Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, these are some of the examples where exploratory research can be used.
તેથી, આ કેટલાક ઉદાહરણો છે જ્યાં એક્સપ્લેરેટરી(exploratory) સંશોધનનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
The airport will also be linked to the planned Delhi-Varanasi High Speed Rail, enabling the journey between Delhi and airport in only 21 minutes.
આ હવાઇમથકને પૂર્વનિયોજિત દિલ્હી-વારાણસી હાઇસ્પીડ રેલવે સાથે પણ સાંકળવામાં આવશે જેના કારણે દિલ્હી અને હવાઇમથક વચ્ચેની મુસાફરીનો સમય માત્ર 21 મિનિટનો થઇ જશે.
Now, based on this, we have worked out the raw material consumption.
હવે, આના આધારે, આપણે કાચા માલના વપરાશ પર કામ કર્યું છે.
Assam: GirijanandaChowdhury Institute of Pharmaceutical science at Azara will soon serve as COVID-19 care centre with a capacity of atleast 1000 bed tweeted Assam's Health Minister HimantaBiswaSarma.
આસામઃ આસામના આરોગ્યમંત્રી હિમાંતા બિશ્વા શર્માએ ટ્વીટ કરીને જાણકારી આપી હતી કે અઝારા ખાતે આવેલી ગિરિજાનંદ ચૌધરી ફાર્માસ્યુટિકલ વિજ્ઞાન સંસ્થા ટૂંક જ સમયમાં ઓછામાં ઓછી 1,000 પથારીઓની ક્ષમતા ધરાવતાં કોવિડ-19 સંભાળ કેન્દ્ર તરીકે સેવા પૂરી પાડશે.
So, this is control D, move it here.
તેથી, આ કંટ્રોલ D છે, તેને અહીં ખસેડો.
But probably we do not need that, okay, all this is dependent on the need.
પરંતુ કદાચ આપણને તેની જરૂર નથી, ઠીક છે, આ બધું જરૂરિયાત પર આધારિત છે.
This particular global descriptor table is pointed to by a register known as the Global Descriptor Table Register or GDTR.
આ ખાસ વૈશ્વિક વર્ણનાત્મક કોષ્ટકને ગ્લોબલ ડિસ્ક્રિપ્ટર ટેબલ રજિસ્ટર અથવા જીડીટીઆર તરીકે ઓળખાતા રજિસ્ટર દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.
Explain giving two examples.
બે ઉદાહરણ આપી વ્યાખ્યા કરો.
But, the fact that the labeling can be found is indicative of the two things as I said.
પરંતુ, આ હકીકત એ છે કે લેબલિંગ મળી શકે તે બે બાબતોનું સૂચક છે જે મેં કહ્યું છે.
What it is?
તે શું છે?
That means and suppose b is so if b is 0, that means a is 0.
એનો અર્થ છે કે a એ ઋણ bi ( − bi) ને સમાન છે અને ધારો કે b શૂન્ય છે, તેનો અર્થ છે કે a શૂન્ય છે.
So, this is only a topology and next we have to draw the circuit schematic, then after that things that will not get reflected in the circuit schematic, like the thermal issues, that is an separate angle that we have to look at, then the wiring, wiring diagram, that is the another angle that you have to look at, the enclosures the enclosure that is designed all this needs to be integrated.
તેથી, આ ફક્ત ટોપોલોજી છે અને આગળ આપણે સર્કિટ આકૃતિ દોરવાનું છે, તે પછી જે વસ્તુઓ સર્કિટ આકૃતિ માં જે પ્રતિબિંબિત થશે નહીં, જેમ કે થર્મલ ઇશ્યુઝ જે એક અલગ કોણ છે જેને આપણે જોવું પડશે, પછી વાયરિંગ, વાયરિંગ ડાયાગ્રામ, તે બીજું એંગલ છે જે તમારે જોવું જોઈએ, આ બિડાણ જે આ બધા માટે રચાયેલ છે તેને એકીકૃત કરવાની જરૂર છે.
Due to rapid growth of urban population, the demand for water in urban areas has increased tremendously.
શહેરીવસ્તીની ઝડપી વૃદ્ધિને કારણે, શહેરી વિસ્તારોમાં પાણીની માંગ અતિશય વધી છે.
The world's oceans have an even greater effect on global warming than forests do.
જગતના મહાસાગરો ઉપર જંગલો કરતાં વૈશ્વિક ઉષ્ણનની અધિક અસર પડે છે.
So that is not human life.
તો તે મનુષ્ય જીવન નથી.
So, there is a lack of job variety.
તેથી, નોકરીની વિવિધતાનો અભાવ છે.
It forms one of the most essential parts of the system.
તે સિસ્ટમના સૌથી આવશ્યક ભાગોમાંથી એક છે.
The exchange of radiation or thermal energy via the electromagnetic waves between these two surfaces which does not really require a medium to be present in between them is described as a thermal radiation mode of heat transfer.
આ બંને સપાટીઓ વચ્ચે વિદ્યુત ચુંબકીય તરંગો દ્વારા થતાં કિરણોત્સર્ગ અથવા ઉષ્મા ઊર્જા ની આપ લે, જેની વચ્ચે ખરેખર કોઈ માધ્યમ જરૂરી નથી, તે ઉષ્મા વિનિમયના ઉષ્મિયવિકિરણ (Thermal Radiation) મોડ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. course. (Refer Slide Time: 18:33) ઉષ્મા વિનિમયના વિવિધ પ્રકારની આ સંક્ષિપ્ત રૂપરેખા સાથે, બાકીના વ્યાખ્યાનમાં હું આ ૬૦ લેક્ચરના ઉષ્મા વિનિમયના બીજા કયા વિવિધ પાસાઓ આવરી લેવામાં આવશે એનું વર્ણન કરીશ.
Similarly, the decriminalisation of company laws is also helping the business community.
તેવી જ રીતે , કંપની કાયદાઓનું નિરાપરાધીકરણ પણ વેપારી સમુદાયને મદદ કરી રહ્યું છે.
Addressing the program organized in Tamulpur, the Union Home and Cooperation Minister said whenever he visits Bodoland, he returns to Delhi with new enthusiasm and a lot of good wishes.
તામૂલપુરમાં આયોજિત કાર્યક્રમને સંબોધતા કેન્દ્રીય ગૃહ અને સહકારિતા મંત્રીએ કહ્યું કે જ્યારે પણ તેઓ બોડોલેન્ડની મુલાકાત લે છે ત્યારે નવા ઉત્સાહ અને ઘણી બધી શુભેચ્છાઓ સાથે દિલ્હી પરત ફરે છે.
But GST has resolved this problem.
પરંતુ GST એ આ સમસ્યાને સરળ બનાવી દીધી છે .
So, I would there is a language called net logo so you must have heard about logo of course, devise by paper long time ago to teach programming to children.
તેથી, હું ઈચ્છું છું કે નેટ લોગો નામની એક ભાષા છે તેથી તમે અલબત્ત લોગો વિશે સાંભળ્યું જ હશે, બાળકોને પ્રોગ્રામિંગ(programming) શીખવવા માટે ઘણા સમય પહેલા કાગળ દ્વારા ઘડી કાઢો.
Default values are specified while prototyping the function.
ફંક્શનને પ્રોટોટાઇપ કરતી વખતે ડિફોલ્ટ મૂલ્યો ઉલ્લેખિત કરવામાં આવે છે.
And the next one for environment is keep water for birds, because birds look for water particularly in summer and then when they are not able to quench the thirst some birds even die, because of the scorching Sun and heat.
અને પર્યાવરણ માટે પક્ષીઓ માટે પાણી રાખવાનું છે, કારણ કે પક્ષીઓ ખાસ કરીને ઉનાળામાં પાણીની શોધ કરે છે અને પછી જ્યારે તેઓ તરસને છીપાવી શકતા નથી, ત્યારે કેટલાક પક્ષીઓ સળગતી ગરમી અને તાપને લીધે મૃત્યુ પામે છે, અને તમારે પક્ષીઓ માટે નિયમિતપણે ખોરાક પણ રાખવો જોઈએ.
Regarding rationalization of procedures and easing of compliance, the Finance Minister proposed certain changes in the provisions relating to ADD and CVD levies.
કાર્યવાહીઓમાં તર્કસંગતતા અને અનુપાલનમાં સરળતાના સંદર્ભમાં નાણાં મંત્રીએ કહ્યું હતું કે, ADD અને CVD વસૂલાત સંબંધિત કેટલીક જોગવાઇઓમાં ચોક્કસ ફેરફારોનો પ્રસ્તાવ મુકવામાં આવ્યો છે.
And, coming to the case studies that you mentioned so, we often assume that class plays a very important role in our family copes with disabilities.
અને, તમે જે કેસ સ્ટડીઝનો ઉલ્લેખ કર્યો છે તેના પર આવતાં, આપણે ઘણીવાર ધારીએ છીએ કે આપણા કુટુંબમાં વિકલાંગતાનો સામનો કરવામાં વર્ગ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.
Railways can work in tandem with other modes of transportation to improve the efficiency of the supply chain.
સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ની કાર્યક્ષમતામાં સુધારો લાવવા રેલ્વે પરિવહનની અન્ય રીતો સાથે મળીને કામ કરી શકે છે.
Apart from conjunctions, pronouns can be used effectively in maintaining cohesion and coherence.
કન્જેક્શન્સ(conjunctions) ઉપરાંત, સર્વનામનો ઉપયોગ સંવાદિતા અને કોહેરેન્સ(coherence) જાળવવા માટે અસરકારક રીતે થઈ શકે છે.
So , my brother’s income is about ten times than my income.
તેથી, મારા ભાઈ ની આ આવક મારી આવક કરતા લગભગ દસ ગણી છે.
Once this goes beyond Vz +0.7 this will cut in and the base drive will flow through this transistor.
એકવાર આ Vz +0.7 થી આગળ વધી જાય પછી આ કટ થઈ જશે અને બેઝ ડ્રાઈવ આ ટ્રાંઝિસ્ટરમાંથી પસાર થશે.
The another issue is, though the pocso talks about offences against the child.
બીજો મુદ્દો છે, જોકે પોક્સો બાળક સામેના ગુનાઓ વિશે વાત કરે છે.
So, this clearly tells me that gamma GMSK is higher than gamma BPSK.
તેથી, આ મને સ્પષ્ટપણે કહે છે કે ગામા GMSK ગામા BPSK કરતા વધારે છે.
Its therapeutic effect was observed against various chronic diseases such as Alzheimer’s disease, colorectal cancer, and diabetes.
તેની રોગનિવારક અસર વિવિધ અલ્ઝાઇમર રોગ, કોલોરેક્ટલ કેન્સર અને ડાયાબિટીસ જેવા ક્રોનિક રોગો સામે જોવા મળી હતી.
But another report says that we have some less moisture coal also.
પરંતુ એક અન્ય અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે આપણી પાસે થોડો ઓછો ભેજ યુક્ત કોલસો પણ છે.
So, p 1 and p 2 and both are possible exponential p 1 t and exponential p 2 t and actual natural response will be some linear combination of the 2.
તેથી, p 1 અને p2 અને બંને શક્ય છે એક્સ્પોનેંસિયલ p 1 t અને એક્સ્પોનેંસિયલ p 2 t અને વાસ્તવિક નેચરલ રિસ્પોન્સ નું બંને માટે અમુક રેખીય સંયોજન હશે.
So in this case, the nonlinear system is to be expressed as a matrix with that corresponding vector as So in this case k will be equals to 1, 2, n which will represent the iteration.
તેથી આ કિસ્સામાં, બિનરેખીય પ્રણાલીના મેટ્રિક્સ (matrix) ને તેના સંબંધિત વેક્ટર (vector) સાથે વ્યક્ત કરવાની છે, તેથી આ કિસ્સામાં k 1, 2, n બરાબર હશે જે પુનરાવર્તનનું પ્રતિનિધિત્વ કરશે.
And, now this phi is similar to what we have in the spherical coordinate that is the angle precisely this one which we have already discussed.
અને હવે આ ફાઈ (phi)તે એવું જ છે જેવું સ્ફીઅરીકલ કો-ઓર્ડીનેટ(spherical coordinates)મા હતું એટલે કે પેલો એન્ગલ(angle) જેની આપણે પહેલે જ ચર્ચા કરી ચૂક્યા છે.
Then, want that what will be i 0 + current division, then it will be for current division path it is multiplied by 6 divided by 6 + 60 . what you call that current division path that whatever current will what to call, what you call that current division path, .
પછી, તે જોઈએ કે i 0 + કરંટ (current) ડીવીઝન (division) શું હશે, પછી તે કરંટ (current) ડીવીઝન (division) પાથ માટે હશે જે 6 ગુણ્યા 6 + 60 દ્વારા વિભાજિત કરશે.
Again please remember this is for a particular type of cement, which has a certain equivalent alkali concentration, a certain sulfate content and a certain water-cement ratio.
ફરીથી એ ખાસ યાદ રાખો કે આ એક ચોક્કસ પ્રકારના સિમેન્ટ માટે જ છે, જેમાં આલ્કલીની ચોક્કસ સાંદ્રતા છે, ચોક્કસ સલ્ફેટ માત્રા છે અને ચોક્કસ વોટર/સિમેન્ટ રેશિયો (Water/Cement Ratio) છે.
Do you know what the gas coverage in the country is today?
તમે જાણતાં હશો કે આજે દેશમાં ગેસનું કવરેજ કેટલું છે ?
Do we have to create such a social system?
શું આપણે આવી સમાજ વ્યવસ્થા ઊભી કરવાની છે ?
The Committee would also explore various available options including the Government-to-Government route.
આ સમિતિ સરકારથી સરકારના માર્ગ સહિત અન્ય વિવિધ ઉપલબ્ધ વિકલ્પોનું પણ અન્વેષણ કરશે.
50 kilometers is reasonable distance between neighboring cities.
પડોશી શહેરો વચ્ચે 50 કિલોમીટર વ્યાજબી અંતર છે.
So since the 100, so that makes it 25 percent.
તો છેક 100 થી, તેથી તે 25 ટકા બનાવે છે.
Music the Madras High Court, in fact, took it with the utmost seriousness, and asked the response of the National Human Rights Commission.
સંગીત તેથી, મદ્રાસ હાઈકોર્ટે, હકીકતમાં, તેને ખૂબ ગંભીરતા સાથે લીધી, અને રાષ્ટ્રીય માનવાધિકાર કમિશન પાસે જવાબ માંગ્યો હતો.
The production per hectare of palm-oil is much higher than other oilseed crops.
ઓઇલ પામનું હેક્ટર દીઠ ઉત્પાદન બાકી તેલીબિયાંના પાકોની સરખામણીએ ઘણું વધારે થાય છે.
So, if we add all this up, then we can get an expression of the maximum work potential of the system.
તેથી, જો આપણે આ બધું ઉમેરીએ, તો આપણે સિસ્ટમની મહત્તમ વર્ક પોટેન્શિયલ (potential)ની અભિવ્યક્તિ મેળવી શકીએ છીએ.
20.4 COMMUNALISM India is a country of different religious faiths.
૨૦.૪ કોમવાદ ભારત અનેક ધર્મસંપ્રદાયોનો બનેલો દેશ છે.
If you want to know things which is beyond your conception, beyond your sense perception, then you must approach a bona fide spiritual master.
જો તમારે વસ્તુઓ જાણવી હોય જે તમારી ધારણાથી પરે છે, તમારી ઇન્દ્રિય ધારણાથી પરે, તો તમારે એક પ્રમાણિક ગુરુની પાસે જવું જ જોઈએ.
, let's focus on the challenges to Indian law and cybercrime scenario in India.
ચાલો ભારતીય કાયદા અને ભારતમાં સાયબર ક્રાઇમ પરિદૃશ્ય માટેના પડકારો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ.
West Bengal in general and Kolkata in particular are largely going to benefit from this campaign.
આ અભિયાનનો બહુ મોટો લાભ કોલકાતાને, પશ્ચિમ બંગાળને તો મળવાનો જ મળવાનો છે.
Like land, soil also has problems such as soil erosion and soil exhaustion.
ભૂમિની જેમ જમીનની પણ સમસ્યાઓ છે જેવી કે જમીન-ઘસારણ અને જમીનનું સંપૂર્ણરીતે ખલાસ થઈ જવું.
And every action has two things associated in plan space planning.
અને દરેક એક્શનમાં તેની પ્લાન સ્પેસ પ્લાનિંગ(plan space planning) સાથે સંબંધિત બે ચીજો હોય છે.
What is the sequence?
અનુક્રમ શું છે?
The term with $\frac{du}{dr}$ cancels with $\frac{du}{dr}\ $here.
$\frac{du}{dr}$ સાથેનો ટર્મ અહીં $\frac{du}{dr}\ $ સાથે કેન્સલ થાય છે.
Some other most important committees are Indian Jail Reforms Committee, 1919, headed by Sir Alexander Cadrdew.
કેટલીક અન્ય સૌથી મહત્વપૂર્ણ સમિતિઓ આ મુજબ છે ભારતીય જેલ સુધારણા સમિતિ, 1919 સર એલેક્ઝાંડર કેડરડ્યુ(Sir Alexander Cadrdew) ના નેતૃત્વમાં.
It is informal in nature.
તે પ્રકૃતિએ અનૌપચારિક હોય છે.
It can be provided through metadata based alphabetical browsing like author, title, keywords/subject categorization for example the Library of Congress classification scheme, or the publisher, place of publication or other fields.
તે લેખક, શીર્ષક, સૂચક શબ્દો / વિષયના વર્ગીકરણ જેવા મેટાડેટા(metadata) આધારિત મૂળાક્ષરો બ્રાઉઝિંગ દ્વારા પ્રદાન કરી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, કોંગ્રેસની વર્ગીકરણ યોજના લાઇબ્રેરી, અથવા પ્રકાશક, પ્રકાશનનું સ્થળ અથવા અન્ય ક્ષેત્રો.
Most of the small and medium size business enterprises rely upon the placement agencies for all types of manpower requirement.
મોટા ભાગના નાના અને મધ્યમકદના ધંધાકીય એકમો બધી જાતના નોકરીયાતો માટે પ્લેસમેન્ટ એજન્સીઓ પર આધાર રાખે છે.
They found that the purchase volume was between 35% and 40% of value and the percentage of the components that means the number of components having this kind of a characteristic was between two and 5%.
તેઓએ જોયું કે ખરીદીનું વોલ્યુમ(volume) 35% અને 40% મૂલ્ય અને કોમ્પોનેનટ્સ(components) ની ટકાવારી વચ્ચે હતું જેનો અર્થ છે કે આ પ્રકારની લાક્ષણિકતા ધરાવતા ઘટકોની સંખ્યા 2 થી 5 % ની વચ્ચે હતી.
Shri Paswan was elected to 16th Lok Sabha in 2014 and served as Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution.
શ્રી પાસવાન વર્ષ 2014માં 16મી લોકસભામાં ચૂંટાયા હતા અને કેન્દ્રીય ગ્રાહક બાબતો, ખાદ્ય અને જાહેર વિતરણ મંત્રી બન્યાં હતાં.
10 Next we will learn to create Facets for categorizing the search results.
10 આગળ આપણે શોધ પરિણામોનું વર્ગીકરણ કરવા માટે Facets બનાવતા શીખીશું.
So let us say that I have a battery here now this battery I want to interface it to this point, how will I do that?
તો ચાલો આપણે કહીએ કે મારી પાસે અહીં બેટરી છે હવે આ બેટરી હું તેને આ બિંદુએ ઇન્ટરફેસ કરવા માંગું છું, હું તે કેવી રીતે કરીશ?
A whole shastra, called “Sahadeva’s Wisdom,” accrued from that.
એમાંથી "સહદેવનું જ્ઞાન," નામનું એક આખું શાસ્ત્ર ઉભું થયું છે.
Now, I will just make a test render and what we will get, will get nothing because that light has, you can say, vanished.
હવે, હું હમણાં જ એક ટેસ્ટ રેન્ડર કરીશ અને આપણને શું મળશે, કશું મળશે નહીં કારણ કે તે ઞાંખું છે, તમે કહી શકો છો, અદ્રશ્ય છે.
Many of you might already know and we have also discussed what is depreciation earlier.
તમારામાંથી ઘણાને કદાચ પહેલાથી જ ખબર હશે અને આપણે અગાઉ પણ ડેપ્રેશીયેશન શું છે તેની ચર્ચા કરી છે.
And it is also given the mass of the steam is 0.05 kg and from the language that is used in the question, we can easily say that we are dealing actually a closed system, so that the mass remains constant.
અને તે વરાળનું દળ 0.05 કિગ્રા પણ આપવામાં આવ્યું છે અને પ્રશ્નમાં જે ભાષાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે તેના પરથી આપણે સરળતાથી કહી શકીએ કે આપણે વાસ્તવમાં એક બંધ પ્રણાલી સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ, જેથી દળ સ્થિર રહે.
Today we can see and experience those changes.
અને આજે આપણે એ ફેરફારો પણ જોઈ રહ્યા છીએ અને અનુભવી રહ્યા છીએ.
During the outbreak of 2009–2010 H1N1 influenza virus pandemic, patients with an infection requiring intensive care were used.
વર્ષ 2009-2010ના H1N1 ઈન્ફ્લુએન્ઝા વાયરસથી રોગચાળો ફાટી નિકળ્યો ત્યારે પણ ઘનિષ્ઠ સારવાર માગી લેતાં ચેપી પેસીવ દર્દીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.
So, let us put that waveform here.
તો, ચાલો આપણે તે વેવફોર્મ (waveform) અહીં મુકીએ.
Friends, Bharathiyar believed in a healthy mix between the ancient and the modern.
મિત્રો, પ્રાચીન અને આધુનિકતા વચ્ચેના તંદુરસ્ત મિશ્રણમાં ભરતિયાર માનતા હતા.
So , I welcome you to for any suggestions and you know you have any doubts to be cleared in the group discussion section of the course.
તેથી, હું કોઈપણ સૂચનો માટે તમારું સ્વાગત કરું છું અને તમે જાણો છો કે કોર્સના જૂથ ચર્ચા વિભાગમાં તમને કોઈ શંકાઓ દૂર કરવામાં આવશે.
The next programming feature we will look at is suggestion.
આગળ આવનાર પ્રોગ્રામિંગ લક્ષણ જે આપણે જોઈશું તે છે suggestion.
And we have started studied dynamic cast as a last type of cast operator and associated with it.
અને આપણે છેલ્લા પ્રકારનાં કાસ્ટ ઓપરેટર તરીકે ડાયનામિક કાસ્ટનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો છે અને તેની સાથે સંકળાયેલ છે.
It is the third stage.
તે ત્રીજું સ્તર છે.
They are the two primary components of an email system.
તે એક ઇમેઇલ સિસ્ટમનાના બે પ્રાથમિક કોમ્પોનેન્ટ્સ(components) છે.
, supposing you decide to make a product or service, what do you do?
ધારો કે તમે કોઈ ઉત્પાદન અથવા સેવા બનાવવાનું નક્કી કર્યું છે, તો તમે શું કરો છો?
So if you understand the reflected, emitted, scattered, absorbed or transmitted energies you can understand the target.
તેથી જો તમે પ્રતિબિંબિત, ઉત્સર્જિત, વેરવિખેર, શોષાયેલી અથવા પ્રસારિત(reflected, સમજી શકો છો.
He said continuous welfare and projects of development have been part of his governance style for long and these projects are aimed for the welfare of people and garib kalyan and are way beyond any electoral consideration.
તેમણે કહ્યું કે સતત કલ્યાણ અને વિકાસના પ્રોજેક્ટ લાંબા સમયથી તેમની શાસન શૈલીનો ભાગ છે અને આ પ્રોજેક્ટ્સ લોકોના કલ્યાણ અને ગરીબ કલ્યાણનો હેતુ છે અને તે કોઈપણ ચૂંટણીલક્ષી વિચારણાથી પર છે .
Speaking on the occasion, the Prime Minister said Rajmata Vijaya Raje Scindia was one of those who led India in the right direction.
આ પ્રસંગે સંબોધન આપતા પ્રધાનમંત્રીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે , રાજમાતા વિજ્યારાજે સિંધિયા એવા મહાનુભવોમાંથી એક હતા જેમણે ભારતને સાચી દિશામાં આગળ વધારવાનું કામ કર્યું છે .
The FRC is responsible for providing stable and sound financial markets.
FRC સ્થિરતા અને મજબૂત આર્થિક બજારો પૂરા પાડવા માટે જવાબદાર છે.
You need to keep the inbox clear, because efficient E-mail management is indicated by a clear inbox.
તમારે ઇનબોક્સમાં (inbox) ચોખ્ખું રાખવાની જરૂર છે કારણકે તે કુશળતાપૂર્વક નું ઈમેલ મેનેજમેન્ટ (Email management) દર્શાવે છે.
PM in Adijati Maha Sammelan, Dahod Prime Minister will attend the Adijati Maha Sammelan in Dahod on 20th April at around 3:30 PM, where he will inaugurate and lay the foundation stone of various development projects worth around Rs 22,000 crore.
દાહોદમાં આદિજાતિ મહાસંમેલનમાં પ્રધાનમંત્રીની મુલાકાત પ્રધાનમંત્રી 20 એપ્રિલના રોજ બપોરે લગભગ 3 : 30 કલાકે દાહોદ ખાતે આદિજાતિ મહાસંમેલનમાં ઉપસ્થિત રહેશે જ્યાં તેઓ અંદાજે રૂપિયા 22,000 કરોડની વિવિધ વિકાસ યોજનાઓનું ઉદ્ઘાટન કરશે અને શિલાન્યાસ કરશે.
Better than either the spider or an ant is the bee, which selectively gathers pollen and transforms it into honey.
કરોળીયા અને કીડી કરતા મધમાખી સારી, જે પસંદગીયુક્ત રીતે પરાગ ભેગી કરે છે અને તેને મધમાં ફેરવે છે.
All parameters are given it is we converted to volt per meter.
બધા પરિમાણો આપવામાં આવેલ છે તે આપણે મીટર દીઠ વોલ્ટ(volt per meter) માં રૂપાંતરિત કર્યું છે.
Firstly, He spoke this philosophy of Bhagavad-gītā to the sun-god.
સૌથી પેહલા, તેમણે આ ભગવદ ગીતાનું તત્વજ્ઞાન સૂર્ય-દેવને કહ્યુ હતું.
So the incoming radiation was differentiated into 2 different levels, but here in case of 2 bit data, you have 2 to the power 2 range, in case of 3 bit you have 2 to the power 3 ranges, in case of 4 bit you have 2 to the power 4 range.
આવનારા રેડિયેશનને 2 જુદા જુદા સ્તરોમાં અલગ પાડવામાં આવતું હતું, પરંતુ અહીં 2 બીટ ડેટાના કિસ્સામાં, તમારી પાસે 2 ની 2 ઘાત રેન્જ છે, 3 બીટના કિસ્સામાં તમારી પાસે 2 ની ૩ ઘાત રેન્જ છે, 4 બીટ કિસ્સામાં 2 ની ૪ ઘાત રેન્જ છે.
Friends, The India of the 21st century will move forward by taking everyone along, with everyone's development and everyone's efforts.
સાથીઓ, 21મી સદીનું ભારત બધાં લોકોને સાથે લઈને બધાના વિકાસ અને બધાંના પ્રયાસથી જ આગળ ધપશે.
Similarly, another example you can do to calculate this enthalpy from the internal energy like in this case, if you know that a specific internal energy of suppose neon gas at 25 degree Celsius and 1 atmosphere is 1.62 kilojoules per mole and the specific molar volume under the same conditions is given us 24.45 liter per mole.
તેવી જ રીતે, આ કિસ્સાની જેમ, આ ઈન્ટરનલ એનર્જી (internal energy-U) માંથી આ એન્થાલ્પી (enthalpy) ની ગણતરી કરવા માટે તમે બીજું એક ઉદાહરણ કરી શકો છો, જો ધારો કે, 25 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) અને 1 વાતાવરણ પર, નિયોન ગેસ (neon gas) ની વિશીષ્ટ ઈન્ટરનલ એનર્જી (internal energy-U): ત્યાં 1.62 કિલોજૂલ (kilojoule) પ્રતિ મોલ (mole) છે, અને તે સમાન સ્થિતિમાં સ્પેસિફિક મોલર વોલ્યુમ (specific molar volume): ત્યાં 24.45 લિટર (liter) પ્રતિ મોલ (mole) આપવામાં આવેલ છે.
It is less than 107.
તે 107 થી ઓછું છે.
1. Special training is required for different occupations.
૨૧.૨ ૧. વિવિધ બોજગારો માટે ખાસ તાલીમની જરૂર હોય છે.
It's thus the same process.
આ રીતે તે એ જ પ્રક્રિયા છે.
There are several frameworks, but we are following ADDIE.
ત્યાં ઘણા માળખા છે, પરંતુ આપણે ADDIE માળખાને અનુસરી રહ્યા છીએ.
In this way we are getting different types of mentality.
આ રીતે આપણને વિભિન્ન માનસિકતાઓ મળી રહી છે.
So, as we told you that the value ranges from -9 to 90.
જેમ કે મૂલ્ય -9 થી 90 સુધીનું છે.
But question is that, we are not showing it here, just we will see that, put this data in an array and see that how things are, things can be computed.
પરંતુ પ્રશ્ન એ છે કે, આપણે તેને અહીં બતાવી રહ્યાં નથી, ફક્ત આપણે તે જોઇશું, આ ડેટાને એરેમાં મૂકો અને જુઓ કે વસ્તુઓ કેવી છે, વસ્તુઓની ગણતરી કરી શકાય છે.
So, that is one thing we should always design for whenever we are looking at the construction project.
તેથી આપણે જ્યારે પણ કન્સ્ટ્રક્શન પ્રોજેક્ટ (Construction Project) માં તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હોઈએ ત્યારે આ એક વસ્તુ છે જે હંમેશા ડિઝાઇન (Design) કરવી જોઈએ.
what are the institutions?
સંસ્થાઓ શું છે?
You also often think how many skills are needed in order to be considered a person with excellent soft skills.
તમે પણ ઘણી વખત વિચારો છો કે એક વ્યક્તિ ને ઉત્કૃષ્ટ સોફ્ટ સ્કિલ્સ (soft skills) ધરાવતા વ્યક્તિ તરીકે માનવા માટે કેટલી સ્કિલ્સ(skills) જોઈએ?
Either you manages the time or the time will manage you because it is a scares resource, once it is gone it is permanently gone.
કાં તો તમે સમયને મેનેજ કરો છો અથવા સમય તમને મેનેજ કરશે કારણ કે તે એક ભયજનક સંસાધન છે, એકવાર તે ચાલ્યા ગયા પછી તે કાયમ માટે જતું રહે છે.