English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
If you compress this up you have to model it.
|
જો તમે આને સંકુચિત કરો છો, તો તમારે તેનું મોડેલ બનાવવું પડશે.
|
So, please keep this restriction in mind while you deal with, while you write overloaded functions.
|
તેથી, જ્યારે તમે ઓવરલોડ ફંક્શન્સ લખો છો ત્યારે કૃપા કરીને આ પ્રતિબંધ ધ્યાનમાં રાખો.
|
In addition, the local field units of DoT may also be contacted whose contact details are available on DoT website at https://dot. gov. in/relatedlinks/director-general-telecom .
|
વધુમાં, DoTના સ્થાનિક ક્ષેત્ર એકમોનો પણ સંપર્ક કરી શકાય છે જેમની સંપર્ક વિગતો DoT વેબસાઇટ https://dot. gov. in/relatedlinks/director-general-telecom પર ઉપલબ્ધ છે.
|
On the otherhand countries such as Japan, Singapore etc are not endowed with abundant natural resources but they are among the developed nations of the world.
|
બીજી બાજુ દેશો જેવા કે, જાપાન, સીંગાપુર કે જેમાં પુરતા કુદરતી સ્રોતો નથી છતાં તેઓ સંપૂર્ણ રીતે વિકસિત દેશો છે.
|
Because there is something known as the. . . principle. . . the doctrine of exhaustion, or the first sale doctrine.
|
કારણ કે. . . સિદ્ધાંત. . . થાકનો સિદ્ધાંત, અથવા પ્રથમ વેચાણ સિદ્ધાંત તરીકે જાણીતું કંઈક છે.
|
Now, next instruction is DCX B.
|
હવે, આગળની સૂચના DCX B છે.
|
You probably also understand the significance of this term, essentially durability of cement concrete is defined as its abilityto resist weathering action, chemical attack, abrasion, or any other process of deterioration.
|
(Refer Slide Time: 01:05) તમે પણ કદાચ આ શબ્દના મહત્વને સમજી શકો છો, આવશ્યકપણે સિમેન્ટ કોંક્રિટની યોગ્યતા જેમ કે હવામાન ક્રિયા પ્રતિકાર, રાસાયણિક હુમલો, ઘર્ષણ અથવા બગાડની કોઈપણ પ્રક્રિયાને સામે પ્રતિકાર આપી શકે છે આ રીતે સિમેન્ટ કોંક્રિટની ટકાઉપણુંને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે.
|
So, that is why the lightning arrester is designed in such a fashion such that it can protect the equipment, and they when they design all sort of things they consider all the worst cases accordingly that surge arrester rating will be determined.
|
તેથી, આ જ કારણ છે કે લાઇટનીંગ એરેસ્ટરને એવી ફેશનમાં ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે કે તે ઉપકરણોને સુરક્ષિત કરી શકે, અને જ્યારે તેઓ તમામ પ્રકારની વસ્તુઓની ડિઝાઇન કરે છે ત્યારે તેઓ તે મુજબના તમામ ખરાબ કેસોને ધ્યાનમાં લે છે કે તે મુજબ સર્જ એરેસ્ટરનું રેટિંગ નક્કી કરવામાં આવશે.
|
All 100 smart cities are geared up for the event, making it a collaborative effort towards making Indian cities ‘Data Smart’.
|
કાર્યક્રમ માટે 100 સ્માર્ટ શહેર બિલકુલ તૈયાર છે અને આ આયોજનને ભારતીય શહેરોને ‘ડેટા સ્માર્ટ’ બનાવવા માટે સામૂહિક પ્રયાસો કરી રહ્યા છે.
|
And if it is not exact then we have to find some other way or to get the solution of the differential equation.
|
જો તે સચોટ નથી, તો પછી આપણે બીજી કોઈ રીત શોધવી પડશે અથવા ડીફરન્સીયલ (Differential) સમીકરણ નું સમાધાન મેળવવું પડશે.
|
Today I seek cooperation from the children of the country for one more thing.
|
આજે હું દેશના બાળકો પાસેથી વધુ એક બાબત માટે સહયોગ માગી રહ્યો છું.
|
Now the main idea is again for these features and the operations that we talked about the main idea being help build visual perception that is going to help using support in the subsequent analysis.
|
હવે મુખ્ય વિચારો આ લક્ષણો માટે ફરીથી છે અને જે ક્રિયાઓ આપણે મુખ્ય વિચારો વિશે વાત કરી છે તે વિઝ્યુલ દ્રષ્ટિકોણ બનાવવામાં મદદ કરી રહી છે જે પછીના વિશ્લેષણમાં આપણને સહાયનો, ઉપયોગ કરવામાં મદદ કરશે.
|
So, it is divided into three different families.
|
તેથી, તે ત્રણ જુદા જુદા પરિવારોમાં વહેંચાયેલું છે.
|
To consider training and capacity building programme for sectoral mainstreaming in disaster risk reduction, the parties will provide opportunities to train senior officials and rescue personnel of emergency management service in the short and long term trainings.
|
આપતિનું જોખમ ઘટાડવામાં આ ક્ષેત્રને મુખ્ય પ્રવાહમાં લાવવા તાલીમ અને ક્ષમતાનિર્માણ કાર્યક્રમનો વિચાર કરવા બંને પક્ષો વરિષ્ઠ અધિકારીઓને તાલીમ આપવાની તકો પ્રદાન કરશે તથા ટૂંકા અને લાંબા ગાળાની તાલીમોમાં કટોકટીનું વ્યવસ્થાપન કરવાની સેવાના બચાવ અધિકારીઓને તાલીમ આપશે.
|
Secondary colours The colours formed by mixing two primary colours in equal quantities are called secondary colours.
|
દ્વિતિય રંગો Secondery Colour) બે પ્રાથમિક રંગોને સરખા ભાગમાં ભેળવીને બનાવવામાં આવતા રંગને દ્રિતિય પ્રકારના રંગો કહે છે આ રંગો દા. ત. લીલો, નારંગી અને જાંબુડીયો છે.
|
So data leakage refers to the process of leaking the confidential data without any specific intention.
|
તેથી ડેટા લિકેજ કોઈ ચોક્કસ હેતુ વિના ગુપ્ત માહિતી લીક કરવાની પ્રક્રિયાને સંદર્ભિત કરે છે.
|
Number 2 is the probing system as I said we have a mechanical probing system here.
|
નંબર 2 એ પ્રોબિંગ (probing) પ્રણાલી છે કારણ કે મેં કહ્યું કે આપણી પાસે અહીં યાંત્રિક પ્રોબિંગ (probing) પ્રણાલી છે.
|
Prime Minister conveyed his appreciation for the effective management of the COVID-19 pandemic in the Kingdom of Bhutan, and assured His Majesty The King of India's readiness to provide all required support to Bhutan in this context.
|
પ્રધાનમંત્રીએ ભૂતાનમાં કોવિડ -19 રોગચાળાના અસરકારક સંચાલન માટે તેમની પ્રશંસા વ્યક્ત કરી હતી , અને ભૂતાનને આ સંદર્ભમાં તમામ જરૂરી સહાય પૂરી પાડવા માટે ભારતની તત્પરતા અંગે ખાતરી આપી હતી.
|
In addition to that, Primary Agriculture Credit Societies (PACS)/ Large Area Multi-purpose Cooperative Societies (LAMPS) in Rajasthan have been declared as deemed markets.
|
આ ઉપરાંત રાજસ્થાનની પ્રાથમિક ખેત ધિરાણ સોસાયટીઓ / લાર્જ એરિયા મલ્ટી - પર્પઝ કો - ઓપરેટીવ સોસાયટીઓને ડીમ્ડ માર્કેટ જાહેર કરવામાં આવી છે .
|
Ministry of Tourism Tourism Ministry observes World Heritage Day today through a webinar series on ‘Dekho Apna Desh’ Values of humanity and warm hospitality of our heritage is identity of our country : Shri Prahlad Singh Patel Posted On: 18 APR 2020 5:34PM by PIB Delhi Ministry of Tourism celebrated the World Heritage Day 2020 today through a webinar series.
|
પ્રવાસન મંત્રાલય પ્રવાસન મંત્રાલયે ‘દેખો અપના દેશ’ પર વેબિનાર સીરિઝ દ્વારા આજે વર્લ્ડ હેરિટેજ ડેની ઉજવણી કરી આપણી સંસ્કૃતિની માનવતા અને આતિથ્યસત્કારનાં મૂલ્યો આપણા દેશની ઓળખ છેઃ શ્રી પ્રહલાદ સિંહ પટેલ Posted On: 18 APR 2020 5:34PM by PIB Ahmedabad પ્રવાસન મંત્રાલયે વેબિનાર સીરિઝ દ્વારા આજે વર્લ્ડ હેરિટેડ ડે 2020 ની ઉજવણી કરી હતી .
|
So, let us execute this line iqr function and the annual income past in as an argument and you will get the value.
|
તેથી, ચાલો આ લાઇન iqr ફંક્શન એક્ઝેક્યુટ કરીએ અને આર્ગુમેન્ટ તરીકે વાર્ષિક આવકને દાખલ કરીએ અને તમને મૂલ્ય મળશે.
|
Now here comes the important question what about OFDMA?
|
હવે અહીં એક મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્ન આવે છે કે OFDMA વિશે શું?
|
Now, the private sector will be involved in the beginning of the projects.
|
હવે પ્રોજેક્ટ્સની શરૂઆતમાં જ ખાનગી ક્ષેત્રને સામેલ કરી લેવામાં આવશે.
|
Ok so a little bit of electrochemistry.
|
ઠીક છે તેથી થોડુંક ઇલેક્ટ્રો કેમિસ્ટ્રી.
|
Second way is to count the number of modes that radiation has in the cavity per unit volume and multiply that by $\underline{E}$ both ways, this is the formula you get.
|
બીજો રસ્તો એ છે કે એકમ વોલ્યુમ દીઠ કેવીટી માં રેડિયેશનમાં રહેલા મોડ્સની સંખ્યા ગણવી અને તેને બંને રીતે $\underline{E}\ $દ્વારા ગુણાકાર કરવો, આ જ સૂત્ર તમને મળે છે.
|
So, the coefficient of the first derivative of is Rc and the coefficient of VR is 1.
|
તેથી, પ્રથમ ડેરિવેટિવ (derivative) નો ગુણાંક Rc છે અને VR નો ગુણાંક 1 છે.
|
It also allowed downstream innovators to actually come up with modifications to a new technology as such.
|
તેનાથી ડાઉનસ્ટ્રીમ ઇનોવેટર્સને પણ આવી નવી તકનીકમાં ફેરફારો લાવવાની મંજૂરી મળે છે.
|
Economic weakness can be readressed addressed by a legal aid, that is under Legal Services Authorities Act.
|
આર્થિક નબળાઇને કાનૂની સહાય દ્વારા દૂર કરી શકાય છે, જે કાનૂની સેવાઓ સત્તાધિકાર અધિનિયમ હેઠળ છે.
|
Similarly, when this material body is full with spiritual activities only, this is also spiritual.
|
તેવી જ રીતે, જ્યારે આ ભૌતિક શરીર ફક્ત આધ્યાત્મિક કાર્યોથી પૂર્ણ બની જશે, તો આ પણ આધ્યાત્મિક છે.
|
There are no turn-key kind of projects or monolithic systems available for digital libraries.
|
ડિજિટલ લાઇબ્રેરીઓ માટે કોઈ ટર્ન-કી પ્રકારના પ્રોજેક્ટ્સ અથવા મોનોલિથિક સિસ્ટમ્સ ઉપલબ્ધ નથી.
|
So if you have fox and grain on one side, absolutely no problem.
|
તેથી જો તમારી પાસે એક બાજુ શિયાળ અને અનાજ હોય, તો સંપૂર્ણપણે કોઈ સમસ્યા નથી.
|
So, whatever field is let us say emanating from this domain when it encounters this boundary what should happen in real life?
|
તેથી, કોઈપણ ફિલ્ડ (field) હોય ચાલો કહીએ કે આ ડોમેઈન (domain) માંથી નીકળે છે જયારે તે આ બાઉન્ડ્રી (boundary) ની સામે આવશે ત્યારે વાસ્તવિક જીવન માં શું થશે?
|
There will be network of regional Mandis for Medicinal Plants.
|
ઔષધિય છોડ માટે પ્રાદેશિક મંડીઓનું નેટવર્ક ઉભુ કરવામાં આવશે .
|
Methanol should not be added to the food, due to its poisonous nature.
|
ઝેરી સ્વભાવને લીધે, મેથેનોલ(Methanol) ને ખોરાકમાં ઉમેરવું જોઈએ નહીં.
|
For example, cobalt with higher atomic mass (58.9) was placed before nickel with lower atomic mass (58.7).
|
ઉદાહરણ તરીકે વધુ પરમાણુ દ્રવ્યમાન (૫૮.૯) વાળા કોબાલ્ટને ઓછા ૫૨માણુ દ્રવ્યમાન વાળા (૫૮.૭) નિકલ કરતાં પહેલા રાખવામાં આવ્યું છે.
|
But in case of deductions at first, the income will be added to the total income and then separately, it will be deducted as a deduction, which are given under chapter 6A of the Income Tax Act.
|
પરંતુ ડિડકશન(deductions) ના કિસ્સામાં પ્રથમ એ ઇન્કમ(income) ને કુલ ઇન્કમ(income) માં ઉમેરવામાં આવશે અને પછી અલગથી, તેને એક કપાત તરીકે બાદ કરવામાં આવશે, જે ઇન્કમ ટેક્સ(Income Tax) કાયદાના પ્રકરણ 6A હેઠળ આપવામાં આવે છે.
|
In this particular lecture, I am going to show you two tools platforms in fact, which could be used for IIoT analytics.
|
આ વિશેષ વ્યાખ્યાનમાં, હું તમને બે સાધનો(tools), હકીકતમાં પ્લેટફોર્મ(platform) બતાવવા જઈ રહ્યો છું, જેનો ઉપયોગ આઇઆઇઓટી(IIoT) વિશ્લેષણો માટે થઈ શકે છે.
|
In the previous section, you have studied Einstein's theory of photoelectric effect and learnt that light consists of photons.
|
આગળના વિભાગમાં તમે આઈન્સ્ટાઈનની ફોટો ઈલેક્ટ્રિક અસર વિશે અભ્યાસ કર્યો અને શીખી ગયા કે પ્રકાશ ફોટોનથી બને છે.
|
To begin with, let’s take a quick look at what we did in the previous lesson.
|
શરૂઆતમાં આપણે ગયા લેસન માં શું કર્યું હતું તેના તરફ જલ્દીથી નજર કરીએ.
|
You can use any web browser of your choice.
|
તમે તમારી પસંદગી નું કોઈ પણ બ્રાઉઝર વાપરી શકો છો.
|
He used a 2 pin plug/ 3 pin plugs.
|
તે બે પીનવાળા પ્લગ/ત્રણ પીનવાળા પ્લગ વાપરતો હતો.
|
So, you can think of many such attributes.
|
તેથી, તમે આવા ઘણા લક્ષણો વિશે વિચારી શકો છો.
|
So, even though, let us say all these people in the room are connected to the same operator, the operator will design their system to ensure that all of you are orthogonal in some dimension - frequency or time or code.
|
તેથી, તેમ છતાં, ચાલો આપણે કહીએ કે ઓરડામાં આ બધા લોકો સમાન ઓપરેટર સાથે જોડાયેલા છે, ઓપરેટર તેની સિસ્ટમની રચના કરશે કે નહીં તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કે તમે બધા પરિમાણ અથવા સમય અથવા કોડમાં ઓર્થોગોનલ છો.
|
It was very clear that we had to find solutions to all these problems within a stipulated time.
|
એ વખતે બિલકુલ સ્પષ્ટ હતું કે આ બધી સમસ્યાઓનો ઉપાય આપણે એક નિર્ધારિત સમય પહેલાં શોધવાનો રહેશે.
|
That if board of directors believe that there are more relevant informations which are not prescribed even they are free to disclose in the annual report.
|
કે જો નિયામક મંડળ માને છે કે વધુ સુસંગત માહિતી છે જે સૂચવવામાં આવી નથી તો પણ તેઓ વાર્ષિક અહેવાલમાં જાહેર કરી શકે છે.
|
We will continue to work together to add strength to our resilient and timeless friendship.
|
અમે અમારી સ્થિતિસ્થાપક અને કાલાતીત મિત્રતાને મજબૂત કરવા માટે સાથે મળીને કામ કરવાનું ચાલુ રાખીશું.
|
" The Kṛṣṇa replied: "Yes, the suffering is there.
|
" કૃષ્ણએ કહ્યું: "હા, પીડા તો છે.
|
So, I have minus A to A p dx is equal to −to $\ \sqrt{}(2mE - m^{2}\omega^{2}x^{2})$ dx, and this is an easy integral So, on calculating pdx= dx which I can write as mωdx.
|
તેથી, મારી પાસે માઇનસ A થી A p dx એ − થી $\ \sqrt{}(2mE - m^{2}\omega^{2}x^{2})$ dx છે, અને આ ગણતરી કરવી સરળ ઇન્ટિગ્રલ છે.
|
So, this is Iq.
|
તેથી, આ Iq છે.
|
Then in the second step Nirmal Vidyalaya awards are given to the schools that maintain a clean environment.
|
ત્યારબાદ બીજા પગલામાં જે શાળાઓ સ્વચ્છ વાતાવરણ જાળવે છે તેમને નિર્મલ વિદ્યાલય પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે.
|
So, then in which case we want to do decide, whether this particular compound can be named as a cycloalkane with an alkyl substituent or whether it can be named as an alkane with the cycloalkyl substituent.
|
તેથી, પછી આ કિસ્સામાં આપણે એ નિર્ણય લેવા માંગીએ છીએ કે, શું આ ચોક્કસ સંયોજનને (compound) આલ્કાઈલ (alkyl) વિસ્થાપનવાળા સાયક્લોઆલ્કેન (cycloalkane) તરીકે નામ આપી શકાય?
|
With the help of modern technology, we are undertaking biometric identification of animals.
|
આધુનિક ટેકનોલોજીની મદદથી અમે પશુઓની બાયોમેટ્રિક ઓળખ કરી રહ્યા છીએ.
|
So The reason why we call this as calculus of Variation, not just calculus is something that needs to be explained.
|
તેથી આપણે તેને કેલ્ક્યુલસ નહીં પણ વેરીએશનના કેલ્ક્યુલસ તરીકે ઓળખીએ છીએ તે કારણ છે જે સમજાવવાની જરૂર છે.
|
So, if I will assume this if k divides r then p power k minus 1 divides p power r minus 1 minus.
|
તેથી, જો હું આ ધારીશ, જો k એ r ને વિભાજે, તો p ની k ઘાત ઓછા 1 (p^(k) − 1) એ p ની r ઘાત ઓછા 1 (p^(r) − 1) ને વિભાજશે.
|
In a densely populated country where there are more than 130 crore people, about one crore people have successfully fought against the disease.
|
જે દેશમાં 130 કરોડથી વધારે લોકો વસતા હોય , ગીચ વસ્તી હોય , ત્યાં લગભગ એક કરોડ લોકો આ બીમારી સામે લડીને જીતી ચુક્યા છે .
|
4. Give examples of observational learning and skill learning.
|
૪. નિરીક્ષણાત્મક શિક્ષણ અને કૌશલ્ય શિક્ષણના દ્રષ્ટાંતો આપો.
|
Though there are no legal hurdles to their emancipation, social and cultural restrictions have prevented them from using opportunities for their development.
|
જો એમની મુક્તિ માટે કોઇ કાયદાકીય બંધન નથી તો પણ સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક પ્રતિબંધ તેમને તેમના વિકાસ માટે મળનારા મોકાથી વંચિત રાખે છે.
|
Ion exchange chromatography is commonly applied in water treatment plant, food and chemical industry pharmaceutical and research.
|
આયન એક્સચેન્જ(ion exchange) ક્રોમેટોગ્રાફી(chromatography) સામાન્ય રીતે જળ શુદ્ધિકરણ પ્લાન્ટ, ખોરાક અને રાસાયણિક સંશોધન માટે લાગુ પડે છે.
|
This is the piece we attached with this using this screw.
|
આ ટુકડાને આપણે આ સ્ક્રુનો ઉપયોગ કરીને આની સાથે જોડ્યો છે.
|
So, if I consider the barrier to be symmetric about x = 0 , this is $- \frac{a}{2}$ this is $\frac{a}{2}$ .
|
તેથી, જો હું અવરોધને x = 0 વિશે સમપ્રમાણ માનું છું, તો તે $- \frac{a}{2}$ છે તે $\frac{a}{2}$ છે.
|
The Prime Minister said migrant labourers have returned back and new employment opportunities have also been created.
|
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે સ્થળાંતરિત શ્રમિકો હવે પરત ફર્યાં છે અને રોજગારીની નવી તકોનું સર્જન કરવામાં આવ્યુ છે.
|
Five States account for 81.38% of the new deaths.
|
નવા મૃત્યુઆંકમાં 81.38 % દર્દીઓ પાંચ રાજ્યોમાંથી હતા.
|
If w is the weight of the body then mass M can be given as M is equal to w by g. What is g?
|
જો w બોડી (body)નું વજન હોય તો માસ M આ રીતે આપી શકાય છે, કે M બરાબર w ના છેદમાં g.
|
But then hearing alone is not enough.
|
પરંતુ એકલું સાંભળવું જ પૂરતું નથી.
|
3. What are the major characteristics of Weber's model of Bureaucracy?
|
3. વેબરના અમલદારશાહી મોડલનાં મુખ્ય લક્ષણ શું છે ?
|
So, we have only this part of it.
|
તેથી, આપણી પાસે તેનો માત્ર આ ભાગ છે.
|
This is the time when light enters the camera.
|
આ સમય છે કે જયારે પ્રકાશ કેમેરામાં દાખલ થાય છે .
|
You have already learnt that a single picture is worth a thousand words".
|
તમે શીખી જ ગયા છો કે એક ચિત્ર હજાર શબ્દની ગરજ સારે છે.
|
In O E R development, teachers, researchers, and institutions should be involved.
|
ઓ ઈ આર ના વિકાસમાં, શિક્ષકો, સંશોધકો અને સંસ્થાઓએ શામેલ થવું જોઈએ.
|
Clearly you can see from this expression itself that if ω is very large the amplitude of the output will be very small and if ω is very small amplitude is the same as the input and very small is compared to 1 by R C. So, if ω C R is much smaller than 1 the output amplitude is V p is much more than 1 its inversely proportional to ω.
|
સ્પષ્ટપણે તમે આ અભિવ્યક્તિથી જ જોઈ શકો છો કે જો ω ખૂબ મોટું હોય તો આઉટપુટનું એમ્પ્લિટ્યુડ ખૂબ નાનું હશે અને જો ω ખૂબ નાનું હોય તો એમ્પ્લિટ્યુડ ઇનપુટ જેવું જ છે અને 1 બાય R C ની સરખામણીમાં ખૂબ નાનું છે.
|
Now, just break it and just integrate it.
|
હવે, તેને તોડો અને ફક્ત તેને સંકલન કરો.
|
We'll be talking about game playing algorithms now.
|
હવે આપણે રમત રમવાનાં અલ્ગોરિધમસ(algorithms) વિશે વાત કરીશું.
|
We have also looked at learning of language in very detail.
|
આપણે ભાષા શીખવા ઉપર પણ ખૂબ જ વિગતવાર ધ્યાન આપ્યું છે.
|
Radiation heat transfer can be described by reference to the black body.
|
ઉષ્માવિકિરણ દ્વારા થતું ઉષ્મા-પ્રસરણ એ કાળા પદાર્થ (black body) ના સંદર્ભ (reference) દ્વારા વર્ણવી શકાય છે.
|
Prime Minister's Office PM extends his condolences over the demise of H. E. Mikhail Gorbachev Posted On: 01 SEP 2022 9:07AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep grief on the demise of H.
|
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ મહામહિમ મિખાઇલ ગોર્બાચેવના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો Posted On: 01 SEP 2022 9:07AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહામહિમ મિખાઇલ ગોર્બાચેવના નિધન પર ઊંડો શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
|
Yes, I acknowledge that many difficulties arise in such times, and there is an environment of apprehensions and rumours.
|
હા , હું સમજુ છું કે આવા સમયમાં કેટલીક મુશ્કેલીઓ પણ આવે છે, આશંકાઓ અને અફવાઓનું વાતાવરણ પણ ઉત્પન્ન થાય છે.
|
E right because inside a conductor electric field is 0; so I that is the goal, that is the sort of property I want to utilize fields inside a conductor as 0.
|
E કારણ કે વાહકની અંદર ઇલેક્ટ્રિક ક્ષેત્ર 0 છે; તેથી તે મારો ધ્યેય છે, તે એક પ્રકારની મિલકત છે જે હું કંડક્ટર ની અંદર 0 તરીકે ફીલ્ડનો ઉપયોગ કરવા માંગુ છું.
|
If we classify the coal then you can classify it on the base of rank that I have already discussed.
|
જો આપણે કોલસાને વર્ગીકૃત કરીએ તો તમે તેને રેન્કના આધાર પર વર્ગીકૃત કરી શકો છો જેની મેં પહેલાથી ચર્ચા કરી છે.
|
A Central control room [011-23389840] has been set up in the Department, which is working from 8 am to 6 pm.
|
વિભાગે સેન્ટ્રલ કન્ટ્રોલ રૂમ [011-23389840] સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો છે, જે સવારે 8 વાગ્યાથી સાંજના 6 વાગ્યા સુધી કામ કરે છે.
|
The exhibition will remain open from 9th August onwards from 10:00AM to 5:30 PM for the public till 8th November 2021.
|
પ્રદર્શન 9 ઓગસ્ટથી સવારે 10:00 થી સાંજે 5:30 સુધી 8 નવેમ્બર 2021 સુધી જાહેર જનતા માટે ખુલ્લું રહેશે.
|
Because, this is θ Y, similarly at when ω tends to 0 angle of admittance is - 90 ^(o); that means angle of impedance is + 90 ^(o) .
|
કારણ કે, આ θ Y છે, તે જ સમયે જ્યારે ω એ 0 તરફ, - 90 ^(o) એડમિટન્સ (admittance)ના ખૂણો છે; તેનો અર્થ એ કે ઈમ્પીડન્સ (impedance)નો ખૂણો + 90 ^(o) છે.
|
So, as we can see over here complex event processing will be performed by this particular service engine over here, which will take care of real time correlation and aggregation of the event data.
|
તેથી, આપણે અહીં જોઈ શકીએ છીએ કે જટિલ ઇવેન્ટ પ્રોસેસિંગ (event processing) અહીં આ ચોક્કસ સર્વિસ એન્જિન (service engine) દ્વારા કરવામાં આવશે, જે વાસ્તવિક સમયના સહસંબંધ અને ઇવેન્ટ ડેટા (event data) ના એકત્રીકરણની કાળજી લેશે.
|
It has fallen below 2% today, currently standing at 1.99%.
|
મૃત્યુદર આજે ઘટીને 2%થી ઓછો થયો છે, જે વર્તમાનમાં 1.99% છે.
|
Today, government procurement of food grains is happening at a record level and money is going directly into the bank accounts of farmers.
|
આજે વિક્રમ સ્તરે અનાજની સરકારી ખરીદી થઈ રહી છે, ખેડૂતોના બેંક ખાતામાં સીધા પૈસા જમા થઈ રહ્યા છે.
|
The Model Tenancy Act aims at creating a vibrant, sustainable and inclusive rental housing market in the country.
|
નમૂનારૂપ ભાડુઆત કાયદા- ટેનન્સી એક્ટનો ઉદ્દેશ દેશમાં ગતિશીલ , ટકાઉ અને સમાવિષ્ટ ભાડાના આવાસનું બજાર સર્જવાનો છે.
|
The efforts of the Government shall also continue in future.
|
સરકારના પ્રયાસો ભવિષ્યમાં પણ ચાલુ રહેશે.
|
This function is often dependent on your finely tuned the relationship between the material being printed, the hardware involved and the process parameter.
|
આ વિધેય ઘણીવાર છાપવામાં આવી રહેલી સામગ્રી, તેમાં સામેલ હાર્ડવેર (hardware) અને પ્રોસેસ પેરામીટર વચ્ચેના તમારા ઝીણવટપૂર્વકના સંબંધ પર આધારિત હોય છે.
|
Indeed in this specific case we are actually using the ADC.
|
આ ચોક્કસ કેસમાં આપણે ADC નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
|
And in fact, if 4 is not a prime number, 2 is a divisor and 2 bar happened to be not a unit ok.
|
વાસ્તવમાં 4 એ પ્રાઈમ નંબર નથી, 2 એ ડિવાઇઝર(અવયવ (divisor)) છે અને એટલે 4 bar એ યૂનિટ (unit) ન થઈ શક્યો.
|
Outcomes of missing balance between work and life.
|
કાર્ય અને જીવન વચ્ચે સંતુલન ગુમાવવાનું પરિણામ.
|
And to illustrate that here is an image of a one day old paste I took in nineteen eighty four and we didn’t really know what we were doing.
|
અને તે સમજાવવા માટે મેં 1984 માં લીધેલી એક દિવસ જુની પેસ્ટનું આ એક ચિત્ર છે અને અમે ખરેખર શું કરી રહ્યા છીએ તે જાણતા નથી.
|
Editor's Note: Connect with Sadhguru!
|
સંપાદકની નોંધ: Sadhguru App સદગુરુ સાથે જોડાવો!
|
So, we can say in this case this current is leaving the dot towards inside the winding.
|
તેથી, આપણે કહી શકીએ કે આ કિસ્સામાં આ કરંટ (current) વાઇન્ડિંગની (winding) અંદર તરફ ડોટને (dot) છોડી રહ્યો છે.
|
And then the government set up or the governance system of course the colonisers ruled the colonised areas.
|
અને પછી સરકાર અથવા શાસન વ્યવસ્થા ગોઠવાઈ મતલબ કે વસાહતીઓએ વસાહતી વિસ્તારો પર શાસન કર્યું.
|
So, that involves a comparator like this, and to this comparator another input, we will give carrier signal, a triangular So, when the DC signal in the triangle carrier are compared, the output of the comparator would be a pulse wet module related signal, and that output is what is given to that d input and d input internally will drive the power semiconductors which within the DC-DC convertor.
|
તો જ્યારે dc સિગ્નલ ને ટ્રાએન્ગલ કેરિયર (triangle carrier) સાથે સરખાવીશું ત્યારે કમ્પેરેટર (comparator) પરનું આઉટપુટ પલ્સ વિડ્થ મોડ્યુલેટેડ ( pulse width modulated) સિગ્નલ હશે અને તે આઉટપુટ એ છે જે ઇનપુટ d ને આપીશું અને d ઈનપુટ આંતરિક રૂપે પાવર સેમિકન્ડક્ટર્સ (power semiconductors) ચલાવશે જે ડીસી-ડીસી કન્વર્ટરની અંદર છે.
|
So clearly this w²(x,t) implies the temperature is always positive this integral is always positive.
|
તેથી સ્પષ્ટપણે આ w²(x,t) સૂચવે છે કે તાપમાન હંમેશા ધનાત્મક હોય છે અને આ સંકલન હંમેશા ધનાત્મક હોય છે.
|
This Amritkaal, which commences with the 75th year of our independence, is a period of new resolutions for India.
|
આ અમૃતકાલ , જે આપણી આઝાદીના 75 મા વર્ષ સાથે શરૂ થાય છે , તે ભારત માટે નવા સંકલ્પોનો સમયગાળો છે.
|
Then it is. . . body is spiritualised.
|
પછી તે છે. . . શરીર આધ્યાત્મિક થઈ જાય છે.
|
Everyone has got his own opinion.
|
બધા પાસે પોતાનો મત છે.
|
Friends, money is being directly transferred into the accounts of the poor, as part of the Pradhan Mantri Gareeb Kalyan Package.
|
સાથીઓ , ‘ પ્રધાનમંત્રી ગરીબ કલ્યાણ પેકેજ ’ હેઠળ ગરીબોના અકાઉન્ટમાં પૈસા સીધા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી રહ્યા છે.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.