Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So it is always below the i_(Lref) and gets controlled in this fashion and this is called current control.	તો તે હંમેશાં i_(Lref) ની નીચે હોય છે અને આ ફેશનમાં નિયંત્રણમાં આવે છે અને આને કરંટ કંટ્રોલ કહેવામાં આવે છે.
Welcome Back!	આપનું ફરી સ્વાગત છે!
So, this is a non-cash item it should not come in the cash flow statement.	તેથી, આ એક બિન-રોકડ વસ્તુ છે જે રોકડ પ્રવાહના નિવેદનમાં આવવી જોઈએ નહીં.
It is, it will, it can go up to minus 2 to the power 5 to 2 to the power 5 minus 1.	તે છે, તે કરશે, તે માઈનસ 2 ની ઘાત 5 થી 2 ની ઘાત 5 ઓછા 1 સુધી જઈ શકે છે.
Here the patient was required.	અહીં પેશન્ટની જરૂર હતી.
So for the J₄ will be (n-m-1)* (n-m-1).	તેથી J₄ (n-m-1)* (n-m-1) હશે.
How is business different from profession?	ધંધાનું સ્વરૂપ અને કાર્યક્ષેત્ર ધંધો વ્યવસાયથી કેવી રીતે જુદો પડે છે ?
Hello students.	નમસ્તે વિદ્યાર્થીઓ.
So, it is not just enough to test the methods once, we have all the states covered, design test cases to cover all state transitions and then in each state we need to test the methods.	માત્ર એકવાર પદ્ધતિઓ ચકાસવા માટે પૂરતું નથી, આપણી પાસે તમામ સ્ટેટને આવરી લેવામાં આવ્યા છે, તમામ સ્ટેટ સંક્રમણોને આવરી લેવા માટે ટેસ્ટીંગ (testing) કેસોની રચના કરવામાં આવી છે અને પછી દરેક સ્ટેટમાં આપણે પદ્ધતિઓનું ટેસ્ટીંગ (testing) કરવાની જરૂર છે.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 195.08 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 7.09 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 30 JUL 2022 9:09AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 195.08 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 7.09 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 30 JUL 2022 9:09AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં COVID- 19 રસીકરણની ગતિને વેગ આપવા અને વિસ્તરણ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
Due to the lockdown, consumers are unable to pay their dues to the Distribution Companies (Discoms).	લૉકડાઉનના કારણે , ગ્રાહકો વિતરણ કંપનીઓ (Discoms) ને તેમની બાકી રકમ ચુકવી શકતા નથી .
Ministry of Health & Family Welfare, Department of Pharmaceuticals, and Ministry of Textiles are continuously working with various industry bodies, stakeholders and manufacturers on 24x7 basis, to streamline the supply chain, remove bottlenecks and maintain a steady supply of all materials required for the healthcare professionals.	આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય , ફાર્માસ્યુટિકલ વિભાગ અને કાપડ મંત્રાલય વિવિધ ઔદ્યોગિક સંગઠનો , હિતધારકો અને ઉત્પાદકો સાથે 24X7 ધોરણે અવિરત કામ કરી રહ્યા છે જેથી , પૂરવઠાની સાંકળ જળવાઇ રહે અને તમામ અવરોધો દૂર કરીને આરોગ્ય સંભાળ કર્મચારીઓ માટે તમામ જરૂરી સામગ્રી એકધારી પૂરી પાડી શકાય .
Therefore, I think this is a better time to have bigger targets for exports and achieve them.	આથી જ નિકાસને લઈને મોટા લક્ષ્યાંકો રાખવાના તથા તેને હાંસલ કરવા માટે મારા મતે આ બહેતર સમય છે .
Section 141 says that a person shall be eligible for appointment.	કલમ 141 કહે છે કે કોઈ વ્યક્તિ નિમણૂક માટે પાત્ર રહેશે.
In the earlier caves, initially they were part of it but then there has become a dependent part of it and then they ignored it.	પહેલાંની ગુફાઓમાં, શરૂઆતમાં તે તેનો ભાગ હતી પરંતુ તે પછી તેનો આશ્રિત(dependent) ભાગ બની ગયો છે અને પછી તેઓએ તેને અવગણ્યું.
However, with the caution the two different set of facts can lead to different outcomes or may be for the same reason that an earlier case law can be distinguished on the basis of question of law raised.	જો કે, સાવચેતી સાથે બે જુદા જુદા તથ્યોનો સમૂહ વિવિધ પરિણામો તરફ દોરી શકે છે અથવા તે જ કારણોસર હોઈ શકે છે કે ઊભા કરાયેલા કાયદાના પ્રશ્નના આધાર ઉપર એક અગાઉના કિસ્સાને ઓળખી શકાય છે.
Since we’re logged in as the superuser, everything is already approved for us.	જો કે આપણે superuser તરીકે લોગ ઈન થયા છીએ તો, બધું જ કઈ આપણી માટે પહેલાથી સ્વીકૃત થયું છે.
So, the tissues are selected based on the access, the ethical feasibility, utility value to the clinician as a translational product and proximity of the tissue at the site of pathology.	તેથી, ટિસ્યુ ની પસંદગી પેથોલોજીના સ્થળે ટ્રાન્સલેશનલ પ્રોડક્ટ તરીકે, અને ટિસ્યુની નિકટતા તરીકે ક્લિનિકની સુલભતા, નૈતિક શક્યતા, ઉપયોગિતા મૂલ્યને આધારે કરવામાં આવે છે.
Let's go to the Article Manager page.	ચાલો Article Manager પુષ્ઠ પર જઈએ.
So, to construct parallel lines, first of all, we have to construct a perpendicular line to this.	તેથી, સમાંતર રેખાઓ બનાવવા માટે, સૌ પ્રથમ, આપણે આ માટે કાટખૂણે રેખા બનાવવી પડશે.
So, what exactly is happening over here?	તો, અહીં બરાબર શું થઈ રહ્યું છે?
This F is the Laplace transform of f(t).	આ F એ f(t) નું લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ છે.
expenditure is not treated 25.6 NATIONAL PRODUCT AND OTHER AGGREGATES We have already studied that the sum of net value added by all the production units in the domestic territory is net domestic product of factor cost (NDP fc).	25.6 રાષ્ટ્રીય ઉત્પાદન અને બીજા સમૂહો આપણે ભણી ચૂક્યા કે સ્થાનિક પ્રદેશમાં સમસ્ત ઉત્પાદન એકમો દ્વારા ચોખ્ખી મૂલ્યવૃદ્ધિના સરવાળઆને ઉત્પાદન ખર્ચ પર શુદ્ધ સ્થાનિક ઉત્પાદન (NDP) કહેવામાં આવે છે.
Implementation Strategy Government of Union Territory of Jammu and Kashmir, to make the Project viable, will extend exemption from levy of Water Usage Charges for 10 years after commissioning of the project, reimbursement of State's share of GST (i. e. SGST) and waiver of free power to theUnion Territory of Jammu and Kashmirin a decremental manner, i.	અમલીકરણની વ્યૂહરચના કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ જમ્મુ અને કાશ્મીરની સરકાર આ પ્રોજેક્ટને વ્યવહારિક બનાવવા પ્રોજેક્ટ શરૂ થયા પછી 10 વર્ષ માટે પાણીના વપરાશના ચાર્જ લેવામાંથી મુક્તિ આપશે, રાજ્યના જીએસટીના હિસ્સા (એટલે કે એસજીએસટી)નું રિઇમ્બર્સમેન્ટ કરશે અને સંવર્ધિત રીતે કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ જમ્મુ અને કાશ્મીરને નિઃશુલ્ક વીજળીમાંથી મુક્તિ આપશે એટલે કે પ્રોજેક્ટ શરૂ થયા પછી પ્રથમ વર્ષમાં કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ જમ્મુ અને કાશ્મીરને પ્રાપ્ત થતી મફત વીજળી પર 1 ટકા ચાર્જ લાગશે અને પછી દર વર્ષે 1 ટકાનો વધારો થશે.
Therefore they say there is no soul.	તેથી તેઓ કહે છે કોઈ આત્મા નથી.
(laughter) It is not an association or vision, this is a fact.	(હાસ્ય) તે સંગ કે દ્રષ્ટિ નથી, આ હકીકત છે.
Out of these, 86 thousand labourers have returned through 72 trains while remaining two lakh 26 thousand labourers have come through buses and other mode of transport.	આમાંથી 86 હજાર શ્રમિકો 72 ટ્રેનો મારફતે પરત ફર્યા છે , જ્યારે બાકીના બે લાખ 26 હજાર શ્રમિકો બસ અને પરિવહનના અન્ય માધ્યમો થકી પાછા ફર્યા છે.
So, disaster preparedness which is so necessary to increase communities, resiliency is not happening; it is so difficult, so challenging to encourage people to prepare against disaster.	તેથી આપત્તિ સજ્જતા(Preparedness) જે સમુદાયમાં વધારે કરવી ખૂબ જરૂરી છે, ત્યાં સ્થિતિસ્થાપકતા થઇ રહી નથી; તે ઘણું મુશ્કેલ છે, લોકોને આપત્તિ સામે તૈયાર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવું ખૂબ જ પડકારજનક છે.
As many as 370 patients have also recovered in the state on Wednesday, taking the number of people discharged so far from hospitals to 14,743.Presently, there are 5,464 active cases.	બુધવારે 370 જેટલા દર્દીઓને રજા પણ આપવામાં આવી હતી , જેના કારણે હોસ્પિટલમાંથી રજા અપાયેલા કુલ લોકોની સંખ્યા 14,743 પર પહોંચી ગઇ છે .
When you want to see the secondary voltage you will say V_(S) with respect to R you have V_(P) with respect to R that is V_(P) , R, V_(O) , R then the voltages are with respect to this reference node.	જ્યારે તમે સેકન્ડરી વોલ્ટેજ જોવા માંગતા હોવ ત્યારે તમે કહેશો કે R ના સંદર્ભમાં V_(S) તમારી પાસે R ના સંદર્ભમાં V_(P) છે જે V_(P), R, V_(O), R છે, ત્યારબાદ વોલ્ટેજ આ સંદર્ભ નોડના સંદર્ભમાં હોય છે.
The following consequences may follow: - (A) It may pass it; then the bill is sent to the President for his assent.	તેનાં પરિણામો નીચે પ્રમાણે છે. અ. તે ખરડો પસાર થઈ શકે છે, ત્યારબાદ ખરડાને રાષ્ટ્રપતિની અનુમતિ માટે તેમની પાસે મોકલાય છે.
He then locates the law and statutes, judicial pronouncements and discussions and commentaries, textbooks, journals and debates.	તે પછી તે કાયદો અને સ્ટેટસ્ટિસ(statutes) , ન્યાયિક નિવેદનો અને ચર્ચાઓ અને ટિપ્પણીઓ, પાઠયપુસ્તકો, જર્નલો અને ચર્ચાઓને સ્થાન આપે છે.
Normally, we don’t take the absolute variability or the actual variability because some variability with the reference to the defined average value can be positive and some variability can be negative.	સામાન્ય રીતે, આપણે ચોક્કસ ચલન અથવા વાસ્તવિક પરિવર્તનક્ષમતાને લીધે નથી કારણ કે વ્યાખ્યાયિત સરેરાશ મૂલ્યના સંદર્ભ સાથેની કેટલીક અસમર્થતા હકારાત્મક હોઇ શકે છે અને કેટલીક ચલન નકારાત્મક હોઈ શકે છે.
More than 78 lakh doses are still available with the States/UTs to be administered.	રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને રસીકરણ કવાયત આગળ વધારવા માટે હજુ પણ તેમની પાસે 78 લાખ ડોઝનો જથ્થો ઉપલબ્ધ છે.
Provides protection to delicate organs like heart, liver and also provides padding on our skeleton and muscles.	નાજુક અંગો જેવા કે હૃદય, લીવરને રક્ષણ પુરું પાડે છે, તેમજ આપણા શરીરના ઢાંચાને અને સ્નાયુઓને ગાદી જેવો ટેકો આપે છે.
So, like that there has been a network how people have traveled and migrated and settled in different parts of central and the western part of India and also their expansion in the port cities like you know on the western side of the port cities how they have settled down.	તેથી, તે જ રીતે એક નેટવર્ક રહ્યું છે કે લોકો ભારતના મધ્ય અને પશ્ચિમ ભાગના જુદા જુદા ભાગોમાં કેવી રીતે મુસાફરી કરી, સ્થળાંતર કરી સ્થાયી થયાં છે, અને બંદર(port) શહેરોમાં તેમનો વિસ્તરણ(expansion), તમે જાણો છો કે બંદર શહેરોની પશ્ચિમ બાજુએ તેઓ નીચે કેવી રીતે સ્થાયી છે.
That means, the combination that gave you the maximum unit weight is the optimal combination with respect to density.	તેનો અર્થ એ કે સંયોજન કે જેણે તમને મહત્તમ એકમ વજન આપ્યું તે ઘનતાના સંદર્ભમાં શ્રેષ્ઠ સંયોજન છે.
7 and Eclipse 4.3.1 To follow this tutorial, you must have knowledge of basics of Java and Eclipse IDE.	7 અને Eclipse 4.3.1 આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમને Java અને Eclipse IDE નું સામાન્ય જ્ઞાન હોવું જરૂરી છે.
We will look at this in the next slide.	આપણે આગળની સ્લાઈડ્સમાં આ જોઈશું.
It is the biggest single theme show on All India Radio involving thousands of youth and hundreds of Educational Institutions across the country.	તે ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો પરનો સૌથી મોટો સિંગલ થીમ શો છે જેમાં દેશભરમાં હજારો યુવાનો અને સેંકડો શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ સામેલ છે.
So the whole idea is through the integration of sensor technology or Sensor Network Technology with cloud.	તેથી, સમગ્ર વિચાર સેન્સર તકનીકાનું સંકલન અથવા કલાઉડ સાથે સેન્સર નેટવર્ક ટેક્નોલોજી સાથે છે.
) For example, BY127 denotes a silicon rectifier diode and BZ148 represents a silicon Zener diode.	ઉદાહરણ તરીકે BY127 એ સિલિકોન રેક્ટિફાયર ડાયોડ દર્શાવે છે અને BZ148 એ સિલિકોન ઝેનર ડાયોડ નિરૂપિત કરે છે.
So, the key point to carry away from this discussion is be careful when you do the approximations because the approximations should not be misleading in terms of the results in turn.	તેથી, આ ચર્ચાથી દૂર રાખવા માટેનો મુખ્ય મુદ્દો જ્યારે તમે એપ્રોક્સીમેશન કરો ત્યારે સાવચેત રહેવું જોઈએ કારણ કે એપ્રોક્સીમેશન એ પરિણામોની દ્રષ્ટિએ તેના બદલામાં ગેરમાર્ગે ન હોવું જોઈએ.
7.7.1 Indigenous Production Units The production units located in a country and owned by the residents of the country are called indigenous production units.	7.7.1 દેશી ઉત્પાદન એકમો :– ઉત્પાદનના એકમો દેશમાં રહેલા છે અને તેની માલિકી દેશના રહેવાસીની હોય તો તે દેશી ઉત્પાદન એકમો કહેવામાં આવે છે.
just consider this one example that is what is the kinetic, what is the kinetic energy of a body, if it is velocity is v?	ફક્ત આ એક ઉદાહરણનો વિચાર કરો કે ગતિ શું છે, શરીરની ગતિશક્તિ શું છે, જો તે વેગ છે વી?
Now, let us review how stiffness is modeled.	હવે, ચાલો સમીક્ષા કરીએ કે જડતાનુ કેવી રીતે મોડેલિંગ કરવામાં આવે છે.
Today I am glad to say that when the Ratle Power Project and the Kwar Power Project will be ready, Jammu and Kashmir will not only get enough electricity but will also open up a huge avenue for generating employment which will take Jammu and Kashmir to new economic heights.	આજે મને ખુશી છે કે, રતલે પાવર પ્રોજેક્ટ અને ક્વાર પાવર પ્રોજેક્ટ્સ જ્યારે તૈયાર થઇ જશે , ત્યારે જમ્મુ અને કાશ્મીરને માત્ર પૂરતી વીજળી જ નહીં મળે , પરંતુ જમ્મુ અને કાશ્મીર કમાણી કરવાનું એક નવું મોટું ક્ષેત્ર પણ ખુલવાનું છે , જે જમ્મુ અને કાશ્મીરને નવી આર્થિક ઊંચાઇઓ તરફ લઇ જશે.
Chylomicron remnants are taken up by the liver, where carotenoids can be cleaved by BCO-one, BCO-two or corporated into lipoproteins and secreted back into the circulation for delivery to extrahepatic tissues.	પિત્તાશયના અવશેષો યકૃત દ્વારા લેવામાં આવે છે, જ્યાં કેરોટિનોઇડ્સને બીસીઓ વન, બીસીઓ ટુ દ્વારા સાફ કરી શકાય છે અથવા લિપોપ્રોટીન્સમાં રચવામાં આવે છે અને એક્સ્ટ્રાહેપેટિક પેશીઓમાં પહોંચાડવા માટે પરિભ્રમણમાં પાછા સ્ત્રાવ કરવામાં આવે છે.
So, the reduced model is one which contains only the o set parameter and no independent variables the full model is a case where we consider all the independent variables and the intercept parameter.	તેથી, રિડ્યુસડ મોડલ(Reduced Model) એક છે જેમાં ફક્ત o સેટ(Set) પેરામીટર(Parameter) છે અને કોઈ સ્વતંત્ર ચલ નથી ફુલ મોડલ(Full Model) એ એક કેસ છે જ્યાં આપણે બધા સ્વતંત્ર ચલ અને ઇન્ટરસેપ્ટ(Intercept) પેરામીટર(Parameter)ને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ.
This will also address the pollution caused by micro-plastics.	આ માઇક્રો-પ્લાસ્ટિક દ્વારા થતાં પ્રદૂષણની સમસ્યાનું સમાધાન પણ કરશે.
Unlike viruses it does not self replicate.	વાઇરસથી વિપરીત તે પોતાની જાતની નકલ કરતું નથી.
There are several parts to it.	તેના ઘણા ભાગો છે.
Now, using this let us assume that this is average filter right and you have calculated new X.	ચાલો હવે આનો ઉપયોગ કરીને માની લઈએ કે આ સરેરાશ ફિલ્ટર છે અને તમે નવા Xની ગણતરી કરી છે.
He added that the New Education Policy was drafted after receiving feedback from millions of people living in the city and villages in the country and from those related to the education sector.	તેમણે ઉમેર્યુ હતું કે, નવી શિક્ષણ નીતિ દેશના શહેરો અને ગામડાંઓમાં વસી રહેલા લાખો લોકો અને શિક્ષણ ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલા લોકો પાસેથી પ્રાપ્ત થયેલા પ્રતિભાવો બાદ ઘડવામાં આવી છે.
This may have an impact or effect on the demand of the supply chain.	સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ની માંગ પર આની અસર અથવા ઈમ્પૅક્ટ(impact) થઈ શકે છે.
So, the overall conductor radius is 3 r because from here this is 6 times.	તેથી, એકંદરે કંડક્ટર ત્રિજ્યા 3 r છે કારણ કે અહીંથી આ 6 વખત છે.
We are surrendering.	આપણે શરણાગત થઈ રહ્યાં છે.
For each conductor, there will be self-impedance corresponding to diagonal entries in primitive impedance matrix and off-diagonal entries will be mutual impedance with respect to each of the conductor.	દરેક કંડક્ટર(conductors) માટે, અવરોધ (impedance) મેટ્રિક્સમાં ડાયોગનલ (diagonal) પ્રવેશોને અનુરૂપ સેલ્ફ અવરોધ (self mpedance) રહેશે અને દરેક કંડક્ટર(conductors) ના સંબંધમાં ઓફ-ડાયોગનલ (off diagonal) પ્રવેશો પરસ્પર અવરોધ રહેશે.
So, we are going to ask him about what they exactly do, but before that I wanted to talk about the level of maturity of automation Industry 4. 0, compliance and so on.	તેથી, અમે તેમને પૂછીશું, કે તેઓ ખરેખર શું કરે છે, પરંતુ તે પહેલાં હું ઓટોમેશન ઉદ્યોગના પરિપક્વતાના સ્તર 4. 0 ના પાલન અને તેના વિશે વાત કરવા માંગતો હતો.
So for example, take this term the first one half dθ/dt whole square which I have here.	તો ઉદાહરણ તરીકે, આ પ્રથમ ટર્મ, અર્ધ dθ/dt ના સંપૂર્ણ સ્કવેરને લો, જે મારી પાસે અહીં છે.
In stars energy is produced by nuclear fusion reaction.	તારાઓમાં ઉર્જા અણુ સંયોજનની પ્રતિક્રિયા દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.
So, this gateway essentially is bigger in size and if you want to know what is compared, what do you mean by bigger in size compared to an IoT device you must have come across many many of these you know off the shelf boards which are available this which includes the raspberry pi is a very good example of a gateway device, beagleboard is one such example, odroid is another example, beaglebone is another example, Edison from Intel Edison based board could be another example, Galileo based board from Intel is another example.	અને આ ગેટવે ડિવાઇસ સાઇઝ માં મોટુ છે અને આની સાઇઝ IoT ડિવાઇસ કરતા વધારે છે, જો તમે જાણવા માંગો કે આ સાઇઝની સરખામણી કોની સાથે કરવામાં આવે છે, તો રાસ્પબેરી પાય (Raspberry Pi) એ ગેટવે ડિવાઇસ નું બહુ સરસ ઉદાહરણ છે, બીગલબોર્ડ (beagleboard) એ એક આવું ઉદાહરણ છે, ઓડ્રોઇડ (odroid) એ બીજું ઉદાહરણ છે, ઇન્ટેલ એડિસન (Intel Edison) આધારિત એડિસન બોર્ડ (Edison board) પણ એક ઉદાહરણ છે, ઇન્ટેલ (Intel) નું ગેલેલીઓ (Galileo) ઉપર આધારિત બોર્ડ પણ એક આનું ઉદાહરણ છે.
Let us go back to twitter to check the same.	ચાલો આપણે એ જ તપાસવા માટે ટ્વિટ્ટર પર પાછા જઈએ.
So in fact, commonly these days as I mentioned composites is what is being used mostly it is glass fiber reinforced, glass fiber reinforced, but people are also looking at other reinforcements.	તેથી હકીકતમાં, સામાન્ય રીતે આ દિવસોમાં મેં કમ્પોઝિટ્સ (composite) નો ઉલ્લેખ કર્યો છે, તે તે છે જેનો મોટાભાગે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તે ગ્લાસ ફાઇબર રિઇન્ફોર્સ્ડ છે, પરંતુ લોકો અન્ય મજબૂતીકરણો તરફ પણ જોઈ રહ્યા છે.
In case of Japan the GDP is 4604 billon US dollars and 71% of the GDP is contributed by a services in Japan.	જાપાનના કિસ્સામાં GDP 4604 બિલિયન યુએસ ડોલર છે અને GDPનો 71% જાપાનની સર્વિસ (service) દ્વારા ફાળો આપવામાં આવે છે.
This actually indicates a maximum group utility or majority rule.	આ ખરેખર મહત્તમ જૂથ ઉપયોગિતા અથવા બહુમતી નિયમ સૂચવે છે.
So, this is referred to as the Faraday effect Faraday based effect which is causing this movement perpendicular to the original direction of flow of electron.	તેથી, આને ફેરાડે ઇફેક્ટ, ફેરાડે આધારિત અસર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે આ હિલચાલને ઇલેક્ટ્રોનના પ્રવાહની મૂળ દિશાની લંબરૂપ માટેનું કારણ બની રહ્યું છે.
So, let me give another example where whole same satisfaction has been use as a mechanism for doing something.	તેથી, હું બીજું ઉદાહરણ આપું કે જ્યાં સંપૂર્ણ સેટિસ્ફેક્શન(satisfaction)નો ઉપયોગ કંઈક કરવા માટેની પદ્ધતિ તરીકે કરવામાં આવ્યો છે.
However, it is also grown in areas of less than 125 cms rainfall with the help of irrigation.	છતાં, 125 સે. મી. વરસાદથી ઓછો થતો હોય તેવા વિસ્તારોમાં સિંચાઈની મદદથી પણ તે પાક લેવાય છે.
And she gives a computer science flavor to the definition; she says that, A I is the study of techniques for solving exponentially hard problems in polynomial time essentially, by exploiting knowledge, about the problem domain.	અને તે વ્યાખ્યામાં કમ્પ્યુટર વિજ્ઞાનનો સ્વાદ આપ્યો છે; તે કહે છે કે, એઆઈ (AI) એ સમસ્યાના ડોમેઈન વિશે, જ્ઞાનનું શોષણ કરીને, પોલીનોમિયલ સમયમાં ઘાતાંકીય રીતે અઘરી સમસ્યાઓના નિવારણ માટેની તકનીકોનો અભ્યાસ છે.
Instead of this curve, we will use now the divergence and from that form which will be written in the divergence, we can again extend to another result which is called as the divergence theorem.	આ કર્વને બદલે, હવે આપણે ડાયવર્ઝનનો ઉપયોગ કરીશું અને તે ફોર્મમાંથી જે ડાયવર્ઝન્સમાં લખવામાં આવશે, આપણે ફરીથી બીજા પરિણામ સુધી વિસ્તૃત કરી શકીએ છીએ જેને ડાયવર્જન્સ થિયરી કહેવામાં આવે છે.
One, look at the difference between errors.	એક પછી, ભૂલો વચ્ચેનો તફાવત જુઓ.
City can also be referred to as a urban way of life with specific social and cultural features and functional places of economic activity and exchange.	હવે વિશિષ્ટ સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક સુવિધાઓ અને આર્થિક પ્રવૃત્તિ અને વિનિમયના કાર્યાત્મક સ્થાનો સાથે શહેરને જીવનની એક અર્બન(Urban) રીત તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.
The simplicity and gracefulness with which Krishna existed, the way he approached everything around him, his gait and the balance of his body and mind – people could not take their attention and eyes away from him.	કૃષ્ણના અસ્તિત્વની સહજતા અને સુંદરતા એવી હતી, જયારે તેઓ તેમની આસપાસની કોઈ પણ વસ્તુના સંપર્કમાં આવતા ત્યારે તેમની ઢબ તથા તેમના મન અને શરીરની સંતુલિતતા એવી હતી કે લોકો તેમની નજર અને તેમનું ધ્યાન કૃષ્ણ પરથી હટાવી જ ના શકતા.
As you can see, I am going here in the new model, it is not updating and it is not working, as you can see the brush pointed is just forming the cross sign.	તમે જુઓ, હું નવા મોડલમાં અહીં જઈ રહ્યો છું, તે અપડેટ નથી અને તે કામ નથી કરી રહ્યું, તમે જોઈ શકો છો બ્રશ પોઇન્ટેડ ફક્ત ક્રોસ સાઇન બનાવી રહ્યું છે.
Press F on the keyboard.	કીબોર્ડ પર F દબાવો.
The tunnel would help establish an all weather connection between Jammu and Kashmir, and bring the two regions closer.	આ ટનલ જમ્મુ અને કાશ્મીર વચ્ચે તમામ હવામાન સંબંધ સ્થાપિત કરવામાં અને બંને પ્રદેશોને નજીક લાવવામાં મદદ કરશે .
Of course, there could be a number of other species that is forming that includes these different other species, but more importantly there is also a possibility of formation of copper II hydroperoxo upon abstracting hydrogen atom by this copper superoxo intermediate.	અલબત્ત, ત્યાં બીજી ઘણા વ્યુત્પનો પણ હોઈ શકે છે જેની રચના થાય છે જેમાં આ વિવિધ અન્ય વ્યુત્પનો શામેલ છે, પરંતુ વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે આ કોપર સુપરોક્સો મધ્યવર્તી દ્વારા હાઈડ્રોજન અણુને દૂર કરીને કોપર II હાઈડ્રોપેરોક્સોની રચના થવાની પણ સંભાવના છે.
The intellectual and spiritual side of Nationalism was voiced by persons like Bankim Chandra Chatterji, Swami Dayanand Saraswati and Aurobindo Ghosh.	રાષ્ટ્રવાદનું બૌદ્ધિક અને આધ્યાત્મિક પાસુ ફેલાવનારા લોકો હતાં બંકિમચંદ્ર ચેટર્જી, સ્વામી દયાનંદ સરસ્વતી અને અરવિંદ ઘોષ બંકિમચંદ્રે માતૃભૂમિ માટે રચેલા શ્લોક ‘’વંદેમાતરમ્’’રાષ્ટ્રભકતોની રાષ્ટ્રીય કૂચનો નારો બની ગયો.
Such projects included early Digital Library projects such as Project Gutenberg, Mercury chemistry online retrieval experiment and association of Computing Machinery.	આવા પ્રોજેક્ટ્સમાં પ્રારંભિક ડિજિટલ લાઈબ્રેરી(digital library) પ્રોજેક્ટ્સ જેવા કે પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ(Project Gutenberg) , મરકયુરી રસાયણશાસ્ત્ર ઓનલાઇન પુન:પ્રાપ્તિ પ્રયોગ અને કોમ્પ્યુટિંગ મશીનરીનો સંગઠન શામેલ છે.
They reiterated the need for an immediate cessation of hostilities.	તેમણે આ શત્રુતાનો તાત્કાલિક અંત લાવવાની જરૂરિયાતનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો.
In fact, it’s being incorporated into Drupal 8 and we’ve actually used Views a lot, in this course.	વાસ્તવમાં, આને Drupal 8 માં સમાવવામાં આવે છે અને આપણે આ કોર્સમાં Views નો ખુબ ઉપયોગ કર્યો છે.
So, with that in mind we will now have to find a way of solving this equation.	તેથી, તે ધ્યાનમાં રાખીને આપણે હવે આ ઈક્વેશનને ઉકેલવાનો માર્ગ શોધવો પડશે.
And the Anscombe data for example, when we saw last class, if you try to find the Anscombe data for the 4 datasets you will get all r squared close to one and that does not mean that the linear model is good.	અને ઉદાહરણ તરીકે એન્સકોંબ ડેટા(Anscombe Data), જો તમે 4 માહિતી સમય માટે એન્સકોંબ ડેટા શોધવા પ્રયત્ન કરો તો તમે બધી R સ્ક્વેરડ કિંમત 1 ની નજીક મેળવશો અને તેનો મતલબ એ નથી કે રેખીય સંબંધ સારો છે.
The majority of the population, they're outside the prison house.	બહુમતિની વસ્તી, તેઓ જેલની બહાર રહે છે.
These materials are light.	આ સામગ્રી હળવી છે.
During centrifugation this bucket will go 90 degree rotation So that is why this is swinging bucket.	સેન્ટ્રીફ્યુગેશન દરમિયાન આ બકેટ 90 ડિગ્રી પરિભ્રમણ કરશે તેથી જ આ સ્વિંગિંગ બકેટ છે.
(Refer to lesson-2, Subsection 2.1.1 on energy to know how fossil fuels are formed).	જુઓ પાઠપર્યાવરણીય વિજ્ઞાન કુદરતી પર્યાવરણનું અવમૂલ્યન મોડ્યુલ - 1 2 પેટા વિભાગ 2.1.1 માં ઊર્જા વિશે સમજાવ્યું છે કે કેવી રીતે અશ્મિભૂત બળતણનું નિર્માણ થાય છે.
So, the first step is this boiler heating that water has to be converted to steam, so that is the first step in essentially this power generation process.	તેથી, પ્રથમ પગલું એ આ બોઈલરમા ગરમ કરવું છે કે જેમા પાણીને વરાળમાં બદલવું પડશે, તેથી તે આ પાવર ઉત્પાદન પ્રક્રિયામાં આવશ્યક પગલું છે.
All these IoT devices basically are essentially a basically equipped with sensors which sense something from the environments here right, some environment here there all sensing those environments.	આ તમામ IoT ડિવાઇસ મૂળભૂત રીતે સેન્સરથી બનેલા હોય છે, જે વાતાવરણમાંથી કઈક સેન્સ (sense) કરે છે.
Sometimes, it can have safety and security connotations.	કેટલીકવાર , તેમાં સલામતી અને સુરક્ષાનો અર્થ હોઈ શકે છે.
So why not human beings?	તો મનુષ્ય કેમ નહીં?
He peacefully ruled for 17 years.	તેણે 17 વર્ષ સુધી શાંતિપૂર્વક રાજસત્તા સંભાળી.
Describe in your own words.	તમારા શબ્દોમાં વર્ણવો.
Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: (BG 7.4) earth, water, fire, air, sky, mind, intelligence, and ego.	ભુમીર અપો અનલો વાયુ [ભ. ગી. ૭.૪] પૃથ્વી, જળ, અગ્નિ, વાયુ, આકાશ, મન, બુદ્ધિ અને અહંકાર.
So it is not very complicated, you can again put this in a computer program and do and have all the choices made.	તેથી તે ખૂબ જ જટિલ નથી, તમે ફરીથી તેને કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામમાં મૂકી શકો છો અને બધી પસંદગીઓ કરી શકો છો.
In fact, solar energy also you can say it is not uniform across the world because you will have places where you are having less sunlight you are having more sunlight all those things are there, but generally wind is there all over the place I mean it is just a matter of locating the right place.	હકીકતમાં, સૌર ઉર્જા પણ તમે કહી શકો છો કે તે સમગ્ર વિશ્વમાં સમાન નથી, કારણ કે તમારી પાસે એવી જગ્યાઓ હશે જ્યાં તમને ઓછી સૂર્યપ્રકાશ હોય છે, તમે બીજે વધુ સૂર્યપ્રકાશ ધરાવતા હોવ છો, પરંતુ સામાન્ય રીતે પવન ત્યાં બધી જગ્યાએ હોય છે જેનો હું અર્થ કરું છું.
{You could contact the undersigned for more information concerning CoVID-19 R&D efforts of DST-SERB: Prof Sandeep Verma, Secretary, Science and Engineering Research Board Email: secretary@serb. gov. in}	{કોવિડ-19 માટે DST-SERBના આર એન્ડ ડી પ્રયાસો સંબંધિત વધુ માહિતી માટે તમે નીચે ઉલ્લેખિત વ્યક્તિનો સંપર્ક કરી શકો છો: પ્રોફેસર સંદીપ વર્મા, સચિવ, વિજ્ઞાન અને એન્જિનિયરિંગ સંશોધન બોર્ડ, ઇમેલ : secretary@serb. gov. in } RP
The second is organelle fractionation.	બીજો છે ઓર્ગેનેલ ફ્રેક્શનેશન.
Tudu ji is a professor of Santhali language at Sidho-Kaano-Birsa University, Purulia.	ટૂડૂજી, પુરુલિયાનાં સિદ્ધો–કાનો–બિરસા યુનિવર્સિટીમાં સંથાલી ભાષાનાં પ્રોફેસર છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.