Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The culture is the totality of a groups thoughts, experiences and patterns of behavior and their contact with other culture.
એક સંસ્કૃતિ જૂથો, વિચારો, અનુભવો, વર્તણૂંકની રીતભાત અને તેમની બીજી સંસ્કૃતિ સાથેના સંપર્કોની સમગ્રતા હોય છે.
This chakra is a symbol of the perpetuity of 24-hours and of diligence for fulfilling the resolution of prosperity.
આ ચક્ર, 24-કલાક નિરંતરતાનું પ્રતીક છે, સમૃદ્ધિના સંકલ્પ માટે ખંતનું પ્રતીક છે.
So, I have put it together in the in the manner that you are seeing here based on numbers that you can get off of IEA database.
તેથી, મેં તેને તે રીતે સાથે મૂક્યા છે જે તમે અહીં જોઈ રહ્યાં છો તે નંબરોના આધારે તમે IEA (આંતરરાષ્ટ્રીય ઉર્જા એજન્સી) ડેટાબેઝમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.
Ministry of Coal Coal India’s subsidiary MCL to fund COVID-19 hospital in Bhubaneswar: Pralhad Joshi Posted On: 06 APR 2020 2:31PM by PIB Delhi “Mahanadi Coalfields Limited (MCL) will finance all expenses of the COVID-19 country’s second largest COVID-19 hospital in Bhubaneswar including cost of treatment of patients for which MCL has already released Rs 7.31 Crores as immediate advance.
કોલસા મંત્રાલય કોલ ઇન્ડિયાની પેટા કંપની MCL ભૂવનેશ્વરમાં કોવિડ-19 હોસ્પિટલ માટે ભંડોળ આપશે: પ્રહલાદ જોશી Posted On: 06 APR 2020 2:31PM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય કોલસા અને ખાણ મંત્રી શ્રી પ્રહલાદ જોશીએ વીડિયો કોન્ફરન્સના માધ્યમથી ભૂવનેશ્વરમાં કોવિડ-19 માટેની હોસ્પિટલના ઉદઘાટન સમારંભ દરમિયાન જણાવ્યું કે, “મહા નદી કોલ ફિલ્ડ્સ લિમિટેડ (MCL) દ્વારા ભૂવનેશ્વરમાં દેશની બીજી સૌથી મોટી કોવિડ-19 હોસ્પિટલમાં દર્દીઓની સારવારના ખર્ચ સહિત તમામ પ્રકારના ખર્ચ માટે ભંડોળ આપવામાં આવશે.
They noted the second bilateral cooperation project started in August 2021, which aims to support ongoing reform efforts to strengthen and modernize India’s agricultural market development.
તેમણે નોંધ્યુ હતું કે, ઑગસ્ટ 2021 માં બીજી દ્વીપક્ષીય સહકાર પરિયોજનાની શરૂઆત થઇ હતી , જે ભારતના કૃષિ બજારના વિકાસને મજબૂત અને આધૂનિક બનાવવાના ચાલી રહેલા પ્રયાસોને સમર્થન આપવાનો હેતુ ધરાવે છે.
We have reduced our emission intensity by 21% over 2005 levels.
અમે વર્ષ 2005ના સ્તરથી અમારા ઉત્સર્જનમાં 21 ટકા સુધીનું ઉત્સર્જન ઘટાડ્યું છે.
So, we made a selection on the compressor, we made a selection on the evaporator fan, condenser and blower.
અમે કોમ્પ્રેસર (compressor) ની પસંદગી કરી હતી, અને અમે ઈવેપરેટર ફેન (evaporator fan), કન્ડેન્સર (condenser) અને બ્લોઅર (blower) ની પણ પસંદગી કરી હતી.
Scroll down the Action menu, select Surface .
Action menuમાં નીચે સ્ક્રોલ કરો , Surfaceને સિલેક્ટ કરો.
Now the disadvantages as such if you see though incinerators does not produce Methane Gas ,it produces other gas which also have or act like a environmental pollutant.
ગેરફાયદા તમે જોશો કે ઇન્સીનરેટરસ(incinerators) મિથેન ગેસ ઉત્પન્ન કરતા નથી, તો તે અન્ય ગેસ ઉત્પન્ન કરે છે જે વાતાવરણીય પ્રદૂષક જેવા હોય છે અથવા પ્રદૂષક જેવુ કાર્ય કરે છે.
You can listen to programmes or news in any language on the radio.
તમે કોઈ પણ ભાષામાં આવતા કાર્યક્રમો કે સમાચાર સાંભળી શકો છો.
Let us also look at the figure 5, which actually is showing you that the length difference between the names.
ચાલો આપણે આકૃતિ 5 પણ જોઈએ, જે ખરેખર તમને બતાવી રહ્યું છે કે નામો વચ્ચે લંબાઈનો તફાવત છે.
So, here N was depending on ϵ and x, here N is depending only on ϵ and such that |f_(n)(x)−f(x)| < ϵ for all n ≥ N(ϵ) and ∀ x ∈ [a, b].
અહીં N એ ϵ અને x ઉપર આધારિત હતો, અહીં N એ ફક્ત ϵ ઉપર આધાર રાખે છે, અને આમ |f_(n)(x)−f(x)| < ϵ દરેક n ≥ N(ϵ) અને x ∈ [a, b].
Simply purposefully, we are drinking poison.
માત્ર જાણીજોઇને, આપણે ઝેર પી રહ્યા છીએ.
During adolescence there are rapid changes in the body as well as in emotional, social and cognitive functioning.
કિશોરાવસ્થા દરમ્યાન શરીરમાં તેમજ આવેગોની સામાજિક અને જ્ઞાનાત્મક કામગીરીઓમાં ઝડપી ફેરફારો થતા હોય છે.
Now, analyst conflict of interest; analysts operate in stock market.
હવે, વિશ્લેષક રસનો સંઘર્ષ; વિશ્લેષકો શેરબજારમાં કામ કરે છે.
So, as it is an optimization problem and if we consider V and W are the input parameter.
કારણ કે તે ઓપ્ટિમાઇઝેશનની સમસ્યા છે અને જો આપણે V અને W ને ઇનપુટ પરિમાણ માનીએ છીએ.
In such a case, by making R0 zero, you would achieve V0 of zero.
આવા કિસ્સામાં, R0 ને શૂન્ય બનાવીને, તમે V0 ને શૂન્ય બનાવશો.
For LG, LLG and LLLG faults generalized equation for short circuit current and short circuit impedance is given in slide (Refer Slide Time: 02:46).
LG, LLG અને LLLG ના ફોલ્ટ (fault) માટે શોર્ટ સર્કિટ કરંટ (short-circuit current) અને શોર્ટ સર્કિટ ઇમ્પિડન્સ (short-circuit impedance) માટેના સમીકરણ સ્લાઇડ (slide) માં આપવામાં આવ્યા છે (સ્લાઇડનો સમય જુઓ: 02:46).
So the then you can change the prospective of film emotions.
તો પછી તમે ફિલ્મી લાગણીઓની સંભાવનાને બદલી શકો છો.
If you run a application you write a application on one platform, it will not run on another platform.
એક પ્લેટફોર્મ પર એપ્લિકેશન લખીને અને એપ્લિકેશન પર રન કરતા , તે બીજા પ્લેટફોર્મ પર રન થશે નહીં.
Garlic contains allicin which protects from prostate cancer, colon cancer.
લસણમાં એલિસિન હોય છે જે પ્રોસ્ટેટ કેન્સર, કોલોન કેન્સરથી બચાવે છે.
Each character is inherited independent of the other characters.
દરેક પાત્ર અન્ય પાત્રોથી સ્વતંત્ર વારસામાં મળે છે.
The data collected is from various stages in the delivery system like police station, Courts of Justice, litigants, etcetera.
એકત્રિત કરેલો ડેટા ડિલિવરી સિસ્ટમના વિવિધ તબક્કાઓનો છે જેમ કે પોલીસ સ્ટેશન, કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસ, મુકદ્દમો, અને વગેરે.
That is why, Sardar Saheb restored the Somnath temple to remind India of its legacy of thousands of years, which stood at a new juncture after independence.
તેથી જ , આઝાદી પછી , સરદાર સાહેબે સોમનાથ મંદિરનો જીર્ણોદ્ધાર કરીને ભારતને તેના હજારો વર્ષોના વારસાની યાદ અપાવી નવી ઊંચાઈએ ઉભી છે.
You have not done a small job; you have done a great job.
તમે નાનું કામ કર્યું નથી, ઘણું મોટું કામ કર્યું છે.
In this lesson, you will learn about the creative world of advertising.
આ પાઠમાં તમે જાહેરાતોની રચનાત્મક દુનિયા વિશે જાણશો.
When we talk about three-dimensional principal classification, they fall under line, surface and solid.
જ્યારે આપણે ત્રિ-પરિમાણીય મુખ્ય વર્ગીકરણ વિશે વાત કરીએ છીએ, ત્યારે તેઓ રેખા, સપાટી અને ઘન હેઠળ આવે છે.
While on one side testing capacity has been enhanced across the country, Weekly Positivity Rate is currently at 2.37% and the Daily Positivity rate stands at 2.81% today.
સાપ્તાહિક પોઝિટીવિટી દર હાલમાં 2.37% છે જ્યારે દૈનિક પોઝિટીવિટી દર આજે 2.81% નોંધાયો છે.
Prime Minister invited Uniqlo’s enhanced participation in India’s journey to becoming a manufacturing hub for textiles, particularly the use of technologies in textile manufacturing.
પ્રધાનમંત્રીએ કાપડ ઉત્પાદનમાં ખાસ કરીને ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ , કાપડ માટે ઉત્પાદન હબ બનવાની ભારતની યાત્રામાં યુનિક્લોની વધુને વધુ ભાગીદારી માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું .
So, here we can look at this particular value C I which is the cost of misclassifying a class 1 observation.
તેથી, અહીં આપણે આ વિશિષ્ટ મૂલ્ય C1 જોઈ શકીએ છીએ જે વર્ગ 1 અવલોકનને ખોટી રીતે વર્ગીકૃત કરવાની કિંમત છે.
This is very much possible in python you can embed multiple lines of text into a single value.
પાયથોન માં આ ખૂબ શક્ય છે તમે બહુવિધ રેખાઓ એક જ મૂલ્યમાં એમ્બેડ કરી શકો છો.
In this scheme one lives in a web of obligations to society as well as environment including all living beings such as animals and trees.
આ યોજનામાં, વ્યકિત સમાજ પ્રત્યેના અને પ્રાણીઓ અને વૃક્ષો સહિતના સૌ સજીવોનો સમાવેશ કરતા પર્યાવરણ પ્રત્યેના ઋણના જાળામાં રહે છે એવું કલ્પવામાં આવ્યું છે.
ICT has significant importance in teaching-learning process.
ટીચિંગ-લર્નિંગ પ્રોસેસ(teaching-learning process) માં આઇસીટી(ICT) નોંધપાત્ર મહત્વ ધરાવે છે.
After a brief discussion on heat and mass transfer, we would quickly move in to the modeling of these processes for slightly complicated systems and ultimately we will establish the similarity between these processes and see how one relation, for example in heat transfer, can be interchangeably used for mass transport process.
ઉષ્મા અને દળ પરિવહન પર સંક્ષિપ્ત ચર્ચા કર્યા પછી, આપણે થોડી જટિલ પ્રણાલી માટે આ પ્રક્રિયાઓના મોડેલિંગ (modeling) માં ઝડપથી આગળ વધીશું અને આખરે આપણે આ પ્રક્રિયાઓ વચ્ચે સમાનતા સ્થાપિત કરીશું અને જોઈશું કે કેવી રીતે એક સંબંધ, ઉદાહરણ તરીકે, ઉષ્મા પરિવહન, દળ પરિવહન પ્રક્રિયા માટે એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે.
Let us think of a scenario, where you are out of your house during summer vacation for a long time, of course securities are there in places, but still theft may occur.
ચાલો આપણે એક દૃશ્યનો વિચાર કરીએ, જ્યાં તમે લાંબા સમય સુધી ઉનાળાના વેકેશન દરમિયાન તમારા ઘરની બહાર હોવ છો, ત્યાં ચોક્કસપણે સિક્યોરિટીઝ હોય છે, પરંતુ હજી પણ ચોરી થઈ શકે છે.
So this is acidogenesis, that is simple organic compounds to short chain fatty acids, and this is acetogenesis that is short chain fatty acids to acetic acid or acetate.
તેથી આ એસિડોજેનેસિસ(Acidogenesis)છે જે ટૂંકા-ચેન ફેટી એસિડ્સના સરળ કાર્બનિક સંયોજનો છે, અને આ એસીટોજેનેસિસ (Acetogenesis) છે જે એસિટિક એસિડ અથવા એસિટેટથી બનતા ટૂંકા-ચેન ફેટી એસિડ્સ છે.
So this is the right of the dividend of the shareholders.
તેથી આ શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) ના ડિવિડન્ડ(dividend) નો અધિકાર છે.
I hope you have understood it, once again have a look at both the problem and the solution this is a starting and a simple problem and it will give you proper insights into cash flow statement ok.
હું આશા રાખું છું કે તમે તે સમજી ગયા હશો, ફરી એકવાર સમસ્યા અને ઉકેલ બંને પર એક નજર નાખો આ એક પ્રારંભિક અને સરળ સમસ્યા છે અને તે તમને કેશ ફલો ના નિવેદનમાં યોગ્ય સમજ આપશે.
United Nation Environmental Program host and support the African ministerial conference on environment, which is the principle forum for African ministries of environment to discuss matter of relevance on the environment.
સંયુક્ત રાષ્ટ્રોના પર્યાવરણીય કાર્યક્રમ વિશેની આફ્રિકન મંત્રી મંડળનું આયોજન કરે છે અને તેનું સમર્થન કરે છે, જે પર્યાવરણ પર પ્રાસંગિકતાની બાબતો પર ચર્ચા કરવા માટે આફ્રિકન પર્યાવરણ મંત્રાલયો માટેનું સિદ્ધાંત મંચ છે.
Now if you look at aa...analyzing the section a... 1 thing is regarding the duty of the auditor to report the central government for fraud by officer and employees there is no materlity limits set in the act.
હવે જો તમે વિભાગનું વિશ્લેષણ જુઓ અધિકારી અને કર્મચારીઓ દ્વારા કરાયેલી છેતરપિંડી માટે કેન્દ્ર સરકારને જાણ કરવી એ 1 વસ્તુ ઓડિટર(auditor) ના કર્તવ્ય સંબંધિત છે, અધિનિયમમાં કોઈ ભૌતિક મર્યાદા નક્કી નથી.
These Six Gosvāmīs were directly instructed by Lord Caitanya, for spreading this movement of Kṛṣṇa consciousness.
આ છ ગોસ્વામીઓને ભગવાન ચૈતન્ય દ્વારા સીધી શિક્ષા મળી હતી, આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલનને ફેલાવવા માટે.
Why does temperature of ocean decrease with depth?
7. વધતી જતી ઉડાઈની સાથે મહાસાગરીય પાણીનું તાપમાન કેમ ઘટતું જાય છે ?
So, this is the origin of this dipole terminology and but let us go ahead and see more things that.
તેથી, આ આ ડાયપોલ પરિભાષાની ઉત્પત્તિ છે અને ચાલો આપણે આગળ વધીએ અને વધુ વસ્તુઓ જોઈએ.
I think all of you understand perhaps metal has very important role to play.
મને લાગે છે કે તમે બધા સમજી શકો છો કે કદાચ ધાતુની ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા છે.
Essentially we prevent deadlocks by designing systems where one of the 4 conditions is not satisfied (conditions mentioned in above slide image).
અમે એવી સિસ્ટમ ની રચના કરીને ડેડલોક્સ અટકાવીએ છીએ જ્યાં 4 શરત માંથી કોઈ એક શરતો સંતોષાતી નથી (ઉપરની સ્લાઇડ છબીમાં ઉલ્લેખિત શરતો).
Fig 6.2: News item : Budget proposal Counting of votes is going on in your constituency.
આકૃતિ 6.2 સમાચાર : અંદાજપત્ર દરખાસ્ત તમારા મતવિસ્તારમાં મત ગણતરી ચાલી રહી છે.
Ah, in lecture 4 Point 2, we are going to cover 1 of the most popular method of solving linear equations which is known as Gauss Elimination.
ભાષણ [લેક્ચર] (Lecture) 4. 2 માં, આપણે રેખીય (Linear) સમીકરણોને (Equation)ને ઉકેલવાની એક સૌથી લોકપ્રિય પદ્ધતિને આવરી લઈશું જે ગૌસ (Gauss) ઇલિમિનેશન (Elimination) તરીકે ઓળખાય છે.
The state tally of COVID-19 has crossed the 20,000 mark.
રાજ્યમાં કોવિડ - 19 ના કુલ કેસોની સંખ્યા 20,000 નો આંકડો પાર કરી ગઇ છે .
There are cases which is related to subjective probability, there are cases which is related to objective probability, again are harder to be handled using the predicate logic.
એવા કિસ્સાઓ છે જે સંબંધિત છે સબ્જેક્ટિવ પ્રોબેબિલિટી(subjective probability) થી, એવા કિસ્સાઓ છે કે જે સંબંધિત છે ઓબ્જેક્ટિવ પ્રોબેબિલિટી(objective probability) , ફરીથી પ્રેડિક્ટ(predicate) તર્કનો ઉપયોગ કરીને હેન્ડલ કરવું મુશ્કેલ છે.
In 2014, the people took the decision with great patience and voted a government with full majority after 30 years, with Shri Narendra as the Prime Minister.
બહુ ધીરજપૂર્વક જનતાએ નિર્ણય આપ્યો અને પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીને 30 વર્ષો બાદ પૂર્ણ બહુમતી સાથે આ દેશનું શાસન સોંપ્યું .
This is evident from the nature of skills acquired during these stages.
જે આ તબક્કાઓ દરમિયાન પ્રાપ્ત કરેલ કૌશલ્યના સ્વરૂપ પરથી સાબિત થાય છે.
You can see a complete list of prohibitions and exceptions in component two, that is e text of this module.
તમે જોઈ શકો છો નિષેધ અને અપવાદોની સંપૂર્ણ સૂચિ ઘટક બેમાં, તે આ મોડ્યુલનો ઇ ટેક્સ્ટ છે.
The challenges facing the country too are of a different kind, yet Corona did not spread as fast as it did in other countries of the world.
આપણા દેશમાં પડકારો પણ અલગ અલગ પ્રકારના છે , પરંતુ તેમ છતાં આપણા દેશમાં કોરોના એટલી ઝડપથી ન ફેલાઈ શક્યો , જેટલો દુનિયાના અન્ય દેશોમાં ફેલાયો છે .
So, for example, if somebody has his own industries, he can have his own power plant.
તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈના પોતાના ઉદ્યોગો(industries) છે, તો તે પોતાનો પાવર પ્લાન્ટ લઈ શકે છે.
The local toys of India are eco-friendly, consonant with both tradition and nature.
ભારતના સ્થાનિક રમકડાં, પરંપરા અને પ્રકૃતિ બંને ને અનુરૂપ હોય છે.
So all these things can be done by the project management team to complete the project work.
તેથી આ તમામ બાબતો પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ ટીમ દ્વારા પ્રોજેક્ટનું કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે કરી શકાય છે.
We get a description of 81 republics in ancient India.
પ્રાચીન ભારતમાં 81 ગણતંત્રોનું વર્ણન આપણને મળે છે.
You keep Kṛṣṇa on the mind.
તમે કૃષ્ણને મનમાં રાખો.
The Prime Minister said that the historic reforms undertaken in the space sector will ensure greater use of space assets and activities.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , અવકાશ ક્ષેત્રમાં હાથ ધરવામાં આવેલા ઐતિહાસિક સુધારાથી અવકાશીય સંપત્તિઓ અને પ્રવૃત્તિઓનો ખૂબ જ વ્યાપકપણે ઉપયોગ સુનિશ્ચિત થશે .
A good algorithm always helps the supply chain to forecast the demand accurately and share information across the supply chain.
સારો અલગોરિધમ હંમેશા સપ્લાય ચેન(supply chain) ને ચોક્કસ પણે માંગની ફોરકાસ્ટ(forecast) કરવામાં અને સપ્લાય ચેન(supply chain) માં માહિતી વહેંચવામાં મદદ કરે છે.
Keeping in view the ongoing India-Japan cooperation, it has been decided to have an agreement with Japan to exchange experience and expertise in the decentralized treatment sector.
ભારત-જાપાનના ચાલી રહેલા સહકારને ધ્યાનમાં રાખીને , વિકેન્દ્રિત ટ્રિટમેન્ટ ક્ષેત્રમાં અનુભવ અને કુશળતાની આપલે કરવા માટે જાપાન સાથે સમજૂતી કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે.
So, when we talk about projective technique, let’s start it, how it was used for the first time?
તેથી, જ્યારે આપણે પ્રોજેકટિવ ટેક્નિક(Projective Technique) વિશે વાત કરીએ, ચાલો શરૂ કરીએ, તેનો ઉપયોગ પહેલીવાર કેવી રીતે કરવામાં આવ્યો હતો?
This is the loop that in which we will operate, in the next few classes.
આ તે લૂપ છે જેમાં આપણે આગામી કેટલાક વિભાગો (classes)માં કામ કરીશું.
In the case an intrinsic semiconductor n = p = n_(i).
કિસ્સામાં આંતરિક સેમિકન્ડક્ટર n = p = ni.
Now... now we know that under Companies Act 2013 auditors comments are also required.
હવે આપણે જાણીએ છીએ કે કંપની અધિનિયમ 2013 હેઠળ ઓડિટર(auditor) ની ટિપ્પણીઓ પણ જરૂરી છે.
A lot of patience, a lot of patience, a lot of perseverance, and curiosity to see ,to know, to learn.
ઘણું બધું ધૈર્ય, ઘણું બધું ધૈર્ય, ખૂબ દ્રઢતા અને જોવાની, જાણવાની, શીખવાની ઉત્સુકતા.
Then we can immediately say that f X is irreducible in Q X, then f X is irreducible in Q X that is the conclusion of Eisenstein criterion not that it is irreducible in Z X.
પછી આપણે તરત કહી શકીએ કે f(X), Q[X] માં ઈરીડ્યુસિબલ (irreducible) છે, જે એઇસેન્સ્ટેઇન શરત (Eisenstein criterion) નો નિષ્કર્ષ છે.
Now how it will be related that is a different issue that depends on the process variables.
હવે તે કેવી રીતે સંબંધિત થશે, તે એક અલગ મુદ્દો છે, જે પ્રક્રિયા ચલો પર આધારિત છે.
So, value that you expected before you approach the service, if that is exceeded as per your perception after the service consumption, then you have a chance for delighting.
તેથી, સેવાનો સંપર્ક કરતા પહેલા તમે જે મૂલ્યની અપેક્ષા રાખી હતી, જો તે સેવા વપરાશ પછી તમારી ધારણા પ્રમાણે વધી જાય, તો તમારી પાસે આનંદની તક છે.
So others will say, "What these people are doing?
તો બીજા કહેશે, "આ લોકો શું કરી રહ્યા છે?
The Minister said, as on date, about 51,105 LMT of pluses have been distributed across 21 States and 5 UTs.
મંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું હતું કે, અંદાજે 51,105 LMT દાળનું 21 રાજ્યો અને 5 કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોમાં વિતરણ થઇ ગયું છે.
Then chemical looping system; chemical looping is another concept the people are working and new techniques are coming up.
રાસાયણિક લૂપિંગ સિસ્ટમ; રાસાયણિક લૂપિંગ એ એક અન્ય ખ્યાલ છે જેની ઉપર લોકો કાર્ય કરી રહ્યા છે અને નવી તકનીકો આવી રહી છે.
Now to solve that analytically, you know that you have to you know manage those equations, either by multiplying or dividing the coefficients and eliminating some coefficients from one equations and comparing to other equations.
હવે તે વિશ્લેષણાત્મક રીતે ઉકેલવા માટે તમારે ગુણાંકને ગુણાકાર કરીને અથવા વિભાજીત કરીને અને એક સમીકરણમાંથી કેટલાક ગુણાંકને દૂર કરીને અને અન્ય સમીકરણો સાથે સરખામણી કરીને તે સમીકરણોનું સંચાલન કરવું પડશે.
So, you have to be very careful when you are selecting a Gaussian low pass filter for your image.
(Refer Slide Time: 44:08) તેથી, જ્યારે તમે તમારી ઈમેજ માટે ગૌસિયન લો પાસ ફિલ્ટર પસંદ કરી રહ્યા હો ત્યારે તમારે ખૂબ કાળજી લેવી પડશે.
Let us say that even before we start with the device interoperability, let us say that we have you know two devices device A and device B.
ચાલો આપણે કહીએ કે આપણે ડિવાઇસ ઇન્ટરઓપરેબિલિટીથી શરૂ કરીએ તે પહેલાં, ચાલો આપણે કહીએ કે તમે બે ઉપકરણો જાણો છો: ઉપકરણ A અને ઉપકરણ B.
In a very very simple fashion, such that you can understand, when we make laddu, we add ghee to it.
ખૂબ જ સરળ અર્થમાં, તમે સમજી શકો કે, જ્યારે આપણે લાડુ બનાવીએ ત્યારે આપણે તેમાં ઘી ઉમેરીએ છીએ.
So, the whole thing in the heads becomes.
તેથી, માથામાંની આખી વસ્તુ બની જાય છે.
In a tweet, the Prime Minister said; ''I pay homage to our former PM Shri Morarjibhai Desai.
એક ટ્વિટમાં , પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; '' હું અમારા ભૂતપૂર્વ PM શ્રી મોરારજીભાઈ દેસાઈને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરું છું .
However, you need to make sure that the quality is not diluted because you are pressing them to work under very tight time lines.
જો કે, તમારે ખાતરી કરવાની જરૂર છે કે ગુણવત્તા ઘટાડવામાં નહીં આવે કારણ કે તમે તેમને ખૂબ જ સખત સમય રેખા હેઠળ કામ કરવા કહી રહ્યા છો.
Why Kṛṣṇa shall enjoy the gopīs?
કૃષ્ણ કેમ ગોપીઓનો આનંદ લે?
Similarly, work is underway to make India a hub forsea-food exports.
સમાન પ્રકારે ભારતને સી - ફૂડના નિકાસનું હબ બનાવવા માટેની કામગીરી પણ ચાલી રહી છે .
Let us say you extract masonry cores; have you seen extraction of cores from concrete structures that is something that is done quite often?
ચાલો આપણે કહીએ કે તમે મેસૉનરીકોરો કાઢો; શું તમે કોંક્રિટ સ્ટ્રક્ચર્સમાંથી કોરોનું નિષ્કર્ષણ જોયું છે જે ઘણી વાર કરવામાં આવે છે?
Any variable or parameter which is neither input nor output is specified using protected keyword.
કોઈપણ વેરીએબલ અથવા પેરામીટર જે ન તો input હોય અથવા ના output હોય તેને protected કીવર્ડ વાપરીને સ્પષ્ટ કરાવાય છે.
The central government is to constitute this Tribunal that will consists of a President and such number of judicial and Technical members as may be deemed necessary.
કેન્દ્ર સરકારે આ ટ્રીબ્યુનલ(Tribunal) ની રચના કરવાની છે જેમાં અધ્યક્ષ અને જરૂરી ગણાશે તેટલી સંખ્યામાં ન્યાયિક અને તકનીકી સભ્યો હશે.
So, if we look into the lifetime, then certainly c will get constructed first.
તેથી, જો આપણે જીવનકાળ તરફ ધ્યાન આપીએ, તો ચોક્કસપણે c નું નિર્માણ પ્રથમ થઈ જશે.
Calculate the amount of aluminium required in grams?
ગ્રામ માં એલ્યુમીનિયમ - ની જરૂરી સંખ્યા ની ગણતરી કરો?
So, this s and s will get cancelled so we have e^(−sϵ)e^(−sa)  and when we take this ϵ to 0, so this is 1.
તેથી, આ s અને s કેન્સલ થશે, તેથી આપણી પાસે e^(−sϵ)e^(−sa)  છે અને જ્યારે આપણે ϵ ને 0 પર લઈ જઈએ, ત્યારે આ 1 છે.
Synergistic interaction with other dietary components, like dietary fiber, protein, lipids, and thermogenesis, which is found to be useful for improved metabolic control, enhanced bowel health, and ofcourse obesity and diabetes.
ડાયેટરી ફાઇબર, પ્રોટીન, લિપિડ્સ અને થર્મોજેનેસિસ જેવા અન્ય આહાર ઘટકો સાથેની સહલક્ષી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા, જે સુધારેલ મેટાબોલિક કંટ્રોલ, આંતરડાની વધેલી તંદુરસ્તી અને કોર્સ સ્થૂળતા અને ડાયાબિટીસ માટે ઉપયોગી છે.
In general, the chloro compounds gives the higher yields than the bromo or fluoro analose and the branched chain aliphatic alkoxides are claim to be the most effective bases.
સામાન્ય રીતે, ક્લોરો સંયોજનો બ્રોમો અથવા ફ્લોરો એનાલોઝ કરતાં વધુ નીપજ આપે છે અને શાખાઓવાળું ચેઇન એલિફેટીક આલ્કોક્સાઇડ્સ એ સૌથી અસરકારક બેઝ હોવાનો દાવો કરવામાં આવે છે.
Today, we are in 2020. Imagine about a person who was of your age in 1920, what were his dreams?
100 વર્ષ પહેલાંનો કાલ ખંડ એટલે કે આજે આપણે 2020માં છીએ, વિચારી લો કે આજે 2020માં તમારી જે ઉંમર છે, 1920માં તમારી ઉંમરના લોકોનાં સપનાં શું હતા ?
Interoperability among Dienst server provides the user with single logical document collection, even though the actual collection may be distributed across multiple server.
ડાયન્સ્ટ(DIENST) સર્વરો વચ્ચેની આંતરવ્યવહારિકતા, વપરાશકર્તાને એક જ લોજિકલ દસ્તાવેજ સંગ્રહ પ્રદાન કરે છે, ભલે વાસ્તવિક સંગ્રહ બહુવિધ સર્વરોમાં વહેંચવામાં આવે.
After 26,000 man hours of intense artistic endeavor, the granite monolith was chiseled to produce a statue weighing 65 MT.
26,000 માનવ કલાકોના સઘન કલાત્મક પ્રયાસ પછી , ગ્રેનાઇટ મોનોલિથ પથ્થરને છીણીને કુલ 65 MT વજનની પ્રતિમા તૈયાર કરવામાં આવી છે.
So, when we have a competition between an aldehyde and the ketone, aldehyde is highly reactive under this particular conditions.
તેથી, જ્યારે આપણી પાસે એલ્ડીહાઇડ અને કીટોન વચ્ચે સ્પર્ધા હોય છે, ત્યારે એલ્ડીહાઇડ આ ખાસ પરિસ્થિતિઓમાં ખૂબ વધારે પ્રતિક્રિયાશીલ હોય છે.
The only problem is very many times we have find most of these codes are not very well in agreement with each other, there are several clauses which are in one way in one code but they are not present in same way in the other code.
એકમાત્ર સમસ્યા( problem) એ છે કે ઘણી વાર અમને જાણવા મળ્યું છે કે આમાંના મોટા ભાગના કોડ એકબીજા સાથેના કરારમાં ખૂબ સારા નથી, ત્યાં ઘણી કલમો છે જે એક રીતે એક કોડમાં છે પરંતુ તે અન્ય કોડમાં તે રીતે હાજર નથી.
So, this is how we measure the damping of a system using its free vibrations.
તેથી, આપણે આ રીતે તેના ફ્રી કંપનનો ઉપયોગ કરીને સિસ્ટમના ડૅંપિંગને માપીશું.
The next listening activity is the circle message.
આગળની સાંભળવાની પ્રવૃત્તિ વર્તુળ સંદેશ છે.
It has remained less than 10% for 2 consecutive days now.
સળંગ બે દિવસથી આ દર 10 % કરતાં ઓછો નોંધાય છે.
We may have heard of track down, and tie down, shutout, but we may not have heard of put away or live down or cut up which means clown.
આપણે કદાચ ટ્રેક ડાઉન (track down) , ટાઇ ડાઉન (tie down), શટ આઉટ (shutout), જેવા ક્રિયાપદ સાંભળ્યા હશે, પણ આપણે પુટ અવે (put away), લિવ ડાઉન (live down) અથવા કટ અપ (cut up) જેનો અર્થ થાય ક્લાઉન (clown) એવા શબ્દો નહીં સાંભળેલા હોય.
So, while analysis they know Where the failure is, How the failure is, How to retrieve the failure or How to improve the product and other things?
તેથી, વિશ્લેષણ કરતી વખતે તેઓ જાણતા હોય છે કે નિષ્ફળતા ક્યાં છે, નિષ્ફળતા કેવી છે, નિષ્ફળતા કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરવી અથવા ઉત્પાદન અને અન્ય વસ્તુઓમાં સુધારો કેવી રીતે કરવો?
Thus, for example, practicing Doctors, Lawyers, Chartered Accountants, Pharmacists, Architects, etc are self-employed on the basis of their specialized training and skills.
આ રીતે ધંધો કરતા ડોકટરો, વકીલો, ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટો, ફાર્માસિસ્ટો, સ્થૂપતિઓ વગેરે પોતાના વિશિષ્ટ પ્રશિક્ષણ અને કૌશલ્યના આધારે સ્વરોજગાર કક્ષામાં આવે છે.