Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
They also reported efforts to identify medicine, medical devices, technologies, research and other measures which might help in India’s own national effort to fight this pandemic.
તેમણે દવા , તબીબી ઉપકરણો , ટેકનોલોજીઓ , સંશોધન અને અન્ય પગલાંના પ્રયાસો વિશે પણ જાણકારી આપી હતી , જે આ રોગચાળા સામે લડવા ભારતના પોતાના રાષ્ટ્રીય પ્રયાસમાં મદદરૂપ થઈ શકે છે.
No Automated testing station is functional as per the GSR 652(E) dated 23 rd September, 2021 which provides for the Recognition, Regulation and Control of Automated Testing Station.
23મી સપ્ટેમ્બર, 2021ના GSR 652(E) મુજબ કોઈપણ સ્વચાલિત પરીક્ષણ સ્ટેશન કાર્યરત નથી જે સ્વચાલિત પરીક્ષણ સ્ટેશનની માન્યતા, નિયમન અને નિયંત્રણ માટે પ્રદાન કરે છે.
Working silently, they have made immense contributions to various fields including science and innovation, sports, empowerment of Divyang persons, farming and afforestation, women and child empowerment, education, healthcare, revival of old art forms and providing food and nutrition to the needy.
સાદગી અને નિષ્ઠા સાથે ચૂપચાપ પોતાનું કામ કરતા આ લોકોએ, વિજ્ઞાન અને ઇનોવેશન, ખેતી અને વનસંપદાનો વિકાસ, શિક્ષણ, આરોગ્ય, રમતગમત, પ્રાચીન શિલ્પકલાઓને ફરીથી લોકપ્રિય બનાવવી, દિવ્યાંગ વ્યક્તિઓ, મહિલાઓ અને બાળકોના સશક્તિકરણ, તથા જરૂરિયાતમંદ લોકો માટે ભોજન અને પોષણની વ્યવસ્થા કરવા જેવા વિભિન્ન ક્ષેત્રોમાં અપાર યોગદાન આપ્યું છે.
Now, suppose that every at this that is the sampling instant also now now tell, right.
હવે, ધારો કે આ દરેક જે તે નમૂનાનું ઇન્સ્ટન્ટ છે તે પણ હવે કહે છે, ખરું.
So, here we have got Auditors which are appointed technically by shareholders, but if Auditors listen to everything of the board then the independence is lost.
તેથી, અહીં આપણને ઓડિટર મળ્યા છે જે શેરહોલ્ડર્સ દ્વારા તકનીકી રીતે નિમણૂક કરવામાં આવે છે, પરંતુ જો ઓડિટર્સ બોર્ડની દરેક વાત સાંભળે તો ઇન્ડિપેનડેન્ટ તા ખોવાઈ જાય છે.
If I want to operate this motor at a rated torque and a speed equal to 350 RPM, then what should be the delta?
જો હું આ મોટરને રેટેડ ટોર્ક અને 350 RPM ની ઝડપે ફેરવવા માંગું છું, તો δ શું હોવો જોઈએ?
If as I said earlier, the effective mass of the electrons in the holes were the same, the fermi energy will be located exactly at the middle of the gap, but because m^(¿)and m^(¿) are different it is slightly shifted in the case of silicon.
જો હું અગાઉ જણાવ્યું હતું કે, છિદ્રો ઇલેક્ટ્રોનનું અસરકારક સમૂહ જ હતા, ફર્મિ ઊર્જા ગેપ મધ્યમાં બરાબર સ્થિત આવશે, પરંતુ કારણ કે મીટર અને M સિલિકોનના કિસ્સામાં તે અલગ છે.
8.6 STUDIES ABOUT THE PRESS IN INDIA The newspaper revolution in India has always been a subject for study by researchers and different agencies working in the field.
8.6 ભારતમાં પ્રેસનો અભ્યાસ ભારતમાં અખબાર ક્રાંતિ હંમેશા સંશોધનકર્તાઓ માટે અભ્યાસનો વિષય રહ્યો છે અને વિભિન્ન સંસ્થાઓએ આ ક્ષેત્રમાં કાર્ય કરેલ છે.
The top of the inductor current ripple is the higher reference, how do we solve this problem?
ઇન્ડેક્ટર કરંટ રીપલની ટોચ ઉચ્ચ રેફરન્સ છે, આપણે આ સમસ્યાને કેવી રીતે હલ કરી શકીએ?
So, we have discussed about the tools and applications, which we can consider to solve our problem, and finally, the most advanced concept of computing it is called the hybrid computing, where all fuzzy GA neural network can be clubbed together to solve your problem most effectively, and more accurately.
તેથી, આપણે સાધનો અને એપ્લિકેશનો વિશે ચર્ચા કરી છે, જેને આપણે આપણી સમસ્યા હલ કરવા માટે વિચારી શકીએ છીએ, અને છેલ્લે, કમ્પ્યુટિંગની સૌથી અદ્યતન ખ્યાલને હાઇબ્રિડ કમ્પ્યુટિંગ કહેવામાં આવે છે, જ્યાં તમારી સમસ્યાને સૌથી અસરકારક રીતે અને વધુ સચોટ રીતે હલ કરવા માટે તમામ ફઝી GA ન્યુરલ નેટવર્કને એક સાથે જોડી શકાય છે.
So, let us take figure 90 percent of the data is getting generated by small set of users; majority of the users over here do not contribute to any of the mayorships, tips or dones, so that is the graph that you would read.
તેથી, ચાલો આપણે આ આંકડો ધ્યાનમાં લઈએ કે 90 ટકા ડેટા વપરાશકર્તાઓના નાના સમૂહ દ્વારા જનરેટ થઈ રહ્યો છે; અહીંના મોટાભાગના વપરાશકર્તાઓ કોઈ પણ મેયરશીપ, ટીપ્સ અથવા ડોન્સમાં ફાળો આપતા નથી, તેથી તમે વાંચશો તે આલેખ છે.
That kind of facility should be there and it is a very very effective one andone should if the facilities are not there the college should create such mechanisms where teacher can demonstrate right in the classroom to explore.
તે પ્રકારની સુવિધા ઉપયોગી છે, અને જો સુવિધાઓ ન હોય તો કોલેજે એવી પદ્ધતિઓ બનાવવી જોઈએ કે જ્યાં શિક્ષક વર્ગખંડમાં અન્વેષણ કરવા માટે યોગ્ય પ્રદર્શન કરી શકે.
You can also include non-linear terms such as β₂ x² and so on up to β₂ x^(n), where x² x³ and so on are higher powers of x.
તમે બિન-રેખીય શબ્દો જેમ કે β₂ x² અને તેથી β₂ x^(n) સુધી પણ શામેલ કરી શકો છો, જ્યાં x² x³ અને તેથી વધુ x ની વધારે ઘાત હોય છે.
The imprint of the COVID-19 pandemic is reflected in the announcements make today.
કોવિડ-19 રોગચાળાની છાપ આજે કરવામાં આવેલી ઘોષણાઓમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.
Then you'll be ruined.
તો તમારો વિનાશ થઈ જશે.
So, deadlock cannot occur.
આમ, ડેડલોક થઈ શકતો નથી.
So, that is why printing technology is now adapted in additive manufacturing or rapid manufacturing.
તેથી જ છાપકામ તકનીક હવે એડિટિવ મેન્યુફેક્ચરિંગ (additive manufacturing) અથવા રેપિડ મેન્યુફેક્ચરિંગ (rapid manufacturing) માં સ્વીકારવામાં આવી છે.
Use appropriate method of communication for example face-to-face, letter, telephone call and so on.
સંદેશાવ્યવહારની યોગ્ય પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરો ઉદાહરણ તરીકે રૂબરૂ, પત્ર, ટેલિફોન કોલ અને તેથી વધુ.
If they are not in position to buy food for themselves or clothing and adequate standard of living, then it is the duty of the state to provide them monetary relief.
જો તેઓ પોતાને માટે ખોરાક અથવા કપડાં ખરીદવા અને સ્ટાન્ડર્ડ ઓફ લીવીંગ(standard of living) માટે પૂરતા પ્રમાણમાં નથી, તો રાજ્યની ફરજ છે કે તેઓને નાણાકીય રાહત આપવી.
The exact time period for which the recipient institution will have access will be shown to the consumer at the time of consent for data sharing.
પ્રાપ્તકર્તા સંસ્થાને જે ડેટાનો ઍક્સેસ પ્રાપ્ત થશે તેને ઉપયોગમાં લઇ શકવા માટેનો ચોક્કસ સમયગાળો કેટલો રહેશે તે અંગે ગ્રાહકને ડેટા શેરિંગ માટે સંમતિ આપતી વખતે જાણ કરવામાં આવશે .
Insert these equations in the system of the matrix, and the resultant matrix is given in slide (Refer Slide Time: 28:08).
આ સમીકરણો સિસ્ટમ (system) ના મેટ્રિક્સ (matrix) માં શામેલ કરો, અને પરિણામ મેટ્રિક્સ (matrix) સ્લાઇડ (slide) માં આપવામાં આવેલ છે (સ્લાઇડનો સમય જુઓ: 28:08).
So, the battery is made as independent entity whenever it comes off you can replace it with any other brand.
બેટરીને સ્વતંત્ર એન્ટિટી (entity) તરીકે બનાવવામાં આવે છે જ્યારે પણ બંધ થાય ત્યારે તમે તેને કોઈ અન્ય બ્રાન્ડથી બદલી શકો છો.
The HLC has 70 members including the Prime Minister as Chairman.
HLC માં પ્રધાનમંત્રી સહિત 70 સભ્યો હોય છે.
" Now, what is the nature of the Absolute Truth?
" હવે, પરમ સત્યનો સ્વભાવ શું છે?
Now genetic algorithm is basically used for solving optimization problem.
હવે જીનેટિક અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ મૂળભૂત રીતે ઓપ્ટિમાઇઝેશન(optimization) પ્રોબ્લેમ(problem) હલ કરવા માટે થાય છે.
So to see that you know what all you have to do is that you have to see that different-different things, you have to calculate odds ratio for this.
તેથી તે જોવા માટે તમે જાણો છો કે તમારે જે કરવાનું છે તે છે કે તમારે તે જુદી-જુદી વસ્તુઓ જોવી પડશે, તમારે આ માટે ઓડસ(odds) ના દરની ગણતરી કરવી પડશે.
The planning begins at the basic strategy level, but all the other process are well defined in the tactical level.
આયોજન મૂળભૂત વ્યૂહરચનાના સ્તરે શરૂ થાય છે, પરંતુ બાકીની બધી પ્રક્રિયા વ્યૂહાત્મક સ્તરે સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે.
So, we can formulate this in another way.
તો, આપણે તેને બીજી રીતે બનાવી શકીએ છીએ.
Reiterating that the lockdown announced by the Government of India be strictly complied with by practising social distancing and self-quarantine, Justice Bhatt said it has become practically difficult to work from offices and retain the same productivity levels as of normal working days.
ભારત સરકાર દ્વારા જાહેર કરવામાં આવેલ લૉકડાઉનનું સામાજિક અંતર જાળવીને અને જાતે એકાંતમાં રહીનેકડકપણે પાલન કરવામાં આવે તે અંગે પુનરોચ્ચાર કરીને જસ્ટીસ ભટ્ટે જણાવ્યું હતું કે ઓફીસમાંથી કામ કરવું અને સામાન્ય કામના દિવસો જેવી જ ઉત્પાદકતા પણ જાળવી રાખવી એ વર્તમાન સમયમાં અઘરું કાર્ય થઇ ગયું છે.
The interaction aims to energise all stakeholders towards expanding our export potential and utilizing the local capabilities to fulfil the global demand.
આ સંવાદનો હેતુ આપણી નિકાસ ક્ષમતાને વિસ્તૃત કરવા અને વૈશ્વિક માંગને પૂર્ણ કરવા માટે સ્થાનિક ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે તમામ હિસ્સેદારોને ઉત્સાહિત કરવાનો છે.
Not at all.
ના, બિલકુલ નહીં.
Save the file.
ફાઈલને Save કરો.
“Traditional and Professional Bogus Bashing Brigades” are still active in conspiracy to spread misinformation.
“ પરંપરાગત અને પ્રોફેશનલ જુઠ્ઠાણા ફેલાવતી મંડળી ” હજુ પણ ખોટી માહિતીનો ફેલાવો કરવાના કાવતરા ઘડવામાં વ્યસ્ત છે .
Harpreet Singh from the Department of Business Management, Guru Nanak Dev University, Regional Campus at Gurdaspur.
કેમ છો વિદ્યાર્થીઓ, હું ગુરદાસપુર ખાતેના ગુરુનાક દેવ યુનિવર્સિટી ના પ્રાદેશિક કેમ્પસ અને બિઝનેસ મેનેજમેન્ટ વિભાગ તરફ થી ડૉ. હરપ્રીતસિંઘ છું.
This is an innovative experiment with Electronic and Automobile Waste Recycling.
ઇલેક્ટ્રોનિક અને વાહનોના કચરાના પુનઃ ઉપયોગનો આ એક અભિનવ પ્રયોગ છે.
Hello, I am Jayanta Chatterjee and I am interacting with you on this course called Managing Services contemporary issues.
વિકાસશીલ સેવા બજારો હેલો, હું જયંતા ચેટર્જી છું અને હું તમારી સાથે સંચાલન સેવા સમકાલીન પ્રશ્નોના આ અભ્યાસક્રમ પર વાતચીત કરી રહ્યો છું.
So, let us see howcan make it.
તો ચાલો જોઈએ કે તે કેવી રીતે બને છે.
The beneficiaries entitled for 12% employers' contribution for the months of June to August, 2020 under Pradhan Mantri Rozgar Protsahan Yojana (PMRPY) will be excluded to prevent overlapping benefit.
પ્રધાનમંત્રી રોજગાર પ્રોત્સાહન યોજના (PMRPY) હેઠળ કર્મચારીઓ જૂનથી ઓગસ્ટ , 2020 સુધી માલિકોનુ 12 ટકા ભંડોળ મેળવવાને પાત્ર રહેશે અને લાભનુ અતિક્રમણ થતુ રોકવામાંથી તેમને બાકાત રાખવામાં આવશે .
Moving on, as we have seen that in the promotion activities that the promoters are very important persons in the Corporate Affairs of the company so they have a very better control over the management of the company and they keep this control throughout the life of the company and the promoters are also the persons who actually sink and swim with the corporate life.
આગળ વધીયે, આપણે જોયું છે કે બઢતી પ્રવૃત્તિઓમાં પ્રમોટર(Promoter) કંપનીની કોર્પોરેટ બાબતમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ હોય છે તેથી તેમનું કંપનીના સંચાલન પર ખૂબ જ વધુ નિયંત્રણ હોય છે અને તેઓ કંપનીના જીવનભર સુધી આ નિયંત્રણ રાખે છે અને પ્રમોટર(Promoter) એ વ્યક્તિઓ છે કે જેઓ ખરેખર કોર્પોરેટ લાઇફ સાથે ડૂબે છે અને તરે છે.
So, you only keep two values best and the second best and whenever you move from one value to the other, the the best value becomes second best and whatever value move you move to becomes the best, okay.
તેથી, તમે ફક્ત બે શ્રેષ્ઠ મૂલ્યો રાખશો, અને બીજું શ્રેષ્ઠ અને જ્યારે પણ તમે એક મૂલ્યથી બીજામાં જાઓ, શ્રેષ્ઠ મૂલ્ય બીજું શ્રેષ્ઠ બને છે અને જે પણ મૂલ્ય ચાલ તમે શ્રેષ્ઠ બનવા માટે જાઓ, બરાબર.
As of now total 63 more Shramik Special Trains requisitioned by various states after Chairman Railway Board’s letter to the States.
હાલમાં , રેલવે બોર્ડના ચેરમેને આ સંદર્ભે તમામ રાજ્યોને પત્ર દ્વારા જાણ કર્યા પછી વિવિધ રાજ્યો દ્વારા વધુ 63 શ્રમિક વિશેષ ટ્રેનોની માંગણી કરવામાં આવી છે .
The country’s testing capacities have multiplied manifold.
દેશની પરીક્ષણની ક્ષમતામાં અનેક ગણો વધારો થયો છે.
Further elaborating on the role of the spiritual in the nation’s life, Shri Modi said “It is the spiritual confidence of our civilization, due to which India has remained immortal for thousands of years.
રાષ્ટ્રના જીવનમાં આધ્યાત્મિકની ભૂમિકા વિશે વધુ વિગત આપતાં શ્રી મોદીએ કહ્યું કે, “આ આપણી સંસ્કૃતિનો આધ્યાત્મિક વિશ્વાસ છે, જેના કારણે ભારત હજારો વર્ષોથી અમર છે.
We have seen, what are the different parameters that affect pKa.
આપણે જોયું છે, વિવિધ પરિમાણો શું છે જે pka ને અસર કરે છે.
This is your proposed GAIL pipeline.
આ તમારી GAIL ની સૂચિત પાઈપ લાઈન છે.
Typically, R is a programming language written for statistical and data mining and also for decision making problems.
ખાસ કરીને, R એ પ્રોગ્રામિંગ લેંગ્વેજ છે જે આંકડાકીય અને ડેટા માઇનીંગ માટે અને નિર્ણય લેવાની સમસ્યાઓ માટે લખવામાં આવે છે.
Prime Minister's Office English rendering of PM's remarks at the start of Monsoon Session of Parliament Posted On: 14 SEP 2020 9:53AM by PIB Delhi Namaskar friends, I am getting to see you today after a long gap.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય સંસદના ચોમાસુ સત્રના આરંભે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ Posted On: 14 SEP 2020 9:53AM by PIB Ahmedabad નમસ્કાર સાથીઓ , એક લાંબા સમયના અંતરાલ પછી આજે આપ સૌના દર્શન થઇ રહ્યા છે.
Nutrition scientists from Michigan State University explored the impact of dietary flavonoids such as quercetin in their general roles as systemic anti-inflammatory agent.
મિશિગન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના પોષણ વૈજ્ઞાનિકોએ સિસ્ટમેટિક એન્ટિ-ઇન્ફ્લેમેટરી એજન્ટ તરીકેની તેમની સામાન્ય ભૂમિકામાં ક્વેર્સેટીન જેવા ડાયેટરી ફ્લેવોનોઇડ્સની અસરની તપાસ કરી હતી.
A typical display unit looks like this; there are 10 pins, 5 on this side, 5 on the other side, and these 10 pins have connections to all the individual segments and also there is a common terminal, which is available on both the sides.
એક લાક્ષણિક ડિસ્પ્લે યુનિટ આના જેવું લાગે છે; ત્યાં 10 પિન છે, 5 આ બાજુ, 5 બીજી બાજુ, અને આ 10 પિનો ને તમામ ઇન્ડિવિડ્યુઅલ સેગ્મેન્ટ્સ સાથે જોડાણો છે અને એક કૉમન ટર્મિનલ પણ છે, જે બંને બાજુએ ઉપલબ્ધ છે.
So, this value of 6 is return back into the memory location specified by counter and therefore 6 is return back in the counter.
તેથી, 6 નું આ મૂલ્ય counter દ્વારા ઉલ્લેખિત મેમરી સ્થાન પર પાછું આવે છે અને તેથી counter માં 6 પાછું આવે છે.
Now such ten thousands of years, just imagine.
હવે આવા દસ હજારો વર્ષો, જરા વિચાર કરો.
Click on one Fluorine atom.
એક Fluorine (ફ્લોરિન) પરમાણુ પર ક્લિક કરો.
This is the catalytic generation of oxygen reduction into water and this is involved in the coupled proton membrane translocation and this creates electrochemical proton gradient which is utilized for ATP synthesis right.
આ ઉત્પ્રેરક દ્વારા ઓક્સિજન ની રિડયુસ થઇ ને પાણીમાં રૂપાંતર થવાની પ્રક્રિયા છે અને આ સયુંકત પ્રોટોન મેમ્બ્રેન ટ્રાન્સલોકેશન (translocation) માં સામેલ છે અને આ ઇલેક્ટ્રોકેમિકલ (electrochemical) પ્રોટોન ગ્રેડિયન્ટ બનાવે છે જેનો ઉપયોગ ATP સંશ્લેષણ માટે યોગ્ય છે.
Next, let us look at the conjugate addition of organocopper reagents.
આગળ, ચાલો આપણે ઓર્ગેનોકોપર રીએજેન્ટ્સના જોડાણ ઉમેરા પર ધ્યાન આપીએ.
This is the another name of the fuzzy implication in fact and some examples and then interpretation of these and then some operations by which the fuzzy implication can be computed and one operations which is extensively used in fuzzy system development, it is called the Zadeh’s Max-Min rule.
આ હકીકતમાં ફ્ઝી(fuzzy) ઈમ્પ્લીકેશન(implication)નું બીજું નામ છે, આના માટે કેટલાક ઉદાહરણો અને પછી આનું અર્થઘટન કરવાનું અને પછી કેટલાક ઓપરેશન(operation) કરવાના આ બધા દ્વારા ફ્ઝી(fuzzy) ઈમ્પ્લીકેશન(implication)ની ગણતરી કરી શકાય છે અને આમાં એક ઑપરેશન(operation) છે જેનો વ્યાપકપણે ફઝી(fuzzy) સિસ્ટમ(system)ને વિકસવામાં ઉપયોગ થાય છે, જેને ઝાદેહ(zadeh)નું મહતમ-ન્યુનતમ નિયમ કહેવાય છે.
So, 37000 negative is a investing activity the next is financing activity say very simple again four items issue of share is a receipt, dividend, redemption and interest is a payment.
તેથી, 37000 નેગેટિવ એ ઇન્વેસ્ટિંગ ની એક્ટિવિટી છે અને પછીની ફાઇનાન્સિંગ એક્ટિવિટી છે કહો ખૂબ જ સરળ ફરીથી શેરની ચાર આઇટમ ઇશ્યૂ એ રસીદ, ડિવિડન્ડ, રિડેમ્પશન અને વ્યાજ એ ચુકવણી છે.
The Mahakal Path contains 108 stambhs (pillars) which depict Anand Tandav Swaroop (Dance form) of Lord Shiva.
મહાકાલ પથમાં 108 સ્તંભ (પિલર્સ) છે , જેમાં ભગવાન શિવનાં આનંદ તાંડવ સ્વરૂપ (નૃત્ય સ્વરૂપ)નું નિરૂપણ કરવામાં આવ્યું છે.
I have come to know of a brilliant effort from Warangal in Telangana.
મને તેલંગાણાના વારંગલના એક શાનદાર પ્રયાસની જાણકારી મળી છે.
what is Hooke’s law?
હૂકનો નિયમ શું છે?
Now, all these streams to be mixed in this mixer and then finally as a gross feed G to be coming out from the mixer and then it will go to the reactor.
હવે, આ તમામ પ્રવાહોને આ મિક્સર (mixer) માં ભેળવીને અને પછી છેવટે તે મિક્સર (mixer) માંથી કુલ ફીડ (feed) G તરીકે બહાર આવશે અને પછી તે રિએક્ટર (reactor) માં જશે.
In India, it is common to accept the authority of elders.
ભારતમાં વડીલોની સત્તા સ્વીકારવી સામાન્ય છે.
It is Ammonia, Sodium, Potassium, Calcium, Magnesium and other heavy metals which generally inhibit the rate of waste degradation within a landfill bioreactor.
તે એમોનિયા, સોડિયમ, પોટેશિયમ, કેલ્શિયમ, મેગ્નેશિયમ અને અન્ય ભારે ધાતુઓ છે જે સામાન્ય રીતે લેન્ડફિલ બાયરોએક્ટર(landfill bioreactor) માં કચરાના અધોગતિના દરને અટકાવે છે.
Which is a huge absolute number.
જે એક વિશાળ નિશ્ચિત સંખ્યા છે.
They are described here .
તેઓનું અહીં વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.
So, to convert a quantity expressed in terms of 1 unit to its equivalent in terms of another unit, you will need to multiply the given quantity by the conversion factor.
તેથી, કોઈ પણ રાશિને એક એકમમાંથી તેને અનુરૂપ બીજા એકમમાં રજૂ કરવા માટે, આપેલ રાશિને તેના રૂપાંતરણ અવયવ (conversion factor) દ્વારા ગુણવો પડશે.
It is our collective duty to cherish our heritage, preserve it, pass it on to the new generation….
આપણા વારસાને સાચવવો, તેને સંભાળવો, નવી પેઢીને આપવો, આ બધા આપણા કર્તવ્ય છે અને ભાવી પેઢીનો તેના પર હક પણ છે.
This is what you will see, if R_(th) is positive and R_(L) is redistricted to be positive, then this function will be maximum when R_(L) = R_(th) and than for both R_(L) equal to 0 and R_(L) equal to infinity the powers of all to 0 for R_(L) equal to 0 the load is a short circuit there can be no voltage across it and it does not draw any power, it does not dissipate any power.
આ તે છે જે તમે જોશો, જો R_(th) પોઝિટિવ છે અને R_(L) પોઝિટિવ બનવા માટે રીડિસ્ટ્રિક્ટેડ (redistricted) છે, પછી આ ફંક્શન મેક્સિમમ હશે જ્યારે R_(L) = R_(th) અને R_(L) એ 0 બરાબર છે અને R_(L) એ અનંત બરાબરની સરખામણીમાં R_(L) માટે 0 ની તમામની પાવર 0 ની સમાન લોડ શોર્ટ સર્કિટ છે.
the next focus is on digital forensic investigation process.
આગામી ધ્યાન ડિજિટલ(digital) ન્યાય સહાયક ઇન્વેસ્ટિગેશન(investigation) પ્રક્રિયા પર છે.
So I have segment 1, segment 2, segment 3, segment 4 coming up and they are of different lengths, while I have deviation 1, deviation 2, deviation 3, et cetera equal to each other and I am satisfied.
તેથી મારી પાસે ખંડ-1, ખંડ-2, ખંડ-3, ખંડ-4 આવે છે, અને તે જુદી જુદી લંબાઈના હોય છે.
So, for example, it will look like this okay.
તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, તે આ રીતે દેખાશે બરાબર.
Phytochemicals that are the result of the metabolism of glucosinolates.
ફાયટોકેમિકલ્સ એ ગ્લુકોસિનોલેટ્સના ચયાપચયનું પરિણામ છે.
He said that they not only sensitized the people about social distancing and use of masks, but also helped in effective implementation of home quarantine norms.
તેમણે ઉમેર્યું કે , તેમણે લોકોને માત્ર સામાજિક અંતર અને માસ્કના ઉપયોગ અંગે માહિતી આપી તેવું નથી પરંતુ હોમ ક્વૉરેન્ટાઇનના માપદંડોના અસરકારક અમલમાં પણ ઘણી મદદ કરી છે .
So, if a cell has to divide into two daughter cells, it has to pass on the same amount of genetic material, which is DNA.
તેથી, જો કોઈ કોષને બે ડૉટર સેલોમાં વિભાજિત કરવું હોય, તો તેણે સમાન માત્રામાં આનુવંશિક સામગ્રી પસાર કરવી પડે છે, જે ડીએનએ છે.
So, essentially this particular choosing is set to true before the process could invoke MAX and after this particular MAX function is invoked and 1 is added then the process would set its choosing value to false (3 statements in blue box mentioned in above image).
તેથી, પ્રોસેસ MAX રીતે શરૂ કરવામાં આવે તે પહેલાં આવશ્યકરૂપે આ ચોક્કસ choosingને true પર સેટ કરવામાં આવે છે અને આ વિશિષ્ટ MAX ફંકશન શરૂ થાય તે પછી અને 1 ઉમેરવામાં આવે છે પછી પ્રોસેસ તેની choosingનું મૂલ્ય false પર સેટ કરશે (ઉપરની છબીમાં ઉલ્લેખિત વાદળી બોક્સમાં 3 સ્ટેટમેન્ટ).
And in this module we will be discussing those basic rules.
અને આ મોડ્યુલમાં આપણે તે મૂળ નિયમોની ચર્ચા કરીશું.
And also examine what possibilities we have.
અને એ પણ તપાસો કે આપણી પાસે કઈ શક્યતાઓ છે.
The emphasis seems to be that there needs to be a new product or process which represents official Technical Advance when compared to existing knowledge and something that is already known before or seen before cannot be patented.
એવું લાગે છે કે ત્યાં કોઈ નવું ઉત્પાદન અથવા પ્રક્રિયા થવાની જરૂર છે જે હાલના જ્ઞાનની તુલનામાં ઓફિશિયલ તકનીકી એડવાન્સને રજૂ કરે છે અને જે કંઈક પહેલાથી જાણીતું છે અથવા પહેલાં જોયું છે તે પેટન્ટ કરી શકાતું નથી.
The thrust on scientific waste management is evident with waste processing in India going up by over four times from 18% in 2014 to 73% today.
વૈજ્ઞાનિક કચરાના વ્યવસ્થાપન પર ભાર એ સ્પષ્ટ છે કે ભારતમાં કચરાની પ્રક્રિયા 2014 માં 18% થી ચાર ગણી વધીને આજે 73% થઈ ગઈ છે.
India is moving with this vision in last few years and the same has been taken forward at policy level in this year’s budget”, he said.
ભારત છેલ્લાં કેટલાંક વર્ષોમાં આ વિઝન સાથે આગળ વધી રહ્યું છે અને આ વર્ષના બજેટમાં તેને નીતિ સ્તરે આગળ વધારવામાં આવ્યું છે,” તેમ તેમણે કહ્યું હતું.
So at a certain temperature you will see that the change of this you know enthalpy for this you know component i then you have to find out at which temperature this will happen then that temperature to be found out and it is to be actually considered as a flame temperature.
તો ચોક્કસ તાપમાન પર તમે જોશો કે આ ઘટક માટે આ એન્થાલ્પીમાં ફેરફાર i પછી તમારે શોધવાનું છે કે આ કયા તાપમાને થશે પછી તે તાપમાન શોધી કાઢવામાં આવશે અને તેને વાસ્તવમાં ફ્લેમ ટેમ્પરેચર​ (flame temperature) માનવામાં આવશે.
So, here what basically we will be discussing here, if we want to get for example, the derivative of this z function with respect to 2 t.
તેથી, સામાન્યરીતે અહીં આપણે શું ચર્ચા કરીશું, જો આપણે ઉદાહરણ દ્વારા લઈએ કે, 2t ને સંબંધિત આ z ફંક્શન (function) છે.
So, here if you look very carefully, the arrows are pointing towards right side, that means this is the most stable conformation compared to this conformation.
તેથી, અહીં જો તમે ખૂબ કાળજીપૂર્વક જુઓ, તો તીર જમણી બાજુ તરફ છે, એટલે કે આ સંરચનાની સરખામણીમાં આ સૌથી સ્થિર સંરચના છે.
Now, matching concept avoids misstatements in earnings.
હવે, મેચિંગ કોન્સેપ્ટ કમાણીમાં ખોટા સ્ટેટમેંટ ને ટાળે છે.
So, a vertical line up in the Q direction first we have to draw and point P we have already located.
તો, એક ઊભી લીટી Q ની દિશામાં આપણે સૌપ્રથમ દોરવી પડશે અને બિંદુ P આપણે પહેલેથી જ સ્થિત કરી લીધેલું છે.
And even Muhammad, he's also a devotee.
અને મુહમ્મદ પણ, તે પણ ભક્ત હતા.
Like you cannot generate the second equation from the first one or first one cannot be generated from the second one or third one like this.
જેમ કે તમે પહેલામાંથી બીજું અથવા બીજા કે ત્રીજામાંથી પહેલું સમીકરણ ઉત્પન્ન કરી શકતા નથી.
He said t he trade and investment linkages between us are integral to our multifaceted relationship.
તેમણે કહ્યું કે, આપણી વચ્ચે વ્યાપાર અને રોકાણના જોડાણો આપણા બહુ- આયામી સંબંધોનો અભિન્ન હિસ્સો છે.
So controlling the price level is a major problem to be dealt with whenever it occurs.
તેથી જ્યારે પણ બને ત્યારે ભાવની સપાટી કાબુમાં રાખવી એ મોટી સમસ્યા સાથે કામ પા૨ પાડવા જેવું છે.
Now, there are variety of methods for providing for depreciation, four methods are particularly popular.
હવે, ડેપ્રેશીયેશન માટે પ્રદાન કરવા માટેની વિવિધ મેથડ ઓ છે, ચાર મેથડ ઓ ખાસ કરીને લોકપ્રિય છે.
The TB diagnostic and treatment services are fully operational in the States and UTs.
ટીબીના નિદાન અને સારવારની સેવાઓ રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં સંપૂર્ણપણે કાર્યરત છે .
And thus the name concentric zone model including multiple zones that experiences evolution and change.
અને આ રીતે નામ કેન્દ્રિત ઝોનનું મોડેલ થયું જેમાં બહુવિધ ઝોન્સ(zones) નો સમાવેશ થાય છે જે વિકાસ અને પરિવર્તનનો અનુભવ કરે છે.
For example, there are characteristics related to wear shrinkage deterioration of life of products friction losses, particularly moving machinery.
ઉદાહરણ તરીકે, ઉત્પાદનોના ઘર્ષણના નુકસાન, ખાસ કરીને ફરતા મશીનરીના જીવનના સંકોચન બગાડ સાથે સંબંધિત લાક્ષણિકતાઓ છે.
So once corrosion initiates, the pits start forming and when the pits form you have a local loss of cross section that leads to a loss in structural capacity of the steel.
તેથી એકવાર કાટ શરૂ થાય છે, ખાડાઓ રચવાનું શરૂ થાય છે અને જ્યારે ખાડાઓ રચાય છે ત્યારે તમારી પાસે આડ છેદનું સ્થાનિક નુકશાન છે જે સ્ટીલ(steel)ની માળખાકીય ક્ષમતામાં નુકસાન તરફ દોરી જાય છે.
They are being taught, "First of all, you love your body.
તેમને શીખવાડવામાં આવે છે, "સૌથી પહેલા, તમે તમારા શરીરને પ્રેમ કરો.
He lauded the Gujarat Government for introducing many farmer friendly schemes in the last twenty years.
તેમણે ગુજરાત સરકારની ગત 12 વર્ષ દરમિયાન ખેડૂતોને અનુકૂળ અનેક યોજનાઓ પ્રસ્તુત કરવા માટે પ્રશંસા કરી હતી.
If we go towards eastern India, Varanasi is now becoming a hub of cancer treatment.
પૂર્વ ભારત તરફ જઇએ તો વારાણસી કેન્સરની સારવારનું એક કેન્દ્ર બની ગયું છે.
So, let us look at by assuming certain unit costs you know of the raw material, for example in this case let us assume the unit cost of raw material to be, about ten dollars per piece ok.
ચાલો આપણે કાચા મટીરીયલ (material)ના અમુક એકમ ખર્ચ ધારીને જોઈએ, ઉદાહરણ તરીકે આ કિસ્સામાં આપણે એક પીસ કાચા મટીરીયલ (material) ની કિંમત, દસ ડોલર જેટલી ધારીએ.
This page reflects the details of the summary of the Patron.
આ પુષ્ઠ Patron ની સારાંશ વિગતો પ્રતિબિંબિત કરે છે.
Though there are not the thumb rules, but, certainly, there are some rules of Academic Writing.
જોકે ત્યાં કોઈ થંબ રુલ નથી, પરંતુ, ચોક્કસપણે, એકેડેમિક રાઇટિંગના કેટલાક નિયમો છે.
The first aspect is - Ideas and Innovation.
પહેલી ચીજ છે – આઈડીયાઝ અને ઈનોવેશન.