Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
We should be able to estimate the various parameters.	આપણે વિવિધ પરિમાણો (parameters) નો અંદાજ કાઢવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ.
We can also have the other example when a system is internally irreversible because of the presence of friction, but externally reversible.	આપણી પાસે બીજું ઉદાહરણ પણ હોઈ શકે છે જ્યારે સિસ્ટમ ઘર્ષણની હાજરીને કારણે ઇન્ટરનલ રીતે બદલી ન શકાય તેવી હોય છે, પરંતુ બાહ્ય રીતે રિવર્સિબલ તેવું હોય છે.
Click on Simulation Setup option on the toolbar.	ટૂલબાર પર આવેલ Simulation Setup વિકલ્પ પર ક્લીક કરો.
Bulk of the cargo comprises light-weight and voluminous products like masks, gloves and other consumables, that consume relatively larger storage space on the aircraft.	હળવા વજનના જથ્થાબંધ માલસામાનના પરિવહનમાં મુખ્યત્વે માસ્ક, હાથમોજાં અને અન્ય વપરાશ યોગ્ય ચીજો કે જે એરક્રાફ્ટમાં વધુ જગ્યા રોકે છે તેનો સમાવેશ થાય છે.
Dear learners, in the previous module we learnt about the major classes of polyphenols and their subclasses.	પ્રિય શીખનારાઓ, પાછલા મોડ્યુલમાં આપણે પોલિફીનોલ્સ(polyphenols) ના મુખ્ય વર્ગો અને તેનાં સબક્લાસીસ વિશે શીખ્યા.
So, having these boundary and initial conditions we got this well-known formula which is called the D' Alembert's solution of the wave equation.	તો, આ બાઉન્ડ્રી અને પ્રારંભિક શરતો હોવાને કારણે આપણને આ સુપ્રસિદ્ધ સૂત્ર મળ્યું, જેને તરંગ સમીકરણ નું ડી'એલેમ્બર્ટ ઉકેલ કહે છે.
Cargo transported till date is more than 418 tons .	અત્યાર સુધીમાં કુલ 418 ટનથી વધુ માલસામાનનું પરિવહન કરવામાં આવ્યું છે .
Here the conceptualization process actually starts.	અહીં કલ્પનાકરણ પ્રક્રિયા ખરેખર શરૂ થાય છે.
So we have the content details here.	તેથી આપણી પાસે અહીં સામગ્રીની વિગતો છે.
These solutions were packed in containers, printed for instructions to use and distributed to the needy organizations at free of cost.	આ સોલ્યુશન્સ કન્ટેઇનર્સમાં પેક કરાય છે, કન્ટેઇનર્સ ઉપર વપરાશ માટેની સૂચનાઓ છાપેલી હોય છે અને વિના મૂલ્યે જરૂરિયાત ધરાવતી સંસ્થાઓને વહેંચવામાં આવી રહ્યાં છે.
So, the final oxidation is the one which destroys the pollutants.	તેથી, અંતિમ ઓક્સિડેશન(oxidation) તે છે જે પ્રદુષકોનો નાશ કરે છે.
for all these stages to occur properly you should have proper pH .	આ બધાજ તબક્કાઓ યોગ્ય રીતે થવા માટે pHનું યોગ્ય પ્રમાણ હોવું જોઈએ.
I would roughly translate it as that and by Natyadharmi, we would say we would consider things as culturally determined.	હું તેનો અંદાજે તે રીતે અનુવાદ કરીશ અને નાટ્યધર્મી દ્વારા, અમે કહીશું કે અમે વસ્તુઓને સાંસ્કૃતિક રીતે નિર્ધારિત ગણીશું.
And this is one of the drug development application of knowledge of pKa helps in developing the good drugs for the treatments.	અને pkaના જાણકારીની આ ડ્રગ ડેવલપમેન્ટ એપ્લિકેશનમાંથી એક છે જે સારવાર માટે સારી દવાઓના વિકાસમાં મદદ કરે છે.
So here I fix now.	તેથી, અહીં હું હવે તેને નિશ્ચિત કરું છું.
So, people think that, they can take liquor and they can always excuse by saying that I was under alcoholic drink, so I forgot what I was saying, and I abused my boss or the company.	તેથી, લોકો વિચારે છે કે, તેઓ દારૂ પી શકે છે અને તેઓ હંમેશાં એમ કહીને માફી આપી શકે છે કે હું આલ્કોહોલિક પીણું કરું છું, તેથી હું જે બોલી રહ્યો હતો તે ભૂલી ગયો, અને મેં મારા બોસ અથવા કંપનીને દુરૂપયોગ કર્યો.
Let's look at them one by one.	ચાલો તેમને એક પછી એક જોઈએ.
So make that organization.	તો તે સંસ્થાનું નિર્માણ કરો.
So, operating frequency f₀ is 50 hertz this is 50 hertz therefore, $T_{p} = \ \frac{2H}{Df_{0}}.$ So, H is given 5 second So, D into your $T_{p} = \ \frac{2H}{Df_{0}} = \frac{25}{0.0150} = 20\ $Second right this is the power system time constant sorry and $K_{p}\ = \ \frac{1}{D}$.	તેથી, ઓપરેટિંગ આવૃત્તિ f₀ 50 હર્ટ્ઝ છે આ 50 હર્ટ્ઝ છે તેથી, $T_{p} = \ \frac{2H}{Df_{0}}. તેથી, H ને 5 સેકન્ડ આપવામાં આવે છે તેથી, તમારા $T_{p} = \ \frac{2H}{Df_{0}} = \frac{25}{0.0150} = 20\ $Second સાચું આ પાવર સિસ્ટમ સમય અચળ સોરી છે અને $K_{p}\ = \frac{1}{d}$.
These tokens are valid only for a particular session, and they have to be destroyed once a session is completed.	આ ટોકન્સ ફક્ત કોઈ વિશિષ્ટ સત્ર માટે માન્ય છે, અને સત્ર પૂર્ણ થયા પછી તેને નષ્ટ કરવું પડશે.
It is containing a green color cap.	તેમાં ગ્રીન કલર કેપ હોય છે.
In one case, even the Supreme Court of India had to admonish the CBI when it reported the loss of records required for scrutinizing purchase worth crores of rupees.	એક કિસ્સામાં, સુપ્રીમ કોર્ટે પણ જ્યારે CBIને અહેવાલ આપ્યો ત્યારે તેને સલાહ આપી હતી ખોવાયેલ રેકોર્ડ ની શોધખોળ કરવા માટે કરોડો રૂપિયાનો ખર્ચ જરૂરી છે.
That is why it is allowed in GAs.	તેથી જ તેને જીએ(GA) માં મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
So ignorance is the cause of breaking the law or sinful activities.	તો અજ્ઞાન કારણ છે પાપમય કૃત્યો માટે અથવા નિયમ ભંગ કરવા માટે.
Incase of normal provision it is 30. 9% that is the sales has been consider here and it marks as x.	સામાન્ય જોગવાઈના કિસ્સામાં તે 30. 9% છે તે છે અહીં વેચાણને ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યું છે અને તે x તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.
Another interesting piece is this you will see here it is having 5 pins this is actually a 3 phase rectifier.	બીજો રસપ્રદ ભાગ એ છે કે તમે અહીં જોઇ શકો છો કે તેમાં 5 પિન છે આ વાસ્તવમાં 3 ફેઝ રેક્ટિફાયર છે.
Moreover the low oxygen environment within the gasification unit limits the formation of dioxins and large quantities of sox and nox formation.	તદુપરાંત ગેસિફિકેશન યુનિટ(gasification unit) ની અંદરનું ઓછા ઓક્સિજન વાળું વાતાવરણ ડાયોક્સિન અને મોટી માત્રામાં sox અને nox રચનાને મર્યાદિત કરે છે.
And This is one of the things that we should be very careful.	અને આ એક વસ્તુ છે જે આપણે ખૂબ કાળજી લેવી જોઈએ.
So, corresponding to each of the criterion, one particular weight has been initialized.	દરેક માપદંડને અનુરૂપ, એક ચોક્કસ વજન શરૂ કરવામાં આવ્યું છે.
So if you take our typical PV cell it will be much better than this straight line.	તેથી જો તમે આપણો લાક્ષણિક PV સેલ લો તો તે આ સીધી રેખા કરતા વધુ સારો હશે.
Second irrespective of our culture it is the people around us, from whom we learn through the process of imitation, imitation now we had discussed when we were talking about learning know, that we select role models and then we imitate the our models okay.	સંસ્કૃતિ (culture) ને ધ્યાનમાં લીધા વિના, આપણી આજુબાજુ ના લોકો પાસેથી આપણે અનુકરણ (imitation) દ્વારા શીખીએ છીએ, અનુકરણ (imitation) ની પ્રક્રિયા આપણે જ્યારે શીખવાની (learning) વાત કરતા હતા ત્યારે ચર્ચા કરી હતી, કે આપણે રોલ મોડેલ (role models) પસંદ કરીએ છીએ અને પછી આપણે તેમનું અનુકરણ કરીએ છીએ.
So, if it is not a hole, it depends on its two neighbors.	તેથી, જો તે છિદ્ર નથી, તો તે તેના બે પાડોશીઓ પર નિર્ભર છે.
This we have explained in the previous unit saying that alignment is interpreted as the assessment being in the same cell of the taxonomy table as the course outcome.	આ અમે અગાઉના એકમમાં એમ કહી ને સમજાવ્યું છે કે ગોઠવણીનો અર્થ વર્ગીકરણ કોષ્ટક એ અભ્યાસક્રમ પરિણામ ના સમાન કોષમાં હોવાના અર્થઘટન તરીકે થાય છે.
The Leaders welcomed the gift of 525,000 doses of Made in India vaccines by India to Thailand and Cambodia in April 2022 under the Quad Vaccine Partnership.	નેતાઓએ ક્વાડ રસી ભાગીદારી હેઠળ એપ્રિલ 2022માં થાઇલેન્ડ અને કંબોડિયાને ભારત દ્વારા ‘ મેડ ઇન ઇન્ડિયા ’ રસીના 525 , 000 ડોઝ ભેટ રૂપે આપવામાં આવ્યા તે કાર્યને આવકાર્યું હતું.
How we can make this code bit more streamlined.	આપણે આ કોડને વધુ સુવ્યવસ્થિત કેવી રીતે બનાવી શકીએ.
We still give room to some more to create orthogonal works.	ઓર્થોગોનલ(orthogonal) વર્કસ બનાવવા માટે આપણે હજી પણ કેટલાકને જગ્યા આપીએ છીએ.
7 The appellants are complying with all the other criteria and have the requisite residence proofs.	અરજદારો અન્ય તમામ માપદંડોનું પાલન કરી રહ્યા છે અને રહેવાશીના જરૂરી પુરાવા ધરાવે છે.
So correspondingly for a 4 credit course you may take it up to almost maximum 10 or for a 2 credit course you can limit yourself to maximum number of 6.	તેથી અનુરૂપરૂપે 4 ક્રેડિટ કોર્સ માટે તમે તેને લગભગ મહત્તમ 10 સુધી લઈ શકો છો અથવા 2 ક્રેડિટ કોર્સ માટે તમે તમારી જાતને મહત્તમ સંખ્યા 6 સુધી મર્યાદિત કરી શકો છો.
So now, let us say that Q_(C) watt is flowing, this node is at temperature called T_(J) that is the junction temperature and this node is at temperature T_(A).	તો હવે, ચાલો આપણે કહીએ કે Q_(C) વોટ વહેતો હોય છે, આ નોડ કે જે T_(J) તાપમાને હોય છે તે જંકશન તાપમાન છે અને આ નોડ તાપમાન T_(A).
Now next let us look at the energy equation which again is same, that is the advection, these terms are on the left-hand side and the diffusive terms are on the right-hand side and again the circled one would resolve into the product of the Reynolds number and Prandtl number.	હવે, ચાલો આપણે ઊર્જા સમીકરણ જોઈએ, જે ફરી એકસરખું છે, એટલે કે એડવેકશન પદો (advection terms) ડાબી બાજુએ છે અને ડીફયુસીવ પદો (diffusive terms) જમણી બાજુએ છે અને ફરીથી અહીં વર્તુળ કરેલ આ એક રેનોલ્ડ્સ નંબર (Reynold’s number) અને પ્રાન્ટલ નંબર (Prandtl number) ના ગુણાંકમાં ઉકેલ લાવશે. number. કન્ડિશન (condition) એવી છે, જેમ કે આપણે []ને []સ્વરૂપમાં વ્યાખ્યાયિત કર્યું છે, તેથી ઘન પ્લેટ (solid plate) પર કોઈપણ અક્ષીય (axial) સ્થાન પર પરિમાણહીન તાપમાનનું મૂલ્ય, એટલે કે,[]અને ઘન પ્લેટથી દૂરના બિંદુ પરનું તાપમાન[] હશે, તેવી જ રીતે, દળ વહન માટે, શ્મિટ નંબર (Schmidt number) સિવાય બીજું કંઈ નથી, અને કન્ડિશન (condition) આના જેવી જ છે.
And again, this range for young student is different than young politician.	અને ફરીથી, આ શ્રેણી યુવાન વિદ્યાર્થી માટે ની છે તે યુવાન રાજકારણી કરતાં અલગ છે.
So a problem, a boundary value problem whether is initial boundary value problem or boundary value problem that is well defined if the solution exists and it is unique and also there is a condition that is called if you have whatever the initial data and boundary data you perturb little bit.	તેથી આ સમસ્યા, કે જે બાઉન્ડ્રી મૂલ્ય સમસ્યા છે, અને પછી ભલે તે પ્રારંભિક બાઉન્ડ્રી મૂલ્ય સમસ્યા હોય કે બાઉન્ડ્રી મૂલ્ય સમસ્યા હોય તેનો ઉકેલ જો અસ્તિત્વમાં હોય તો તે યોગ્ય રીતે વ્યાખ્યાયિત થાય છે અને તે અનન્ય હોય છે અને ત્યાં એક શરત પણ હોય છે કે જો તમારી પાસે જે કાંઈ પણ પ્રારંભિક ડેટા અને બાઉન્ડ્રી ડેટા હોય તો તમને થોડું આશ્વર્ય થશે.
15.7 INTELLIGENCE TESTS Let us familiarise with some intelligence tests.	15.7 બુધ્ધિ કસોટીઓ ચાલો કેટલીક બુધ્ધિ કસોટીઓને સમજવાનો પ્રયત્ન કરીએ.
We discussed it also.	આપણે તેની ચર્ચા પણ કરી.
The acetate attacks the carbon bearing the brosyl group as an internal nucleophile, so that comes from the top side and if it comes from the top side,, there will be an intermediate as shown in the board.	એસિટેટ બ્રોસાઈલ સમૂહ ધરાવતા કાર્બન ઉપર આંતરિક ન્યુક્લિયોફાઇલ તરીકે હુમલો કરે છે, તેથી તે ઉપરથી આવે છે અને જો તે ઉપરની બાજુથી આવે છે, તો બોર્ડમાં બતાવ્યા પ્રમાણે મધ્યવર્તી હશે.
Surgery also needs to be done judiciously since aggressive surgery for mucormycosis can have adverse outcomes for COVID patients.	સર્જરી પણ ઉચિત રીતે કરવી પડે છે કારણ કે મ્યૂકોર્માઇકોસીસ માટે સઘન સર્જરી કરવાથી કોવિડના દર્દીઓમાં વિપરિત પરિણામો જોવા મળી શકે છે.
So, it is off it is open.	તેથી, તે બંધ છે તે ખુલ્લું છે.
It is a story of constant improvements in health, education, and human well-being at an un-imaginable scale.	આ ગાથા આરોગ્ય , શિક્ષણ અને માનવ સુખાકારીમાં અકલ્પનીય વ્યાપ સાથે સતત સુધારણાની છે.
Now, let us consider the limit when $\frac{ka}{2}$ is small or when k is small really, a is a constant, so the only variable there is sort of k and let us take the limit $\frac{ka}{2} \rightarrow 0$; in that case in this limit the normal mode frequencies would be $\frac{4T}{ma}$.	(Refer Slide Time: 15:07) [Image] હવે, ચાલો આપણે લિમિટ ને ધ્યાનમાં લઈએ જ્યારે $\frac{ka}{2}$ નાનો હોય અથવા જ્યારે k ખરેખર નાનો હોય, a એ એક કોન્સ્ટન્ટ છે, તેથી માત્ર ચલ k નો પ્રકાર છે અને ચાલો $\frac{ka}{2} \rightarrow 0$ લિમિટ લઈએ; તે કિસ્સામાં આ લિમિટમાં નોર્મલ મોડ ફ્રીક્વન્સી $\frac{4T}{ma}$ હશે.
A pinch only, laulya, this anxiety, "How I can serve Kṛṣṇa?	એક ચપટી, લૌલ્ય, આ આતુરતા, "હું કેવી રીતે કૃષ્ણની સેવા કરી શકું?
So, by nature, we should accept the fact that as human beings, we have been very-very inquisitive and this has helped us a lot in terms of understanding the world around us, which includes our own behavior.	તેથી, પ્રકૃતિસહજ, આપણે એ હકીકતને સ્વીકારી લેવી જોઈએ કે માણસો તરીકે, આપણે ખૂબ જ જિજ્ઞાસુ રહ્યા છીએ અને આ બાબતે આપણને આપણી આસપાસની દુનિયાને સમજવાની દ્રષ્ટિએ ઘણી મદદ કરી છે, જેમાં આપણી પોતાની વર્તણૂક પણ સામેલ છે. બરાબર. મનુષ્યએ, સહજ રૂપે, દરેક વસ્તુને સમજવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે અને કેટલાક લોકો આત્મનિરીક્ષણ આધારિત આ પ્રકારના સંશોધન કે જે એક વ્યક્તિના પોતાના અનુભવમાંથી ઉદ્દભવેલા હતા તે બાબતે ખૂબ જ સચોટ હતા.
The Prime Minister said the scope and need for innovation is relevant in the fields of science like bio-sciences, engineering, etc.	પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , વિજ્ઞાનના વિવિધ ક્ષેત્રો જેમ કે જૈવ-વિજ્ઞાન, એન્જિનિયરિંગ વગેરેમાં આવિષ્કાર માટેના અવકાશ અને જરૂરિયાત વર્તમાન સમયમાં સાંદર્ભિક છે.
The semantic digital libraries should provide interoperability standards for content, metadata services and protocol standards with both backward and forward compatibility.	સિમેન્ટિક(Semantic) ડિજિટલ લાઈબ્રેરીઓએ બંને પાછળ અને આગળ સુસંગતતા સાથે સામગ્રી, મેટાડેટા(metadata) સેવાઓ અને પ્રોટોકોલ ધોરણો માટે આંતર-કાર્યક્ષમતાના ધોરણો પ્રદાન કરવા જોઈએ.
They use this.	તેઓ તેનો ઉપયોગ કરે છે.
once I know how to calculate this integral I am done.	જો એકવાર હું લઉં કે આ ઇંટીગ્રલની ગણતરી કેવી રીતે કરવી તો તે હું કરી શકું છે.
And dhātrī, nurse, she is mother.	અને ધાત્રી, નર્સ, તે માતા છે.
This is a song sung, by great Vaiṣṇava poet, Jayadeva Gosvāmī.	આ ભજન ગાવામાં આવ્યું છે, એક મહાન વૈષ્ણવ કવિ, જયદેવ ગોસ્વામી દ્વારા.
So, how the COs are to be distributed, how the marks are to be distributed, how the cognitive levels are to be addressed - all these things must be taken into account and this an extremely important activity to be carried out during the design phase.	તેથી, COs કેવી રીતે વિતરિત કરવા જોઈએ, ગુણ કેવી રીતે વિતરિત કરવા જોઈએ, જ્ઞાનાત્મક સ્તરો કેવી રીતે સંબોધવામાં આવે છે - આ તમામ બાબતોને ધ્યાનમાં લેવી આવશ્યક છે અને આ એક અત્યંત મહત્વપૂર્ણ પ્રવૃત્તિ છે જે રચના તબક્કા દરમિયાન કરવામાં આવે છે.
HK: I get that.	HK: મને સમજાયું.
With the creation of the post of Director, NDRF Academy, the command and control of the organisation will be entrusted to a senior and experienced officer, who can steer the institution as per the intended objectives.	એનડીઆરએફ એકેડમી ખાતે ડાયરેક્ટરની આ જગ્યાની રચનાથી આ સંસ્થાના આદેશ અને અંકુશ એક વરિષ્ઠ અને અનુભવી અધિકારી પાસે સુનિશ્ચિત થશે જે ખાસ હેતુ માટે સંસ્થાને આદળ ધપાવશે અને તેનું સંચાલન કરશે.
So, first as the start is; obviously, the starting point of any process, and then the initial population creation.	પ્રથમ જેમ શરૂઆત છે; દેખીતી રીતે, કોઈપણ પ્રક્રિયાનું પ્રારંભિક બિંદુ, અને પછી પ્રારંભિક વસ્તી ની રચના.
Build molecules by substituting hydrogen with a Methyl group.	Methyl નાં જૂથ સાથે hydrogen ને સબસ્ટીટ્યુટ કરીને પરમાણુઓની રચના કરવી.
Let us not lose this chance.	ચાલો, આ તકને હાથમાંથી સરકવા ના દઇએ.
INTEXT QUESTIONS 8.4 Mention any five supports provided by SISIS to small-scale industries.	પાઠગત પ્રશ્નો 8.4 (1) SISIS દ્વારા લઘુ ઉદ્યોગોને પૂરી પાડવામાં આવતી 5 સહાયો વિશે જણાવો.
Here the temperature of the substance keeps on reducing in this direction, but there is no exclusive phase change it just continues in this way.	અહીં પદાર્થનું તાપમાન આ દિશામાં સતત ઘટતું રહે છે, પરંતુ કોઈ વિશિષ્ટ તબક્કામાં ફેરફાર થતો નથી, તે આ રીતે ચાલુ રહે છે.
Hope you have understood the provisions of 115JB and 115JAA.	આશા છે કે તમે કલમ 115-JB અને 115-JAA ની જોગવાઈઓ સમજી ગયા છો.
It starts with the caregivers , with smiles , laughs and hugs .	તે સંભાળ રાખનારાઓ સાથે સ્મિત, હસવું અને ગળે મળવાથી શરૂ થાય છે.
Presently, there are 2,26,947 active cases and all are under medical supervision.	હાલમાં સમગ્ર દેશમાં , કોવિડ - 19 ના 2,26,947 સક્રિય કેસ છે અને તમામને તબીબી દેખરેખ હેઠળ રાખવામાં આવ્યા છે .
Then, according to World Intellectual Property Organization that's called WIPO intellectual property refers to creation of the minds as inventions, literary, or artistic works and symbols, names images and designs used in commerce.	પછી, વૈશ્વિક બૌદ્ધિક સંપત્તિ સંગઠન અનુસાર જેને WIPO કહેવામાં આવે છે બૌદ્ધિક સંપત્તિ તે દિમાગની રચનાને શોધ, સાહિત્યિક અથવા કલાત્મક કાર્યો અને પ્રતીકો, વાણિજ્યમાં વપરાયેલી નામોની છબીઓ અને ડિઝાઇન તરીકે ઓળખાય છે.
So, now, I have strong normal shock after which I have a subsonic shock.	તેથી, હવે, મારી પાસે હવે એક મજબૂત લંબ આંચકો (normal shock) હોય છે, જેના પછી મારી પાસે સબસોનિક આંચકો (subsonic shock) હોય છે.
What do you expect the intergrinding to do?	ઇન્ટરગ્રાઇંડિંગથી શું થવાની અપેક્ષા છે?
Every Indian is elated by his winning the Gold medal.	દરેક ભારતીય તેના ગોલ્ડ મેડલ જીતવાથી ખુશ છે.
For the rule 1, we take a1 is 1 and b1 is 2 and for others, a2 is 3; a2 is 2 and b2 is 3.	નિયમ 1 માટે, આપણે a1ને લઈશું જે 1 છે અને b1 તરીકે 2 લઈએ અને અન્ય માટે, a2 તરીકે 3 લઈએ; a2 તરીકે 2 છે અને b2 તરીકે 3 છે.
Organisational Behaviour helps the managers in understanding the concepts and applications of motivation.	સંસ્થાકીય વર્તન મેનેજરોને વિભાવનાઓ અને પ્રેરણાના કાર્યક્રમોને સમજવામાં મદદ કરે છે.
So the next step would be to write the momentum equation utilizing the expressions of the mass flow rate that we already have.	આગળનું પગલું એ છે કે આપણી પાસે પહેલાથી જ રહેલા દળ પ્રવાહ દર (mass flow rate) ના સમીકરણોનો ઉપયોગ કરીને વેગમાત્રા સમીકરણ લખવાનું છે.
Without profit it is not possible to survive for a long period.	નફા વગર લાંબા સમય સુધી ટકી રહેવું શકય નથી.
A number of decisions were also taken last year to make trade and business easier.	આ જ બાબતને ધ્યાનમાં રાખીને વેપારને સરળ બનાવવા માટે ગયા વર્ષે અનેક નિર્ણયો લેવામાં આવ્યા હતા .
For example, in this case we have a recursive function which is getting invoked.	ઉદાહરણ તરીકે, આ કિસ્સામાં આપણી પાસે રિકરિવ ફંક્શન છે જેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે.
Prime Minister said that participation of new Trustees and Advisors will provide wider perspectives to the functioning of the PM CARES Fund.	પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે નવા ટ્રસ્ટીઓ અને સલાહકારોની ભાગીદારી પીએમ કેર્સ ફંડની કામગીરીને વ્યાપક પરિપ્રેક્ષ્ય પ્રદાન કરશે.
You could have if you do not want to put a sliding door you could have a wind curtain through which you entered here.	તમે જોઇ શકો જો તમે કોઈ દરવાજો મૂકવા ન માંગતા હો તો તમારી પાસે પવનનો પડદો હોઈ શકે છે જેના દ્વારા તમે અહીં દાખલ થાઓ છો.
Several consumption items like salt, edible oil, various tools cloth and jewellery were not produced in every village.	ઉપયોગની કેટલીય વસ્તુઓ જેવી કે મીઠું, મીઠાઇ, તેલ, કેટલાય ઓજારો કાપડ, ઘરેણાં વગેરે પ્રત્યેક ગામમાં પેદા થાય તેવું નથી હોતું.
A review of the internal security situation was presented to the Prime Minister and the Union Home Minister, and discussions were held to improve the overall security scenario with more people-friendly initiatives.	પ્રધાનમંત્રી અને કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રીને આંતરિક સુરક્ષાની સ્થિતિની સમીક્ષા રજૂ કરવામાં આવી હતી તથા નાગરિકો માટે વધુને વધુ અનુકૂળ પહેલો સાથે સુરક્ષાની સંપૂર્ણ સ્થિતિમાં સુધારો કરવાના મુદ્દે ચર્ચા કરી હતી.
Welcome to the Spoken tutorial on Managing Content.	Managing Content પરનાં Spoken tutorial માં તમારું સ્વાગત છે.
you're going to talk so far we talked about the theory, we had talked a little bit of the applications .	તમે અત્યાર સુધી વાત કરવા જઇ રહ્યા છો આપણે થિયરી વિશે વાત કરી, આપણે ઍપ્લિકેશન્સ વિશે થોડી વાત કરી છે.
And therefore, chloride can transfer selectively without forming any hydroxylation product whatsoever in this beta ketoglutarate dependent halogenase enzyme.	અને તેથી, ક્લોરાઇડ આ બીટા કીટોગ્લુટારેટ આધારિત હેલોજીનેઝ એન્ઝાઇમમાં કોઈ પણ હાઇડ્રોક્સિલેશન નીપજની રચના કર્યા વગર પસંદગીકૃત રીતે સ્થાનાંતરિત થઇ શકે છે.
So, we can really talk about what could be the mitochondrial sequence or the genome sequence, where, from where we evolved; we talk about we all evolved from Africa.	તેથી, આપણે ખરેખર માઇટોકોન્ડ્રિયલ સિક્વન્સ અથવા જીનોમ (genome) સિક્વન્સ શું હોઈ શકે તે વિશે વાત કરી શકીએ છીએ, આપણે ક્યાંથી, ક્યાંથી વિકસિત થયા છીએ; આપણે વાત કરીએ છીએ કે આપણે બધા આફ્રિકામાંથી વિકસિત થયા છીએ.
Now, the equations which we saw in terms of ABCD parameters which relates 𝐕₁, 𝐈₁ and 𝐕₂ , 𝐈₂ is like this shown in the slide, Now in these equations, if you set 𝐈₂ = 0 that means you are setting output port as open circuit.	હવે, આપણે ABCD પેરામીટર્સના રૂપમાં જે સમીકરણો જોયા છે જે 𝐕1, 𝐈1 અને 𝐕2, 𝐈2 ને સંબંધિત કરે છે તે સ્લાઇડમાં બતાવ્યા પ્રમાણે છે, 𝐕₁ = 𝐀𝐕₂ − 𝐁𝐈₂ 𝐈₁ = 𝐂𝐕₂ − 𝐃𝐈₂ $A = \frac{V_{1}}{V_{2}},\ C = \frac{I_{1}}{V_{1}}$ હવે આ સમીકરણોમાં, જો તમે 𝐈2 = 0 સેટ કરો તો તેનો અર્થ એ કે તમે આઉટપુટ પોર્ટને ઓપન સર્કિટ તરીકે સેટ કરી રહ્યા છો.
So, access to knowledge bidirectional, consumer as well as organization and expertise for interpretation, expertise for sharing experiences, construct new paradigm is an important element.	તેથી, માહિતી દ્વિપક્ષીય, ઉપભોક્તા તેમજ સંગઠન અને અર્થઘટન માટે નિપુણતા, અનુભવો શેર કરવા માટે નિપુણતા, નવા દાખલાનું નિર્માણ એક મહત્વપૂર્ણ તત્વ છે.
Like other bioreactors here also moisture maintenance is very very important to achieve better degradation.	અહીંના અન્ય બાયોરોએક્ટર્સ(bioreactors) ની જેમ વધુ સારી અધોગતિ પ્રાપ્ત કરવા માટે ભેજની જાળવણી પણ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
This will indicate the stage of biological activity within your landfill bioreactor.	આ તમારા લેન્ડફિલ બાયરોએક્ટર(landfill bioreactor) માં જૈવિક પ્રવૃત્તિના તબક્કાને સૂચવશે.
The most important question is “How one can learn academic writing?	સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્ન છે "તમે એકેડેમિક રાઇટિંગ વિશે કેવી રીતે જાણી શકો છો?
And these assessment instruments determine the students’ CO attainment.	અને આ આકારણીનાં સાધનો વિદ્યાર્થીઓની CO પ્રાપ્તિ નક્કી કરે છે.
The sheet structure obviously suggest that it is going to be very high he the (either) covalent or Van der Waals forces and the volume occupied in the paste is typically more than 50% of the paste.	શીટની રચના સ્પષ્ટપણે સૂચવે છે કે તે ખૂબ જ વધારે સહસંયોજક (Covalent) બળ અથવા વેન ડર વોલ્સ (Van der Waals) બળ વડે બંધાયેલા છે અને સામાન્ય રીતે પેસ્ટમાં તે 50% કરતા વધારે જગ્યા રોકે છે.
The another switch is here S 2 that at t = 0 switch S 2 is closed.	બીજો સ્વીચ અહીં S 2 છે જે t = 0 સ્વીચ s 2 ક્લોઝ (close) છે.
Teacher-student interaction plays a very important role in all learning activities in the classroom.	વર્ગખંડમાં તમામ શિક્ષણ પ્રવૃત્તિઓમાં શિક્ષક-વિદ્યાર્થીની વાતચીત ખૂબ મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે.
Section four talks on the basic infrastructure, basic premise on which the entire Income Tax Law is made.	કલમ ચાર મૂળભૂત ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર(infrastructure) સુવિધાઓ, મૂળભૂત આધાર પર વાત કરે છે જેના પર સમગ્ર ઇન્કમ(income) વેરા કાયદો બનાવવામાં આવ્યો છે.
Don't think like that.	એવું ના વિચારતા.
This three factors basically affects the conductor resistance.	આ ત્રણ પરિબળો મૂળભૂત રીતે કંડક્ટર પ્રતિકારને અસર કરે છે.
Rural employment is another major issue and of course, we have the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, that allows, affords, 100 days of work a year to families who are eligible.	ગ્રામીણ રોજગાર એ બીજો મોટો મુદ્દો છે અને અલબત્ત, આપણી પાસે મહાત્મા ગાંધી રાષ્ટ્રીય ગ્રામીણ રોજગાર ગેરંટી અધિનિયમ છે, જે લાયક પરિવારોને વર્ષમાં 100 દિવસ કામ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
The last thing that we have seen is called semantic nets, where the objects are connected to each other by some links.	આપણે જોયેલી છેલ્લી વસ્તુ સિમેન્ટીક જાળી કહેવાય છે, જ્યાં ઑબ્જેક્ટ્સ કેટલીક કડીઓ દ્વારા એક બીજા સાથે જોડાયેલી હોય છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.