Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
What are the properties?
ગુણધર્મો શું છે?
So, this is the methodology which we have followed in this particular work.
તેથી, આ મેથડમાં છે જેનો આપણે આ ચોક્કસ વર્ક માં ફોલ્લોવ કર્યું છે.
The merchandise exports to GDP ratio declined, entailing a negative impact on BoP position.
જીડીપી રેશિયોમાં ચીજવસ્તુઓની નિકાસ ઘટી , જે બીઓપીની પોઝિશન પર નકારાત્મક અસર કરે છે.
Hypothalamic in addition to this 5, 6 big glutamate is excitatory because when you talk of memory the and when we talk of network, the chemicals which in those network of learning and memory is glutamate.
આ ૫, ૬ ઉપરાંત ગ્લુટામેટ હાયપોથેલામિક (Hypothalamic) ઉત્તેજનાકારક છે કારણ કે જ્યારે તમે મેમરીની વાત કરો છો અને જ્યારે આપણે નેટવર્કની વાત કરીએ છીએ, ત્યારે તે કેમિકલ્સ જે શીખવાની અને મેમરીના તે નેટવર્કમાં ગ્લુટામેટ છે.
Director General (Training), under the MSDE in a communication dated March 31, 2020 asked all Chief secretaries to utilise facilities of 33 field Institutes like National Skill Training Institutes (NSTIs) for the purpose of Quarantine Centres /Isolation Wards and Temporary Medical Camps etc.
MSDE હેઠળ મહા નિદેશક ( તાલીમ ) દ્વારા 31 માર્ચ 2020 ના રોજના સંદેશાવ્યવહારમાં તમામ મુખ્ય સચિવોને કહેવામાં આવ્યું હતું કે , ક્વૉરેન્ટાઇન કેન્દ્રો / આઇસોલેશન વૉર્ડ્સ અને હંગામી તબીબી શિબિરો વગેરે માટે રાષ્ટ્રીય કૌશલ્ય તાલીમ સંસ્થા ( NSTI ) જેવી 33 ફિલ્ડ સંસ્થાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે .
We have not discussed about this for three-phase.
અમે થ્રી ફેઝ માટે આ વિશે ચર્ચા કરી નથી.
We are finding solutions to the problems and are also breaking the shackles.
અમે સમસ્યાઓનો ઉકેલ તો લાવી જ રહ્યા છે અને સાથે સાથે બેડીઓ પણ તોડી રહ્યા છીએ.
So let us assume that the pressure at x is [] and the pressure at x + ∆x is[].
તો ચાલો આપણે ધારીએ કે x પર[]દબાણ છે અને x + ∆x પર દબાણ[]છે.
There are many web hosting services available such as Godaddy, Bigrock and HostCats.
ઘણી વેબ હોસ્ટિંગ સેવાઓ ઉપલબ્ધ છે જેમ કે ગોડેડ્ડી, બિગરોક અને હોસ્ટકેટ્સ.
That we have We are looking at one more such phenomenon, one more evidence, in support of displacement of elements from one position to another, and at this time this is called passivization.
આપણે આવી જ એક વધુ ઘટના તરફ જોઈ રહ્યા છીએ, એક વધુ પુરાવા, એલિમેન્ટ્સના એક સ્થાનથી બીજા સ્થાનમાં સ્થળાંતરના સમર્થનમાં અને આ સમયે તેને પેસિવાઇઝેશન (passivization) કહેવામાં આવે છે.
You can view every idea and energy.
દરેક વિચાર , દરેક શક્તિનું દર્શન કરી શકો છો .
Fire is required.
અગ્નિની જરૂર છે.
And following Lord Rama means following humanity, following knowledge!
અને ભગવાન રામનું અનુસરણ કરવાનો અર્થ છે- માનવતાનું અનુસરણ, જ્ઞાનનું અનુસરણ!
Any research that wants to be called as objective has to be both reliable as well as valid.
કોઈપણ સંશોધન જેને ઉદ્દેશ્ય તરીકે કહેવા માંગે છે તે વિશ્વસનીય તેમજ માન્ય બંને હોવું જોઈએ.
Whether one is intending to adopt a broadly qualitative research design or a strategy that is largely quantitative in nature is likely to affect the shape and the format of the research proposal.
ભલે કોઈ ક્વોલિટેટિવ રિસર્ચ(Qualitative research) ડિઝાઇનને અપનાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે અથવા વ્યૂહરચના જે મોટા પ્રમાણમાં પ્રકૃતિમાં છે તે રિસર્ચ પ્રપોઝલ(research proposal) ના આકાર અને બંધારણને અસર કરે છે.
Now, consider that instead of these, I squared these so, that means, suppose let us say an array polynomial is like this 1 plus Z plus Z² plus Z³ plus Z⁴ and I want double 0’s at all these zero points of this polynomial.
હવે, ધ્યાનમાં લો કે આને બદલે, મેં વર્ગ કર્યો છે, એનો અર્થ થાય છે કે , ચાલો કહીએ કે એરે (array) બહુપદી |F| = |1+Ƶ+Ƶ²+Ƶ³+Ƶ⁴|² આવું છે અને મારે આ બહુપદીના તમામ શૂન્ય બિંદુઓ પર ડબલ 0 જોઈએ છે.
So, basically the minute the grid goes down the diesel generator starts and this that is the site continues to operate like before.
તેથી, મૂળભૂત રીતે ગ્રીડ (grid) નીચે જાય છે તે ડીઝલ જનરેટર (generator) શરૂ થાય છે અને આ તે સાઇટ છે જે પહેલાની જેમ કાર્યરત છે.
He could shoot a speck of dust with his arrows, but what was the use?
તે તેના બાણ વડે ધૂળની એક રજકણને પણ તાકી શકતો હતો, પણ તેનો શું ઉપયોગ?
Prime Minister's Office Prime Minister meets President of Russian Federation in Samarkand, Uzbekistan Posted On: 16 SEP 2022 8:31PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi met President of Russian Federation H.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી ઉઝબેકિસ્તાનના સમરકંદમાં રશિયન ફેડરેશનના પ્રમુખને મળ્યા Posted On: 16 SEP 2022 8:31PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે શાંઘાઈ કોઓપરેશન ઓર્ગેનાઈઝેશન ( SCO) ની 22 મી બેઠક દરમિયાન ઉઝબેકિસ્તાનના સમરકંદમાં રશિયન ફેડરેશનના પ્રમુખ શ્રી વ્લાદિમીર પુતિન સાથે મુલાકાત કરી.
Let us discuss the role of CIET in the development of educational technology.
ચાલો શૈક્ષણિક તકનીકીના વિકાસમાં સીઆઈઈટી(CIET) ની ભૂમિકા વિશે ચર્ચા કરીએ.
We need your cooperation, active contribution and innovative ideas on how we can further accelerate it through technology.
ટેક્નોલોજી દ્વારા અમે તેને કેવી રીતે વધુ વેગ આપી શકીએ અને તેને કેવી રીતે વિસ્તૃત કરી શકીએ તે અંગે અમને તમારા સહકાર , સક્રિય યોગદાન અને નવીન વિચારોની જરૂર છે.
We had an extra communications lab in the third semester as a value added core course or introduce a seminar starting from the third semester.
અમારી પાસે ત્રીજા સેમેસ્ટરમાં વેલ્યુ એડેડ કોર કોર્સ તરીકે વધારાની કોમ્યુનિકેશન્સ લેબ હતી અથવા ત્રીજા સેમેસ્ટરથી શરૂ થતા સેમિનારની રજૂઆત કરાઈ હતી.
So, that is actually is privacy intrusive if I can actually tell you where you live just by looking at your check-in location and the Foursquare information then it is actually privacy intrusive.
તેથી, તે ખરેખર ગોપનીયતા ઘુસણખોરી છે જો હું ખરેખર તમને ચેક-ઇન સ્થાન અને ફોરસ્ક્વેર માહિતી જોઈને તમે ક્યાં રહો છો તે કહી શકું તો તે ખરેખર ગોપનીયતા ઘુસણખોરી છે.
So, we have talked about that.
તેથી, અમે તે વિશે વાત કરી છે.
17.3 MORAL DEVELOPMENT Development of the notions of "right" and "wrong" is an important aspect of social development.
17.3 નૈતિક વિકાસ ‘સાચું’ અને ‘ખોટું’ ની ધારણાઓનો વિકાસ સામાજિક વિકાસનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.
There are 4 categories.
ત્યાં 4 વર્ગો છે.
The Hindus and Muslims influenced each other equally in dress, speech, manners, customs and intellectual pursuits.
આને લીધે વસ્ત્રપરીધાન, ભાષા,રીતભાત, રૂઢીઓ, રીવાજો તથા બૌધ્ધિક આયામો બાબતે ભારતીયો તેમજ મુસ્લીમો પરસ્પર એક સરખો પ્રભાવ પાડી શકયાં.
” Gujarat, in the last two decades, has transformed from a state lagging in every field to a thriving industrial and agricultural state.
” એક સમયે દરેક ક્ષેત્રે પાછળ રહેલા રાજ્યમાંથી ગુજરાત, છેલ્લા બે દાયકામાં, એક સમૃદ્ધ ઔદ્યોગિક અને કૃષિ ક્ષેત્રના અગ્રણી રાજ્યમાં પરિવર્તિત થયું છે.
So, due to that they have low viscosity and they are called good compounds.
તેના કારણે તેમની પાસે ઓછી સ્નિગ્ધતા છે અને તેમને ગુડ કમ્પાઉન્ડ(good compound) કહેવામાં આવે છે.
The whole material world is slaughterhouse.
આખું ભૌતિક જગત કતલખાનું છે.
So, this is known as soaking period.
તેથી, આ સોકિંગ (soaking) સમય તરીકે ઓળખાય છે.
What we want to do is something that we had done earlier in the previous lecture.
આપણે જે કરવા માંગીએ છીએ તે છે, જે આપણે અગાઉના ભાષણ [લેકચર (Lecture)માં અગાઉ કર્યું હતું.
We mark what are the edges that are taken by the test cases, what are the edges that are executed by the test cases, and as long as the test case execute at least one new edge we know that a new path has been executed.
અમે ટેસ્ટીંગ (testing) કરીએ છીએ કે ટેસ્ટીંગ (testing) કેસો દ્વારા કઈ ધાર (edge) લેવામાં આવે છે, ટેસ્ટીંગ (testing) દ્વારા ચલાવવામાં આવતી ધાર (edge) કઈ છે અને જ્યાં સુધી ટેસ્ટીંગ (testing) કેસ ઓછામાં ઓછી એક નવી ધાર (edge) ચલાવે છે ત્યાં સુધી આપણે જાણીએ છીએ કે નવો માર્ગ અમલમાં આવે છે.
So, Helmholtz, this is a very important character you should read about him and he was a very bright guy.
(Refer Slide Time: 08:08) (રિફર સ્લાઇડ ટાઇમ: ૦૮:૦૮) તેથી, હેલ્મહોલ્ટ્ઝ (Helmholtz), આ તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પાત્ર છે તમારે તેના વિશે વાંચવું જોઈએ અને તે ખૂબ જ તેજસ્વી વ્યક્તિ હતા.
They are waiting for this thing to come and as these neurotransmitters are secreted, these receptors catch hold of it.
તેઓ આ વસ્તુ આવવાની રાહ જોઈ રહ્યા છે અને જેમ જેમ આ ન્યુરોટ્રાન્સમીટર સ્ત્રાવ થાય છે, ત્યારે આ રીસેપ્ટર્સ તેને પકડી લે છે.
What do you need to do to recapture that carbon dioxide in one hour that is the point you have to keep in mind?
તે કાર્બન ડાયોક્સાઇડને એક કલાકમાં ફરીથી કબજે કરવા માટે તમારે શું કરવાની જરૂર છે, જે તમારે ધ્યાનમાં રાખવાનો મુદ્દો છે?
(ii) Effects Casualties Human and livestock death due to drowning, serious injuries and outbreak of epidemics like diarrhea, cholera, jaundice or viral infections are common problems faced in flood affected areas.
(2) અસરો દુર્ઘટના ડૂબવું, ગંભીરઇજાઓથવી,ઝાડા, કોલેરા, કમળો અથવા વાયરલ ચેપ જેવો રોગચાળો ફાટી નીકળવો,માનવઅનેપશુધનનું મૃત્યુ વગેરે,પૂરઅસર ગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં સામનો કરવો પડે તેવી સામાન્ય સમસ્યાઓ છે.
Since SP touches S at P, it also touches S at the same point.
એસપી પી પર એસને સ્પર્શ કરે છે, તેથી તે તે જ બિંદુએ એસને પણ સ્પર્શે છે.
In some institutes, the laboratory manuals are so elaborate that there is nothing left for the student to learn as such!
કેટલીક સંસ્થાઓમાં, પ્રયોગશાળા માર્ગદર્શિકા એટલી વિસ્તૃત હોય છે કે વિદ્યાર્થી માટે શીખવા માટે કંઈ જ બાકી રહેતું નથી!
Now, these things actually indicate that, if it is happening you are not that fit or as you could be, you are not making yourself that fit.
હવે, આ વસ્તુઓ ખરેખર સૂચવે છે કે, જો તે થઈ રહ્યું છે તો તમે તે યોગ્ય નથી અથવા તમે હોઇ શકો, તમે તમારી જાતને તે યોગ્ય નથી બનાવી રહ્યા.
Largest e-content of Tamil has been digitized under the Bharatavani project.
ભારતવાણી પ્રોજેક્ટ હેઠળ તમિલની સૌથી મોટી ઈ - વિષય વસ્તુને ડિજિટલાઇઝ્ડ કરવામાં આવી છે .
The formal component is the informal component also contributes to the economy and therefore we see that the informal component is in that informal as in, is manifested as informal industrial activities, informal commercial activities, we have vendors.
ઔપચારિક ઘટક અનૌપચારિક ઘટક પણ અર્થતંત્રમાં ફાળો આપે છે અને તેથી આપણે જોઈએ છીએ કે અનૌપચારિક ઘટક તે જેમ અનૌપચારિકમાં છે, કારણ કે તે અનૌપચારિક ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિઓ, અનૌપચારિક વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ, તરીકે પ્રગટ થાય છે, આપણી પાસે વિક્રેતાઓ છે.
Temperature is another factor which accelerate microbial activity and results in the increase amount of gas generation.
તાપમાન એ બીજું પરિબળ છે જે માઇક્રોબાયલ પ્રવૃત્તિને વેગ આપે છે અને તેના પરિણામે ગેસ ઉત્પત્તિની માત્રામાં વધારો થાય છે.
These products are rich in nutrients.
આ ઉત્પાદનો પોષક તત્વોથી ભરપૂર છે.
Last year our armed forces had their first joint military exercise.
પાછલા વર્ષે આપણાં સશસ્ત્ર દળોએ સૌપહેલીવાર સંયુક્ત સૈન્ય અભ્યાસ કર્યો હતો .
In our example, there is no test to be done.
આપણા ઉદાહરણમાં, કરવા માટે કોઈ પરીક્ષણ નથી.
In internal data source, it again further divided into primary documents and external data source is divided into published records and unpublished record.
આંતરિક ડેટા સ્રોતમાં, તે ફરીથી પ્રાથમિક દસ્તાવેજોમાં વહેંચાયેલું છે અને બાહ્ય ડેટા સ્રોત પ્રકાશિત રેકોર્ડ્સ અને અપ્રકાશિત રેકોર્ડમાં વહેંચાયેલું છે.
Many new applications are also emerging in the near future based on IoT.
આઇઓટી(IoT) ના આધારે નજીકના ભવિષ્યમાં ઘણી નવી એપ્લિકેશન પણ બહાર આવી રહી છે.
Each peer directly corresponds to the other peer exclusive of any server and hence it is known as peer-to-peer configuration.
દરેક પીઅર સીધા જ બીજા પીઅરને અનુરૂપ કોઈપણ સર્વરથી અલગ હોય છે અને તેથી તેને પીઅર-ટૂ-પીઅર ગોઠવણી તરીકે ઓળખાય છે.
Now, if T₁ > T₂ then we know that there will be some kind of energy flowing from T₁ to T₂.
હવે, જો T₁ > T₂ હોય તો આપણે જાણીએ છીએ કે T₁ થી T₂ સુધી અમુક પ્રકારની ઊર્જા વહેતી હશે.
So, this is an example to show how to set mask to enable RST 6.5 without modifying the mask for 5.5 and 7.5.
(Refer Slide Time: 26:39) તેથી, 5.5 અને 7.5 માટે માસ્ક (mask) ને સંશોધિત કર્યા વિના RST 6.5 ને સક્ષમ કરવા માટે કેવી રીતે માસ્ક સેટ (mask set) કરવું તે બતાવવા માટે આ એક ઉદાહરણ છે.
So, let us put down some important parameters for these LDO, and also see if we can actually conduct an experiment.
તો, ચાલો આપણે આ LDO માટે કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પરિમાણો લખીએ અને એ પણ જોઈએ કે આપણે ખરેખર કોઈ પ્રયોગ કરી શકીએ કે નહીં.
The nuclei of dielectric molecules are displaced towards the negative plate and electrons towards the positive plate.
ડાયઈલેકટ્રીક અણુઓના ન્યુકિલઅસ કેપેસિટરની ઋણ પ્લેટ તરફ અને ઈલેકટ્રોન ઘન પ્લેટ તરફ સ્થળાંતરિત થાય છે.
Friends, These projects will not only make life easier for lakhs of people of Jharkhand, many new opportunities will be created for business, trade, tourism, employment and self-employment.
સાથીઓ , આ પ્રોજેક્ટ્સ ઝારખંડના લાખો લોકોનું જીવન સરળ બનાવશે એટલું જ નહીં , વેપાર-વ્યવસાય , પ્રવાસન , રોજગાર-સ્વ-રોજગાર માટે ઘણી નવી તકો ઊભી થશે.
I showed you the circuit here 1 part is left this voltmeter is connected across the capacitor.
મેં તમને પરિપથ​ અહીં બતાવ્યું 1 ભાગ બાકી છે આ વોલ્ટમીટર સંગ્રાહક​ની આજુબાજુ જોડાયેલ છે.
Although it seems like musical vibration, but it is spiritual, completely. Mantrauśadhi-vaśa. Even, by mantra, the snakes can be charmed.
ભલે તે સંગીતની ધ્વનિ જેવુ લાગે છે, પણ તે આધ્યાત્મિક છે, પૂર્ણ રીતે. મન્ત્રૌષધી-વશ. મંત્ર દ્વારા, સાપ પણ વશમાં આવી શકે છે.
States have been advised to ensure effective dissemination of the information to service provides as well as the general public, through use of all channels of information and communication in the local languages.
રાજ્યોને સલાહ આપવામાં આવી છે કે, સેવા પ્રદાતાઓ અને સામાન્ય જનતામાં માહિતી અને કમ્યુનિકેશનની તમામ ચેનલો દ્વારા સ્થાનિક ભાષામાં માહિતીના અસરકારક પ્રસારનું કાર્ય સુનિશ્ચિત કરવામાં આવે.
Maybe I should just put in this way so that you see actually see a chip which is here and that chip is essentially interfaced to this little PCB, this little PCB which essentially has very interesting components along with it, and we will describe this nice little components which are there on this PCB to give you an idea to give you a feel of what essentially it means to design and IOT system.
કદાચ મારે ફક્ત આ રીતે મૂકવું જોઈએ, જેથી તમે ખરેખર એક ચિપ (chip) જોશો, જે અહીં છે અને તે ચિપ, આ નાના PCB ને ઇન્ટરફેસ કરે છે, આ નાનું PCB તેની સાથે ખૂબ જ રસપ્રદ ઘટકો ધરાવે છે અને આપણે આ સરસ નાનું વર્ણન કરીશું, આ PCB પરના ઘટકો જે તમને ડિઝાઇન અને IoT સિસ્ટમનો અનિવાર્ય રૂપે શું અર્થ થાય છે તેનો અનુભવ આપવા માટે તમને એક આઈડિયા આપે છે.
This is the most commonly used means of written communication in business.
વ્યવસાયમાં લેખિત સંદેશાવ્યવહાર માટે આ સૌથી વધુ પ્રચલિત સાધન છે.
Agniveers, on completion of the four-year tenure in the prime of their youth, will be mature and self-disciplined with the realisation to become better version of himself/herself both professionally as also personally.
અગ્નિવીર ,તેમની યુવાવસ્થામાં ચાર વર્ષનો કાર્યકાળ પૂરો કર્યા પછી,તેઓ પરિપક્વ અને સ્વ-શિસ્તબદ્ધ હશે અને તેઓ વ્યાવસાયિક અને વ્યક્તિગત રીતે પણ પોતાની જાતનું બહેતર સંસ્કરણ બની શકે છે.
You may recall the 'sugar free' example where the defendant were using the trademark 'sugar free' to merely describe the characteristics of the goods and thus was not held liable for trademark infringement.
તમને કદાચ 'સુગર ફ્રી' ઉદાહરણ યાદ હશે જ્યાં પ્રતિવાદી ફક્ત માલની વિશેષતાઓનું વર્ણન કરવા માટે ટ્રેડમાર્ક 'સુગર ફ્રી' નો ઉપયોગ કરી રહ્યો હતો અને તેથી ટ્રેડમાર્ક ઉલ્લંઘન માટે તેને જવાબદાર ગણવામાં આવ્યો ન હતો.
So we are not very intelligent.
તો અમે બહુ બુદ્ધિશાળી નથી.
I will name the directory as SpokenTutorial and click on the Ok button.
હું ડિરેક્ટરી નું નામ SpokenTutorial રાખીશ અને Ok બટન પર ક્લિક કરીશ.
He said, it had been a part of the bad habits that people would spit anywhere and it presents a serious challenge both to cleanliness and to health.
તેમણે કહ્યું હતું કે , લોકો કોઈ પણ જગ્યાએ થૂંકે છે એ ખરાબ આદત છે તથા આ સ્વચ્છતા અને આરોગ્ય એમ બંને માટે ગંભીર પડકાર છે .
Please indicate how well the statement describes your behavior or intention.
વિધાન તમારા વર્તન કે ઈરાદાનું કેટલી સારી રીતે વિગતવર્ણન કરે છે તે દર્શાવો.
U N E P support the follow-up activity to implement the Carpathian convention that aim at protecting the ecosystem of Carpathian mountain and contributing to sustainable development in the region.
U N E P કાર્પેથિયન સંમેલનને અમલમાં મૂકવા માટે અનુવર્તી પ્રવૃત્તિને સમર્થન આપે છે જેનો હેતુ કાર્પેથિયન પર્વતની ઇકોસિસ્ટમ(ecosystem) નું રક્ષણ કરવાનો છે અને આ ક્ષેત્રમાં ટકાઉ વિકાસમાં ફાળો આપે છે.
Clean surroundings keep insects and germs away from us.
આજુબાજુની સફાઈ જંતુઓ અને કીડાઓને આપણાથી દૂર રાખે છે.
While activities such as jumping , running , swimming , climbing , etc .
જ્યારે જમ્પિંગ, દોડવું, સ્વિમિંગ, ક્લાઇમ્બીંગ વગેરે જેવી પ્રવૃત્તિઓ.
So, you can get drinking water you can use it for irrigation and to some degree whatever cold water remains you can actually do mariculture.
તેથી, તમે પીવાનું પાણી મેળવી શકો છો, તમે તેનો ઉપયોગ સિંચાઈ માટે કરી શકો છો અને થોડુંક ઠંડુ પાણી બાકી છે, તે તમે ખરેખર મેરીકલ્ચર (mariculture) કરી શકો છો.
Let us follow this diagram.
ચાલો આ આકૃતિને (diagram) અનુસરીએ.
These are called the plaques.
આને પ્લાક્સ(plaques) કહેવામાં આવે છે.
This is the reason when the coordination of Human Sensitivity and Modern Technology increases, we get unprecedented result.
આ જ કારણ છે કે જ્યારે માનવીય સંવેદના એ આધુનિક ટેકનોલોજીનું સંકલન વધે છે તો અભૂતપૂર્વ પરિણામો જોવા મળે છે.
The Cycle Expedition Team conducted audio visual presentations to spread awareness amongst children to commemorate India’s victory in the 1971 war.
સાયકલ અભિયાન ટીમે 1971 ના યુદ્ધમાં ભારતના વિજયની ઉજવણી માટે બાળકોમાં જાગૃતિ ફેલાવવા માટે શ્રાવ્ય દ્રશ્ય પ્રસ્તુતિઓ કરી હતી.
So this plus this 176 Fahrenheit, so we will be putting these one as aniline point and degree API we have to calculate, the specific gravity is given, we have to calculate the API.
So we will તો આ વત્તા આ 176 ફેરનહીટ, તેથી આપણે આને એનિલિન પોઈન્ટ અને ડિગ્રી API તરીકે મુકીશું, આપણે ગણતરી કરવી પડશે, ચોક્કસ ગુરુત્વાકર્ષણ આપવામાં આવ્યું છે, આપણે API ની ગણતરી કરવી પડશે.
3. Increased procurement thorough buffer and enhancement of buffer targets: • To ensure a more effective intervention towards price stabilisation, the targeted size of pulses buffer to be maintained in the current year (FY 2021-22) under the Price Stabilisation Fund (PSF) has been raised to 23 LMT.
બફર અને બફર લક્ષ્યાંકોની વૃદ્ધિ દ્વારા ખરીદીમાં વધારો : • કિંમતની સ્થિરતા માટે વધારે અસરકારક હસ્તક્ષેપ સુનિશ્ચિત કરવા કિંમત સ્થિર રાખવા માટેના ભંડોળ (પીએસએફ) હેઠળ વર્તમાન વર્ષ (નાણાકીય વર્ષ 2021-22)માં કઠોળનો લક્ષિત બફર સ્ટોકને વધારીને 23 એલએમટી કરવામાં આવ્યો છે.
b) Is it possible that one of them remains at rest after collision?
b) અથડામણ પછી કોઈ એકના સ્થિર રહેવાની શક્યતા કેટલી ?
In that way, these are some concerns through various films and people are also now becoming aware of what is going to be our future.
આવી રીતે, ફિલ્મો વડે કેટલીક ચિંતાઓ વ્યક્ત કરે છે અને લોકો પણ હવે આપણું ભવિષ્ય કેવું બનશે તે માટે જાગૃત થઇ ગયા છે.
The commission cannot investigate the violations committed by the personnel of armed forces and this issue has been critiqued by many civil society groups.
સશસ્ત્ર દળના જવાનો દ્વારા કરવામાં આવતા ઉલ્લંઘનોની આયોગ પંચની તપાસ કરી શકતો નથી અને ઘણા સિવિલ સોસાયટી જૂથો દ્વારા આ મુદ્દે ટીકા કરવામાં આવી છે.
You also have profit budgets.
તમારી પાસે નફો બજેટ (Budget) પણ છે.
Now, next is the Other Beneficial Physiological Effects of Spices-There are other benefits of bioactive from spices and herbs such as enhancing Nutrient bioavailability given by piperine, weight management, and satiety often by chili pepper, and ginger, fenugreek, and piperine.
હવે મસાલાની અન્ય લાભદાયક શારીરિક અસરો છે- મસાલા અને જડીબુટ્ટીઓમાંથી બાયોએક્ટિવના અન્ય ફાયદા છે, જેમ કે પિપરિન દ્વારા આપવામાં આવતા પોષકતત્ત્વોની ઉપલબ્ધતા, વજન નું વ્યવસ્થાપન અને ઘણીવાર મરચાં અને આદુ, મેથી અને પિપરિન દ્વારા તૃપ્તિ.
The medicines are tested in National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (NABL) approved Laboratories.
ટેસ્ટિંગ અને કેલિબ્રેશન લેબોરેટરીઝના નેશનલ એક્રેડિટેશન બોર્ડ (એનએબીએલ) દ્વારા માન્ય લેબોરેટરીમાં દવાઓની ચકાસણી કરવામાં આવે છે.
Again please try and look at what are Mechanical Turkers, mechanical turk is a crowdsourced mechanism.
ફરીથી મહેરબાની કરીને પ્રયત્ન કરો અને જુઓ કે મિકેનિકલ ટર્કર્સ શું છે, યાંત્રિક ટર્ક એક ક્રાઉડ સોર્સ મિકેનિઝમ છે.
But this being a special offences is a more emphasis is needed therefore the act was passed.
પરંતુ આ એક વિશેષ ગુનાઓ છે તેથી વધુ દબાણ જરૂરી છે તેથી આ અધિનિયમ પસાર કરવામાં આવ્યો.
So this particular convention they are talking about, when you are talking about the preservation of environment, one thing which is important that is the accountability also, and why the accountability is important?
તેથી તેઓ આ વિશેષ સંમેલનની વિશે વાત કરી રહ્યા છે, જ્યારે તમે પર્યાવરણની જાળવણી વિશે વાત કરો છો, ત્યારે એક બાબત જે મહત્વની છે તે છે જવાબદારી પણ, અને જવાબદારી કેમ મહત્વપૂર્ણ છે?
This switch is closed .
આ સ્વીચ (switch) ક્લોઝ (close) છે.
Most of the times, this defect is seen in milk and cream which are moderately or high heat-treated dairy products.
મોટાભાગે, આ ખામી દૂધ અને મલાઈમાં જોવા મળે છે જે મધ્યમ અથવા વધારે તાપમાને-પ્રક્રિયા કરેલ દૂધ ઉત્પાદનો હોય છે.
T he gap between recovered patients and active COVID-19 cases has increased and crossed 11 lakh (pegged at 11,40,716 today).
સાજા થયેલા દર્દીઓ અને સક્રિય કોવિડ- 19 કેસો વચ્ચેનું અંતર વધ્યું છે અને 11 લાખ (આજે 11,40,716 ના સ્તરે છે) ને પાર થઇ ગયું છે .
From Available Property Package list, double-click on Soave-Redlich-Kwong.
ઉપલબ્ધ પ્રોપર્ટી પેકેજ યાદીમાંથી, સોવે-રેડલીચ-ક્વોંગ પર બેવડું ક્લિક કરો.
I urge you to work on a real problem that you are working on and apply this as the team here did, so good luck with trying out solve stage.
હું તમને વિનંતી કરું છું કે તમે જે વાસ્તવિક સમસ્યા પર કામ કરી રહ્યા છો તેના પર કામ કરો અને તેને અહીંની ટીમે જેમ લાગુ કર્યું છે, તેવી રીતે ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરો.
Hence, the situations chosen and consistency in responding to situations indicate the value of traits.
તેથી, પસંદ કરેલી પરિસ્થિતિઓ અને પરિસ્થિતિ પ્રત્યે પ્રતિક્રિયાની સ્થિરતા ગુણોનું મહત્વ સૂચવે છે.
He further added that they are our Corona Warriors who are continuously serving the nation to control and contain COVID-19 pandemic and their contribution has been appreciated by Hon’ble Prime Minister also as 156 COVID-19 patients have recovered as of now.
તેમણે વધુમાં ઉમેર્યું હતું કે, તેઓ કોરોના યોદ્ધાઓ છે જેઓ કોવિડ-19 મહામારીને નિયંત્રણમાં લાવવા અને તેને ખતમ કરવા માટે અવિરત દેશની સેવા કરી રહ્યા છે અને તેમના યોગદાનની માનનીય પ્રધાનમંત્રીએ પણ પ્રશંસા કરી છે કારણ કે અત્યાર સુધીમાં કોવિડ-19ના 156 દર્દીઓ સાજા થઇ ગયા છે.
The fatality rate is 2.86% whereas the world average is 6.36%.
મૃત્યુદર 2.86 ટકા છે , ત્યારે દુનિયામાં સરેરાશ મૃત્યુદર 6.36 ટકા છે .
So, we can control the behavior of our probability function by controlling temperature.
તેથી, અમે તાપમાનને નિયંત્રિત કરીને અમારા સંભવિત કાર્યના વર્તનને નિયંત્રિત કરી શકીએ છીએ.
Especially in the world of digital communication whatever content is created can be used by all and sundry without in any way impacting the physical existence of that particular work.
ખાસ કરીને ડિજિટલ કમ્યુનિકેશનની દુનિયામાં જે પણ સામગ્રી બનાવવામાં આવે છે તેનો ઉપયોગ બધા દ્વારા કરી શકાય છે અને કોઈ પણ રીતે તે ચોક્કસ કાર્યના શારિરીક અસ્તિત્વને અસર કર્યા વિના પ્રગટ થઈ શકે છે.
We have written here that it is a slightly more restrictive, it is more restrictive putting the condition of piecewise smoothness, and why it is more restrictive?
આપણે અહીં લખ્યું કે થોડું વધારે નિયંત્રિત છે, પીસવાઈસ સરળતા ની શરત મુકવી થોડી વધારે નિયંત્રિત છે, અને તે વધારે નિયંત્રિત કેમ છે?
Noise pollution adversely affects efficiency and performance of individuals.
ધ્વનિ પ્રદૂષણથી વ્યકિતની કાર્ય કુશળતા પર ખરાબ અસર પડે છે.
So, when you put the limit you will get the value of Laplace transform equal to $\frac{1}{s}$.
તો, જ્યારે તમે લિમિટ મુકશો ત્યારે તમને લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મની વેલ્યુ $\frac{1}{s}$ ની બરાબર મળશે.
Now how do you estimate the quantity or the quantum of solid waste generated from each source or each locality or individual state, district of country?
તમે દરેક સ્રોત અથવા દરેક વિસ્તાર અથવા વ્યક્તિગત રાજ્ય, દેશના જીલ્લામાંથી ઉત્પન્ન થતા સોલીડ વેસ્ટ(solid waste) ના જથ્થા અથવા માત્રાનો અંદાજ કેવી રીતે લગાવશો?
Syntax directed translation and intermediate code generation.
સિન્ટેક્ષ અનુવાદ અને મધ્યવર્તી કોડ જનરેશન નિર્દેશિત કર્યા.
String length s t r l e n this is you I will ask you when we teach you function, to write a function for finding the string length although it is available in the standard c library.
સ્ટ્રિંગ લેન્થ (string length) strlen આ છે જ્યારે હું તમને ફંક્શન(function) શીખવવાનું કહીશ કોઈ ફંક્શન(function) લખવા માટે , સ્ટ્રિંગ લેન્થ (string length) શોધવા માટે , જો કે તે સ્ટાન્ડર્ડ (standard) સી લાઇબ્રેરી(c library) માં ઉપલબ્ધ છે.