Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, this is revenue, this is positive side of the revenue, this is negative side; that means, to say investment and this is we are getting back on the return from investment.	તેથી, આ આવક છે, આ આવકની ધન બાજુ છે, આ રૂણ બાજુ છે; તેનો અર્થ એ કે, રોકાણ કરવું અને આ તે છે કે જે આપને રોકાણમાંથી વળતર પરત મળે છે.
India’s Active Caseload today stands at 4,29,946 and active cases are now only 1.39% of the country's total Positive Cases.	દેશમાં સક્રિય કેસનું ભારણ આજે 4 , 29 , 946 છે અને સક્રિય કેસ હવે દેશના કુલ પોઝિટીવ કેસના માત્ર 1.39% છે.
The state government has also partnered with IIT Chennai experts to intensify surveillance, using technology in order to identify super-spreader gatherings in the past that have resulted in spread, to guide future action.	રાજ્ય સરકારે ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરીને સર્વેલન્સની કામગીરી વધુ સઘન બનાવવા માટે IIT ચેન્નઇના નિષ્ણાતો સાથે પણ ભાગીદારી કરી છે જેથી ભૂતકાળમાં જેના કારણે કોવિડનો ફેલાવો થયો હતો તેવા સુપર - સ્પ્રેડર્સને ઓળખી શકાય અને આગળની કાર્યવાહી માટે માર્ગદર્શન આપી શકાય .
That is all about Solr installation in our local system.	લોકલ સિસ્ટમમાં Solr સંસ્થાપન વિશે આ તમામ છે.
In the Title textbox, type: Benefits of Sodium.	Title ટેક્સ્ટબોક્સમાં, ટાઈપ કરો Benefits of Sodium.
The Grand Finale of Responsible AI for Youth- National Programme for Government Schools will have awards given to the top 20 projects.	યુવાનો માટે જવાબદાર AI - સરકારી સ્કૂલો માટે રાષ્ટ્રીય કાર્યક્રમના ફાઇનલમાં ટોચના 20 પ્રોજેક્ટ્સને એવોર્ડ આપવામાં આવશે .
What should be your contribution in these 25 years so that our country reaches that place where we can proudly celebrate the centenary of the country by keeping our heads high in front of the world?	આપના માટે છે, આપનું યોગદાન આ 25 વર્ષમાં શું હોય જેનાથી આપણો દેશ એ સ્થાને પહોંચે, આપણે ગર્વની સાથે દેશની શતાબ્દી આન-બાન-શાન સાથે દુનિયા સમક્ષ એક ચહેરો ઊંચો રાખીને મનાવી શકીએ, આપણે આપણાં જીવનને એનાથી જોડવાનું છે.
Due to context switching between the two processes we would reach a state some times when both processes execute in the critical section.	બંને પ્રોસેસો વચ્ચેના કન્ટેક્ષટ સ્વિચિંગને લીધે, આપણે કેટલીક સ્થિતિમાં પહોંચી શકીશું જ્યારે બંને પ્રોસેસો ક્રિટીકલ સેક્શનમાં ચલાવવામાં આવે છે.
Energy is required for walking, studying, eating, working in the house or outside.	ચાલવામાં, અભ્યાસમાં, કામ કરવામાં, ખાવામાં ઘરમાં અને બહાર શકિતની જરૂર પડે છે.
So, these are the basics that of the thing concepts that we have discussed and with this we would now like to dive into the topics of today’s lecture.	તેથી, આ બાબતોની મૂળભૂત બાબતો છે જેની આપણે ચર્ચા કરી છે અને આ સાથે હવે આપણે આજના વ્યાખ્યાનના વિષયોમાં ડૂબકી મારવા માંગીએ છીએ.
The Government has coordinated with six private airlines, namely Air Asia, Air India, Air India Express, Go First, Indigo and Spicejet for evacuation of Indian nationals from countries adjoining Ukraine viz.	સરકારે યુક્રેનને અડીને આવેલા રોમાનિયા, હંગેરી, પોલેન્ડ અને સ્લોવાકિયા દેશોમાંથી ભારતીય નાગરિકોને બહાર કાઢવા માટે ઓપરેશન ગંગા હેઠળ એર એશિયા, એર ઈન્ડિયા, એર ઈન્ડિયા એક્સપ્રેસ, ગો ફર્સ્ટ, ઈન્ડિગો અને સ્પાઈસજેટ નામની છ ખાનગી એરલાઈન્સ સાથે સંકલન કર્યું છે.
He also said, “1,000 bed full-fledged hospital with 250 ICU beds for Covid patients will be ready next week”.	” કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , “250 ICU બેડ સહિત 1,000 બેડની સંપૂર્ણ કાર્યરત હોસ્પિટલ આગામી અઠવાડિયાથી કોવિડના દર્દીઓ માટે તૈયાર થઇ જશે .
A School Quality Assessment Framework (SQAF) is being developed, specifying the key performance indicators to measure outcomes.	સ્કૂલ ક્વોલિટી એસેસમેન્ટ ફ્રેમવર્ક (એસક્યુએએફ) વિકસાવવામાં આવી રહ્યું છે , જેમાં પરિણામોને માપવા માટે ચાવીરૂપ કામગીરીના માપદંડો સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યા છે.
You have proved that life does not come to a halt due to physical hardship.	તમે સાબિત કરી દીધું છે કે શારીરિક કષ્ટથી જીવન બંધ ન થવું જોઈએ.
It immediately goes to the other conformation.	તે તરત જ અન્ય કોન્ફોર્મેશનમાં જાય છે.
Vedas another name is brahma, spiritual knowledge, or all knowledge, brahma.	વેદોનું બીજું નામ છે બ્રહ્મ, આધ્યાત્મિક જ્ઞાન, કે સર્વ-પ્રકારનું જ્ઞાન, બ્રહ્મ.
I made one such experiment when I went to Delhi as to how the systems can be utilized.	વ્યવસ્થાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકાય છે તેનો એક પ્રયોગ મેં દિલ્હી જઈને કર્યો .
Now program counter points the next memory location which contains the value 32.	હવે પ્રોગ્રામ કાઉન્ટર (program counter) આગામી મેમરી (memory) સ્થાન દર્શાવે છે જેમાં વેલ્યુ 32 (value) છે.
So, it is healthy, and you live longer.	તેથી, તે સ્વસ્થ છે, અને તમે લાંબા સમય સુધી જીવો છો.
Finally the Prime Minister advised the panchayat members to ensure that there is no drop out in school and no child should be left un- admitted either in school or in Anganvadi as per their eligibility.	અંતે પ્રધાનમંત્રીએ પંચાયતના સભ્યોને સલાહ આપી હતી કે તેઓ સુનિશ્ચિત કરે કે શાળામાંથી કોઈ પણ બાળક અધવચ્ચે શાળા ન છોડે અને કોઈ પણ બાળક તેની યોગ્યતા મુજબ શાળામાં કે આંગણવાડીમાં પ્રવેશ લીધા વગર ન રહે.
So, you can see 0.3, 0.1, 0.3, 0.2, then 0.1, and then 0.2 and 0.1.	તેથી, તમે 0.3, 0.1, 0.3, 0.2, પછી 0.1 અને પછી 0.2 અને 0.1 જોઈ શકો છો.
So, hydrogen addition process or carbon rejection process, this process will be followed first in the first step or the primary step.	તેથી, હાઇડ્રોજન ઉમેરણ પ્રક્રિયા અથવા કાર્બન અસ્વીકાર પ્રક્રિયા, આ પ્રક્રિયા પ્રથમ પગલા અથવા પ્રાથમિક પગલામાં પ્રથમ અનુસરવામાં આવશે.
So, this E this relation over here is always going to be true.	તેથી, આ E સાથેનો અહીં આ સંબંધ હંમેશા સાચો રહેશે.
So, j is the operator, which have the value , which says that when it is attached to one particular value then this particular value will become imaginary.	તો, j એ ઓપરેટર (operator) છે, જેની કિંમત છે, જે કહે છે કે જ્યારે તે એક પર્ટિક્યુલર (particular) મૂલ્ય સાથે જોડાયેલ હોય છે, ત્યારે આ પર્ટિક્યુલર (particular) મૂલ્ય ઇમેજનરી (imaginary) બનશે.
We have understood that using the class keyword in a style, which is very similar to the way we write struct in C.	આપણે સમજ્યા છે કે ક્લાસ કીવર્ડનો ઉપયોગ શૈલીમાં કરીએ છીએ, જે સીમાં સ્ટ્રક્ચર લખવાની રીતની સમાન છે.
Therefore the whole target of Bhagavad-gītā is to revive our sanātana occupation or sanātana, that is called sanātana-dharma, or eternal occupation of the living entity.	તેથી આખી ભગવદ-ગીતાનો લક્ષ્ય છે આપણા સનાતન કાર્યને પુનર્જીવિત કરવું અથવા સનાતન, તેને સનાતન ધામ કેહવાય છે, અથવા જીવનું સનાતન કાર્ય.
You can view the text typed in Documentation annotation in the browser.	તમે બ્રાઉઝરમાં Documentation એનોટેશનમાં ટાઈપ થયેલ ટેક્સ્ટ જોઈ શકો છો.
As I told you in GIS, we always talk about the spatial data.	મેં તમને GISમાં કહ્યું તેમ, આપણે હંમેશાં અવકાશી ડેટા વિશે વાત કરીશું.
you see here.	તમે અહીં જુઓ.
For even larger transformer, the normal thermal head of a transformer is not sufficient to provide enough cooling of the transformer; therefore, the oil is circulated through the transformer through by using an oil pump, the rest can be similar to oil natural air forced.	મોટા ટ્રાંસફોર્મર માટે પણ, ટ્રાન્સફોર્મરનું સામાન્ય થર્મલ હેડ ટ્રાન્સફોર્મરની પૂરતી કુલીંગ પ્રદાન કરવા માટે પૂરતું નથી; તેથી, ટ્રાન્સફોર્મરમાં ઓઇલ પમ્પનો ઉપયોગ કરીને ઓઇલ ફેલાવવામાં આવે છે, બાકીનું ઓઇલ નેચરલ એર ફોર્સ્ડ જેવું જ હોઇ શકે છે.
Agon meaning conflict , Mimesis meaning mimicry and Chaos meaning order and disorder of nature .	એગોનનો અર્થ સંઘર્ષ, મિમિસિસનો અર્થ મિમિક્રી અને કેઓસનો અર્થ ક્રમ અને પ્રકૃતિ ડિસઓર્ડર થાય છે.
DST has released Rs 1 crore to manufacture and scale up the product, and 1000 of them will soon be ready for installation in various hospitals in Maharashtra.	1 કરોડ આપ્યાં છે તથા મહારાષ્ટ્રમાં વિવિધ હોસ્પિટલોમાં તેમાંથી 1000 ટૂંક સમયમાં ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તૈયાર થઈ જશે.
I am selecting this icon from the Reaction toolbar.	હું Reaction ટૂલ બારમાંથી આ આઇકોનને સિલેક્ટ કરું છું.
We should live with the devotees and be engaged in the service of the ācāryas.	આપણે ભક્તો સાથે રહેવું જોઈએ અને આચાર્યોની સેવામાં પ્રવૃત્ત થવું જોઈએ.
Finally in the fourth module you have looked into the economic linkages and i am sure you have deeply understood how they tried to exclude and various dimensions involve intellectual property both in its micro and macro forms are important in the study of intellectual property because IP is ultimately a public code but for the reason that without providing such intellectual property protection you would not have the amount of knowledge that is going to be created in the Marketplace.	આખરે ચોથા મોડ્યુલમાં તમે આર્થિક જોડાણો પર ધ્યાન આપ્યું છે અને મને ખાતરી છે કે તમે સમજી ગયા છો તેઓએ કેવી રીતે વિવિધ પરિમાણોને એક્સક્લૂડ રાખવાનો પ્રયત્ન કર્યો તે ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ પ્રોપર્ટી(intellectual property) ને તેના માઇક્રો અને મેક્રો બંને રૂપે શામેલ કરે છે બૌદ્ધિક સંપત્તિના અધ્યયનમાં મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે આઇપી આખરે પબ્લિક કોડ છે પરંતુ આ કારણસર કે ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ પ્રોપર્ટી સુરક્ષા આપ્યા વિના તમારી પાસે જ્ઞાનની માત્રા હશે નહીં જે માર્કેટપ્લેસમાં બનાવવામાં આવશે.
When there is no envy, jealousy, comparison, and competition within you, you can focus your full capabilities on doing what is needed.	જયારે તમારામાં અદેખાઈ, ઈર્ષ્યા, તુલના અને સ્પર્ધા ના હોય ત્યારે તમે તમારે પૂરી ક્ષમતાઓને જે કરવું જરૂરી છે તે કરવામાં કેન્દ્રિત કરી શકો છો.
I just need to see that make sure that the angle on which I am scanning is also recorded in the software as well.	મારે ફક્ત એ જોવાની જરૂર છે કે ખાતરી કરો કે હું જે ખૂણા પર સ્કેન (scan) કરી રહ્યો છું તે સોફ્ટવેરમાં પણ રેકોર્ડ છે.
This parallel relationship between these bonds you have to be you have to maintain while drawing this, , I will show you how to draw a chair form for beginners, because sometimes as I said some people many people draw it in a deformed form, which is not correct.	આ બોન્ડ્સ વચ્ચે આ સમાંતર સંબંધ તમારે બનવું જોઈએ જે તમારે આને દોરતી વખતે જાળવવું પડશે, હું તમને બતાવીશ કે કેવી રીતે શરૂઆત કરનારાઓ માટે ચેર (chair) ફોર્મ દોરવું, કારણ કે કેટલીકવાર મેં કહ્યું તેમ ઘણા લોકો તેને વિકૃત સ્વરૂપમાં દોરે છે, જે સાચું નથી.
Friends, This year’s Budget has devoted significant resources and schemes that will benefit Kerala.	મિત્રો, ચાલુ વર્ષના બજેટમાં મહત્વપૂર્ણ સંસાધનો અને યોજનાઓ બનાવવામાં આવી છે, જેનાથી કેરળને લાભ થશે.
Then, another issue is there is also the problem that many of our libraries are not able to get copies of old and new acts, rules, reports and other government publications in time.	તે પછી, બીજી સમસ્યા એ પણ છે કે આપણી ઘણી લાઇબ્રેરીઓ સમયસર જૂની અને નવી કૃત્યો, નિયમો, અહેવાલો અને અન્ય સરકારી પ્રકાશનોની નકલો મેળવી શકતી નથી.
Engineering Mathematics-II Department of Mathematics Indian Institute of Science – Kharagpur Existence of Laplace Transform So, welcome back and this is lecture number 52 on existence of Laplace transform.	(એન્જિનિયરિંગ મેથેમેટિક્સ - II) Professor Jitendra Kumar (પ્રોફેસર જીતેન્દ્ર કુમાર) (ડીપાર્ટમેન્ટ ઓફ મેથેમેટિક્સ) (ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ સાયન્સ – ખડગપુર) Lecture -52 (વ્યાખ્યાન – 52) (એક્ઝિસ્ટેન્સ ઓફ લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ) તેથી, સ્વાગત છે અને આ એક્ઝિસ્ટેન્સ (existence) ઓફ લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ (Laplace transform) પર વ્યાખ્યાન નંબર 52 છે.
Then this recombinant vector can be introduced into the bacterial cell.	પછી આ રિકોમ્બિનન્ટ વેક્ટરને બેક્ટેરિયલ સેલમાં દાખલ કરી શકાય છે.
Can people borrow?	લોકો માગી શકશે?
In the Events, click on Manage display, then on Teaser.	Events માં, Manage display પર ક્લીક કરો, ત્યારબાદ Teaser પર.
It is also important to understand that it is not only the researchers who have the complete responsibility to follow ethics.	તે સમજવું પણ મહત્વપૂર્ણ છે કે તે માત્ર એવા સંશોધકો નથી કે જેમની પાસે નૈતિકતાને અનુસરવાની સંપૂર્ણ જવાબદારી છે.
And actually Arjuna was nonviolent.	અને વાસ્તવમાં અર્જુન અહિંસક હતો.
It involves high requirements, relatively high cost, there are several safety concerns, it influences the product quality under certain conditions, and there is a requirement of refrigeration.	તેમાં ઉચ્ચ આવશ્યકતાઓ શામેલ છે, પ્રમાણમાં ઊંચી કિંમત, સલામતીની અનેક બાબતો છે, તે અમુક શરતો હેઠળ ઉત્પાદનની ગુણવત્તાને પ્રભાવિત કરે છે, અને ત્યાં રેફ્રિજરેશનની આવશ્યકતા છે.
But getting an acetyl derivative is unexpected one.	પરંતુ એસિટાઈલ વ્યુત્પન્ન મેળવવું એ અણધાર્યું છે.
Their only crime was that they were raising the slogan of ‘Vande Matram’ and ‘Bharat Mata Ki Jai’.	તેમનો એક માત્ર ગુનો એ હતો કે તેઓ “વંદેમાતરમ” અને “ભારત માતા કી જય”ના સૂત્રો પોકારી રહ્યા હતા.
Many research groups are focussing on basic science and other social aspects of this pandemic like virus morphogenesis & development, sequencing of local strain, virus-host interaction, genetic variants linked with virulence, evolution and transmission pattern, pathogenesis studies and collection of epidemiological data.	ઘણાં સંશોધન જૂથો આ રોગચાળાની વાયરસ મોર્ફોજીનેસીસ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ, લોકલ પ્રસારનું સિકવન્સીંગ, વાયરસ-હોસ્ટ વચ્ચે પ્રક્રિયા, વાયરસ ફેલાવાની અને આગળ વધવાની તથા તેના પ્રસારની પેટન્ટ, પેથોજીનેસીસ અભ્યાસો અને રોગચાળાલક્ષી ડેટાના એકત્રીકરણ ઉપર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને બેઝીક સાયન્સ અને અન્ય સામાજિક પાસાંઓ ઉપર કામ કરી રહ્યા છે.
So, here one interesting thing one has to realize that the first neuron we first cells on the DRG is are form are the sensory neurons followed by once the sensory neurons are formed simultaneously the Schwann cells are formed and they form the wrapping.	તેથી, અહીં એક રસપ્રદ બાબત એ સમજવાની છે કે DRG પર આપણે પ્રથમ કોષો જે પ્રથમ ચેતાકોષ છે તે સંવેદનાત્મક ચેતાકોષ છે ત્યારબાદ એકવાર સંવેદનાત્મક ચેતાકોષો એક સાથે રચાય છે શ્વાન (Schwann) કોષો રચાય છે અને તે રેપિંગ (wrapping) બનાવે છે.
So, σ at 77 Kelvin is very small, because if you remember n_(i) is very small.	તેથી, σ પર 77 કેલ્વિન ખૂબ નાનું છે, કારણ કે જો તમને n યાદ હોય તો_(હું) ખૂબ નાનો છું.
So, economic view on the population growth can be of two types: pessimistic view and optimistic view.	તેથી, વસ્તી વૃદ્ધિ પર આધારિત આર્થિક દૃષ્ટિકોણ બે પ્રકારના હોઈ શકે છે: નિરાશાવાદી દૃષ્ટિકોણ અને આશાવાદી દૃષ્ટિકોણ.
Since your carbon is bound to either OH or OTs, the atom oxygen will get any way higher preference and therefore, we would assume that this and this will give you the same absolute assignment of configuration, okay.	તમારો કાર્બન (carbon) ત્યાં OH અથવા OTs સાથે જોડાયેલ છે, તેથી ઓક્સિજન (oxygen) અણુ કોઈપણ રીતે વધારે પ્રાધાન્ય મેળવશે અને તેથી, આપણે માની લઈશું કે આ અને આ તમને રૂપરેખાંકનની સમાન નિશ્ચિત સોંપણી આપશે, ઠીક છે.
There are very few carbocations which are stable enough such that they can be isolated and stored in the bottle.	ત્યાં ઘણા ઓછા કાર્બોકેશાયન્સ છે, જે એટલા સ્થિર છે કે તેને અલગ કરીને બોટલમાં સંગ્રહિત કરી શકાય છે.
So this is how you solve so the general solution now is nice in a separable form that you can see as a linear superposition of functions of r and functions of t, okay.	તેથી સામાન્ય ઉકેલ હવે સરસ અલગ કરી શકાય તેવા સ્વરૂપમાં છે જે તમે r ના ફંક્શન અને t ના ફંક્શન્સના રેખીય સુપરપોઝિશન તરીકે જોઈ શકો છો, ઠીક છે.
Therefore, during the initial months of the pandemic when uncertainty was high and lockdowns imposed economic restrictions, India did not waste precious fiscal resources in trying to pump up discretionary consumption.	આથી મહામારીના શરૂઆતના મહિનાઓ દરમ્યાન જ્યારે અનિશ્ચિતતાનું પ્રમાણ ઘણું વધારે હતું અને લૉકડાઉનના કારણે આર્થિક નિયંત્રણો લાદવામાં આવ્યા હતા ત્યારે ભારતે તેના કિંમતી નાણાંકીય સાધનોનો વેડફાટ થવા દીધો ન હતો અને મુનસફી મુજબ વપરાશને વેગ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.
So mass spectrometry is a fascinating science.	માસ સ્પેક્ટ્રોમેટ્રી એ એક મનોહર વિજ્ઞાન છે.
One of the ways in which the legal system responded was by expanding the scope of liability.	કાનૂની પ્રણાલીએ જે રીતે પ્રતિસાદ આપ્યો તે પૈકીની એક જવાબદારીના અવકાશને વિસ્તૃત કરીને હતી.
Naturally, six noble gases occur- Helium (He), Neon (Ne), Argon (Ar), Krypton (Kr), Xenon (Xe) and radioactive Radon (Rn).	સ્વાભાવિક રીતે, છ ઉમદા વાયુઓ થાય છે- હિલીયમ (He), નિયોન (Ne),આર્ગોન (Ar), ક્રિપ્ટન (Kr), ઝેનોન (Xe) અને રેડિયોએક્ટિવ(radioactive) રેડોન (Rn) છે.
More information on this mission is available at: spoken-tutorial. org/NMEICT-intro.	આ મિશન પર વધુ માહિતી નીચે દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે: http://spoken-tutorial. org/NMEICT-Intro.
We need to foster a global eco-system that supports innovation in all parts of the world, and its transfer to places that are most in need.	આપણે એવી વૈશ્વિક ઈકો-સિસ્ટમ ઉછેરવાની જરૂર છે જે વિશ્વના તમામ ભાગોમાં નવીનીકરણને સમર્થન આપે અને એની સૌથી વધારે જરૂર છે એવા સ્થળોએ પહોંચાડે.
Rajasthan: Government has issued fresh guidelines on Covid 19 testing in the state.	રાજસ્થાન : રાજ્યમાં કોવિડ 19ના પરીક્ષણ સંબંધે રાજ્ય સરકાર દ્વારા નવી માર્ગદર્શિકા બહાર પાડવામાં આવી છે.
Prime Minister's Office PM pays tributes to Baba Banda Singh Bahadur on his 350th Jayanti Posted On: 16 OCT 2020 5:42PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the brave Baba Banda Singh Bahadur Ji on his 350th Jayanti.	પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ બાબા બંદા સિંહ બહાદુરને તેમની 350મી જયંતી નિમિત્તે શ્રદ્ધાંજલિ અર્પી Posted On: 16 OCT 2020 5:42PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વીર બાબા બંદા સિંહ બહાદુર જીને તેમની 350 મી જયંતી નિમિત્તે શ્રદ્ધાંજલિ અર્પી છે.
Sometimes low quality goods are sold or higher price is charged.	કયારેક ઉંચી કિંમતે નીચી ગુણવત્તાવાળો માલ ગ્રાહકને વેચવામાં આવે છે.
So, we use a combination of isentropic table and normal shock table question one.	તેથી, આપણે આઈસેન્ટ્રોપિક ટેબલ (isentropic table) અને લંબ આંચકા ટેબલ (normal shock table) ના સંયોજનનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
Another example is that how the material things become spiritual.	બીજુ ઉદાહરણ છે કે કેવી રીતે ભૌતિક વસ્તુઓ આધ્યાત્મિક બની જાય છે.
The quality of treated wastewater is high.	પ્રક્રિયાથી થયેલા ગંદા પાણીની ગુણવત્તા વધારે હોય છે.
For example, all institutions are not the same there, after all physically look at the different places, and the kind of classrooms each institute has will be different , the kind of students that each institute will have will be different, the faculty that are the available are different and so on and on.	ઉદાહરણ તરીકે, બધી સંસ્થાઓ એકસરખી નથી હોતી, આખરે તે ભૌતિક દ્રષ્ટિએ જુદા જુદા સ્થળોએ સ્થિત હોય છે, અને દરેક સંસ્થામાં વર્ગખંડો અલગ અલગ પ્રકાર હશે, દરેક સંસ્થામાં જે વિદ્યાર્થીઓ અને પ્રાધ્યાપકો ઉપલબ્ધ હશે તે પણ અલગ હશે, તેવી રીતે બીજું ઘણું બધું અલગ હશે.
Along with the rural road connectivity, efforts are on for providing piped water to every household in Jammu and Kashmir within next 2-3 years, the Prime Minister said.	પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, ગ્રામીણ માર્ગોની કનેક્ટિવિટી ઉપરાંત, જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં આગામી 2-3 વર્ષમાં દરેક ઘર સુધી પાઇપના માધ્યમથી પાણી પહોંડવાના પણ પ્રયાસો ચાલી રહ્યાં છે.
So my movement is progressing, but very slowly.	તો મારુ આંદોલન પ્રગતિ કરી રહ્યું છે, પણ ખૂબ ધીમી ગતિએ.
" That is the fact.	" તે હકીકત છે.
So, this is a very complex instruction that way, but that is many times that is useful in a single instruction we can compare and also jump it is basically jump on 0 and this condition checking.	તેથી, આ રીતે આ એક ખૂબ જ જટિલ સૂચના છે, પરંતુ તે ઘણી વખત ઉપયોગી છે જે એક સૂચનામાં આપણે સરખામણી કરી શકીએ છીએ અને કૂદી પણ શકીએ છીએ તે મૂળભૂત રીતે 0 પર જમ્પ છે અને આ સ્થિતિ તપાસી રહી છે.
There are two possible ways of expressing one’s emotions: Surface acting and Deep acting Surface acting refers to hiding the inner feelings and doing without expressing the emotions in order to observe the display rules.	લાગણીઓ વ્યક્ત કરવાં માટે બે સંભવ રીત છે કોઈની લાગણીઓ: સપાટી અભિનય અને ઊંડાણપૂર્વક અભિનય સપાટીની અભિનય નો અર્થ થાય છે કે એ આંતરિક લાગણીઓને વ્યક્ત કર્યા વિના છુપાવવી જેથી પ્રદર્શન ના નિયમો નું પાલન થઇ શકે.
The event will be telecast Live on DD News.	આ કાર્યક્રમનું DD ન્યૂઝ પર જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવશે.
So, in in this case the first two level, the secind level, the third level, first level, the third level and the fifth level and so on I'll be invoking MiniMax algorithm.	તેથી, આ કિસ્સામાં પ્રથમ બે સ્તર, બીજો સ્તર, ત્રીજો સ્તર, પ્રથમ સ્તર, ત્રીજો સ્તર અને પાંચમો સ્તર અને વગેરે તેથી હું મિનીમેકસ(Minimax) અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીશ.
He said that the new National Education Policy has been made with this thinking.	તેમણે કહ્યું હતું કે , નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ આ વિચારસરણી સાથે બનાવવામાં આવી છે.
You can also construct the confidence interval for β0 and β1 and from the earlier thing you say approximately it is estimated + or - 2.18 times the standard error and that is what it is deemed 4.1 + or - 2.18 times 3.35 and that turns out to give the that gives the interval confidence interval - 3.148 to 11.472.	(Refer Slide Time: 33:40) (સંદર્ભ માટે જુઓ સ્લાઇડ સમય: 33:40) તમે β0 અને β1 માટે કોન્ફિડન્સ ઈન્ટર્વલસ(confidence intervals) પણ બનાવી શકો છો અને અગાઉની વસ્તુમાંથી તમે જે અંદાજ લગાવો છો તે આશરે + અથવા - 2.18 ગણા સ્ટાન્ડર્ડ એરર(standard error) છે અને તે 4.1 + અથવા - 2.18 ગુણ્યા 3.35 ગણાય છે અને તે આપશે જે ઈન્ટર્વલ કોન્ફિડન્સ ઈન્ટર્વલસ(confidence intervals) આપે છે - 3.148 થી 11.472. તેનો અર્થ એ કે, 95 ટકા આત્મવિશ્વાસ સાથે આપણે દાવો કરી શકીએ કે આ અંતરાલમાં સાચું β0 આવેલુ છે.
By this term design we can easily understand this is the shape of research and this shape of research can be designed in any way, this is the free wish of the researcher.	આ શબ્દ ડિઝાઇન દ્વારા આપણે સરળતાથી સમજી શકીએ છીએ કે આ સંશોધનનો આકાર છે અને સંશોધનનો આ આકાર કોઈપણ રીતે ડિઝાઇન કરી શકાય છે, આ રિસર્ચર(researcher) ની મુક્ત ઇચ્છા છે.
The Prime Minister shall also be inaugurating two New Line projects at Hajipur-Ghoswar-Vaishali and Islampur-Nateshar.	પ્રધાનમંત્રી હાજીપુર-ઘોસવાર-વૈશાલી અને ઇસ્લામપુર-નાતેશર ખાતે બે નવી લાઇન પરિયોજનાનું ઉદઘાટન પણ કરશે.
They have been used in swiss-type cheeses and vitamin B12 production since long.	તેઓ લાંબા સમયથી સ્વિસ-પ્રકારની ચીઝ અને વિટામિન બી12 ઉત્પાદનમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.
Only when the local ecosystem of our sports will be strong i. e. only when our base will be strong, then only our youth will be able to perform their best in the country and across the world.	જ્યારે આપણા રમતની સ્થાનિક ઇકો સિસ્ટમ મજબૂત થશે એટલે કે જ્યારે આપણો આધાર મજબૂત થશે ત્યારે જ આપણા યુવાનો દેશ અને દુનિયા ભરમાં પોતાની ક્ષમતાનું સર્વોત્તમ પ્રદર્શન કરી શકશે.
Similarly, we are all sons of God.	તેવી જ રીતે, આપણે ભગવાનના પુત્રો છીએ.
Sociologists use different types of survey in their research depending upon the nature of the study.	સમાજશાસ્ત્રીઓ પોતાના અભ્યાસના સ્વરૂપના આધારે વિવિધ પ્રકારના સર્વેનો ઉપયોગ કરે છે.
So, he used superacid SbF five with either liquid SO two or excess of SbF five as a Lewis acid to generate carbocations from alkyl halides or alkenes.	તેથી, તેણે એલ્કિલ હેલાઇડ અથવા એલ્કેનેસથી કાર્બોકેશન્સ ઉત્પન્ન કરવા માટે લ્યુવિસ એસિડ તરીકે પ્રવાહી SO2 અથવાSbF5 થી વધુ સાથે સુપેરેસીડ(superacid) SbF5 નો ઉપયોગ કર્યો.
So, all these reactivity essentially trying to tell us is that cytochrome P450 is a very reactive intermediate.	તેથી, આ બધી પ્રતિક્રિયાશીલતા આવશ્યકપણે આપણને કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે તે સાયટોક્રોમ પી 450 (cytochrome P450) એ ખૂબ પ્રતિક્રિયાશીલ મધ્યવર્તી છે.
But there are action verbs also identified with Affective and Psychomotor domains as we presented earlier.	પરંતુ જે આપણે પહેલા રજૂ કર્યા હતા તે પ્રમાણે ક્રિયાના ક્રિયાપદો પણ છે જે અસરકારક અને સાયકોમોટર ડોમેન્સ સાથે ઓળખાય છે.
The microorganisms in the milk are not able to withstand the sudden change in temperature and are destroyed.	દૂધમાં રહેલ સૂક્ષ્મ જીવાણુંઓ, દૂધના તાપમાનમાં થયેલ અચાનક ફેરફાર સામે ટકી શકતા નથી, અને નાશ પામે છે.
So, I could use the same stack examine this as the first joint, that as a second joint, that as a third joint and if possible that as the 4 joint.	તેથી, હું આ જ સ્ટેકનો ઉપયોગ પ્રથમ સંયુક્ત તરીકે, બીજા સંયુક્ત તરીકે, ત્રીજા સંયુક્ત તરીકે અને જો શક્ય હોય તો 4 સંયુક્ત તરીકે કરી શકું.
So, what was my G?	તો, મારું જી શું હતું?
Therblig is a set of graphical pasteurization of operation and various movements, so that it from using this you can make a graphical representation of any process or operation, it basic elemental motion into which a job can be broken down ok.	થર્બલિગ એ ઓપરેશન અને વિવિધ હિલચાલના ગ્રાફિકલ પેસ્ટરાઇઝેશન (pasteurization) નો સમૂહ છે, જેથી તેનો ઉપયોગ કરવાથી તમે કોઈપણ પ્રક્રિયા અથવા ઓપરેશનની ગ્રાફિકલ રજૂઆત કરી શકો, તે મૂળભૂત તત્વ ગતિ છે જેમાં જોબ ને તોડી શકાય છે.
So how do we solve it?	તેથી, આપણે તેને કેવી રીતે હલ કરીએ?
At a later module we would like to take up the phones and actually do a complete design of the inheritance structure but now, let me move on to the concrete semantics of what the C++ inheritance would mean.	પછીના મોડ્યુલ પર આપણેફોન લેવા માંગીએ છીએ અને ખરેખર ઇંહેરીટેન્સની સંરચનાની સંપૂર્ણ રચના કરીશું પરંતુ હવે, ચાલો હું સી ++ ઇંહેરીટેન્સનો અર્થ શું હશે તેના નક્કર અર્થતંત્ર પર આગળ વધું.
Now polycarbonates are relative new comers to additive manufacturing because in additives it is also necessary to maintain high nozzle temperatures here, again the temperatures of the nozzle should be from 260 to 300 degree centigrade, this is nozzle temperature, but it has make a very good material to be used in rapid manufacturing.	હવે પોલીકાર્બોનેટ (polycarbonates) એ એડિટિવ (additive) ઉત્પાદન માટે સાપેક્ષ નવા આવે છે કારણ કે એડિટિવ્સ(additives)માં નોઝલનું ઉચ્ચ તાપમાન જાળવવું પણ જરૂરી છે, ફરીથી નોઝલનું તાપમાન 260 થી 300 ડિગ્રી સેન્ટીગ્રેડ હોવું જોઈએ, આ નોઝલનું તાપમાન છે, પરંતુ તે ઝડપી ઉત્પાદનમાં વપરાતા પદાર્થ ખૂબ જ સારું બનાવે છે.
First is most of us often [gat/get] get confused when they have to decide a topic.	પ્રથમ બાબત એ છે કે, જ્યારે આપણે કોઈ વિષય (topic) નક્કી કરવાનો હોય છે ત્યારે આપણામાં મોટાભાગના લોકો ઘણી વખત મુંજાઇ જતા હોય છે.
So, what is important for cognitive scientists and linguists studying language and studying human mind is to find out what happened in human mind that people started speaking.	તેથી, ભાષાનો અભ્યાસ કરતા અને માનવ મનનો અભ્યાસ કરતા જ્ઞાનાત્મક વૈજ્ઞાનિકો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓ માટે મહત્ત્વની બાબત એ છે કે માનવ મનમાં એવું શું થયું કે લોકોએ બોલવાનું શરૂ કર્યું.
We can use the Cut icon in the Toolbar .	આપણે Toolbar માંથી Cut આઇકોન વાપરી શકીએ છીએ.
The knowledge of technology based education should guide all facilitators as they play their role in sensitizing the importance of technology in education in a non-formal setting.	તકનીકી આધારીત શિક્ષણનું જ્ઞાન, તમામ સગવડકારોને માર્ગદર્શન આપવું જોઈએ કારણ કે તેઓ બિન ઔપચારિક સેટિંગમાં શિક્ષણમાં તકનીકીનાં મહત્વને સંવેદનશીલ બનાવવા માટે તેમની ભૂમિકા ભજવે છે.
Now the next one is carbon dioxide.	હવે પછીનું એક કાર્બન ડાયોક્સાઇડ છે.
And when a teacher speaks, the student listens with greater confidence.	અને શિક્ષક જ્યારે કોઈ વાત કરે છે તો વિદ્યાર્થી ખૂબ વિશ્વાસ સાથે તેને માને પણ છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.