Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
an Indian version of Kaun Banega Crorepati would have a similar reasoning, where TV format will not be attributed copyrightable protection.	કૌન બનેગા કરોડપતિના ભારતીય સંસ્કરણમાં સમાન તર્ક હશે, જ્યાં ટીવી ફોર્મેટને કૉપિરાઇટને યોગ્ય સુરક્ષા આપવામાં આવશે નહીં.
With this value will get the best part dynamic performance.	આ મૂલ્ય સાથે શ્રેષ્ઠ ભાગ(best part) ગતિશીલ પ્રદર્શન(dynamic performance) મળશે.
So, this is this is approximately where the person touched and then it is given to some signal processing device which then narrows it down and says here is the max centre of gravity or centre of the of the location where the person has touched and finally, figures out exactly the coordinates of the point that you touch.	તેથી, આ તે જ છે જ્યાં વ્યક્તિએ ટચ (touch) કર્યો અને તે પછી તેને કેટલાક સિગ્નલ પ્રોસેસિંગ ડિવાઇસ ને આપવામાં આવે છે જે પછી તેને નીચે ખેંચીને કહે છે કે અહીં ગ્રેવિટિ (gravity)નું મહત્તમ કેન્દ્ર અથવા તે એરિયા છે જ્યાં વ્યક્તિએ ટચ કર્યો છે અને છેવટે, તમે જે બિંદુ ને ટચ (touch) કરો છો તેના બરાબર સંકલન દર્શાવે છે.
There are few attempts made to provide a refresher course to the police officer or to review their physical fitness.	પોલીસ અધિકારીને રિફ્રેશર કોર્સ પૂરા પાડવા અથવા તેમની શારીરિક તંદુરસ્તીની સમીક્ષા કરવાના થોડા પ્રયત્નો કરવામાં આવી રહ્યા છે.
Click "Register".	"Register" પર ક્લિક કરો.
So it is a question of different condition of life.	તેથી તે જીવનની જુદી પરિસ્થિતિનો સવાલ છે.
Your emphasis on the empowerment of the youth of the Patidar community as well as the poor and especially the women is really commendable.	પાટીદાર સમાજના યુવાનોની સાથે સાથે ગરીબો અને ખાસ કરીને મહિલાઓના સશક્તિકરણ ઉપર તમે જે ભાર મૂકી રહ્યા છો તે સાચે જ પ્રશંસાપાત્ર છે .
So, we can write the expression for transmissibility as this.	તેથી, આપણે આ રીતે ટ્રાન્સમસિબિલિટી માટે અભિવ્યક્તિ લખી શકીએ છીએ.
The channels had a combined subscriber base of over 35 lakh, and their videos had over 55 crore views.	આ ચેનલોના સંયુક્ત સબસ્ક્રાઇબરોની કુલ સંખ્યા 35 લાખ કરતાં વધારે છે અને તેમના વીડિયોને કુલ 55 કરોડ કરતાં વધારે વ્યૂ પ્રાપ્ત થયા છે .
I read many people's comments on social media, that Baba Sivanand is fitter than those one-fourth his age.	મેં સૉશિયલ મિડિયા પર અનેક લોકોની ટીપ્પણી જોઈ , કે બાબા શિવાનંદ , પોતાની ઉંમરથી ચાર ગણી ઓછી ઉંમરના લોકોથી પણ વધુ ફિટ છે .
Click on Record button.	Record બટન ઉપર ક્લિક કરો.
So we always report this FWHM for a given detector or sensor.	તેથી અમે હંમેશા આપેલ ડિટેક્ટર અથવા સેન્સર માટે આ FWHM ની જાણ કરીએ છીએ.
Now take the example of the another case t verse i_(L), now I am going to increase the duty cycle to beyond 0.5, same time period, duty cycle is higher, same time period duty cycle is higher and so on.	હવે બીજા કેસમાં t ની સાપેક્ષમાં i_(L) નો દાખલો લો, હવે હું ડ્યુટી સાઇકલને 0.5 થી વધારીશ, તે જ સમયગાળો, ડ્યુટી સાઇકલ વધારે છે, તે જ સમયગાળાની ડ્યુટી સાઇકલ વધારે છે અને આ રીતે તો, જ્યારે ડ્યુટી સાઇકલ 0.5 કરતા વધારે છે, ત્યારે શું થાય છે?
So this wave form gets filtered.	તેથી આ તરંગ ફોર્મ ફિલ્ટર થાય છે.
This is geometric progression.	આ જીઓમેટ્રિક પ્રોગ્રેશન(geometric progression)) છે.
In the year 1820 a scientist from Denmark named H. C. Oersted observed this effect for the first time.	વર્ષ ૧૮૨૦ માં ડેનમાર્કના એક વૈજ્ઞાનિક એચ. સી. ઓસ્ટર્ડે આ અસર ને પ્રથમ વખત નોંધ હતી.
as I told this coil rectangular coil is hanged is suspended by fiber rope.	જેમકે મેં કહ્યું હતું કે આ લંબચોરસ કોઇલને ફાઇબર દોરી દ્વારા લટકાવવામાં આવે છે.
Prime Minister will also release 'My Stamp' depicting the Hutatma Smarak at Patradevi, which salutes the great sacrifices made by the martyrs of Goa Liberation Movement.	પ્રધાનમંત્રી ‘માય સ્ટેમ્પ’ પણ બહાર પાડશે જે ગોવા મુક્તિ સંગ્રામના શહીદોએ આપેલાં મહાન બલિદાનને સલામી આપતા પત્રાદેવી ખાતેના હુતાત્મા સ્મારકનું ચિત્ર રજૂ કરશે.
For this, you are using the two types of these agents the harsh chaotropic.	આ માટે, તમે આ એજન્ટોના બે પ્રકારનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો હાર્શ કાઓટ્રોપિક એજન્ટ.
Hence, it is in limited circumstances only that such recognition must be accorded to a mark.	તેથી, તે મર્યાદિત સંજોગોમાં જ છે કે આવી માન્યતા કોઈ માર્ક(mark) ને મળવી જ જોઇએ.
Building on an online community significantly influences the success of online programs.	ઓનલાઇન સમુદાય બનાવવાનું ઓનલાઇન કાર્યક્રમોની સફળતાને નોંધપાત્ર રીતે પ્રભાવિત કરે છે.
In such a way that unreflected and unrefracted rays do not enter the objective.	એવી રીતે કે અપરિવર્તનીય અને અપ્રત્યાવર્તન કિરણો ઓબ્જેક્ટિવમાં દાખલ થતા નથી.
Suppose this is my V₁, want to add this is my V₁, it is the angle θ one and this is/V₂, and angle it is given θ₂.	માની લો કે આ મારું V₁ છે, તે ઉમેરવા માગો છો આ મારું V₁ છે, તે ખૂણો θ છે અને આV₂ છે, અને ખૂણો θ₂ આપવામાં આવે છે.
So DL was the starting point.	તેથી DL એ પ્રારંભિક બિંદુ હતું.
Can you really handle this situation?	તમે આ પરિસ્થિતિને સંભાળી શકશો?
This is following a progressively downward trend.	આ ક્રમિક નીચેના વલણને અનુસરી રહ્યું છે.
Suppose line to neutral voltage, this will be 400 / √3 𝑉; that is whatever we get in your residence or in you or if you stay in the hostel.	ધારો કે લાઇન થી ન્યૂટ્રલ વોલ્ટેજ(line to neutral voltage), આ 400/√3 𝑉 હશે; તે જે કંઇપણ છે આપણને તમારા નિવાસસ્થાનમાં અથવા તમારામાં મળે છે અથવા જો તમે છાત્રાલય(hostel)માં રહો છો.
Most of you will be familiar with this water pumping application.	તમારામાંથી મોટાભાગના લોકો આ વોટર પમ્પિંગ એપ્લિકેશનથી પરિચિત હશે.
The books can also be purchased online through Publications Division’s website as well as Bharatkosh platform.	પુસ્તકો પ્રકાશન વિભાગની વેબસાઈટ તેમજ ભારતકોશ પ્લેટફોર્મ પરથી પણ ઓનલાઈન ખરીદી શકાય છે.
Then it is inserted back into the tree corresponding to its virtual run time.	પછી તે તેના વર્ચ્યુઅલ રન ટાઇમને અનુરૂપ ટ્રીમાં પાછું દાખલ કરવામાં આવે છે.
Over the years, the government has moved ahead with this vision.	વિતેલા વર્ષોમાં સરકાર આ વિઝનને લઈને આગળ વધી રહી છે.
So, we can also apply regenerative braking and let us see during regenerative braking what kind of torque we can expect.	તેથી, આપણે પુનર્જીવિત (regenerative) બ્રેકિંગ પણ લાગુ (apply) કરી શકીએ છીએ અને ચાલો આપણે જોઇએ કે પુનર્જીવિત બ્રેકિંગ દરમિયાન જોઈએ કે આપણે કેવા પ્રકારના ટોર્કની અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ.
Now, we have prepared the protein on the ligand.	હવે, આપણે લિગાન્ડ (ligand) પર આધારિત પ્રોટીન (protein) તૈયાર કર્યું છે.
It uses formal design specifications and verification techniques.	તે ઔપચારિક ડિઝાઇન વિશિષ્ટતાઓ અને ચકાસણી તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે.
Type git space clone and then paste the copied URL space and type a dot at the end of this command.	ટાઈપ કરો git space clone અને ત્યારબાદ કોપી કરેલ URL ને પેસ્ટ કરો સ્પેસ અને આ કમાંડની અંતમાં એક ડોટ (ટપકું) ટાઈપ કરો.
So, that will be coded as 83; so, this way this will be done MOVX @DPTR,A.	તેથી, તે 83 તરીકે કોડેડ થશે; તેથી, આ રીતે આ MOVX @DPTR,A કરવામાં આવશે.
Now, let us see guidelines for identifying the operands.	ચાલો હવે ઓપરેન્ડ્સ (operands) ને ઓળખવા માટે માર્ગદર્શિકા જોઈએ.
So, this sjmp is structure is op code followed by this relative address and this relative address is in the range of -128 to 127.	તેથી, આ sjmp એ એક ઓપ કોડ છે જે આ સંબંધિત સરનામાને અનુસરે છે અને આ સંબંધિત સરનામું -128 થી 127 ની રેન્જમાં છે.
So another technique of implementing the access matrix model is by using Capabilities.	એક્સેસ મેટ્રિક્સ મોડેલને લાગુ કરવાની બીજી તકનીક ક્ષમતાનો ઉપયોગ કરીને છે.
But if we simply accept God, Kṛṣṇa, as my friend, supreme friend, your friendship problem is solved.	પણ જો આપણે ફક્ત ભગવાન, કૃષ્ણ, ને સ્વીકારીએ મારા મિત્ર તરીકે, પરમ મિત્ર, તમારી મિત્રતાની સમસ્યાનું સમાધાન થઈ જાય છે.
So if ultimately everything belongs to Kṛṣṇa, why it is not utilized for Kṛṣṇa?	તો જો આખરે બધુ કૃષ્ણનું છે, તો કૃષ્ણ માટે કેમ ના ઉપયોગ કરવો?
Friends, on the 31 st of this month, I will have the opportunity to attend many events to be held in and around the historic Statue of Unity in Kevadiya…do connect with these.	સાથીઓ, આ મહિનાની 31 તારીખે કેવડિયામાં ઐતિહાસિક સ્ટેચ્યુ ઓફ યુનિટી પર યોજાનારા અનેક કાર્યક્રમોમાં સામેલ થવાનો મને મોકો મળશે.
So, I have done three examples 2 3 4 2 5 and 6 7 are few more examples and try to identify I told you what the fact is.	મે ત્રણ ઉદાહરણો કર્યા, આ 2 3 4 2 5 અને 6 7 કેટલાક વધારાના ઉદાહરણો છે તેમને ઓળખવાનો પ્રયત્ન કરો મેં તમને રીત જણાવી દીધી છે.
Prime Minister's Office PM greets people on Baisakhi Posted On: 13 APR 2021 9:05AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on the auspicious occasion of Baisakhi.	પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ લોકોને વૈશાખીની શુભેચ્છા પાઠવી Posted On: 13 APR 2021 9:05AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વૈશાખીના શુભ પ્રસંગે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
Do you know that a lot of thought goes into creating even a small advertisement?	શું તમે જાણો છો કે એક નાની જાહેરાતની રચના કરવા માટે પણ ઘણા બધા વિચારો કરવા પડે છે.
Wherever necessary, this relation has evolved continuously to provide a direction to the country.	જ્યાં જરૂર પડી છે ત્યાં આ સંબંધ દેશને દિશા આપવા માટે સતત વિકસિત થયો છે.
Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to a stampede at the Khatu Shyamji Temple complex in Sikar Rajasthan Posted On: 08 AUG 2022 9:22AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the loss of lives due to a stampede at the Khatu Shyamji Temple complex in Sikar Rajasthan.	પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પીએમએ રાજસ્થાનના સીકરમાં ખાટુ શ્યામજી મંદિર સંકુલમાં નાસભાગને કારણે થયેલી જાનહાનિ પર શોક વ્યક્ત કર્યો Posted On: 08 AUG 2022 9:22AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાજસ્થાનના સીકરમાં ખાટુ શ્યામજી મંદિર પરિસરમાં નાસભાગને કારણે થયેલી જાનહાનિ પર ઊંડો શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
So, they want to show lesser profit.	તેથી, તેઓ ઓછો પ્રોફિટ બતાવવા માંગે છે.
So , it is a nonparametric method.	તેથી, તે નોનપેરામેટ્રિક(nonparametric) પદ્ધતિ છે.
So, you can see this attachment here you can use to focus your fibre optic cable to your sample, so sample was somewhere here, right in the centre.	તેથી, તમે આ એટેચમેન્ટ અહીં જોઈ શકો છો તમે તમારા ફાઇબર ઓપ્ટિક કેબલને (optical cable) તમારા સેમ્પલ પર ફોકસ કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકો છો, તેથી સેમ્પલ અહીં ક્યાંક, સેન્ટરમાં જ હતો.
The eligibility criteria for the independent directors has been increased, the role of audit committees, the nomination and remuneration committee, as well as, risk management committee have been increased by ah these regu these recommendations.	સ્વતંત્ર નિર્દેશકો માટે પાત્રતાના માપદંડોમાં વધારો કરવામાં આવ્યો છે , ઓડિટ સમિતિઓની ભૂમિકા , નોમિનેશન અને મહેનતાણું સમિતિ તેમજ જોખમ વ્યવસ્થાપન સમિતિની આ ભલામણો દ્વારા વધારો કરવામાં આવ્યો છે .
Now, I expand out each of the terms to get what it says as that the complete solution to the node voltage is V is the sum of this, this and that one.	હવે, તે શું કહે છે તે મેળવવા માટે હું દરેક પદને વિસ્તૃત કરું છું કારણ કે નોડ વોલ્ટેજનો સંપૂર્ણ ઉકેલ(Solution) V જે આ, આ અને તેનો સરવાળો છે.
The reason being is that you are cleaning the steel, you are making it absolutely cathodic.	તેનું કારણ એ છે કે તમે સ્ટીલને સાફ કરી રહ્યા છો, તમે તેને સંપૂર્ણપણે કેથોડિક બનાવી રહ્યા છો.
Print the words on the cards .	કાર્ડ્સ પર શબ્દો છાપો.
This initial voltage is the voltage across the capacitor at time t is equal to 0.	આ ઇનિશિયલ વોલ્ટેજ એ કેપેસીટરના તે સમયના વોલ્ટેજ છે, જયારે સમય t = 0 છે.
We also guided the world regarding India’s traditional medicine system Ayurveda which is helpful in boosting immunity.	ભારતની પરંપરાગત ઔષધિઓ એટલે કે ઈમ્યુનિટી વધારવામાં આયુર્વેદ કેવી રીતે સહાયક બની શકે છે તે બાબતે અમે દુનિયાને માર્ગદર્શન પણ પૂરૂ પાડ્યું હતું.
Next, let us create a folder on the CD and move the Myk3bCD folder to it.	આગળ ચાલો CD' પર ફોલ્ડર બાવીએ અને તેના પર Myk3bCD ફોલ્ડર મુવ કરીએ.
So, that the minimum received power including the margin is at minus the 90 dBm.	તેથી, માર્જિન સહિત લઘુત્તમ પ્રાપ્ત પાવર માઇનસ 90 dBm પર છે.
first is a knowing miss representation of the truth or concealment of material fact in order that another person may act to his detriment.	પ્રથમ એ છે કે કોઈ અન્ય વ્યક્તિ તેના નુકસાન માટે કાર્યવાહી કરી શકે તે માટે સત્ય અથવા ભૌતિક તથ્યને છુપાવવાની રજૂઆત છે.
Another mass movement taking place in India is to providedrinking water connection to every household.	ભારતમાં અન્ય એક સામૂહિક ચળવળ ચાલે છે , દરેક ઘરને પીવાનાં પાણીનું નળ જોડાણ પૂરું પાડવાની.
where the accommodation is provided by the employer in a hotel, in that case 24% of the salary paid or payableor the actual charge paid whichever is lower will be valuation of the house or the accommodation and it will be reduced by any amount of rent which is charged from the employee and there is no question of furnishing as because the accommodation is provided in a hotel.	જ્યાં હોટેલમાં એમ્પ્લોયર દ્વારા એકોમોડેશન(accommodation) ની સગવડ આપવામાં આવે છે, તે સંજોગોમાં ચૂકવેલ અથવા ચૂકવવાપાત્ર પગારના 24% અથવા વાસ્તવિક ચાર્જ જે પણ લોવર(lower) હોય તે ઘરનું અથવા એકોમોડેશન(accommodation) નું વેલ્યુએશન(valuation) હશે અને કર્મચારી પાસેથી વસૂલવામાં આવતા ભાડાની રકમ દ્વારા તેમાં ઘટાડો કરવામાં આવશે અને ફર્નિચરનો કોઈ પ્રશ્ન નથી કારણ કે હોટેલમાં એકોમોડેશન(accommodation) આપવામાં આવે છે.
They are also useful for documentation.	ડોક્યુમેન્ટેશન (દસ્તાવેજીકરણ) માટે પણ તે ઉપયોગી છે.
Such summarization enables the instructor to grow as a person and consequently leads to improvement in the quality of student learning.	આવો સારાંશ પ્રશિક્ષકને એક વ્યક્તિ તરીકે વિકસિત થવામાં સક્ષમ બનાવે છે અને પરિણામે વિદ્યાર્થીઓના શિક્ષણની ગુણવત્તામાં સુધારો થાય છે.
I would also refer to NLP or Neuro Linguistic Programming in this context which is an effective tool as for as learning new or more positive aspects of body language is concerned.	હું આ સંદર્ભમાં NLP અથવા ન્યુરો લેંગવેજ પ્રોગ્રામિંગ (Neuro Linguistic Programming) નો પણ ઉલ્લેખ કરીશ, જે નવા અથવા વધુ સકારાત્મક પાસાઓ શીખવા માટે અસરકારક સાધન છે, જ્યાં સુધી બોડી લેંગ્વેજની વાત છે.
And the number of significant digits is limited, it’s consistent.	અને નોંધપાત્ર અંકોની સંખ્યા મર્યાદિત છે, તે સુસંગત છે.
Now let us look at this particular this is also in the desired order.	હવે ચાલો આ ખાસ જોઈએ, આ પણ ઇચ્છિત ક્રમમાં છે.
As a result of which the fluid starts to flow in between these two slits formed by the two plates.	જેના પરિણામે બે પ્લેટો (plates) દ્વારા બનેલા આ બે ચીરા વચ્ચે પ્રવાહી વહેવા લાગે છે.
So once we know both of them then we can easily calculate the change in entropy during this particular phase change process.	તેથી એકવાર આપણે તે બંનેને જાણી લઈએ પછી આ ચોક્કસ તબક્કાના પરિવર્તનની પ્રક્રિયા દરમિયાન એન્ટ્રોપીમાં થતા ફેરફારની ગણતરી સરળતાથી કરી શકીએ છીએ.
Prabhupāda: Yes, done grand style because I strictly follow the instruction of my Guru Mahārāja, that's all.	: પ્રભુપાદ: હા, ભવ્ય રીતે કર્યું છે કારણકે હું કડક રીતે મારા ગુરુ મહારાજના આદેશનું પાલન કરું છું, બસ.
So, they go back to their parental homes or their ancestral homes, so in that way, they could able to be secured themselves for some time.	તેથી, તેઓ તેમના માતાપિતાના ઘરો અથવા તેમના પૂર્વજોના ઘરોમાં પાછા જાય છે, તેથી તે રીતે, તેઓ થોડો સમય પોતાને સુરક્ષિત કરી શકશે.
I am happy that the first tribal museum in Jharkhand, which is rich in tribal culture, has come into existence today.	મને ખુશી છે કે આજે આદિવાસી સંસ્કૃતિ વડે સમૃદ્ધ ઝારખંડમાં સૌપ્રથમ આદિવાસી મ્યુઝિયમ અસ્તિત્વમાં આવ્યું છે .
Friends, Today there is belief, enthusiasm and zeal all around.	સાથીઓ, આજે ચારેય તરફ એક વિશ્વાસ છે, ઉત્સાહ છે, ઉમંગ છે.
Indirect prototyping is applied to improve the additive manufactured parts property in order to fulfil the applicators requirement.	અરજદારોની આવશ્યકતાને પરિપૂર્ણ કરવા માટે એડિટિવ મેન્યુફેક્ચરિંગ (additive manufacturing) થી બનેલા ભાગોની ગુણવતા સુધારવા માટે ઇનડાયરેક્ટ પ્રોટોટાઇપિંગ (indirect prototyping) લાગુ કરવામાં આવે છે.
So, people used to think that these are independent events, so the probability is extremely low you know.	તેથી, લોકો તેનો ઉપયોગ કરે છે એવું વિચારવા માટે કે આ સ્વતંત્ર ઘટનાઓ છે, તેથી સંભાવના ખૂબ ઓછી છે તમે જાણો છો.
And then a person could not hold directorships of more than 15 companies.	અને કોઈ વ્યક્તિ 15 થી વધુ કંપનીઓના ડિરેક્ટર(Director) પદ રાખી શકે નહીં.
So, there one of the results was that the average kinetic energy and average potential energy were exactly equal to one another.	તેથી, ત્યાં એક પરિણામ એ આવ્યું કે સરેરાશ ગતિ ઊર્જા અને સરેરાશ પોટેંશિયલ ઊર્જા તાદ્દન એકબીજાની બરાબર હતી.
But it is a matter of gratification that India and Bangladesh had good cooperation in this difficult time.	પરંતુ આ સંતોષની વાત છે કે આ મુશ્કેલ સમયમાં ભારત અને બાંગ્લાદેશનો સારો સહયોગ રહ્યો.
So, this is your this is your bus i and this is your bus j right and this is a this is your reference bus voltage V_(i) and this is your bus j, this is your reference voltage And this is actually connected your what you call by impedance this is connected by impedance Z_(b) right, and your this direction of the current is taken as I_(k) right.	તેથી, આ તમારો બસ i છે અને આ તમારો બસ J છે અને આ તમારા સંદર્ભ બસ વોલ્ટેજ V_(i) છે અને આ તમારા બસ J પર સંદર્ભ વોલ્ટેજ V_(j) છે. બરાબર. (Refer Slide Time: 07:24) (સ્લાઇડનો સંદર્ભ લો: 07:24) [vlcsnap-2017-10-09-16h28m29s213] V_(j) = Z_(j1)I₁ + Z_(j2)I₂ + … + Z_(ji)(I_(i)+I_(k)) + Z_(jj)(I_(j)−I_(k)) + … + Z_(jn)I_(n), અને આ ખરેખર ઇમ્પિડન્સ Z_(b) દ્વારા જોડાયેલું છે અને તમારા પ્ર્વાહની આ દિશા I_(k) લેવામાં આવે છે.
There are different types of carbonate materials available on the earth’s crust.	પૃથ્વીના પોપડા પર વિવિધ પ્રકારના કાર્બોનેટ (carbonate) મટીરિયલ ઉપલબ્ધ છે.
I think some of you are able to guess it.	મને લાગે છે કે તમારામાંથી કેટલાક તેનો અનુમાન લગાવવામાં સક્ષમ છે.
So, let me go back, final outcome of the study is at two levels, where this authentication failed, server overloaded, so they try again.	તેથી, મને પાછા જવા દો, અભ્યાસનું અંતિમ પરિણામ બે સ્તરે છે, જ્યાં આ પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું, સર્વર ઓવરલોડ થયું, તેથી તેઓ ફરીથી પ્રયાસ કરો.
As vaccines are temperature sensitive and need to be stored in specific temperature, the present cold chain system consisting of 85,634 equipments for storage of vaccine at about 28,947 cold chain points across the country will be used for the cold chain administration.	રસીઓ તાપમાન પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોવાથી અને એને ચોક્કસ તાપમાને સંગ્રહ કરવાની જરૂરિયાતત હોવાથી હાલની કોલ્ડ ચેઇન સિસ્ટમ સમગ્ર દેશમાં આશરે 28,947 કોલ્ડ ચેઇન પોઇન્ટ પર રસીનો સંગ્રહ કરવા માટે 85,634 ઉપકરણો સામેલ છે, જેનો ઉપયોગ કોલ્ડ ચેઇનના સંચાલન માટે થશે.
By germination of spores and growth of Bacillus species, vegetative cells get affected by the factors like water activity, pH, and temperature during storage of the baked product.	બીજકણના અંકુરણ અને બેસિલસ પ્રજાતિના વિકાસ દ્વારા બેકડ ઉત્પાદનના સંગ્રહ દરમિયાન પાણીની પ્રવૃત્તિ, પીએચ અને તાપમાન જેવા પરિબળોથી વનસ્પતિ કોષો પ્રભાવિત થાય છે.
You will slowly move to your focus point.	તમે ધીમે ધીમે તમારા ફોકસ પોઇન્ટ તરફ આગળ વધશો.
Communication links can be assumed to be implemented over public Internet, services; and the cloud service serves a diverse pool of client and may be out of them do not all faithful clients there can be some attackers, hackers etcetera, etcetera.	કોમ્યુનિકેશન લિંક (Communication link) પબ્લિક ઈન્ટરનેટ, સર્વિસ પર અમલમાં મૂકાઈ હોવાનું માની શકાય છે; અને ક્લાઉડ સર્વિસ ક્લાયન્ટ (client)ના વિવિધ પૂલ (pool)ને સર્વિસ આપે છે અને તેમાંથી બધા વફાદાર ક્લાયન્ટ નથી ત્યાં કેટલાક હુમલાખોરો, હેકર્સ (hackers) વગેરે વગેરે હોઈ શકે છે.
Then we will see the mechanism.	પછી આપણે મિકેનિઝમ જોઈશું .
Today we are very close to the milestone of providing piped water to 50 lakh families.	આજે આપણે 50 લાખ પરિવારોના ઘર સુધી પાણી પહોંચાડવાના મુકામની ખૂબ જ નજીક છીએ.
” Shri Manoj Joshi, Secretary, MoHUA Key launches/Announcements during the Conference Inauguration of ‘Amaro Padosh’: The Smart Cities Mission and Surat Municipal Corporation created a temporary, life-size neighbourhood of 30,000 square feet at SIECC venue with public amenities like park, anganwadi, public health center, municipal school, bus stop with cycle stand, food plaza, EV charging station, and handloom shop.	" શ્રી મનોજ જોષી , સચિવ , MoHUA કોન્ફરન્સ દરમિયાન મુખ્ય શુભારંભ/જાહેરાતો ' અમારો પાડોશ ' નું ઉદ્ઘાટન : સ્માર્ટ સિટીઝ મિશન અને સુરત મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશને SIECC સ્થળ પર પાર્ક , આંગણવાડી , જાહેર આરોગ્ય કેન્દ્ર , મ્યુનિસિપલ સ્કૂલ , સાયકલ સ્ટેન્ડ સાથેનું બસ સ્ટોપ , ફૂડ પ્લાઝા , EV ચાર્જિંગ સ્ટેશન અને હેન્ડલૂમની દુકાન જેવી જાહેર સુવિધાઓ સાથે 30,000 ચોરસ ફૂટનો અસ્થાયી , વિશાળ કદનો પડોશવિસ્તાર બનાવ્યો છે.
Why don't we use that municipal solid waste for the biogas production?	આપણે કેમ બાયોગેસ(biogas) ઉત્પાદનમાં મ્યુનિસિપલ સોલીડ વેસ્ટ(solid waste) નો ઉપયોગ નથી કરતા?
The access function may well require mechanisms to control access.	એક્સેસ ફંક્શનને એક્સેસને નિયંત્રિત કરવા માટેની પધ્ધતિની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે.
So, they are known as fixed point number system.	તેથી, તેઓ ફિક્સ પોઈન્ટ નંબર સિસ્ટમ તરીકે ઓળખાય છે.
So, therefore, large number of variables we always look to reduce the number of variables, but we want to retain the important variables in the model.	તેથી, તેથી, જ્યારે મોટી સંખ્યામાં વેરિયેબલ્સ હશે ત્યારે આપણે હંમેશાં વેરિયેબલ્સની સંખ્યાને ઘટાડવા માટે જઇશુ, પરંતુ આપણે મોડેલમાં મહત્વપૂર્ણ વેરિયેબલ્સને જાળવી રાખવા માંગીએ છીએ.
Now, this I can write as minus magnitude part and some phase part, because this is basically the mutual by these; obviously, this will depend on the separation of the two, because this mutual thing is dependent on what is the separation, that is why I have taken with some proportional d So, this is the phase of this ratio.	હવે, હું આને માઈનસ મેગ્નીટ્યૂડ(magnitude) ભાગ અને કેટલાક તબક્કા ભાગ તરીકે લખી શકું છું, કારણ કે આ મૂળભૂત રીતે આ દ્વારા પરસ્પર છે; દેખીતી રીતે, આ બંનેના અલગ થવાના પર આધારીત છે, કારણ કે આ પરસ્પર વસ્તુ અલગતા શું છે તેના પર આધારીત છે, તેથી જ મેં કેટલાક પ્રમાણસર ડી કોન્સ્ટન્ટ આલ્ફા સાથે લીધું છે.
‘John said that he is a genius’; even though they are co-indexed, because they are part of the two different clauses, the sentence is grammatical.	'જ્હોને કહ્યું હતું કે તે જિનિયસ છે'; તેમ છતાં તેઓ કો-ઇન્ડેક્સ્ડ છે, કારણ કે તેઓ બે જુદી જુદી કલમોનો ભાગ છે, તેથી વાક્ય વ્યાકરણીય છે.
So, The time period for 1 complete motion is going to be when it goes to the right and comes back 0 and L therefore, the distance for a time period is 2 L speed is $\frac{hn}{2mL}$ frequency ν is going to be 1/T which is nothing but $\frac{v}{2L}$.	ત્યારે એક સમયગાળા માટે અંતર 2L છે, ગતિ $\frac{hn}{2mL}$ છે, ફ્રિક્વન્સી ν એ 1/T થશે જે કંઇ નથી પણ $\frac{v}{2L}$ છે.
So, this is free variable.	તો આ ફ્રી વેરીએબલ(free variable)છે.
In reality tartaric acid only gives you 3 one of them is RR, the other one is SS and the other, the next one is the mesocompound.	વાસ્તવમાં ટાર્ટરિક એસિડ તમને ફક્ત 3 જ આપે છે તેમાંથી એક છે RR, બીજો SS અને બીજો એક મેસોકમ્પાઉન્ડ (mesocompound) છે.
After that, natural logarithm of positive and negative numbers are printed.	ત્યાર પછી, ઘનાત્મક અને ઋણાત્મક સંખ્યાના પ્રાકૃતિક logarithm ને પ્રિન્ટ કરવામાં આવે છે.
Once we know the sources of hypothesis and we have formulated the hypothesis we should also understand what all types of hypothesis are there in research.	એકવાર આપણે હાયપોથેસિસ(hypothesis) ના સ્ત્રોતો જાણીએ છીએ અને આપણે હાયપોથેસિસ(hypothesis) ની રચના બનાવી છે ત્યાં સંશોધનમાં કયા પ્રકારની હાયપોથેસિસ(hypothesis) છે તે પણ સમજવું જોઈએ.
This campus will certainly take the lead in developing futuristic products and solutions for India and for the World.	આ કેમ્પસ ભારત અને વિશ્વ માટે ભવિષ્યવાદી ઉત્પાદનો અને ઉકેલો વિકસાવવામાં ચોક્કસપણે આગેવાની લેશે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.