપ્રેસને લીલી ઝંડી આપશે.
And the membrane undergoes hybridization with an P32 level probes exactly the same probe chemistry, what you using complimentary probes, which is radiolabelled and then we are going to detect it with the help of that probe signatures.
અને મેમ્બ્રેન હાઇબ્રીડાઈજેશન માંથી પસાર થાય છે P32 લેવલ પ્રોબ તદ્દન સમાન પ્રોબ કેમેસ્ટ્રી ધરાવે છે, તમે જે કોમ્પલિમેન્ટ્રી પ્રોબ વાપરો છો, જે રેડિયોલેબલ થયેલ છે અને પછી અમે તેને પ્રોબ સિગ્નેચર ની મદદ થી શોધી કાઢીશું.
These include Television broadcasting, Direct-to-Home, ATM, Mobile communication, tele-education, tele-medicine and advisories on weather, pest infestation, agro-meteorology and potential fishing zones.
આમાં ટેલિવિઝન બ્રોડકાસ્ટિંગ, ડાયરેક્ટ-ટુ-હોમ, એટીએમ, મોબાઇલ કમ્યુનિકેશન, ટેલિ-એજ્યુકેશન, ટેલિ-મેડિસિન અને હવામાન, જંતુના ઉપદ્રવ, કૃષિ-હવામાન વિજ્ઞાન અને સંભવિત માછીમારી ઝોનનો સમાવેશ થાય છે.
For instance, the BIOS would detect that the system has a network card present; it would then ask the network card as to how much memory it requires and what type of memory it requires, whether it is a IO memory or a memory address.
ઉદાહરણ તરીકે, BIOS શોધી કાઢશે કે સિસ્ટમમાં નેટવર્ક કાર્ડ હાજર છે; તે પછી નેટવર્ક કાર્ડને પૂછશે કે તેને કેટલી મેમરીની આવશ્યકતા છે અને તેને કયા પ્રકારનાં મેમરીની જરૂર છે, પછી ભલે તે IO મેમરી છે અથવા મેમરી સરનામું છે.
Each one of them are equally important for a sentence.
તેમાંથી દરેક એક વાક્ય માટે સમાન રીતે મહત્વપૂર્ણ છે.
So, basically, what we are getting, we are getting a_(R)= $(1 + \ \frac{N_{2}}{N_{1}})$ when it is on the lower position.
(સ્લાઇડ સમય નો સંદર્ભ લો: 09:52)[] તેથી, મૂળભૂત રીતે, આપણે શું મેળવી રહ્યા છીએ, જ્યારે તે લોવર પોઝિશન (lower position) પર હોય ત્યારે આપણને $a_{R} = (1 + \ \frac{N_{2}}{N_{1}})$ મળે છે.
The years of dream have been realized and the wait for years has ended for the people of Saurashtra and South Gujarat with the start of the Ro-Pax service between Hazira and Ghogha.
આજે ઘોઘા અને હજીરાની વચ્ચે રો-પેક્સ સેવા શરૂ થવાથી સૌરાષ્ટ્ર અને દક્ષિણ ગુજરાત, બંને વિસ્તારોના લોકોનું વર્ષોનું સપનું સાકાર થયું છે.
So, it is a vacuum then what is left?
તો, તે વેક્યુમ (vacuum) છે પછી શું બાકી છે?
So, this is how I have made the format, first is sales very tricky item because many times peoples feel that sales means cash has come in keep in mind we do not follow a direct method.
તેથી, મેં આ રીતે ફોર્મેટ બનાવ્યું છે, પ્રથમ વેચાણ ખૂબ જ મુશ્કેલ વસ્તુ છે કારણ કે ઘણી વખત લોકોને લાગે છે કે વેચાણનો અર્થ કેશ આવ્યો છે ધ્યાનમાં રાખો કે આપણે સીધી પદ્ધતિને અનુસરતા નથી.
Now how much is the corresponding useful work output?
હવે અનુરૂપ ઉપયોગી કાર્ય આઉટપુટ કેટલું છે?
But you can not be permanent enjoyer.
પણ તમે કાયમી ભોક્તા ના બની શકો.
If there are 3 tests, 2 assignments, 3 quizzes and 1 end semester examination; then they all need to be designed a bit in advance, paying attention to how well-balanced the test and SEE should be designed.
જો 3 પરીક્ષણ, 2 અસાઇનમેન્ટ (Assignment), 3 પ્રશ્નોત્તરી અને 1 સત્ર-અંત પરીક્ષા હોય; તો તે બધાને થોડી અગાઉથી ડિઝાઈન કરવાની જરૂર છે, પરીક્ષા અને SEE કેટલી સારી રીતે સંતુલિત હોવી જોઈએ તેના પર ધ્યાન આપવું જોઈએ.
Therefore they are taxing so that you cannot live even simple life - this is the position.
તેથી તેઓ એટલો કર મૂકે છે જેના કારણથી તમે સરળ જીવન પણ જીવી ના શકો - આ પરિસ્થિતિ છે.
Wearing masks, Social distancing, दो गज की दूरी(Do Gaj ki doori), Avoiding crowded places, Regular hand washing, these remain important.
માસ્ક પહેરવુ , સોશ્યલ ડિસ્ટન્સિંગ , બે ગજનુ અંતર જાળવવુ , જ્યાં ભીડ એકઠી થતી હોય તે જગાએ જવાનુ ટાળવુ , અને વારંવાર હાથ ધોતા રહેવુ તે ખૂબ જ મહત્નુ બની રહે છે .
Many a time it has been seen it senior citizens are a threat of risk, harm and crime not only from the people who doesn't belong to them but also from the people who are their family members.
ઘણા વખતથી જોવામાં આવ્યું છે કે વરિષ્ઠ નાગરિકોને જોખમ, હાનિ અને ગુનાનો ખતરો છે તે માત્ર લોકો દ્વારા જ નહીં, જે તેમના સબંધિત નથી, પણ તેમના પરિવારના સભ્યો જેવા લોકો તરફથી પણ છે.
Your efforts will help our small entrepreneurs, middle class youth to move forward in making the country self-reliant.
આપનો આ પ્રયાસ , દેશને આત્મનિર્ભર બનાવવામાં , આપણા લઘુ ઉદ્યમીઓ , મધ્યમ વર્ગના યુવાનોને આગળ વધવામાં મદદ કરશે.
The new National Education Policy strives for making India into an equitable and vibrant knowledge society.
નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ ભારતને સમકક્ષ અને જાગૃત જ્ઞાનસભર સમાજ બનાવવા માટે પ્રયત્નશીલ છે.
So, that’s something that you like to look at.
તેથી, તે કંઈક છે જે તમને જોવા માટે ગમશે.
So, this in general, will give us an indication as to in what way the open electives are being used by the students; to what extent they find them useful.
સામાન્ય રીતે, આ આપણને એક સંકેત આપશે કે વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા મુક્ત અભ્યાસક્રમનો ઉપયોગ કઈ રીતે કરવામાં આવે છે; તેમને કેટલી હદ સુધી ઉપયોગી લાગે છે.
And as you can see we have just built some amount of lights in our interior, and always work in this particular view.
અને તમે જોઈ શકો છો તેમ આપણે આપના 'ઇન્ટિરિયર'માં થોડી માત્રામાં લાઇટ બનાવી છે, અને હંમેશાં આ ખાસ 'વ્યૂ' માં કામ કરો.
This low ripple unregulated voltage is fed to the input of DC-DC converter.
આ લો રિપલ અનરેગ્યુલેટેડ વોલ્ટેજને DC-DC કન્વર્ટરના ઇનપુટને ફીડ કરવામાં આવે છે.
This enzyme doesn't have the antibacterial effect of its own, but in the presence of hydrogen peroxide and thiocyanate, this enzyme becomes effective, and thus it can show antimicrobial activity as you can see in this reaction also.
આ એન્ઝાઇમની તેની એન્ટિબેક્ટેરિયલ પોતાની અસર હોતી નથી, પરંતુ હાઈડ્રોજન પેરોક્સાઇડ અને થિયોસાયનેટની હાજરીમાં, આ એન્ઝાઇમ અસરકારક બને છે, અને તેથી તે એન્ટિમાઇક્રોબાયલ(antimicrobial) પ્રવૃત્તિ બતાવી શકે છે જે તમે આ પ્રતિક્રિયામાં પણ જોઈ શકો છો.
Most importantly , parents should be involved with the child in transition , playing back every day 's experiences after or before school will ease their anxieties and prepare them for the next day .
સૌથી અગત્યનું, માતાપિતાએ બાળક સાથે ટ્રાન્ઝીશનમાં સામેલ થવું જોઈએ, શાળા પછી અથવા તે પહેલાં દરરોજ અનુભવો રમવાથી તેમની ચિંતાઓને સરળ બનાવશે અને બીજા દિવસે તેમને તૈયાર કરશે.
It is not restricted to a particular region of the rigid body.
તે કઠોર બોડી ના કોઈ ચોક્કસ ક્ષેત્ર સુધી મર્યાદિત નથી.
Then you will realize that He is God.
પછી તમે સાક્ષાત્કાર કરશો કે તેઓ ભગવાન છે.
This menu contains File options such as creating a new file, opening an existing file, saving the file, User Preferences, importing or exporting a file, etc.
આ મેનુ ફાઈલ વિકલ્પો ધરાવે છે જેમ કે નવી ફાઈલ બનાવવી, હાલની ફાઈલ ખોલવી, ફાઈલ સાચવવી, વપરાશકર્તાની પસંદગીઓ, ફાઈલ આયાત કરવી કે નિકાસ કરવી વગેરે.
Hardware assisted virtualization removes many problems that take place in writing a VMM into a, rather it is a big challenge.
હાર્ડવેર આસિસ્ટેડ વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન ઘણી સમસ્યાઓને દૂર કરે છે જે VMM ને લખવામાં આવે છે, તેના બદલે તે એક મોટો પડકાર છે.
Number of tests done is 2743 with positivity percentage of 0.32%.
0.32% ની પોઝિટીવિટી ટકાવારી સાથે 2,743 લોકો ઉપર ટેસ્ટ કરવામાં આવ્યો છે .
And if you want to call it a machine is a perfectly design machine for hunting its it can in fact, you know you get to see car adds which kind of try to portrait them as cheetahs and stuff like that.
અને જો તમે તેને મશીન કહેવા માંગતા હોવ તો શિકાર કરવા માટે એક સંપૂર્ણ ડિઝાઇન મશીન છે જે હકીકતમાં કરી શકે છે, તમે જાણો છો કે તમે કારને ચિત્તો અને તેના જેવી સામગ્રી તરીકે દર્શાવવા માટે કયા પ્રકારના પ્રયાસો ઉમેરે છે તે જોવા મળશે.
Arduino is computationally very simple, not as powerful as ARM.
Arduino કમ્પ્યુટેશનલી (computationally) તે ખૂબ જ સરળ છે, ARM જેટલો શક્તિશાળી નથી.
If you can depict as follows; this is the start node and this is the goal node.
જો તમે નીચે મુજબ દર્શાવી શકો; તો આ શરૂઆતનો(starting) નોડ(node) છે અને આ ગોલ(goal) નોડ છે.
If this airplane, is supposed to stall at 12 degrees, this is 𝛼 = 12 degree.
જો આ વિમાન, 12 ડિગ્રી પર અટકી જવાનું માનવામાં આવે છે, તો આ α = 12 ડિગ્રી છે.
Now here the two lectures that follow will tell you the various strategies.
હવે, અહીં આપેલા જે બે પ્રવચનો છે તે તમને વિવિધ વ્યૂહરચનાઓ વિ શે જણાવે છે.
Then you will scan by using a camera or whatever camera or a photograph whatever it is.
પછી તમે કેમેરા અથવા કેમેરા અથવા ફોટોગ્રાફ ગમે તેનો ઉપયોગ કરીને સ્કેન કરશો.