Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
The scope of cooperation is mostly focussing on Decentralized Domestic Wastewater Management and Effective reuse of treated wastewater Forms of cooperation under this MoC will encourage and facilitate cooperation which may include but is not limited to areas of mutual interest in exchanging information and expertise on Decentralized Domestic Wastewater Management through Seminars, conferences and capacity building.	સહકારનો અવકાશ મોટાભાગે વિકેન્દ્રિત ઘરેલું વેસ્ટ વોટર મેનેજમેન્ટ પર કેન્દ્રિત છે અને આ MoC હેઠળ સહકારના સ્વરૂપે ઉપચારિત વેસ્ટ વોટરના અસરકારક પુનઃઉપયોગથી સહકારને પ્રોત્સાહન અને સુવિધા મળશે જેમાં વિકેન્દ્રિત ઘરેલુ વેસ્ટ વોટર મેનેજમેન્ટ પર પરિસંવાદો , પરિષદો અને ક્ષમતા નિર્માણ દ્વારા માહિતી અને કુશળતાની આપલે કરવામાં પરસ્પર હિતનાં ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થઈ શકે છે પરંતુ તે પૂરતું મર્યાદિત નથી.
Now these kind of cells, which are usually the epithelial cells, the lining cells, the lining of the skin, the lining of the gut, they have to keep on dividing and replenishing the lost cells.	હવે આ પ્રકારના કોષો, જે સામાન્ય રીતે ઉપકલા કોષો, અસ્તર કોષો, ચામડીનું અસ્તર, આંતરડાનું અસ્તર હોય છે, તેઓએ ખોવાયેલા કોષોને વિભાજિત અને ફરીથી ભરવાનું ચાલુ રાખવું પડે છે.
18.5 2. Cognitive development Sufi like her peers is a very curious child.	૧૮.૫.૨ જ્ઞાનાત્મક વિકાસ સૂફી તેની ઉંમરના બાળકોની જેમ ખૂબજ જિજ્ઞાસુ છે.
Similarly the gene will end, the code message for a particular recipe will end at a certain point and that end point where it ends is called as a terminator.	એ જ રીતે જનીનનો અંત આવશે, કોઈ ચોક્કસ રેસીપી માટેનો કોડ સંદેશ ચોક્કસ બિંદુએ સમાપ્ત થશે અને તે અંતિમ બિંદુ જ્યાં તે સમાપ્ત થાય છે તેને ટર્મિનેટર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
So, this can be a surface, this can be core.	તેથી, આ સપાટી હોઈ શકે છે, આ મુખ્ય હોઈ શકે છે.
And from the output let us say the room where I am sitting, there will be a feedback path; that means, there will be some sensors, which will be reading the temperature and it will be sending back some feedback value.	અને આઉટપુટમાંથી ચાલો આપણે કહી શકીએ કે જ્યાં હું બેઠો છું ત્યાં એક પ્રતિસાદ પાથ હશે; તેનો અર્થ એ કે, ત્યાં કેટલાક સેન્સર હશે, જે તાપમાન માપશે અને તે કેટલાક પ્રતિસાદ મૂલ્ય પાછા મોકલશે.
Sometimes why māyā is kicking me?	ક્યારેક શા માટે માયા મને લાત મારી રહી છે?
Siderophore biosynthesis is controlled; therefore, iron uptake is also control at the transcription level.	સિડોરોફોર બાયોસિન્થેસિસ નિયંત્રિત છે; તેથી, ટ્રાન્સક્રિપ્શન લેવલ પર આયર્ન અપટેક પણ નિયંત્રણ છે.
Similarly for the next case when we want to compute the probability of a firm being fraudulent given the predictor information of prior legal trouble being no and company size being small.	તેવી જ રીતે, આગામી કેસ માટે જ્યારે આપણે કોઈ કંપનીને કપટપુર્ણ હોવાની સંભાવનાની ગણતરી કરવાની ઇચ્છા ધરાવીએ છીએ આપેલ પૂર્વાનુમાનની માહિતીન અગાઉની કાનૂની મુશ્કેલી “ના” હોય અને કંપનીના કદના નાના હોય.
You can just increase or decrease according to your need, if you wanna put some gain and gamma on your scene.	જો તમે તમારા સીન પર કેટલાક ગેઇન અને ગામા મૂકવા માંગતા હો, તો તમે તમારી જરૂરિયાત મુજબ વધારો અથવા ઘટાડો કરી શકો છો.
So, maybe I should draw this.	તેથી, કદાચ મારે આ દોરવું જોઈએ.
So, this is actually disadvantage of it, you need to shut down whole substation whenever there is fault on bus bar or there is fault on any circuit breaker.	ખરેખર તો આ તેનો ગેરફાયદો છે કે તમારે આખું સબસ્ટેશન (Substation) બંધ કરવાની જરૂર પડે છે જ્યારે બસ બાર (Bus bar) પર કોઈ ખામી હોય છે અથવા કોઈ સર્કિટ બ્રેકર (Circuit breaker) માં ખામી હોય છે.
Now the steps that are involved during this process include one remove the CRT from the plastic casing then released the vacuum in the tube, third remove various metals and non glass methods including the electronic gun then separate panel glass from final glass and lastly remove the phosphor coating from the panel glass.	હવે આ પ્રક્રિયા દરમિયાન જે પગલાઓ શામેલ છે તેમાં પ્લાસ્ટિકના કેસીંગમાંથી સીઆરટી કાઢવાનો સમાવેશ થાય છે, ત્યારબાદ ટ્યુબમાં શૂન્યાવકાશ કરવામાં આવે છે, ત્રીજી ઇલેક્ટ્રોનિક બંદૂક સહિત વિવિધ ધાતુઓ અને નોન ગ્લાસ પદ્ધતિઓ દૂર કરવાની, પછી અંતિમ કાચથી અલગ પેનલ ગ્લાસ દૂર કરો અને અંતે પેનલ ગ્લાસ માંથી ફોસ્ફર કોટિંગ દૂર કરો.
For details: Researchers culture novel coronavirus, may help in drug testing and vaccine development Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB) has established stable cultures of coronavirus (SARS-CoV-2) from patients’ samples.	PRID=1627501 સંશોધકોએ કોરોના વાયરસનું સંવર્ધન કર્યું , દવાના પરીક્ષણ અને રસી વિકસાવવામાં મદદરૂપ થઇ શકે છે સેન્ટર ફોર સેલ્યુલર એન્ડ મોલેક્યૂલર બાયોલોજી ( CCMB )એ દર્દીઓમાંથી એકત્ર કરવામાં આવેલા સેમ્પલમાંથી કોરોના વાયરસ (SARS-CoV-2) નું સ્થિર સંવર્ધન સ્થાપિત કર્યું છે .
Then there are serial communication so, that done by this Master Synchronous Serial Port MSSP and also have one user.	પછી ત્યાં સીરીયલ કોમ્યુનિકેશન (serial comunication) હોય છે, જે આ માસ્ટર સિંક્રોનસ સીરીયલ પોર્ટ (Master Synchronous Serial Port) MSSP દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તેમાં એક વપરાશકર્તા (user) પણ હોય છે.
So, you will get a PV ratio of 0.5241 which is almost same.	તેથી, તમને 0.5241 નું પીવી રેશિયો (PV ratio) મળશે જે લગભગ સમાન રહેશે.
Shri Narendra Modi has also approved a large increase in the budgetary allocation of the Cooperation Ministry.	શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીએ સહકારિતા વિભાગ માટે અંદાજપત્રીય ફાળવણીમાં પણ ખાસ્સો એવો વધારો કર્યો છે .
So, these are the few example that we have discussed and so this way the defuzzification method for the different according to the different techniques can be obtained.	આના આ થોડા ઉદાહરણો છે જેની આપણે ચર્ચા કરી છે અને આ રીતે વિવિધ તકનીકો અનુસાર વિવિધ રીતે ડિફયુઝીફિકેશન(defuzzification) પદ્ધતિને મેળવી શકાય છે.
We would see and I am sure all of you would agree with me towards with the end of this class is that the use of Navier–Stokes equation is the way to go for solving the problems of fluid mechanics, the differential fluid analysis of fluid motion.	અમે જોઈશું અને મને ખાતરી છે કે તમે બધા આ વર્ગના અંત તરફ મારી સાથે સંમત થશો તે એ છે કે નેવિઅર-સ્ટોક્સ સમીકરણનો ઉપયોગ એ પ્રવાહી મિકેનિક્સની સમસ્યાઓ, પ્રવાહી ગતિના વિભિન્ન પ્રવાહી વિશ્લેષણની સમસ્યાઓના નિરાકરણ માટેનો માર્ગ છે.
Thus, we are furthering the health of our society and making the connect with our culture stronger.	આ રીતે , આપણે આપણા સમાજની તંદુરસ્તી આગળ વધારી રહ્યા છીએ અને આપણી સંસ્કૃતિ સાથેનાં જોડાણને બળવત્તર બનાવી રહ્યા છીએ.
The new National Education Policy has opened doors for establishment of the best international institution campuses in India for youths of ordinary families and to tackle brain drain.	” નવી શિક્ષણ નીતિમાં બ્રેઇન ડ્રેઇનની સમસ્યા દૂર કરવા માટે સાધારણમાં સાધારણ પરિવારના યુવાનો માટે પણ શ્રેષ્ઠ આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાનોના કેમ્પસ ભારતમાં સ્થાપવાનો માર્ગ ખોલ્યો છે .
So it is not my pride, but I can say, for your instruction, I did it.	તો એ મારો અહંકાર નથી, પણ હું કહી શકું છું, તમારી શિક્ષા માટે, મે કર્યું.
There are certain limitations which are very clearly visible and the item bank is required in order to compose an instrument which does not have these issues.	ત્યાં કેટલીક મર્યાદાઓ છે જે ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે દૃશ્યમાન છે અને આઇટમ બેંક જરૂરી છે કે જે કોઈ સાધન કંપોઝ કરે જેમાં આ સમસ્યાઓ ન હોય.
Caitanya Mahāprabhu says, guru-kṛṣṇa-kṛpāya, by the mercy of guru, by the mercy of Kṛṣṇa.	ચૈતન્ય મહાપ્રભુ કહે છે ગુરુ-કૃષ્ણ-કૃપાય પાય ભક્તિ લતા બીજ, ગુરુની કૃપા દ્વારા, કૃષ્ણની કૃપા દ્વારા.
We never provoke anyone, but we also do not compromise with the integrity and sovereignty of our country.	આપણે ક્યારેય પણ કોઇને ઉશ્કેરતા નથી , પરંતુ આપણે આપણા દેશની અખંડિતા અને સાર્વભૌમત્વ સાથે ક્યારેય બાંધછોડ કરી શકીએ નહીં .
What sort of issues?	કેવા મુદ્દાઓ?
It depends on what information is provided and what needs to be determined there.	કઈ માહિતી આપવામાં આવેલી છે અને શું શોધવાનું છે, તેના પર તે નિર્ભર કરે છે.
So, it will aid you to carry out a new question, it aids you to develop new research questions, it aids you to develop new methods of an existing known subject.	તે તમને એક નવા સંસોધન પ્રશ્ન બનાવા માં મદદ કરશે, તે તમને નવા સંશોધન પ્રશ્નો વિકસાવવા માટે સહાય કરશે, તે તમને અસ્તિત્વમાંના જાણીતા વિષયની નવી પદ્ધતિઓ વિકસાવવા માટે સહાય કરશે.
That we do not know.	તે આપણે જાણતા નથી.
So this sharp change takes place over a very small value of x and this can roughly be called as the extent of the thermal boundary layer over which the temperature changes from T to [].	તેથી આ ફેરફાર x ના ખૂબ જ નાના મૂલ્ય પર થાય છે અને આને થર્મલ બાઉન્ડ્રી લેયર કહી શકાય કે જ્યાં તાપમાન T થી []સુધી બદલાય છે.
The processor will immediately suspend its operation if it is going to accept that hold request so it will suspend it operations it will send the hold acknowledge signal to the DMA controller and it will release the control of these buses.	પ્રોસેસર (processor) તરત જ તેની કામગીરીને સ્થગિત કરશે અને જો તે તે હોલ્ડ (hold) વિનંતીને સ્વીકારવા જઈ રહ્યું હોય તો તે તેની કામગીરીને સ્થગિત કરશે અને તે DMA નિયંત્રકને હોલ્ડ (hold) સ્વીકૃતિ (acknowledgement) સિગ્નલ (signal) મોકલશે અને તે આ બસો (buses) ના નિયંત્રણને મુક્ત કરશે.
So, degree to which a cloth belongs to that dirty set, determines the degree to which the washing powder is to be used or or the rinse cycle is to be used and so on so forth.	તેથી, તે ડિગ્રી કે જેમાં કપડા ગંદા સમૂહ સાથે સંબંધિત છે, વોશિંગ પાવડરનો ઉપયોગ કઈ ડિગ્રી પર થાય તે નક્કી કરે છે અથવા ધોવાની સાઇકલ વાપરવી અને તેથી આગળ.
Mass of water is 50 grams because we have water cement ratio 0.5 so that the volume of water is the 50 milliliters.	પાણીનું દળ 50 ગ્રામ છે, કારણ કે આપણી પાસે વોટર/સિમેન્ટ રેશિયો (Water/Cement Ratio) 0.5 છે, તેથી પાણીનું કદ 50 મિલિલીટર છે.
So for x > 0 if you want to have the solution the boundary condition is automatically satisfied if you actually extend this functions h₁, v and g you extend as an odd functions this is the technique I have done even for wave equation and earlier for the homogeneous heat equation, okay.	તેથી x > 0 માટે જો તમે ઉકેલ મેળવવા માંગતા હોય તો બાઉન્ડ્રી કંડિશન આપમેળે સંતોષાય છે અને જો તમે ખરેખર આ વિધેય h₁, v અને g ને વિસ્તૃત કરો છો તો તમે તેને એક એકી વિધેય (odd function) તરીકે વિસ્તૃત કરો છો અને તે આ રીત છે કે જેને મેં તરંગના સમીકરણ અને અગાઉ હોમોજીનીયસ ઉષ્મા સમીકરણ માટે પણ કરી છે, બરાબર!
Therefore,this theory does not guide about how we will determine that which of the three needs is more important for a person and therefore the person will not be able to judge which category of needs, he has to fulfil in the first place.	તેથી, આ સિદ્ધાંત આપણે તે ત્રણમાંથી કયું નિર્ધારિત કરીશું એ વિશે માર્ગદર્શન આપતો નથી જરૂરિયાતો એ વ્યક્તિ માટે વધુ મહત્વની હોય છે અને તેથી તે વ્યક્તિ જરૂરિયાતોની કેટેગરીમાં, તેણે ક્યા પ્રથમ સ્થાનને પૂર્ણ કરવું પડશે તે નિર્ણય કરી શકશે નહીં.
So SMA is a technique to determine the proportion of different features of known materials or objects, right.	તેથી SMA એ જાણીતા મટીરીયલ અથવા ઓબ્જેક્ટ્સની વિવિધ સુવિધાઓનું (features) પ્રમાણ નક્કી કરવાની એક ટેકનીક છે.
Droupadi Murmu, during the visit and congratulated President Murmu on assuming office as India’s 15th President.	4. રાષ્ટ્રપતિ સોલિહે આ મુલાકાત દરમિયાન પ્રજાસત્તાક ભારતના રાષ્ટ્રપતિ શ્રીમતી દ્રોપદી મુર્મુ સાથે પણ મુલાકાત કરી હતી તથા રાષ્ટ્રપતિ મુર્મૂને ભારતનાં 15 મા રાષ્ટ્રપતિ તરીકે હોદ્દો સંભાળવા બદલ અભિનંદન આપ્યા હતા.
This cL gene is itself under the control of the tryptophan or trp promoter.	આ CL જનીન પોતે ટ્રિપ્ટોફાન ના નિયંત્રણ હેઠળ હોય છે.
It is a simple smile and because the two lip corners go upwards symmetrically, it means that it is a genuine happiness.	તે એક સામાન્ય સ્મિત છે અને કારણ કે બંને હોઠના ખૂણા સમપ્રમાણ રીતે ઉપર તરફ જાય છે, તેનો અર્થ એ કે તે વાસ્તવિક ખુશી છે.
So, when you talk about lithium batteries lithium ion batteries.	તેથી, જ્યારે તમે લિથિયમ બેટરી લિથિયમ આયન બેટરી વિશે વાત કરો.
So, KPI is commonly known as KPIs key performance indicators are considered in the companies these are basically some kind of a metrics that are considered in the company.	તેથી, KPI સામાન્ય રીતે KPIs તરીકે ઓળખાય છે કી પર્ફોર્મન્સ ઈન્ડીકેટોર્સ (key performance indicators) ને કંપનીઓમાં ગણવામાં આવે છે આ મૂળભૂત રીતે અમુક પ્રકારના મેટ્રિક્સ (metrics) છે જે કંપનીમાં (company) ગણવામાં આવે છે.
Here in this case, suppose the behavior will be changing in wide variance as for experimental data because here in this case, the molecule of this real gases or you can say that non-ideal gases does not actually in that state or it will interact with each other and all real gases will be in that case non-ideal.	અહીં આ કિસ્સામાં, માની લો કે પ્રાયોગિક માહિતીની જેમ વ્યાપક તફાવતમાં વર્તન બદલાશે કારણ કે અહીં આ કિસ્સામાં, આ વાસ્તવિક ગેસીસ (gases) ના પરમાણુ અથવા તમે કહી શકો છો કે નોન-આઈડીયલ ગેસીસ (non-ideal gases) ખરેખર તે સ્થિતિમાં નથી અથવા તેઓ એક બીજા સાથે પ્રક્રિયા કરશે અને બધા વાસ્તવિક ગેસીસ (gases) તે કિસ્સામાં નોન-આઈડીયલ (non-ideal) હશે.
And we assume that f 1 is to be minimized and f 2 is also to be minimized for simplicity.	અને આપણે માનીએ છીએ કે સાદગી માટે f 1 ને ઓછો કરવો જોઈએ અને f 2 ને પણ ઓછો કરવો જોઈએ.
So, we use the analog devices energy monitoring chip, microcontroller here is MSP 430, there is an SD card for storing a parameters and for storing the energy values that have the monitored the sensor values from the energy monitoring chip and then there is this radio chip called CC3000 which ultimately did not work very well for us we had to replace it with some other Wi-Fi model.	તેથી, આપણે એનાલોગ ડિવાઇસીસ એનર્જી છીએ, અહીં માઇક્રોકન્ટ્રોલર (microcontroller) MSP430 છે, ત્યાં પરિમાણો સંગ્રહવા માટે અને એનર્જી મોનિટરિંગ ચિપમાંથી સેન્સર વેલ્યુ (sensor value) સંગ્રહિત કરવા માટે એક SD કાર્ડ (card) છે.
That means it's very-very slow.	તેનો અર્થ એ કે તે ખૂબ જ ધીમોં છે.
We assume that the critical section of the wall is at the base of the wall.	આપણે ધારીએ છીએ કે દિવાલનો નિર્ણાયક વિભાગ દિવાલના પાયા પર છે.
So, you cannot get intensity larger than I₀ which is equal 4A² to and that will happen if δ /₂ = nπ , where n is an integer.	તેથી, તમે I₀ કરતાં મોટી ઇન્ટેન્સિટી મેળવી શકતા નથી, જે 4A² ની બરાબર છે અને તે થશે જો δ /₂ = nπ, જ્યાં n ઇંટિજર છે .
We have equations for it is curl as well as it is divergence and we will see where electrostatic potential will have only equation, because this will be a scalar quantity.	તેના માટેના સમીકરણો છે તે કર્લ છે અને તે જ ડાયવર્ઝન છે અને આપણે જોશું કે ઇલેક્ટ્રોસ્ટેટિક પોટેન્શિયલમાં ફક્ત સમાન સમીકરણ હશે, કારણ કે આ એક અદિશ રાશિ (scaler quantity) હશે.
So, that it can learn the V matrix and W matrix for the application.	તેથી, તે એપ્લિકેશન માટે V મેટ્રિક્સ અને W મેટ્રિક્સ શીખી શકે છે.
This energy and enthusiasm of Ujjain!	ઉજ્જૈનની આ ઉર્જા , આ ઉત્સાહ!
On the concluding day of Chintan Baithak, I am happy as well as hopefulas Maritime India Vision-2030 is finalized and ready to be implemented soon.	આજે ચિંતન બેઠકના અંતિમ દિવસે મેરિટાઇમ ઇન્ડિયા વિઝન – 2030ને અંતિમ ઓપ અપાઈ ગયો છે અને ટૂંક સમયમાં એનો અમલ કરવા તૈયાર થઈ જશે એની મને ખુશી છે અને આશા છે.
Income from growing flowers or creepers.	વધતા ફૂલો અથવા લતાના છોડમાંથી આવક છે.
Then it is not possible.	ત્યારે તે શક્ય નથી.
So different types of gasifiers have been tested and developed and used for the coal gasification and different efficiency have been achieved also.	તેથી કોલ ગેસિફિકેશન માટે વિવિધ પ્રકારનાં ગેસિફાયર્સનું પરીક્ષણ અને વિકાસ અને ઉપયોગ કરવામાં આવ્યું છે અને વિવિધ કાર્યક્ષમતા પણ પ્રાપ્ત થઈ છે.
If the whole of the energy is converted to kinetic energy what happens?	જો બધી ઉર્જા ને ગતિ ઉર્જા (kinetic energy) માં ફેરવાય તો શું થાય છે?
The functional manager may look after the functional part of the project; he may decide how to do the work, and may distribute the project work among his subordinates.	કાર્યાત્મક મેનેજર જોઈ શકે છે પ્રોજેક્ટના કાર્યાત્મક ભાગ પછી; તે નક્કી કરી શકે છે કે કાર્ય કેવી રીતે કરવું, અને પ્રોજેક્ટના કામને તેના ગૌણ અધિકારીઓમાં વહેંચશે.
So, x will get become a complex number 2. 0 plus j 3. 5 if we think of it that way.	જો આપણે તે રીતે વિચારીએ તો, x એક જટિલ સંખ્યા 2. 0 + j 3. 5 બની જશે.
We can move ahead with this belief.	આ જ વિશ્વાસ સાથે આપણે આગળ ચાલી શકીએ છીએ .
We have already seen that in the first module.	આપણે તે પહેલા મોડ્યુલમાં જોઈ લીધું છે.
Before animation you have to just put freeze transformation so that all the values gets lost.	એનિમેશન પહેલાં તમારે ફ્રીઝ ટ્રાન્સફોર્મેશન મૂકવું પડશે જેથી બધી વેલ્યૂ લુપ્ત થઈ જાય.
So, I will again make this picture E(k) versus k and show that these energy is now are going to split and make a band.	તેથી, હું ફરીથી E(k) વિરુદ્ધ k નું આ ચિત્ર બનાવીશ અને બતાવીશ કે આ ઉર્જા હવે વિભાજીત થશે અને બેન્ડ બનાવશે.
And at the end we have compared forward and backward reasoning processes and advantages and disadvantages.	અને આખરે આપણે ફોરવર્ડ રીઝનીંગ(forward reasoning) અને બેકવર્ડ રીઝનીંગ(backward reasoning) ના ફાયદા અને ગેરફાયદાની તુલના કરી છે.
It is within the time limit.	તે સમય મર્યાદામાં છે.
th this antibody is also conjugated with the label that is the enzyme here.	આ એન્ટિબોડી(antibody) તે લેબલ સાથે પણ જોડાયેલ છે જે અહીં એન્ઝાઇમ(enzyme) છે.
These are mining operations up to fifty hectares of mining lease area.	આ પચાસ હેકટર માઇનિંગ લીઝ વિસ્તાર સુધીની ખાણકામ કામગીરી છે.
Of the initial beam, a fraction t is transmitted into the etalon and of that t′ is transmitted out.	ઇનિશીઅલ બીમ (initial beam) માંથી, ફ્રેકશન t એટેલોનમાં ટ્રાસ્મીટેડ થાય છે અને તેમાંથી t′ બહાર ટ્રાસ્મીટેડ થાય છે.
So, one this is a perimeter.	તેથી, એક આ પરિમિતિ છે.
Now, when you explore X and V, we we realize that instead of fifteen, S says that it is only twelve hops away and V says that it is fifteen hops away.	હવે, જ્યારે તમે X અને V નું અન્વેષણ કરો છો, ત્યારે અમને તે ખ્યાલ આવે છે કે પંદરને બદલે, S ફક્ત બાર હોપ્સ દૂર છે અને V પંદર હોપ્સ દૂર છે.
Prime Minister has been a firm believer in the potential of Startups to contribute significantly to the growth of the nation.	પ્રધાનમંત્રી રાષ્ટ્રના વિકાસમાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપવા માટે સ્ટાર્ટઅપ્સની સંભવિતતામાં દૃઢ વિશ્વાસ ધરાવે છે.
So, that is one possibility, another possibility that we have is that we have got some other interface chip and through say this is a port.	તેથી, તે એક શક્યતા છે, અને આપણી પાસે બીજી સંભાવના એ હોય છે કે આપણને બીજી કેટલીક ઇન્ટરફેસ ચિપ (interface chip) મળી છે અને કહો કે આ એક પોર્ટ છે.
There are two main groups - the Patinenkil Kanakku (the eighteen lower Indian Culture and Heritage Secondary Course Indian Languages and Literature-I collections) and Pattupattu (the ten songs).	"પટ્ટાઈનેનકીલ’ (૧૮ નિમ્ન ગીત સંગ્રહ) અને ’પત્તાપટ્ટ ’’ (દસ ગીતનો સંગ્રહ) નામના અહીં બે મુખ્ય જુથો પ્રવર્તે છે.
Here you can lot of materials are given here.	ઘણી સામગ્રી અહીં આપવામાં આવે છે.
The portion of the Jagdishpur-Haldia pipeline project, which passes through Bihar, has already been completed in March last year.	જગદીશપુર- હલ્દીયા પાઈપલાઈન પ્રોજેકટનો જે હિસ્સો બિહારમાં થઈને પસાર થાય છે તેનું કામ ગયા વર્ષે માર્ચ મહિનામાં જ પૂરૂ કરી દેવામાં આવ્યુ હતું.
This is lecture number 55 on Properties of Laplace transform and in continuation to the earlier lecture, we will be discussing some more properties of the Laplace transform.	લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ (Laplace transform) ની પ્રોપર્ટી પર આ વ્યાખ્યાન નંબર 55 છે અને અગાઉના વ્યાખ્યાનને ચાલુ રાખીને, આપણે લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મની કેટલીક વધુ પ્રોપર્ટીની ચર્ચા કરીશું.
Let us look at the Giese reactions.	ચાલો આપણે ગીઝ(Giese) ની પ્રતિક્રિયાઓ જોઈએ.
The volume of a closed system can change and volume change means the boundary will be moving.	ક્લોઝ્ડ સિસ્ટમનું વોલ્યુમ બદલાઈ શકે છે અને વોલ્યુમમાં ફેરફારનો અર્થ છે કે સીમા આગળ વધશે.
Then the mobile phase should be easily eliminated from the adsorbent layer because remember, your adsorbent layer has to be dried before the visualization or spot development process will be taking place.	પછી મોબાઇલ તબક્કો સરળતાથી એડસોર્બન્ટ લેયરથી દૂર થવો જોઈએ કારણ કે યાદ રાખો, તમારું શોષક સ્તર વિઝ્યુલાઇઝેશન(visualization) પહેલાં સૂકવવું પડે છે અથવા સ્પોટ ડેવલપમેન્ટ પ્રક્રિયા થઈ રહી છે.
The next factor is drainage : Nowthis is again another important factor that needs to be considered while constructing a landfill.	આગળનું પરિબળ ડ્રેનેજ(drainage) છે: આ ફરીથી એક અન્ય મહત્વપૂર્ણ પરિબળ છે જેનો લેન્ડફિલ(landfill) બનાવતી વખતે ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે.
The Minister stated that in the coming years, this mission will change the outlook of our school education, and will strongly impact 21 st Century India.	મંત્રીએ કહ્યું હતું કે, આગામી વર્ષોમાં આ અભિયાન આપણા શાળા શિક્ષણનાં પરિણામોની કાયાકલ્પ કરશે અને 21મી સદીના ભારત પર મજબૂત અસર કરશે.
Now examples of these waste will be spent halogenated solvents that are generally used in degreasing and waste water treatment sludges that are obtained from the electroplating process.	આ કચરાના ઉદાહરણો જોઈએ તો ડિગ્રીસિંગ(degreasing) માટે વપરાશમાં આવતા હેલોજીનેટેડ સોલવન્ટ્સ(halogenated solvents) તથા ઈલેક્ટ્રોપ્લેટિંગ(electroplating) દરમ્યાન મળતા વેસ્ટ વોટર ટ્રીટમેન્ટ સલ્જ(waste water treatment sludge) .
Fitness has also contributed in great measure in Kamya’s achieving great heights at such a young age.	આટલી નાની ઉંમરમાં કામ્યા જે ઉંચાઈ પર પહોંચી છે તેમાં ફિટનેસનું પણ બહુ મોટું યોગદાન છે.
Therefore, modification of the intestinal microbiota in order to achieve, restore, and maintain favorable balance in the ecosystem and the activity of microorganisms present in the gastrointestinal tract is necessary for the improved health condition of the host.	તેથી, તેથી, ઇકોસિસ્ટમમાં અનુકૂળ સંતુલન પ્રાપ્ત કરવા, પુનઃસ્થાપિત કરવા અને જાળવવા માટે આંતરડાની માઇક્રોબાયોટામાં ફેરફાર કરવો અને હોસ્ટ્રોઇન્ટેસ્ટાઇનલ માર્ગમાં હાજર સુક્ષ્મસજીવોની પ્રવૃત્તિ હોસ્ટની સુધારેલી આરોગ્યની સ્થિતિ માટે જરૂરી છે.
So, this is the notation that we will follow it and then once we know the true output and then observed output of the k-th neuron in the output layer we represent or the back propagation algorithm represents the error of the k-th neuron is by this formula, it is basically average of the difference the square of the difference of the true output and then observed output.	તેથી, આ એ નોંધ છે કે આપણે તેનું પાલન કરીશું અને પછી એકવાર આપણે સાચું આઉટપુટ જાણીશું અને પછી આપણે જે આઉટપુટ સ્તરનું પ્રતિનિધિત્વ કરીએ છીએ અથવા બેક પ્રોપેકેશન એલ્ગોરિધમમાં k-th ન્યુરોનનું આઉટપુટ નિરીક્ષણ કર્યું છે તે આ ફોર્મ્યુલા દ્વારા k-th ન્યુરોનની એરરનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તે મૂળભૂત રીતે સાચા આઉટપુટના તફાવતના સ્ક્વેરની સરેરાશ છે અને પછી આઉટપુટનું નિરીક્ષણ કર્યું છે.
Fine, I think we will stop here for this lecture, we will continue further when we meet next.	સારું, મને લાગે છે કે આપણે આ વ્યાખ્યાન માટે અહીં રોકાઈશું, જ્યારે આપણે આગળ મળીશું ત્યારે આગળ ચર્ચા ચાલુ રાખીશું.
So this whole thing is a model of the service system.	તો આ સમગ્ર બાબત સર્વિસ (service) વ્યવસ્થાનું એક મોડેલ છે.
We will continue our discussion in the next lecture, and we will see when we apply step input to the RLC circuit how it will behave.	આપણે આગામી લેક્ચરમાં આપણી ચર્ચા ચાલુ રાખીશું, અને આપણે જોઈશું કે જ્યારે આપણે RLC સર્કિટમાં સ્ટેપ ઇનપુટ (step input) એપ્લાય કરીએ ત્યારે તે કેવી રીતે વર્તશે તે જોઈશું.
Understandably again, it is very intuitive than the topics that are coming from citizens are much wider than the police itself.	સમજી શકાય તેવું ફરીથી, નાગરિકો તરફથી જે વિષયો આવતા હોય તે પોલીસ કરતાં ઘણા વ્યાપક હોય તેના કરતાં તે ખૂબ જ સાહજિક છે.
Now at this point the displacement is y.	હવે આ બિંદુ પર વિસ્થાપન (displacement) y છે.
He said it is necessary to ensure availability of separate, dedicated hospital facilities for COVID-19 patients.	તેમણે જણાવ્યું હતું કે, કોવિડ-19ના દર્દીઓ માટે અલગ, વિશેષ હોસ્પિટલ સુવિધાઓની ઉપલબ્ધતા સુનિશ્ચિત કરવાની જરૂરિયાત છે.
And organize yourself accordingly.	અને તે મુજબ તમારી જાતને ગોઠવો.
The NCERT has been organizing and offering training facilities usually through attachment programs and participation in workshops to educational personnel of other countries.	એનસીઇઆરટી(NCERT) સામાન્ય રીતે જોડાણ કાર્યક્રમો દ્વારા અને અન્ય દેશોના શૈક્ષણિક કર્મચારીઓને વર્કશોપમાં ભાગીદારી દ્વારા તાલીમ સુવિધાઓનું આયોજન અને ઓફર કરે છે.
And just move it somehow here.	અને તેને અહીં ગમે તેમ કરીને ખસેડો.
So it is concerned only about E two and not about E One.	તેથી, તે માત્ર E2 વિશે છે અને E1 વિશે નથી.
So the equation of energy in this case would simply be []where T is the temperature at any point in the rising film of the fluid and T₁ is a constant reference temperature and we take this reference temperature to be the temperature far from the wall.	(Refer Slide Time: 14:57) [D:\IMRAN-TRANSCRIPTION\NPTEL\Snaps\vlcsnap-00002.png] તો આ કિસ્સામાં ઉર્જાનું સમીકરણ ફક્ત []જ હશે કે જ્યાં T એ પ્રવાહીની વધતી ફિલ્મ (film) માં કોઈપણ બિંદુએ તાપમાન હશે અને T₁ તે અચળ સંદર્ભ તાપમાન હશે અને આપણે આ સંદર્ભ તાપમાનને દિવાલથી દૂરના તાપમાન તરીકે લઈએ છીએ.
Select the last 3 line items in the article text.	article ટેક્સ્ટમાં છેલ્લી ૩ લાઈન આઇટમો પસંદ કરો.
So, there is one KVL equation for every loop, and we have to find the number of independent loops.	તેથી, દરેક લૂપ માટે એક KVL ઈક્વેશન છે, અને આપણે ઈન્ડિપેન્ડેન્ટ લૂપ્સની (independent loops) સંખ્યા શોધવાની છે.
So, both have executed for 8 millisecond and as a result, A has completed executing.	તેથી, બંનેએ 8 મિલિસેકંડ માટે એક્ઝેક્યુટ કર્યું છે અને પરિણામે, Aએ એક્ઝેક્યુટ કરવાનું પૂર્ણ કર્યું છે.
So, that is why that while λ = 42 it is P_(g1) will remain at 32, but P_(g2) at that time calculate 27.78 all these equation have been given total will be 59.778.	તેથી, શા માટે જ્યારે λ = 42 છે ત્યારે P_(g1)= 32 પર રહેશે, પરંતુ P_(g2) તે સમય ગણતા 27.78 આવે છે.
Activity 28.3: Prepare a list of maintenance activities performed by your mother, father, brother, sister and yourself in your house.	પ્રવૃત્તિ 28.3 પોતાનાં ઘરમાં પોતાની માતા-પિતા, ભાઈ-બહેન અને પોતેજ પોતાનાં દ્વારા કરવામાં આવેલી પ્રવૃત્તિની સૂચી તૈયાર કરો.
In contrast to laser bed systems, electron beam uses high energy electron beam to induce fusion between the metal powder particles.	લેસર બેડ પ્રણાલી થી વિપરીત, ઇલેક્ટ્રોન બીમ ધાતુ પાવડર કણો વચ્ચે ફ્યુઝન પ્રેરિત કરવા માટે ઉચ્ચ ઉર્જા ઇલેક્ટ્રોન બીમનો ઉપયોગ કરે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.