English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
But actually it is not my hand.
|
પણ વાસ્તવમાં તે મારો હાથ નથી.
|
We will advance the whole society by becoming a better and duty driven citizen in the national interest.
|
રાષ્ટ્રહિતમાં એક વધુ સારા અને કર્તવ્ય પ્રેરિત નાગરિક બનીને, સમગ્ર સમાજને આગળ વધારીશું.
|
You see what would happen if it is raised?
|
તમે જુઓ છો કે જો તે ઉભા થશે તો શું થશે?
|
Then we have to see the condition number two, whether he stay or her stay during the previous year is 60 days or more.
|
પછી આપણે સ્થિતિ નંબર બે જોવાની રહેશે, પછી પાછલા વર્ષ દરમિયાન તેમનો રહેવાનો સમયગાળો અથવા તેણીનો રહેવાનો સમયગાળો 60 દિવસ કે તેથી વધુ સમયનો હોય.
|
So, actual traveling is the type three problem.
|
તેથી, વાસ્તવિક યાત્રા એ ત્રીજી સમસ્યા છે.
|
In a tweet, Shri Modi said "On their Statehood Day, greetings to my sisters and brothers of Meghalaya.
|
એક ટ્વિટમાં શ્રી મોદીએ કહ્યું કે , " રાજ્યના સ્થાપના દિવસ નિમિત્તે મેઘાલયની મારી બહેનો અને ભાઈઓને શુભેચ્છાઓ.
|
For example, for hydrogen atom it will be minus 13. 6 e v, each atom has this.
|
ઉદાહરણ તરીકે, હાઇડ્રોજન (hydrogen) અણુ માટે તે -13. 6 eV હશે, દરેક અણુ પાસે આ હોય છે.
|
Today many major countries of the world need skilled workforce to fulfill their dreams and to maintain their pace.
|
અત્યારે દુનિયાના ઘણા મોટા દેશોને પોતાના સ્વપ્નો સાકાર કરવા માટે, પોતાના વિકાસની ગતિને જાળવી રાખવા માટે કૌશલ્ય ધરાવતી વર્કફોર્સની જરૂર છે.
|
Now we will see this flowsheet which explains this SDA process.
|
(Refer Slide Time: 11:04) હવે આપણે આ ફ્લોશીટ જોઈશું જે આ SDA પ્રક્રિયાને સમજાવે છે.
|
So, from the pin the line comes and it goes through this direct ultimately connected to the internal bus.
|
તેથી, પિનમાંથી લાઇન આવે છે અને તે આંતરિક બસ સાથે સીધી રીતે જોડાયેલ આમાંથી પસાર થાય છે.
|
No two states of brain can be same then because if it is about information inflow and an encoding of information and there is an association between say one at x, y, z whatever and new things are being added all the time, then the whole thing is evolving is this, what we call a emergent consciousness.
|
મગજની કોઈ બે અવસ્થાઓ સરખી ન હોઈ શકે કારણ કે જો તે માહિતીના પ્રવાહ અને માહિતીના એન્કોડિંગ વિશે હોય અને x, y, z પર એક અને દરેક સમયે નવી વસ્તુઓ ઉમેરવામાં આવે તો ને વચ્ચે જોડાણ હોય, તો આખી વસ્તુ તેમાં વિકસિત થઇ રહી છે, જેને આપણે ઉભરતી ચેતના કહીએ છીએ. in. તેથી, બધી ઇમેજિંગ (imaging) વસ્તુ સાથે આપણે ચેતનાનું સ્થાન શોધી શક્યા નથી, ત્યાં એક પણ ક્ષેત્ર એવું નથી જ્યાં આપણી પાસે ક્ષેત્ર છે જો તમે તેને નુકશાન પહોચાડો તો ત્યાં ચેતના ગુમાવવાનું નુકશાન થશે, પરંતુ તેઓ જાગૃતતાનું સ્થાન સાબિત કરી શક્યા નથી.
|
No issue.
|
કોઈ મુદ્દો નથી.
|
Prime Minister: Thank you.
|
પ્રધાનમંત્રીઃ- તમારો આભાર.
|
How are we going to manage the suppliers in the service supply chains?
|
સેવા સપ્લાય ચેઇન(supply chain) માં સપ્લાયર્સ(suppliers) નું સંચાલન આપણે કેવી રીતે કરીશું?
|
Then, what we get this, isentropic compression and expansion, reversible isothermal heat addition and heat rejection i.e., of course our most ideal cycle which is the Carnot cycle, where the heat addition and heat rejection processes are also externally reversible as you are considering reversible isothermal heat transfer with infinitesimally small temperature difference between system and surrounding.
|
પછી, આપણે આ શું મેળવીએ છીએ, આઇસેન્ટ્રોપિક સંકોચન અને વિસ્તરણ, ઉલટાવી શકાય તેવું આઆઇસોથર્મલ ગરમી ઉમેરો અને ગરમી અસ્વીકાર એટલે કે, અલબત્ત આપણું સૌથી આદર્શ ચક્ર જે કાર્નોટ ચક્ર છે, જ્યાં ગરમીનો ઉમેરો અને ગરમી અસ્વીકાર પ્રક્રિયાઓ પણ બાહ્ય રીતે ઉલટાવી શકાય તેવી છે જેમ કે તમે પ્રણાલી અને આસપાસના ઓછા તાપમાનના અસંખ્ય તફાવત સાથે ઉલટાવી શકાય તેવી આઇસોથર્મલ ગરમી તબદીલી પર વિચાર કરી રહ્યાં છો. . અને આદર્શ ચક્રના કિસ્સામાં, આપણી પાસે આ આઇસોથર્મલ ગરમી ઉમેરો અને ગરમી અસ્વીકાર હોઈ શકતું નથી.
|
That means any person can ask for writ of quo warranto.
|
તેનો અર્થ એ કે કોઈપણ વ્યક્તિ ક્વો વોરન્ટોની રિટ માંગી શકે છે.
|
Having spoken of in the last few slides, from the last lecture on estimating residual strings and I think that is one of the fundamental things that you need to be aware of as far as structural assessment or seismic assessment is concerned.
|
છેલ્લી કેટલીક સ્લાઇડ્સમાં બોલ્યા પછી, શેષ તારોના અંદાજ પરના છેલ્લા પ્રવચનમાંથી અને મને લાગે છે કે તે મૂળભૂત બાબતોમાંની એક છે જેના વિશે તમારે જ્યાં સુધી સ્ટ્રક્ચરલ આકારણી અથવા સિસ્મિક આકારણીનો સંબંધ છે ત્યાં સુધી જાગૃત રહેવાની જરૂર છે.
|
World Bank has also praised the National Judicial Data Grid.
|
વિશ્વ બેંકે પણ નેશનલ જ્યુડિશિયલ ડેટા ગ્રિડની પ્રશંસા કરી છે .
|
So, we are using android app which will generate for us pretty much frequencies in wide range and he has set his app to 434 Hertz and as you see I have set it to 435 Hertz.
|
તો, આપણે એન્ડ્રોઇડ એપ (android app) નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ જે આપણા માટે વાઇડ રેન્જ (wide range) માં ખૂબ વધુ ફ્રિકવન્સી જનરેટ (generate) કરશે અને તેણે તેની એપને 434 હર્ટ્ઝ (Hertz) પર સેટ (set) કરી છે અને તમે જોશો કે મેં તેને 435 હર્ટ્ઝ (Hertz) પર સેટ કરી છે.
|
And somebody's trying to find out pleasure in the transcendental stage.
|
અને કોઈ વ્યક્તિ દિવ્ય સ્તર પર આનંદ શોધવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છે.
|
So, it is basically D these is the D and in this case 1.04 and this is a θ at any moment this is 30 degree.
|
(Refer Slide Time: 26:38) (સ્લાઇડ સમય નો સંદર્ભ:26:38) તે મૂળભૂત રીતે D છે આ D આ કિસ્સામાં 1.04 અને આ એક θ છે કોઈપણ સમયે આ 30 ડિગ્રી(degree) એ હોય છે.
|
Suppose this is the one relation that can be obtained over A and B and this is the another relation obtained over the sets A and B.
|
ધારો કે આ એક સંબંધ છે જેને A અને B પર મેળવી શકાય છે , આ સમૂહ A અને B પર મેળવેલ બીજો સંબંધ છે.
|
Hello! learners. In our earlier part we have learned about the basics of tannins chemistry and its property.
|
કેમ છો! વિદ્યાર્થીઓ. અમારા અગાઉના ભાગમાં આપણે ટેનિન કેમિસ્ટ્રી અને તેના ગુણધર્મ વિશે શીખ્યા છીએ.
|
Apart from amount for current year, it may include amount pertaining to previous year or advance payment for next years.
|
તેમાં, ચાલુ વર્ષની રકમ ઉપરાંત આગળના વર્ષોને લગતી રકમ અથવા પછીના વર્ષો માટેની રકમનો સમાવેશ હોઇ શકે છે.
|
It may be noted that the consumption patterns, the dressing and living styles of people belonging to different social structures and culture vary significantly.
|
એ બાબતની નોંધ લેવી જોઈએ કે વપરાશની રીત અને જુદા - જુદા સામાજિક માળખાને લીધે લોકોની જીવનશૈલી અને પહેરવેશમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો થયા જેની અસર પણ ધંધાદારી પેઢી પર થતી હોય છે.
|
There is another component, which is basically, which provides high level APIs for easier connectivity to the sensors.
|
ત્યાં એક અન્ય ઘટક છે, જે મૂળભૂત રીતે છે, જે સેન્સર્સ(Sensors)ને સરળ કનેક્ટિવિટિ(connectivity) માટે ઉચ્ચ સ્તરીય API પ્રદાન કરે છે.
|
Of course, is how do we encode the solution?
|
અલબત્ત, આપણે ઉકેલને કેવી રીતે એન્કોડ કરીએ છીએ?
|
Because I have it is effectively like saying my signal will be amplified by 26 dB compared to everybody else.
|
કારણ કે મારી પાસે તે અસરકારક રીતે કહેવા જેવું છે કે બીજા બધાની તુલનામાં મારું સિગ્નલ 26 dB દ્વારા વિસ્તૃત કરવામાં આવશે.
|
So, it changes one of its sets; one of those registers bank bits and it is assumed that by this the register bank is modified.
|
તે તેના એક સેટ (set) ને બદલે છે; તેમાંથી એક રજિસ્ટર (register) બેંક બિટ્સ માટે એવું માનવામાં આવે છે કે આ દ્વારા રજિસ્ટર બેંકમાં ફેરફાર કરવામાં આવે છે.
|
That is possible only if v is nonzero.
|
જો v શૂન્ય ન હોય તો જ તે શક્ય હોય છે.
|
It is domain should be infinite, practically infinite.
|
તે છે ડોમેન અનંત હોવું જોઈએ, વ્યવહારિક રીતે અનંત.
|
So, it will definitely give us very high directivity.
|
તેથી, તે ચોક્કસપણે અમને ખૂબ હાઈ દિશા નિર્દેશન આપશે.
|
So that also competes for your Gypsum.
|
તેથી તે જીપ્સમ માટે પણ સ્પર્ધા કરે છે.
|
And therefore, the surface will be described by z minus 2 x square minus equals 13, that is the answer.
|
અને તેથી, સપાટીનું વર્ણન z ઓછા 2 x ચોરસ ઓછા બરાબર 13 વડે કરવામાં આવશે, તે જ જવાબ છે.
|
Memory Unit: Computer is used to store data and instructions.
|
સ્મૃતિ વિભાગ - Memory Unit: કોમ્પ્યુટર ડેટા અને માહિતીનો સંગ્રહ કરવા માટે વપરાય છે.
|
So, this is the procedure it is followed instead of generating random number it will follow, this concept so that we can avoid the compression there.
|
તેથી, આ પ્રક્રિયા છે જે અનુસરવામાં આવે છે તેના બદલે રેન્ડમ નંબર પેદા કરવાને બદલે આ ખ્યાલ અપનાવવામાં આવે છે જેથી આપણે ત્યાં સંકોચન (compression) ટાળી શકીએ.
|
Plan chapter wise summary or abstract and compile them.
|
પ્રકરણ મુજબના સારાંશ અથવા એબસ્ટ્રકટ યોજના બનાવો અને તેમને કમ્પાઇલ કરો.
|
The same way I replace these two.
|
આ જ રીતે હું આ બંનેને રિપ્લેસ(replace) કરીશ.
|
This arrangement will be implemented in the next two weeks.
|
આ વ્યવસ્થા આગામી બે અઠવાડિયાંમાં લાગુ કરવામાં આવશે .
|
We have got very nice place.
|
આપણી પાસે બહુ જ સુંદર જગ્યા છે.
|
And another step ahead, as we have discussed the lacuna of those systems, although bacteria is easy to grow and easy to manipulate, but in bacteria and yeast sometimes there is a severe lack of the post translational modification which are very important for a mammalian protein.
|
અને એક બીજું પગલું આગળ, જેમ આપણે તે સિસ્ટમોના લેકયુના(lacuna) વિશે ચર્ચા કરી છે, જો કે બેક્ટેરિયા વિકાસ કરવો સરળ છે અને તેની સરળતાથી તોડી-મરોડી શકાય છે, પરંતુ બેક્ટેરિયા અને યીસ્ટમાં કેટલીકવાર પોસ્ટલ ટ્રાન્સલેશનલ ફેરફારની તીવ્ર અભાવ હોય છે જે સસ્તન પ્રાણી પ્રોટીન માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
|
Now, that irrational fear happens in a situation, for example, you are talking about it now and you go and study, you will find some genes connected to it because obviously, it was always there.
|
હવે, તે અતાર્કિક ભય પરિસ્થિતિમાં ઉત્પન્ન થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે હમણાં જ તે વિશે વાત કરી રહ્યા છો અને તમે તેનો અભ્યાસ કરો છો તો તમને તેની સાથે જોડાયેલા કેટલાક જનીનો મળશે, કારણ કે દેખીતી રીતે, તે હંમેશાં ત્યાં જ હતાં.
|
We can just ponder upon 2 aspects, the future purchasing pattern, How it is going to be in the hospitality industry.
|
આપણે ફક્ત 2 પાસાંઓ પર વિચાર કરી શકીએ છીએ, ભાવિ ખરીદવાની રીત, તે હોસ્પિટાલીટી ઈન્ડસ્ટ્રી(hospitality industry) માં કેવી રીતે બનશે.
|
What is more special in this is that these 75 songs were sung in languages like Hindi, Punjabi, Gujarati, Bangla, Assamese, Tamil, Telugu, Kannada and Sanskrit.
|
આમાં ખાસ વાત એ છે કે આ 75 ગીતો હિન્દી , પંજાબી , ગુજરાતી , બાંગ્લા , આસામી , તમિલ , તેલુગુ , કન્નડ અને સંસ્કૃત જેવી ભાષાઓમાં ગાવામાં આવ્યા હતા.
|
Rosmarinic acid can be administered orally and no adverse drug interactions have been reported.
|
રોસ્મેરિનિક એસિડ એ મૌખિક રીતે સંચાલિત થાય છે અને દવાની કોઈ પ્રતિકૂળ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા નોંધાઇ નથી.
|
One is the mobile equipment, and another is Subscriber Identity Module or SIM.
|
એક મોબાઇલ ઉપકરણો છે, અને બીજું સબસ્ક્રાઇબર આઈડેન્ટિટી મોડ્યુલ અથવા સિમ છે.
|
And so that interface is extremely important and many a times, the solutions to these problems actually come from the users themselves.
|
અને તેથી તે ઇન્ટરફેસ અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે અને ઘણી વખત, આ સમસ્યાઓના ઉકેલો ખરેખર વપરાશકર્તાઓ દ્વારા જ આવે છે.
|
Where the controlling technique, the researcher suggest certain directives to the researcher, to the subject and he controls the involvement of that research at the time of collecting data.
|
જ્યાં નિયંત્રણ તકનીક, રિસર્ચર(researcher) રિસર્ચર(researcher) ને અમુક નિર્દેશો સૂચવે છે, વિષય પર અને તે ડેટા એકત્રિત કરતી વખતે તે સંશોધનની સંડોવણીને નિયંત્રિત કરે છે.
|
Suppose this is given suppose this is unsymmetrical waveform suppose peak is given 10 volt and T/4 T/and this side it is - 5 volt this is + 10 volt .
|
(Refer Slide Time: 22:16) ધારો કે આ આપવામાં આવ્યું છે, ધારો કે આ સીમેટ્રીકલ વેવફોર્મ (symmetrical waveform) છે, ધારો કે મહત્તમે 10 વોલ્ટ (volt) અને T / 4 T / આપવામાં આવી છે અને આ બાજુ તે - 5 વોલ્ટ (volt) છે આ + 10 વોલ્ટ (volt) છે.
|
In the latest rights of people with the disability act 2016 we have included acid attack victims too as a disability.
|
તાજેતરના વિકલાંગતાવાળા લોકોના અધિકારમાં અધિનિયમ 2016 માં અમે એસિડ એટેક પીડિતોને પણ એક વિકલાંગતાની શુચિમાં ઉમેર્યા છે.
|
So, before I hit that call drop point, I must do something to connect to a better base station.
|
તેથી, હું તે કોલ ડ્રોપ પોઇન્ટને હિટ કરું તે પહેલાં, મારે વધુ સારા બેઝ સ્ટેશનથી કનેક્ટ થવા માટે કંઈક કરવું જોઈએ.
|
In addition, devotional poetry was composed in Kashmiri, Telugu, Kannad, Oriya, Malayalam, Maithili and Gujarati.
|
જયારે કશ્મીરી, કન્નડ, તેલીગુ, ઉડીયા, મલયાલમ અને મૈથીલી ભાગાામાં પણ અનેક ભક્તિ ૨ચોઅ કરવમાં આવી.
|
The dream has been realized.
|
જે સપનું હતું તે પૂરૂં થઈ ગયુ.
|
So the software engine, software development process of the other part of the system and the expert system- they are actually interrelated.
|
તેથી સોફ્ટવેર એન્જિન, સિસ્ટમના અન્ય ભાગની સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ પ્રક્રિયા અને નિષ્ણાત સિસ્ટમ- તેઓ વાસ્તવમાં એકબીજા સાથે સંકળાયેલા છે.
|
Now, second iteration when you will go for second iteration these values remain constant all constant parameters are computed before.
|
હવે, જ્યારે તમે બીજા પુનરાવર્તન પર જાઓ ત્યારે આ મૂલ્યો અચલ રહે છે, બધા અચલ પરિમાણો પહેલાં ગણવામાં આવે છે.
|
People are saving time and money too due to the Ro-Ro ferry service between Ghogha and Hazira.
|
ઘોઘા અને હજીરા વચ્ચે રો-રો ફેરી સર્વિસના કારણે લોકોના સમય અને નાણાંની પણ બચત થઈ રહી છે.
|
When we came to power in 2014, we made ‘Sabka Saath, Sabka Vikas’ and the extensive use of technology as our priority.
|
જ્યારે અમે 2014 માં આવ્યા ત્યારે અમે સબકા સાથ , સબકા વિકાસ અને ટેકનોલોજીના વ્યાપક ઉપયોગને અમારી પ્રાથમિકતા બનાવી હતી.
|
So, the Laplace transform of the Dirac Delta function and the Laplace transform of the derivative of the Heaviside function, they are the same.
|
તેથી, ડિરેક ડેલ્ટા ફંક્શનનું લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ અને હેવીસાઇડ ફંક્શનના ડેરિવેટિવનું લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ, એક જ છે.
|
But after the fluid has travelled a certain distance, the shape of the profile which is given by its functional dependence on r or in dimensionless form [], the shape of the profile will remain unchanged, only the values will keep on increasing and that too linearly with z.
|
પરંતુ ચોક્કસ અંતર કાપ્યા પછી, પ્રોફાઇલ (profile) નો આકાર જે તેની વર્તણૂક દ્વારા આપવામાં આવે છે તે r અથવા પરિમાણરહિત સ્વરૂપ [] પર આધારિત છે, પ્રોફાઇલનો આકાર તેમ જ રહેશે, માત્ર મૂલ્ય વધતું જશે અને તે પણ z સાથે રેખીય રીતે.
|
" He’s a devotee; he knows the geography of temples very well!
|
"તે એક ભક્ત છે; તે મંદિરના ભૂગોળને સારી રીતે જાણે છે!
|
Working towards the same vision, we have also increased the number of AIIMS and are planning to build a medical college in each district.
|
આ જ દૂરંદેશી તરફ કામ કરીને , અમે AIIMS ની સંખ્યામાં પણ વધારો કર્યો છે અને દરેક જિલ્લામાં એક મેડિકલ કોલેજ બનાવવાની યોજના બનાવી રહ્યા છીએ.
|
If the goal of was instead of here is the goal was here, let us say station or something then the certain algorithm would have try to go in this direction essentially.
|
જો ગોલ અહીં હતું તો તેના બદલે અહીં ગોલ હતું, તો ચાલો સ્ટેશન અથવા કંઈક કહીએ તો ચોક્કસ અલ્ગોરિધમ(algorithm)નો આવશ્યકપણે આ દિશામાં જવાનો પ્રયાસ કરશે.
|
He may not think, that, "I am eating this rejected," you see?
|
તેઓ એવું ના વિચારે, કે "હું આ અસ્વીકાર કરાયેલા ભાત ખાઉ છું," તમે જોયું?
|
So, A register has got the value of C. So, if both the registers B and C were 0, then this OR accumulator operation will be 0, and the OR accumulator the ORA instruction affects the status register or the status flags.
|
તેથી, જો બંને રજિસ્ટર (register) B અને C 0 હતા, તો આ OR એક્યુમ્યુલેટર ઑપરેશન (operation) 0 હશે, અને OR એક્યુમ્યુલેટર ORA સૂચના સ્ટેટસ રજિસ્ટર (status register) અથવા સ્ટેટસ ફ્લેગ (status flags) ને અસર કરે છે.
|
Gujarat may be a role model for utility-based approach for VWSC.
|
VWSC માટે ઉપયોગિતા આધારિત અભિગમ માટે ગુજરાત રોલ મોડેલ બની શકે છે.
|
Rajasthan: 143 new positive cases and 4 deaths have been reported in Rajasthan today morning.
|
રાજસ્થાનઃ રાજસ્થાનમાં આજે સવારે 143 નવા પોઝિટીવ કેસો સામે આવ્યાં હતા અને 4 વ્યક્તિના મૃત્યુ નીપજ્યાં હતા.
|
Rationally speaking, sorry, you have to speak a bit louder; deny is better; why is it?
|
તર્કસંગત રીતે, માફ કરશો, તમારે થોડું જોરથી બોલવું પડશે; નકારવું વધુ સારું છે; તે શા માટે છે?
|
’ First until then this was in 2009 until then, the social network Twitter or any other social network was actually mostly used for talking to each other, saying what they are doing, hash tag Monday morning, things like that, were the once that were used to talk on social networks like Twitter and Facebook.
|
’ પહેલાં ત્યાં સુધી આ 2009 માં હતું ત્યાં સુધી, સોશિયલ નેટવર્ક ટ્વિટર અથવા કોઈપણ અન્ય સોશિયલ નેટવર્કનો ઉપયોગ મોટે ભાગે એકબીજા સાથે વાત કરવા માટે કરવામાં આવતો હતો, તે કહેતો હતો કે તેઓ શું કરી રહ્યા છે, હેશ ટેગ સોમવારે સવારે, તે જેવી વસ્તુઓ, એકવાર ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી હતી.
|
A company has to decide how much profits should be distributed as dividend and how much should be retained for future business growth.
|
કેટલો નફો શેરહોલ્ડરોને ડિવિડન્ડ તરીકે વહેંચવો અને કેટલો નફો ધંધાના વિકાસ માટે રાખી મૂકવો તેનો નિર્ણય કંપનીએ લેવાનો હોય છે.
|
Among these biologically active compounds, allicin, allyl methyl sulfide, DTS, and ajoene have been shown to be the main responsible compounds for the antifungal, antibacterial, antiprotozoal, and antiviral effects of garlic, respectively.
|
આ જૈવિક રીતે સક્રિય સંયોજનોમાં એલિસિન , એલિલ મિથાઈલ સલ્ફાઈડ , ડીટીએસ , અને એજોઈન અનુક્રમે લસણની એન્ટિફંગલ , એન્ટીબેક્ટેરિયલ , એન્ટિપ્રોટોઝોઅલ અને એન્ટિવાયરલ અસરો માટે મુખ્ય જવાબદાર સંયોજનો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે .
|
In Mumbai, not only is the postal staff feeding migrant labourers and slumbers but is also providing masks and sanitizers in worst affected areas of Dharavi etc.
|
મુંબઈમાં પોસ્ટલ કર્મચારીઓ માત્ર સ્થળાંતર કરનારા શ્રમિકો અને ગરીબોને ભોજન જ પૂરું નથી પાડી રહ્યા પરંતુ તેઓ ધરાવી વેગેરે જેવા સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં માસ્ક અને સેનિટાઈઝર્સ પણ પુરા પાડી રહ્યા છે .
|
At the same time, Shri Naidu, said that there has to be a common understanding among all religious groups thatsocial distancing norms cannot be taken lightlyand there should not be large congregations till the current challenge is overcome.
|
શ્રી નાયડુએ એમ પણ જણાવ્યું કે આ સાથે જ, તમામ ધાર્મિક જૂથોમાં એક સમાન સમજ હોવી જોઈએ કે સોશિયલ ડિસ્ટન્સિંગના નિયમોને હળવાશથી લઈ શકાય નહીં અને જ્યાં સુધી આ મહામારીની સમસ્યામાંથી બહાર ન નીકળીએ ત્યાં સુધી મોટા મેળાવડા યોજી શકાય નહીં.
|
So, if you are really looking at some of the other things like sneer, this has probably a biological origin because as I told you a little earlier, bearing teeth is something which is there amongst many animals including primates and human beings.
|
(Refer Slide Time: 17:25) તેથી, જો તમે ખરેખર સ્નીર જેવી બીજી કેટલીક વસ્તુઓ જોઈ રહ્યા હોવ, તો આ કદાચ જૈવિક ઉત્પત્તિ ધરાવે છે કારણ કે મેં તમને થોડા સમય પહેલા કહ્યું તેમ, દાંત ધારણ એ એવી વસ્તુ છે જે પ્રાઈમેટ અને મનુષ્ય સહિત ઘણા પ્રાણીઓમાં હોય છે.
|
For example, thread 1 would have a arg value of 0, thread 2 would have a arg value of 1, thread 3 would have an arg value of 2 and thread 4 would have an arg value of 3.
|
ઉદાહરણ તરીકે, થ્રેડ 1 ની આર્ગ વેલ્યુ 0 હશે, થ્રેડ 2 ની આર્ગ વેલ્યુ 1 હશે, થ્રેડ 3 ની આર્ગ વેલ્યુ 2 હશે અને થ્રેડ 4 ની આર્ગ વેલ્યુ 3 હશે.
|
With this change, if India does not make the required changes in its labour laws, then we will be left behind in both the welfare of the workers and the development of industries”, Shri Gangwar said.
|
જો ભારત આ પરિવર્તન સાથે તાલમેળ ન મેળવે અને એના શ્રમ કાયદાઓમાં જરૂરી ફેરફારો ન કરે, તો આપણે કામદારોના કલ્યાણ અને ઉદ્યોગોના વિકાસ એમ બંને દ્રષ્ટિએ પાછળ રહી જશે.
|
You are mine.
|
તું મારી છે.
|
For example, coffee cream, whipped cream, frozen cream.
|
ઉદાહરણ તરીકે, કોફી ક્રીમ, વ્હીપ ક્રીમ, ફ્રોઝન ક્રીમ છે.
|
And, two such formats are very popular: RIS format and BIB format.
|
અને, આવા બે ફોર્મેટ ખૂબ લોકપ્રિય છે: આરઆઇએસ ફોર્મેટ (RIS Format) અને બીઆઇબી ફોર્મેટ(BIB Format).
|
So, here in statistical testing the first step is to determine the operational profile of the software, the user’s pattern can be captured by a log and then we can analyze to assign probabilities to each of the functions supported by the software.
|
તેથી, અહીં આંકડાકીય પરીક્ષણમાં પ્રથમ પગલું એ સોફ્ટવેરની ઓપેરશનલ પ્રોફાઇલને નિર્ધારિત કરવાનું છે, વપરાશકર્તાની પદ્ધતિ લોગ દ્વારા કબજે કરી શકાય છે અને પછી અમે સોફ્ટવેર દ્વારા સપોર્ટેડ દરેક કાર્યોને સંભાવનાઓ સોંપવા વિશ્લેષણ કરી શકીએ છીએ.
|
Rosmarinic acid could decrease the level of DNA induced by ethanol.
|
રોસ્મેરિનિક એસિડ ઇથેનોલ દ્વારા પ્રેરિત ડીએનએના સ્તરમાં ઘટાડો કરી શકે છે.
|
CAG of India will also be present on the occasion.
|
આ પ્રસંગે ભારતના કેગ પણ હાજર રહેશે.
|
The event will be witnessed by various Chambers of Commerce, Trade Associations, Chartered Accountants' associations and also eminent taxpayers, apart from the officers and officials of Income Tax Department.
|
આ કાર્યક્રમમાં આવકવેરા વિભાગના અધિકારીઓ ઉપરાંત વિવિધ ચેમ્બર્સ ઓફ કોમર્સ, વેપારી સંગઠનો, ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટનાં સંગઠનો અને પ્રસિદ્ધ કરદાતાઓ સામેલ થશે.
|
Is there a prescription in quantum mechanics?
|
આ ક્વોન્ટમ(quantum) મિકેનિક્સ(mechanics) માં કોઈ પ્રિસ્ક્રિપ્શન(prescription) છે?
|
So, phase shift is minus 90 degree you see that visible space is not even fully covered.
|
તેથી, શિફ્ટ (shift) તબક્કો એ − 90^(∘) છે તમે જુઓ છો કે દૃશ્યમાન જગ્યા પણ સંપૂર્ણ રીતે આવરી લેવામાં આવતી નથી.
|
And we have made some simple geometrical calculations to arrive at the estimate of this arch in our earlier slides.
|
અને અમે અમારી અગાઉની સ્લાઇડ્સમાં આ કમાનના અંદાજ પર પહોંચવા માટે કેટલીક સરળ ભૌમિતિક ગણતરીઓ કરી છે.
|
And what I will do next I will go to mesh again and will just go to smooth; now this time I will not select this smooth here.
|
અને હવે હું આગળ શું કરીશ હું ફરીથી મેસમાં જઈશ અને સ્મુથમાં જઈશ; હવે આ વખતે હું અહીં આ સ્મુથ સિલેક્ટ નહીં કરું.
|
Scientists around the world commemorated Darwin in 2009 by celebrating his birth bicentennial and the 150th anniversary of the publication of his famous book on the 'Origin of Species'.
|
વર્ષ ૨૦૦૯ માં વિશ્વ વૈજ્ઞાનિકોએ ડાર્વિનની પુણ્ય સ્મૃતિમાં એમના જન્મની દ્રીતીય વાર્ષિક અને તેના પ્રસિદ્ધ પુસ્તક ‘’જાતિનો વિકાસ’’ ના પ્રકાશનની ૧૫૦ મી વર્ષગાંઠની ઊજવણી કરી હતી.
|
So, that is where your interference fringes are sort of localized, here it is virtual in this case; but if you had taken the wedge to be a mirror image of what I have here with wedge shape being on the other side, it will actually be at a real point.
|
called non તેથી, તે તે છે જ્યાં તમારા ઇન્ટરફિયરન્સ ફ્રિનજીસ સ્થાનિક રીતે સૉર્ટ કરવામાં આવે છે, અહીં તે આ કિસ્સામાં વર્ચ્યુઅલ છે; પરંતુ જો તમે વેજને (wedge) મારી પાસે મિરરની પ્રતિબિંબ તરીકે લીધું હોત અને વેજનો આકાર બીજી બાજુ હોય, તો તે વાસ્તવમાં રીયલ પોઇન્ટ પર હશે.
|
Obviously, sulphates are penetrating from the surface inwards so most damage will be at the cover zone of the concrete.
|
દેખીતી રીતે, સલ્ફેટ્સ(sulphates) કોંક્રિટની સપાટીથી અંદર તરફ પ્રવેશ કરી રહી છે તેથી મોટાભાગના નુકસાન કોંક્રિટના કવર ઝોન(cover zone)માં થશે.
|
So, services today dominate most economies and most interestingly all types of services business are growing very rapidly.
|
(Refer Slide Time: 05:20) (સ્લાઇડ સમય નો સંદર્ભ લો: 05:20) તેથી, આજે મોટા ભાગની સેવા અર્થવ્યવસ્થા પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે અને સૌથી રસપ્રદ વાત એ છે કે તમામ પ્રકારની સેવાઓનો વ્યવસાય ખૂબ જ ઝડપથી વધી રહ્યો છે.
|
That means they perform some actions on the physical environment.
|
કાર્યવાહીઓ, તેઓ કાર્ય કરે છે એટલે કે, તેઓ ભૌતિક વાતાવરણ પર કેટલીક ક્રિયાઓ કરે છે.
|
In some cases, the process diagram can be a complicated one.
|
કેટલાક કેસીસમાં , process diagram અટપટો(જટિલ) હોય શકે છે.
|
Therefore, it is not only that the contents that are posted are not credible, but you can also have these problems like compromised accounts.
|
તેથી, ફક્ત એટલું જ નહીં કે પોસ્ટ કરેલી સમાવિષ્ટો વિશ્વસનીય નથી, પરંતુ તમને ક્રોમ્પ્રોમાઈઝ્ડ એકાઉન્ટ્સ જેવી સમસ્યાઓ પણ આવી શકે છે.
|
Biochemical bases we have studied that before the the PET scan begins what you do is a radioactive substance is given Of course, as it was suggested that cancerous tissue as I told you will take up more glucose, because it is metabolizing faster as compared to your normal tissue.
|
બાયોકેમિકલ બેઝિસઓનો આપણે અભ્યાસ કર્યો છે કે પીઈટી(PET) સ્કેન શરૂ થાય તે પહેલાં તમે જે કરો છો તે કિરણોત્સર્ગી પદાર્થ આપવામાં આવે છે અલબત્ત, સૂચવવામાં આવ્યું હતું કે કેન્સરગ્રસ્ત કેન્સરગ્રસ્ત પેશી વધુ ગ્લુકોઝ લેશે, કારણ કે તે સામાન્ય પેશી તુલનામાં ઝડપથી ચયાપચય થાય છે.
|
But, the value of the momentum is positive in the negative x direction; the probability density is the same for that value of x, but the momentum is negative, because it has a negative sign.
|
પરંતુ, વેગનું મૂલ્ય નકારાત્મક x દિશામાં હકારાત્મક છે; સંભાવના ઘનતા x ની કિંમત માટે સમાન છે, પરંતુ વેગ નકારાત્મક છે, કારણ કે તેમાં નકારાત્મક ચિહ્ન છે.
|
Where it is inviting public to subscribe for its shares or purchase its securities.
|
જ્યાં તે તેના શેર્ માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા અથવા તેની સિક્યોરિટીઝ ખરીદવા માટે લોકોને આમંત્રિત કરે છે.
|
One of them acts as a motor; another act as a generator, but the difference is the generator does not feed the motor.
|
તેમાંથી એક મોટર તરીકે કામ કરે છે; બીજું જનરેટર તરીકે કાર્ય કરે છે, પરંતુ તફાવત એ છે કે જનરેટર મોટરને સપ્લાય કરતું નથી.
|
The energy cost is moderate, it is very high, surface finish is moderate to poor, it is excellent to moderate, the feature resolution is moderate in electron beam excellent and selective laser melting materials, it can be used for metals, it can be used for any metals and non metals.
|
ઊર્જા ખર્ચ મધ્યમ છે, તે ખૂબ ઊંચો છે, સપાટીની સમાપ્તિ મધ્યમથી નબળી છે, તે ઉત્તમથી મધ્યમ છે, ઇલેક્ટ્રોન બીમમાં ઉત્કૃષ્ટ અને પસંદગીયુક્ત લેસર ગલન પદાર્થમાં ફિચર રિઝોલ્યુશન (feature resolution) મધ્યમ છે, તેનો ઉપયોગ ધાતુઓ માટે થઈ શકે છે, કોઈપણ ધાતુઓ અને બિન ધાતુઓ માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
|
So, it follows the discrete probability distributions.
|
તેથી, તે સ્વતંત્ર સંભવિત વિતરણોને અનુસરે છે.
|
They just need a small toy that arouses their curiosity and creativity.
|
તેમને માત્ર એક નાનુ સરખુ રમકડું જોઈએ કે જે તેમની ઉત્સુકતાને અને કલ્પનાશક્તિને જગાવી મૂકે.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.