Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, are getting 6 ampere.	તો, 6 એમ્પીયર મેળવી રહ્યા છીએ.
It is always wonderful to be back in Tamil Nadu!	તમિલનાડુમાં પાછા ફરવું હંમેશા અદભૂત રહ્યું છે!
Now, it is what type of item?	હવે, તે કઈ પ્રકારની વસ્તુ છે?
There are several underlying rules that operate in language.	આમાં ઘણા બધા અંતર્ગત નિયમ છે જે ભાષામાં કામ કરે છે.
We go back to the terminal and let me do the net list.	અમે ટર્મિનલ પર પાછા જઈએ છીએ અને મને નેટ લિસ્ટ (net list) કરવા દઈએ છીએ.
Just like scanf printf is also a system function and here also, since you know already, how do you write printf?	જેમ સ્કેનએફ પ્રિન્ટએફ એ પણ સિસ્ટમ ફંક્શન છે અને અહીં પણ, કેમ કે તમે પહેલેથી જ જાણો છો, તમે પ્રિન્ટએફ કેવી રીતે લખો છો?
That means V_(b) = V_(a)e^(−j120^(∘)) = β²V_(a) because β² = e^(j240^(∘)) = e^(−j120^(∘)).	એનો અર્થ એ થયો કે V_(b) = V_(a)e^(−j120^(∘)) = β²V_(a) કારણ કે β² = e^(j240^(∘)) = e^(j120^(∘)).
On 19th April, at around 9:40 AM, he will dedicate to the nation and lay the foundation stone of multiple development projects at Banas Dairy Sankul in Diyodar, Banaskantha.	19 એપ્રિલના રોજ સવારે લગભગ 9 : 40 કલાકે તેઓ બનાસકાંઠાના દિયોદર ખાતે બનાસ ડેરી સંકુલમાં એક કાર્યક્રમ દરમિયાન વિકાસની બહુવિધ પરિયોજનાઓ રાષ્ટ્રને અર્પણ કરશે અને શિલાન્યાસ કરશે.
Public utilities, e. g. , utilities in power, water, sanitation, waste management, telecommunications and internet will remain open, and courier and postal services will be allowed to operate.	જાહેર ઉપયોગીતા જેમકે , વીજળી , પાણી , સફાઇ , કચરાનું વ્યવસ્થાપન , ટેલિકમ્યુનિકેશન , અને ઇન્ટરનેટ સેવાઓની કામગીરી ચાલુ રહેશે અને કુરિયર તેમજ પોસ્ટલ સેવાઓને કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે .
So, what we have I am going to a draw our favourite diagram once again right.	તેથી, અમારી પાસે જે છે તે હું ફરી એક વાર અમારો મનપસંદ આકૃતિ દોરવા જઈ રહ્યો છું.
That I shall explain.	તે હું સમજાવીશ.
I congratulate the Group for this.	હું એ માટે સમૂહને અભિનંદન પાઠવુ છું.
So, the percentage regulation if you draw appears somewhat like this.	તેથી, જો તમે ટકાવારી નિયમન દોરશો તો કંઈક આના જેવું દેખાય છે.
Let us take the example of one sinusoid that is v(t) = 12cos cos (50t+10^(∘)) .	ચાલો એક સાઇનુસોઇડનું ઉદાહરણ લઈએ, જેv(t) = 12 cos (50t+10^(∘)) છે.
By default All menu is selected.	મૂળભૂત રીતે All મેનુ પસંદ કરેલ છે.
(e) The Karta takes quick decision without any interference.	(ઇ) કર્તા કોઈપણ પ્રકારના હસ્તક્ષેપ વગર તરત જ નિર્ણય લઈ શકે છે.
They also discussed areas of future collaboration, including space cooperation, Information Technology, especially emerging and critical technologies, as well as the cooperation in healthcare sector.	તેમણે અંતરિક્ષ સહયોગ , ઈન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી , ખાસ કરીને ઉભરતી અને અગત્યની ટેકનોલોજીસની સાથે સાથે આરોગ્ય ક્ષેત્રમાં સહયોગ સહિતની ભાવિ સહભાગિતાના ક્ષેત્રો અંગે પણ ચર્ચા કરી.
The benefits are an improvement in shelf-life for a period of one to five years.	એકથી પાંચ વર્ષના ગાળામાં શેલ્ફ-લાઇફમાં ફાયદા એ એક સુધારણા છે.
Let us now do this problem using Reciprocity Theorem.	ચાલો હવે રેસિપ્રોસિટી થીયરમનો ઉપયોગ કરીને આ પ્રોબ્લેમ કરીએ.
So, the analysis of cost which we have learned is extremely useful for making projections it can be used by the company for it is own work, it can also be used by investors, provided they are able to judge the percentage of variability ok.	તેથી, ખર્ચનું વિશ્લેષણ જે આપણે શીખ્યા છે તે અનુમાન લગાવવા માટે અત્યંત ઉપયોગી છે તેનો ઉપયોગ કંપની તેના પોતાના કામ માટે કરી શકે છે, તેનો ઉપયોગ રોકાણકારો દ્વારા પણ કરી શકાય છે, જો કે તેઓ ચલના ટકાવારીને નક્કી કરી શકે.
But Arjuna says that "It is very difficult for me.	પણ અર્જુન કહે છે કે "તે મારા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.
Anything that develops in the form of a mental inertia, which means after sometime, the mind will not progress, the mind will not think further, it gets frozen, it is not in a state of flux or thoughts get fossilized and you cannot change the pattern of thinking at all, and it yields to a paradigm, a pattern, which will result in actually patterning of behavior and repeated responses.	કોઈપણ વસ્તુ, કે માનસિક જડતા ના રૂપમાં વિકાસ પામે છે - જેનો અર્થ થાય છે કે અમુક સમય પછી મગજ પ્રગતિ કરતું નથી અને આગળ વિચારતું નથી, સ્થિર થઈ જાય છે, વિચારો અટકી જાય છે અને તમે વિચારવાની પદ્ધતિ બદલી શકતા નથી, એક જ રીતે એક જ ભાતનું વર્તન અને પ્રતિભાવ નું પુનરાવર્તન થાય છે.
The drawback is that you need so many buses, lot of IO pins to interface the external devices, but the advantage is that you get on the average faster and parallel data transfer features.	ખામી એ છે કે બાહ્ય ઉપકરણોને (external devices) ઇન્ટરફેસ કરવા માટે તમને ઘણી બસો, ઘણી IO પિનની જરૂર છે, પરંતુ તેનો ફાયદો એ છે કે તમને સરેરાશ ઝડપી અને સમાંતર ડેટા ટ્રાન્સફર સુવિધાઓ મળે છે.
So these are the two different issues that that goes hand in hand.	તો આ 2 જુદા જુદા મુદ્દાઓ છે જે હાથમાં છે.
If your nostrils are constantly blocked, it is not just about the breath – it affects the whole system in many different ways.	જો તમારું નાક સતત બંધ રહેતું હોય તો તે શ્વાસ ને જ અસર નથી કરતા પરંતુ જુદી જુદી રીતે આખા શરીરનાં તંત્રને અસર કરે છે.
For the micro hydel plant, let us say, the power is 1 kW, the plant installation is rupees 16,000.	માઇક્રો હાઇડલ (hydel) પ્લાન્ટ માટે, ચાલો કહીએ કે, પાવર 1 KW છે, પ્લાન્ટ ઇન્સ્ટોલેશન 16,000 રૂપિયા છે.
So, we know how to perform this operation A ́ ∪B .	આપણે જાણીએ છીએ કે આ ઓપરેશન(operation) A ́ ∪ B કેવી રીતે કરવું જોઈએ.
Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu, as a devotee of Kṛṣṇa. . . He's Kṛṣṇa.	તેથી શ્રી ચૈતન્ય મહાપ્રભુ, કૃષ્ણના એક ભક્ત તરીકે. . . તેઓ કૃષ્ણ જ છે.
Bank accounts of over 40 crore poor are opened without any discrimination.	કોઇપણ ભેદભાવ રાખ્યા વગર 40 કરોડ ગરીબ લોકોના બેંક ખાતા ખોલવામાં આવ્યા .
So, they are placed on two orthogonal planes.	તેથી, તે બે ઓર્થોગોનલ પ્લેન પર મૂકવામાં આવ્યા છે.
So, if you see this one then you can get the sensitivity true positive 603 divided by total positives this is the 702.	જો તમે આ જુઓ, તો તમે સંવેદનશીલતા મેળવી શકો છો, સંવેદનશીલતા સાચી ધન 603 ભાગ્યા કુલ ધન બરાબર 702 છે.
So He came to the bank of Godavari, and He took His bath, and was sitting in a nice place underneath a tree, and chanting Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa.	તો તેઓ ગોદાવરીના કિનારે આવ્યા, અને તેમણે તેમનું સ્નાન લીધું, અને તેઓ એક વૃક્ષની નીચે સરસ જગ્યાએ બેઠા હતા, અને જપ કરતાં હતા હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ.
So, do not confuse with the sign this is to show this one , but when you will take the difference of this do not ignore this one.	આમ, આને બતાવવા માટેના સંકેત સાથે મૂંઝવણ ન કરો, પરંતુ જ્યારે તમે આનો તફાવત લેશો ત્યારે આને અવગણો નહીં.
To change the position of the tool bar, click on the Toolbar placement button.	tool barની જગ્યા બદલવા માટે , Toolbar placement બટન ઉપર ક્લિક કરો.
Only if you know that you do not know, you will start longing to know that which you do not know.	ફક્ત જો તમે જાણો છો કે તમે નથી જાણતા, તો તમે જે જાણતા નથી તે જાણવાની ઝંખના શરૂ થશે.
Hopefully I might get some pattern here, which would correspond to the superposition two oscillations.	મને આશા છે કે અહીં થોડીક પેટર્ન (pattern) મળી શકે, જે બે ઓસિલેશનના સુપરપોઝિશન ને અનુરૂપ હશે.
And we accepted another body not according to my selection.	અને આપણે બીજું શરીર આપણી પસંદગી અનુસાર નથી સ્વીકાર્યું.
He also laid the foundation stone for development of Integrated Command and Control Centers (ICCC) in nine Smart Cities including Coimbatore, Madurai, Salem, Thanjavur, Vellore, Tiruchirappalli, Tiruppur, Tirunelveli and Thoothukudi.	તેમણે કોઇમ્બતૂર, મદુરાઇ, સાલેમ, તંજાવુર, વેલ્લોર, તિરુચિરાપલ્લી, તીરુપ્પુર, તિરુનેલવેલી અને થુથૂકુડી સહિત નવ સ્માર્ટ શહેરોમાં એકીકૃત કમાન્ડ અને નિયંત્રણ કેન્દ્રો ( ICCC ) વિકસાવવા માટે પણ શિલાન્યાસ કર્યો હતો.
Or, if you have high blood pressure.	અથવા, જો તમને હાઈ બ્લડ પ્રેશર હોય.
Well, here is an example of for me dyslexia includes directions and having a difficult time with directions, not just on the page and the word, but even moving and crossing a street and lesson rights.	ઠીક છે, અહીં મારા માટે ડિસ્લેક્સિયાનું ઉદાહરણ છે જેમાં દિશાઓ અને દિશાઓ સાથે મુશ્કેલ સમયનો સમાવેશ થાય છે, માત્ર પૃષ્ઠ અને શબ્દ પર જ નહીં, પણ શેરી અને પાઠના અધિકારો પર ખસેડવું અને ક્રોસ કરવું.
O. J. In May 2013, after Civil and criminal charges were lodged against Ranbaxy pertaining to the data and irregularities found in two of its facilities in India.	મે 2013 માં, રેનબેક્સી પર ભારતમાં તેની બે સુવિધાઓમાં સંબંધિત ડેટા અને અનિયમિતતાને લઈને સિવિલ એન્ડ ક્રિમીનલ ચાર્જ(Civil and criminal charge) દાખલ કર્યા.
Even the peasants had to pay higher taxes and additional land revenue.	ખેડૂતોએ પણ ઊંચુ મહેસૂલ અને ભારે કરવેરા ભરવા પડતા.
Apart from this, if a private doctor is infected with COVID-19, then his treatment would also be carried out at government expense.	આ ઉપરાંત, જો કોઇ ખાનગી ડૉક્ટરને કોવિડ-19નો ચેપ લાગે તો તેમની સારવાર સરકારી ખર્ચે કરવામાં આવશે.
So, that is the pdf of the SNR we did the first step of integration by parts and I hope you had a chance to complete the step that we had where we left of and we showed that the integration by parts actually results in a derivative of an integral.	તેથી, તે SNR ની પીડીએફ છે મે ભાગો દ્વારા એકીકરણનું પ્રથમ પગલું ભર્યું હતું અને હું આશા રાખું છું કે તમારી પાસે તે પગલું પૂર્ણ કરવાની તક હશે જ્યાં અમે બાકી હતા અને અમે દર્શાવ્યું હતું કે ભાગો દ્વારા એકીકરણ ખરેખર એક અભિન્ન ડેરિવેટિવમાં પરિણમે છે.
One area that many sites fail on is -using the built-in tagging widget or the tag vocabulary to categorize their content.	એક ક્ષેત્ર જ્યાં ઘણી sites નિષ્ફળ થાય છે તે છે-તેમના કન્ટેન્ટનું વર્ગીકરણ કરવા માટે built-in tagging widget અથવા tag vocabulary નો વાપર.
You know that the coconuts cannot grow in a desert while a camel cannot survive in an ocean.	તમે જાણો છો કે નારિયેલ રણમાં વિકસી શકતા નથી અને ઊંટ સમુદ્રમાં અસ્તિત્વ ટકાવી શકતા નથી.
Friends, in the current context, with the trend of people around the world regarding medicinal plants and herbal products increasing, India has immense potential.	સાથીઓ, આજના સંજોગોમાં જે પ્રકારે Medicinal Plant અને હર્બલ ઉત્પાદનોને લઈને દુનિયાભરમાં લોકોનું વલણ વધ્યું છે, તેમાં ભારત પાસે અપાર શક્યતાઓ છે.
6.1 NATURE OF SOLID STATE You have learnt in lesson 6 that according to Kinetic Molecular Theory, the gases consist of a large number of molecules, which are in constant random motion in all directions in the available space.	6.1. ઘન અવસ્થાની પ્રકૃતિ : તમે પાઠ -6 માં ભણી ગયાં છો કે અણુગતિકીય સિધ્ધાંત અનુસાર વાયુઓમાં અણુઓની મોટી સંખ્યા હોય છે અને તે નિરંતર, અનિયમિત રૂપથી બધી દીશાઓમાં ગતિ કરતાં રહે છે.
Brothers and sisters, The history of India is not just which was written by those who enslaved the country with the mindset of slavery.	ભાઈઓ અને બહેનો , ભારતનો ઈતિહાસ ફક્ત એ નથી , જે દેશને ગુલામ બનાવનારાઓ , ગુલામીની માનસિકતા સાથે ઈતિહાસ લખનારાઓએ લખ્યો છે .
So, this three component are P_(c), P_(i) or P_(tr) or when energy when transmitting data.	તેથી, આ ત્રણ કોમ્પોનેંટ(component) પીસી(P_(c)), પીઆઇ(P_(i) ) અથવા પીટીઆર(P_(tr)) છે અથવા જ્યારે ડેટા ટ્રાન્સમિટ કરતી વખતે એનર્જિ હોય છે.
You are already familiar with this reaction; so I am not going to discuss more about this.	તમે આ પ્રતિક્રિયાથી પહેલાથી પરિચિત છો; તેથી હું આ વિશે વધુ ચર્ચા કરવા નથી જઈ રહ્યો.
Either (𝜇 − 𝐷) = 0 or x= 0 or both Only under those conditions will the equation be valid.	કાંતો (𝜇 − 𝐷) = 0 અથવા x= 0 અથવા બંને માત્ર આજ સંજોગોમાં આ સમીકરણ સાચું થશે.
So, you are now able to see the blue one is the current of the switch and this flat equivalent flat top value will be two times Io, this will be Io, this is nIo, 2 in this case and you see here the demagnetizing winding let me explode that a bit zoom in and you see it is linear.	(Refer Slide Time: 11:44) તેથી, તમે હવે વાદળી રંગને સ્વિચનો કરન્ટ જોવા માટે સક્ષમ છો અને આ ફ્લેટ (flat) સમકક્ષ ફ્લેટ ટોપ વેલ્યુ બે ગણા Io હશે, આ Io હશે, આ io હશે, આ કિસ્સામાં 2 છે અને તમે અહીં જુઓ છો કે ડિમેગ્નેટાઇઝિંગ વાઇન્ડિંગ મને વિસ્ફોટ એક્સપ્લોડ (explode) કરવા દો જે થોડુંક ઝૂમ ઇન કરે છે અને તમે જુઓ છો કે તે લિનિયર (linear) છે.
the role of the conciliator is assisting parties, developing positive dialogues between the parties ,clarity as to the nature of dispute, clarity as to the interest of the parties, and clarifying the misunderstanding between the parties.	તેથી કન્સીલીએશન(conciliation) કરનારની ભૂમિકા પક્ષોને સહાય કરવાની, સકારાત્મક સંવાદો વિકસાવવા પક્ષો વચ્ચે વિવાદની પ્રકૃતિની સ્પષ્ટતા પક્ષકારોના હિતની સ્પષ્ટતા અને પક્ષકારો વચ્ચે ગેરસમજને સ્પષ્ટ કરવાની છે.
So, this is not permitted, you can default the parameter value of a function only once.	તેથી, આની મંજૂરી નથી, તમે ફંક્શનના પરિમાણ મૂલ્યને ફક્ત એક જ વાર ડિફોલ્ટ કરી શકો છો.
Creation of manufacturing capacity for Balance of Materials like EVA, Solar glass, Backsheet, etc.	ઈવીએ, સોલર ગ્લાસ, બેકશીટ વગેરે જેવી સામગ્રીના સંતુલન માટે ઉત્પાદન ક્ષમતાનું નિર્માણ.
So, , this voltage actually suppose this is + - I mean this point is a this is b then nothing is the also this point is a this is also b.	આ વોલ્ટેજ (voltage) વાસ્તવમાં ધારો કે આ + - છે કે આ બિંદુ એ આ b છે પછી કંઈ નથી.
4. Customers' Advances : Sometimes businessmen insist their customers make some advance payment.	4. ગ્રાહકો પાસેથી ઓર્ડર પેટે એડવાન્સમાં મળતા નાણાં : ઘણી વખત ધંધાર્થી તેના ગ્રાહકોને આગ્રહ કરે છે કે તેઓ ચૂકવણીના નાણાંનો એક ભાગ અગાઉથી આપે.
" This is not too much; this is the real position.	" આ વધુ પડતું નથી; આ વાસ્તવિક સ્થિતિ છે.
for performing an experiment in the laboratory I can make in three section, three divisions; one is theoretical part, theoretical knowledge about the about the topics which we are going to study through the experiment.	પ્રયોગશાળામાં પ્રયોગ કરવા માટે હું ત્રણ વિભાગ, ત્રણ વિભાગ કરી શકું છું; એક સૈદ્ધાંતિક ભાગ છે, જે વિષયો વિશે આપણે પ્રયોગ દ્વારા અભ્યાસ કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે વિષે સૈદ્ધાંતિક જ્ઞાન.
He says fundamentally, the mind has a similar structure.	તે કહે છે કે મૂળભૂત રીતે, મનની રચના સમાન છે.
That means the first row contains two elements, second row contains three elements.	જેનો મતલબ, પ્રથમ રો બે એલિમેંટ્સ ધરાવે છે, બીજી રો ત્રણ એલિમેંટ ધરાવે છે.
So, first what I will do is let me add another resistance here R a.	તેથી, પ્રથમ હું શું કરીશ તે અહીં Ra ને બીજો રઝિસ્ટન્સ ઉમેરવા દો.
That means, =C * v rms ² ; that means, in AC circuit, whenever talk about for r C V, C V ² means r V is the peak value or have to make C * V rms ².	તેનો અર્થ, =C * v rms ²; એનો અર્થ એ કે, AC સર્કિટમાં, જ્યારે પણ r C V માટે વાત કરવામાં આવે છે, C V ² નો અર્થ થાય છે r V એ મહતમ મૂલ્ય છે અથવા તેને C * V rms ². બનાવવો પડે છે.
But, you also have synthetic pearls, which have not fake, but which are pearls in sort of made by humans.	તમારી પાસે સિન્થેટિક મોતી (synthetic pearls) પણ છે, જે નકલી નથી, પરંતુ તે મનુષ્ય દ્વારા બનાવવામાં આવતા મોતી છે.
The methyl is on the right bottom, proton is at the top, here there is a proton and ethyl is at the top, so this is the trans isomer and here the red bond is towards you and the white one is away from you.	મિથાઈલ(methyl) જમણી બાજુ નીચે હોય છે, પ્રોટોન ટોચ પર, અહીં એક પ્રોટોન અને ઇથાઇલ(ethyl) ટોચ પર છે, આમ, ટ્રાંસ આઇસોમર(trans isomer) આવો હોય છે, અને અહીં લાલ બોન્ડ(bond) તમારી તરફ છે અને સફેદ બોન્ડ(bond) તમારાથી દૂર હોય છે.
Normally, we like those people who remember our names and call us frequently by our names.	સામાન્ય રીતે, આપણે તે લોકોને પસંદ કરીએ છીએ જેઓ આપણા નામ યાદ રાખે છે અને આપણને વારંવાર આપણા નામથી બોલાવે છે.
So, many factors you have to ah consider ah I mean you have to consider many things.	તેથી, ઘણા પરિબળો જે તમારે ધ્યાનમાં લેવા પડશે મારો અર્થ એ છે કે તમારે ઘણી વસ્તુઓ ધ્યાનમાં લેવી પડશે.
(laughter) Similarly, that is the way.	(હાસ્ય) તેવી જ રીતે, આ રીત છે.
" So that means you helped glorification of the Lord.	" તો તેનો મતલબ તમે ભગવાનની મહિમા ગાવા માટે મદદ કરી.
And meanwhile, you see your manuscript for accuracy and for any mistake.	અને તે દરમિયાન, તમે તમારા મેનુસ્ક્રીપટ(manuscript) ને ચોકસાઈ માટે અને કોઈપણ ભૂલ માટે જોશો.
And equality before law could be maintained.	અને કાયદા સમક્ષ સમાનતા જાળવી શકાય.
So, we don't need twenty, we only need eight.	તેથી, આપણને વીસની જરૂર નથી, આપણને ફક્ત આઠની જરૂર છે.
He said if the old Parliament House gave direction to post-independence India, the new building would become a witness to the making of a ‘AatmaNirbhar Bharat.	તેમણે જણાવ્યું હતું કે જો સંસદનાં જૂનાં ભવને આઝાદી પછીના ભારતને દિશા આપી હતી, તો નવી ઇમારત ‘આત્મનિર્ભર ભારત ’ નું નિર્માણ થવાનું સાક્ષી બનશે.
Now cooperative assistance is one of the planned benefit is of interconnected operation, because when 3 pool power systems are interconnected together.	હવે સહકારી સહાય એક આયોજિત લાભ એ એકબીજા સાથે જોડાયેલા ઓપરેશનનો છે, કારણ કે જ્યારે 3 પૂલ પાવર સિસ્ટમ્સ એકબીજા સાથે જોડાયેલી હોય છે.
however the defendant exported the those books outside the country the plaintiff arise that copyright infringement against defendant.	જો કે પ્રતિવાદીએ તે પુસ્તકોની દેશની બહાર નિકાસ કરી હતી કે વાદીએ પ્રતિવાદી સામે કોપીરાઇટનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે.
Patna City Administration (Patna Municipal Corporation) has ensured disinfection of all public places in the city using Jetting Machines since 24 March 2020. Sanitization of all the public utility buildings such as banks, hospitals, etc.	પટના શહેરી વહીવટીતંત્ર (પટના મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન)એ શહેરમાં 24 માર્ચ 2020થી જ જેટીંગ મશીનોનો ઉપયોગ કરીને તમામ જાહેર સ્થળોને જીવાણું રહિત બનાવવાની ખાતરી કરી છે.
Growth refers to quantitative and indicative changes whereas development involves qualitative and non-indicative changes .	વૃદ્ધિ માત્રાત્મક અને સૂચક ફેરફારોનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યારે વિકાસમાં ગુણાત્મક અને બિન-સૂચક ફેરફારોનો સમાવેશ થાય છે.
So here when you have band 1 that means you have a matrix and each value correspond to one digital number and in image it is called pixels.	તેથી અહીં જ્યારે તમારી પાસે બેન્ડ 1 છે એટલે કે તમારી પાસે મેટ્રિક્સ છે અને દરેક મૂલ્ય એક ડિજિટલ નંબરને અનુરૂપ છે અને છબીમાં તેને પિક્સેલ્સ કહેવામાં આવે છે.
This will include 162.5 lakh of Covishield and 29.49 lakh of Covaxin.	આમાં કોવિશિલ્ડના 162.5 લાખ ડોઝ અને કોવેક્સિનના 29.49 લાખ ડોઝ સામેલ રહેશે.
This is primarily used to connect with a host system like a PC or a laptop, there are some LEDs, some push button switches.	આનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે PC અથવા લેપટોપ જેવા હોસ્ટ સિસ્ટમને જોડવા માટે થાય છે, ત્યાં કેટલાક LEDs હોય છે, કેટલાક પુશ (push) બટન સ્વિચ હોય છે.
For example, you value good health that is why you tend to eat right food and also do regular exercise.	આ તમને ખાસ પ્રકારનો વ્યવહાર કરવા માટે પ્રેરિત કરે છ. દાખલા તરીકે તમે સારા સ્વાસ્થયને મહત્વ આપતા હોય, તો તમે યોગ્ય ખોરાક અને નિયમિત કસરત કરો છો.
And after that we have seen the concept of beamwidth and concept of bandwidth.	અને તે પછી આપણે બેન્ડવિડ્થ અને બીમવિડ્થની વિભાવના જોઇ છે.
If he had made popular enquiries, he cannot claim the benefit of the rule of indoor management.	જો તેણે પ્રચલિત પૂછપરછ કરી હોત, તો તે આંતરિક વ્યવસ્થાપન ના નિયમનો લાભ મેળવી શકશે નહીં.
There are two major reactions where we can see deviation from linear free energy relationship.	ત્યાં બે મેજર પ્રતિક્રિયા્સ છે જ્યાં આપણે લિનિયર ફ્રી એનર્જી રિલેશન્સથી વિચલન જોઈ શકીએ છીએ.
So, its uniform data representation and exchange mechanisms it provides.	તેથી, તેના સમાન ડેટા રિપ્રેઝન્‍ટેશન અને એક્સચેન્જ મિકેનિઝમ્સ (mechanisms) તે પ્રદાન કરે છે.
And in case of failure to obtain this permission from the State Pollution Control Board before engaging in any of these activities, the contravention will be punished with an imprisonment between 18 months and 6 years as well as with fine.	અને આમાંની કોઈપણ પ્રવૃત્તિમાં સામેલ થતાં પહેલાં રાજ્ય પ્રદૂષણ નિયંત્રણ બોર્ડ પાસેથી આ પરવાનગી મેળવવામાં નિષ્ફળતાના કિસ્સામાં, ઉલ્લંઘન કરનારને 18 મહિનાથી 6 વર્ષની જેલની સજા તેમજ દંડની જોગવાઈ કરવામાં આવશે.
What is this incidence speaks?	આ ઘટના શું કહેવા માંગે છે?
So now, let us take some examples so that we can understand how we will utilize the circuit elements and their Laplace transform in the overall circuit analysis.	તો હવે, થોડા ઉદાહરણો લઈએ જેથી આપણે સમજી શકીએ કે સર્કિટ (circuit) એલિમેન્ટસ (elements) અને તેમના લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ નો ઓવરઓલ સર્કિટ એનાલિસીસ (overall circuit analysis) માટે કેવી રીતે ઉપયોગ કરી શકાય.
There was another theory which talked about that the strain results because of repulsion between the electron density in the bonds.	ત્યાં એક બીજો સિદ્ધાંત એ હતો કે બંધમાં (bond) રહેલા ઈલેક્ટ્રોનની ઘનતા (electron density) વચ્ચેના અપાકર્ષણને કારણે ત્યાં તાણ (strain) ઉદ્ભવે છે.
So, how is security achieved in the system is by several features that operating systems support.	તેથી, સિસ્ટમમાં સુરક્ષા કેવી રીતે પ્રાપ્ત થાય છે તે ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ ઘણી સુવિધાઓ દ્વારા સપોર્ટ કરે છે.
This was again realized very early by autonomous institutes.	આ ફરીથી સ્વાયત્ત સંસ્થાઓ દ્વારા ખૂબ જ વહેલું સમજાયું.
On the other hand, it could be that using k does give us some non trivial improvement.	બીજી બાજુ, તે હોઈ શકે છે કે k નો ઉપયોગ કરીને અમને કેટલાક નજીવી સુધારણા મળે છે.
But if you visit any part of the country, you will hardly find a place not lived or influenced by Vivekananda.	પરંતુ તમે દેશના કોઇપણ હિસ્સામાં જાઓ , ત્યાં તમને ભાગ્યે જ કોઇ એવો વિસ્તાર મળશે જ્યાં વિવેકાનંદ ના રહ્યા હોય , અથવા તે વિસ્તાર તેમનાથી પ્રભાવિત ના હોય.
An element of nudge has been brought into every layer of the government.	સરકારના દરેક સ્તરમાં નજનું તત્વ લાવવામાં આવ્યું છે.
So, this way it is done and this does not require any further decoding, that is why we do not have another clock cycle here.	તેથી, આ રીતે તે થાય છે અને આને કોઈ વધુ ડીકોડ (decode) ની જરૂર નથી હોતી, તેથી જ આપણી પાસે અહીં બીજી કલોક સાયકલ (clock cycle) નથી.
Experiences are to be shared and there has to be a continuous knowledge flow between the organization and the consumer and less reliance on interpreting experts.	અનુભવો વહેંચવાના હોય છે અને સંસ્થા અને ઉપભોક્તા વચ્ચે સતત જ્ઞાનનો પ્રવાહ હોવો જોઈએ અને નિષ્ણાતોના અર્થઘટન પર ઓછી નિર્ભરતા હોવી જોઈએ.
In order to achieve access control, what it means is that every access to an object such as a file, a socket or it could be a hardware device like a printer or a monitor should be controlled.	એક્સેસ કંટ્રોલ નો અર્થ એ છે કે ફાઈલ, સોકેટ અથવા પ્રિંટર અથવા મોનિટર જેવા હાર્ડવેર ડિવાઇસ ની દરેક એક્સેસ ને નિયંત્રિત કરવી જોઈએ.
As we discussed that H-index always goes on with the upward trend.	જેમ આપણે ચર્ચા કરી છે કે H-ઇન્ડેક્સ ઉપર તરફ ના વલણ સાથે, હંમેશા આગળ વધે છે.
Constructive play involves manipulative play , which is nothing but making use of the child 's fingers to grip or tear or screw , etc .	રચનાત્મક રમતમાં મેનિપ્યુલેટિવ પ્લેનો સમાવેશ થાય છે, જે બાળકની આંગળીઓને પકડ અથવા ટીઅર અથવા સ્ક્રૂ વગેરે માટે ઉપયોગમાં લેવા સિવાય બીજું કંઈ નથી.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.