Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
If it takes too long, then you do not have time to demonstrate the new knowledge.
જો તેમાં ખૂબ અધિક સમય લાગે તો આપની પાસે નવું જ્ઞાન દર્શાવવા માટે સમય નથી રહેતો.
Later, competitions at district, state and country levels can also be organized.
પછી એને જિલ્લા વ્યાપી, રાજ્ય વ્યાપી, દેશવ્યાપી સ્પર્ધાઓ પણ આયોજિત થઈ શકે છે.
Then machine and process calculations can be done variant process planning is also part of design for manufacturing.
પછી મશીન અને પ્રક્રિયા ગણતરીઓ કરી શકાય છે વેરિયન્ટ (variant) પ્રક્રિયા આયોજન પણ ડિઝાઇન ફોર મેન્યુફેક્ચરિંગ (design for manufacturing) નો ભાગ છે.
Symptoms of gonorrhoea occur in about 2-5 days whereas syphillis becomes evident in 10-90 days.
ચેપના લક્ષણો 2-5 દિવસમાં (ગોનોર્જિયા) અને 10-90 દિવસમાં (સિફિલસ) દેખાઈ આવે છે.
So now, how will you go ahead, just think over.
તો હવે, તમે કેવી રીતે આગળ વધશો, જરા વિચાર કરો.
And if you scrutinizingly see, and try to understand, then you'll feel, "Oh, it is so sublime.
અને જો તમે ઝીણવટથી જોશો, અને સમજવાનો પ્રયત્ન કરશો, તો તમે અનુભવશો, "ઓહ, તે કેટલું ઉત્કૃષ્ટ છે.
The cost driver rate are calculated appropriately and it is determined to be rupees 750 per purchase order, rupees 600 per customer visit, rupees 5. 75 per delivery kilometer travelled, rupees 3. 75 per bottle sold, and rupees 2. 25 per expedited delivery.
કોસ્ટ ડ્રાઈવર રેટની ગણતરી યોગ્ય રીતે કરવામાં આવે છે અને તે 750 રૂપિયા પ્રતિ ખરીદ ઓર્ડર, ગ્રાહક મુલાકાત દીઠ 600 રૂપિયા, ડિલિવરી કિલોમીટરની મુસાફરી દીઠ 5. 75 રૂપિયા, વેચાયેલી બોટલ દીઠ રૂપિયા 3. 75, અને ઝડપી ડિલિવરી દીઠ 2. 25 રૂપિયા નક્કી કરવામાં આવે છે.
So, this is j0.23 and this side is j0.20 and j0.491.
તો, આ જે0.23 છે અને આ બાજુ j0.20 અને j0.491 છે.
Mahabhishek, who was new to Devaloka, kept staring at her.
મહાભિષેક, જેઓ દેવલોકમાં નવા હતાં તેઓ તાકી તાકીને જોઈ રહ્યાં.
In the next class onwards we will learn about how to draw lines curves, bisector lines and so on how to utilize these instruments to construct geometrical things, how to construct common conic sections like a parabola, circle, hyperbola and other curves like cycloids and so on.
હવે પછી ના વર્ગમાં, આપણે કેવી રીતે રેખાઓ, કર્વ, દ્વિભાજક રેખાઓ દોરવી અને કેવી રીતે આ સાધનનો ઉપયોગ ભૌમિતિક વસ્તુઓ ના નિર્માણ માટે કરવો તે વિશે, પેરાબોલા, વર્તુળ, હાયપરબોલા અને સાયક્લોઇડ જેવા અન્ય કર્વ જેવા સામાન્ય શંકુના ભાગો કેવી રીતે બનાવવી તે વિશે શીખીશું. constructions. તેથી, વર્ગ 7 મા, અમે આ શંકુ વિભાગો અને ભૌમિતિક બાંધકામોને આવરી લઈએ છીએ.
Mainly , assessment is done for the following reasons : To support learning , to identify special needs , to monitor programs , evaluate and look for scope for improvement to make schools accountable .
મુખ્યત્વે, આકારણી નીચેના કારણોસર કરવામાં આવે છે: શિક્ષણને ટેકો આપવા, વિશેષ જરૂરિયાતોને ઓળખવા, કાર્યક્રમોનું નિરીક્ષણ કરવા, મૂલ્યાંકન કરવા અને શાળાઓને જવાબદાર બનાવવા માટે સુધારણા માટેના અવકાશની શોધ કરવી.
On the CNC machine, we can infinitely vary the RPM and get whatever rotation that we want through a command that is I give the machine a command and accordingly it develops a particular speed.
સીએનસી (CNC) મશીન પર આપણે અનંત રૂપે RPM ને બદલી શકીયે છીએ અને જે પરિભ્રમણ આપણને જોઈયે તે આદેશ દ્વારા આપણે તે ગતિ યંત્ર પાસેથી માગીયે છીએ કે હું યંત્રને આદેશ આપું છું અને તે મુજબ તે ચોક્કસ ગતિ વિકસે છે.
It changed 1 2 3 4 5 6 7 times, it has actually changed the handles.
તે 1 2 3 4 5 6 7 વખત બદલાઈ ગયું છે, તે ખરેખર હેન્ડલ્સમાં બદલાયું છે.
You know this very well that regular concrete has a high pH and in this high pH, there is a passive layer that forms on the system, okay.
તમે આ સારી રીતે જાણો છો કે નિયમિત કોંક્રિટ(concrete)માં ઉચ્ચ pH હોય છે અને આ ઉચ્ચ pHમાં, ત્યાં એક નિષ્ક્રિય સ્તર છે જે સિસ્ટમ(system) પર રચાય છે, ઠીક છે.
The household from which, candidates are selected for the training, are continuing to enjoy 100 days of work under Mahatma Gandhi NREGA.
જે પરિવારમાંથી ઉમેદવારોની તાલીમ માટે પસંદગી કરવામાં આવે છે, તેઓ મહાત્મા ગાંધી NREGA હેઠળ 100 દિવસના કામનો આનંદ માણવાનું ચાલુ રાખે છે.
And built your own required data type, wherever you want and there is no end to what you can achieve in terms of this data types.
અને જ્યાં પણ તમે ઇચ્છો ત્યાં તમારો જરૂરી ડેટા પ્રકાર બનાવ્યો અને આ ડેટા પ્રકારોની દ્રષ્ટિએ તમે જે મેળવી શકો તેનો કોઈ અંત નથી.
For a king, the more sons he had, the better.
એક રાજા માટે તેને જેટલા વધુ બાળકો હોય તેટલું વધારે સારું.
Do take part in this unique endeavour and strengthen Azadi Ka Amrit Mahotsav.
આ અનોખા પ્રયાસમાં ભાગ લો અને આઝાદી કા અમૃત મહોત્સવને મજબૂત કરો.
Now the Ministry of Non renewable Energy facilitate infrastructure for waste to energy plants and also they should provide subsidy for the same.
બિન-નવીનીકરણીય ઊર્જા મંત્રાલય કચરો ઉર્જા પ્લાન્ટ્સ માટે માળખાગત સુવિધા આપે છે અને તેઓએ તે માટે સબસિડી પણ આપવી જોઈએ.
Every human being is capable of a unique possibility.
દરેક મનુષ્ય એક અલગ સંભાવના ધરાવે છે. .
These special allowances or benefits, are not being nature of a perquisite specially granted to meet expense incurred wholly, unnecessarily and exclusively in the performance of duties of an office or employment.
આ વિશેષ એલાઉન્સીસ(allowances) કે લાભો, ખાસ કરીને ઓફિસ અથવા રોજગારની ફરજોની કામગીરીમાં સંપૂર્ણપણે, બિનજરૂરી અને ખાસ કરીને ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે આપવામાં આવતી સવલતોનો પ્રકાર નથી.
As moods and emotions change with time, their effect on performance and satisfaction also change.
જેમ જેમ સમય સાથે મૂડ અને ભાવનાઓ બદલાતા જાય છે તેમ તેમ કામગીરી અને સંતોષ પર તેમની અસર પર પણ પરિવર્તન આવે છે.
Now, I select again the Levels Tool and adjust the slider to get more contrast in the image.
હવે હું ફરીથી Levels ટુલ પસંદ કરીશ અને ઇમેજમાં વધુ કોન્ટરાસ્ટ લાવવા માટે સ્લાઇડર સંતુલિત કરીશ.
However, Sher Shah, a local Afghan ruler, challenged the Mughal ruler, Humayun and kept him away from the throne of Delhi for about fifteen years (1540-55).
તેમ છતાં એક અફઘાન સ૨દા૨ શેરશાહે મુઘલ શાસક હુમાયુને માત્ર પડકાર ફેંકયો નહી પરંતુ તેને લગભગ પંદર વર્ષો (૧૫૪૦-૫૫) સુધી દુર પણ રાખ્યો.
The batch comprises of 488 OTs from 16 services and 3 Royal Bhutan Services (Administrative, Police and Forest).
બેચમાં 16 સેવાઓ અને 3 રોયલ ભૂટાન સેવાઓ (વહીવટી, પોલીસ અને વન)ના 488 ઓટીનો સમાવેશ થાય છે.
The first one may be loss of an electrophile or loss of the ipso substituent.
પ્રથમ એક ઇલેક્ટ્રોફાઇલનું નુકસાન અથવા ઇપ્સો(ipso) સબસ્ટિટ્યૂટનું નુકસાન હોઇ શકે છે.
It takes 5 seconds to cool the last layer of what was deposited earlier.
અગાઉ જે જમા કરવામાં આવ્યું હતું તેના છેલ્લા સ્તરને ઠંડુ કરવામાં 5 સેકન્ડ (seconds) નો સમય લાગે છે.
These are some of the questions which come to our mind when we see or meet an aged person.
જયારે આપણે એક વૃદ્ધ માણસને જોઈએ કે મળીએ ત્યારે મનમાં આવા પ્રશ્નો ઉભા થાય છે.
Friends, Gorakhpur itself is a great example of how these efforts are changing the image of the country today.
સાથીઓ, આજે આ પ્રયાસ કઈ રીતે દેશનું ચિત્ર બદલી રહ્યા છે, ગોરખપુર પોતે પણ તેનું બહુ મોટું ઉદાહરણ છે.
So, we are this Bayesian this is called Naive Bayesian Classifier, the one which I'm talking about, which is based on Bayes` formula that we have seen earlier module.
તેથી, અમે આ બેએશિયન(Bayesian) છીએ, જેને નાઇવ બેએશિયન(Bayesian) ક્લાસિફાયર કહેવામાં આવે છે, જેની હું વાત કરું છું, જે બાયસા ફોર્મ્યુલા પર આધારિત છે જે આપણે પહેલા મોડ્યુલ જોઇ લીધું છે.
In veneration, in servitude, as friend, as paternal affection, or as conjugal lover So we have to revive that.
આદર સાથે, અથવા સેવક તરીકે, મિત્ર તરીકે, પિતૃત્વની લાગણીમાં, અથવા વૈવાહિક પ્રેમી તરીકે તેથી આપણે તેને પુનુર્જીવિત કરવાનું છે.
The function was organised by the Ministry of Culture and State government of Gujarat.
આ કાર્યક્રમનું આયોજન સંસ્કૃતિ મંત્રાલય અને ગુજરાત સરકાર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.
Now, there is V RMS that is your mean received signal power, you can draw a line and because of signal fluctuations, your x-axis is positioned; that means, displacement with respect to some reference point which you call as 0 comma 0.
હવે, ત્યાં V_(RMS) છે, જે તમારો મીન રિસીવ્ડ સિગ્નલ પાવર છે, તમે એક લાઇન દોરી શકો છો અને સિગ્નલ ફલ્ક્યુએશન્સના કારણે, તમારો x - અક્ષીસ પોઝિશન્ડ છે; એનો અર્થ એ કે કોઇક રેફરન્સ પોઇન્ટના રિસ્પેક્ટમાં ડિસ્પેલ્સમેન્ટ (displacement) ને તમે (0, 0) તરીકે કહો છો.
So, this must be having an angle of pi.
તેથી, આમાં pi નો એંગલ (angle) હોવો જોઈએ.
That means, that essentially that doing and learning are inextricable that very tightly integrated.
તેનો અર્થ એ કે, અનિવાર્યપણે, કરવું અને શીખવું અનિશ્ચિત છે - તે ખૂબ જ સખ્તાઇથી એકીકૃત છે.
Now that is the only thing which is different in this particular case than the earlier case and that's why it is highlighted.
હવે આ કિસ્સા માં પાછલા કિસ્સા કરતા એકમાત્ર વસ્તુ છે જે જુદી છે પહેલાના કેસ કરતાં અને તેથી જ તેને હાઇલાઇટ કરેલ છે.
Corrective and preventive action; how are these corrections and preventive action taken.
સુધારાત્મક અને નિવારક ક્રિયા; આ સુધારાઓ અને નિવારક કાર્યવાહી કેવી રીતે કરવામાં આવે છે.
So, we have 8x5 = 40; plus 10; 50 marks.
તેથી, આપણી પાસે 8x5 = 40 છે; વત્તા 10; 50 ગુણ.
Any leader would promise somewhere, any government would announce the Metro to satisfy somebody.
કોઈ નેતા એક જગાએ વાયદો કરીને આવતો હતો, તો કોઈ સરકાર કોઈને સંતુષ્ટ કરવા માટે મેટ્રો રેલ્વેની જાહેરાત કરી દેતી હતી.
“We have opened Film Facilitation Office, as a single point of contact to facilitate filmmakers.
અમે ફિલ્મ ફેસિલિટેશન ઑફિસ ફિલ્મનિર્માતાઓની સુવિધા માટે એક જ સંપર્ક સ્થાન તરીકે શરૂ કરી છે.
Based on the studies, it can be concluded that wide variety of applications of triterpenoid-saponins could be attributed to biological and structural diversity with high clinical values.
અધ્યયનના આધારે, તે નિષ્કર્ષ પર આવી શકાય છે કે ટ્રાઇટર્પેનોઇડ-સેપોનિન્સની વિવિધ પ્રકારની એપ્લિકેશન જૈવિક અને માળખાકીય વિવિધતા તેમજ ઉચ્ચ ક્લિનિકલ મૂલ્યોને આભારી હોઈ શકે.
Friends, 21st century India belongs to wealth creators, job creators and innovators.
સાથીઓ , 21 મી સદીનું ભારત સંપત્તિ નિર્માતા , નોકરી નિર્માતાનું છે .
Time period of this of this light spot because this light spot this oscillation is same as the oscillation of this coil, it is related with the mirror and that is reflected light.
આ લાઇટ સ્પોટનો સમયગાળો કારણ કે આ લાઇટ સ્પોટનું આ ઓસિલેશન આ કોઇલના ઓસિલેશન સમાન છે, તે અરીસા સાથે સંબંધિત છે અને તે પ્રકાશ પ્રતિબિંબિત થાય છે.
So let us say a Q dot, which is Q/∆t, now Q/∆t is 100 liters by 4 hours, which will work out to be 0.0694 liters per second and which is 0.07×10⁻³ m³/sec.
તો ચાલો આપણે ક્યૂ ડોટ કહીએ, જે Q / ∆t છે, હવે Q / ∆t એ 100 લિટર ભાગ્યા 4 કલાક છે, જે 0.0694 લિટર પ્રતિ સેકન્ડ અને જે 0.07 ગુણ્યા 10⁻³ મી³ / સેકંડ છે.
However perfect you may be in serving Kṛṣṇa, you should always know that. . . Kṛṣṇa is unlimited, so your service cannot reach Him perfectly.
તમે કૃષ્ણની સેવા કરવામાં ગમે તેટલા પૂર્ણ હોવ, તમારે હંમેશા જાણવું જોઈએ કે. . . કૃષ્ણ અનંત છે, તો તમારી સેવા તેમને પૂર્ણ રીતે પહોંચી નથી શકતી.
Now, if you have a mesh current, then that may not be any of the branch currents; that is that current may not be flowing anywhere in the circuit.
હવે, જો તમારી પાસે મેશ કરંટ હોય, તો તે કોઈપણ શાખા કરંટ ન હોઈ શકે; એટલે કે કરંટ સર્કિટમાં ક્યાંય વહી ન શકે.
Can be prompted through self-Discovery or observation by others or through collective or mutual Discovery.
સ્વ-શોધ અથવા અન્ય દ્વારા નિરીક્ષણ દ્વારા અથવા સામૂહિક અથવા મ્યુચ્યુઅલ ડિસ્કવરી દ્વારા સંકેત આપી શકાય છે.
So, Eu-stress is associated with high performance, whereas low and high stress are associated with deteriorated or low performance.
યુ-તણાવ ઉચ્ચ પ્રદર્શન સાથે સંકળાયેલ છે, જ્યારે નીચા અને ઉચ્ચ તણાવ બગડેલા અથવા ઓછા પ્રદર્શન સાથે સંકળાયેલા છે.
With industrial and information technology revolution, time based competition is prevailing in all businesses and this has led to blending of push and pull supply chain strategy.
ઔદ્યોગિક અને માહિતી તકનીકની ક્રાંતિ સાથે, બધા વ્યવસાયોમાં સમય આધારિત સ્પર્ધા પ્રવર્તે છે અને તેનાથી પુશ એન્ડ પુલ સપ્લાય ચેઇન(push and pull supply chain) વ્યૂહરચના બ્લેન્ડીંગ(blending) થઈ છે.
So by the very nature of these molecules they act as effective barriers to outside components and they protect the cell.
તેથી આ અણુઓની પ્રકૃતિ દ્વારા તેઓ બહારના ઘટકોમાં અસરકારક અવરોધો તરીકે કાર્ય કરે છે અને તેઓ કોષનું રક્ષણ કરે છે.
Ministry of Tourism Ministry of Tourism receives more then 500 queries/requests for help in two days from foreign tourists on ‘Stranded in India’ portal Posted On: 02 APR 2020 4:24PM by PIB Delhi The Ministry of Tourism, Government of India launched the ‘Stranded in India’ portal on 31st March, 2020 for international tourists.
પ્રવાસન મંત્રાલય પર્યટન મંત્રાલયે ‘Stranded in India – ભારતમાં નિરાધાર’ પોર્ટલ પર બે દિવસમાં વિદેશી પ્રવાસીઓ પાસેથી મદદ કરવા માટે 500 કરતા વધુ પ્રશ્નો/વિનંતીઓ પ્રાપ્ત કરી Posted On: 02 APR 2020 4:24PM by PIB Ahmedabad પર્યટન મંત્રાલય, ભારત સરકારે 31 માર્ચ, 2020ના રોજ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસીઓ માટે ‘ Stranded in India – ભારતમાં નિરાધાર’ નામનું એક પોર્ટલ શરુ કર્યું હતું.
Of course, where there is more risks, there is more benefit, more profit, but handling the risks will be much more important.
અલબત્ત, જ્યાં વધુ રીસ્ક (risk) હોય છે, ત્યાં વધુ ફાયદો, વધુ નફો હોય છે, પરંતુ રીસ્ક (risk) નું નિયંત્રણ કરવું વધુ મહત્વનું રહેશે.
Then you have an irregular distribution of stiffness is in elevation and can trigger soft story mechanisms or the failure mechanisms that are typically seen with the open ground story as you can see in these pictures.
પછી તમારી પાસે જડતાનું અનિયમિત વિતરણ એલિવેશનમાં છે અને તે સોફ્ટ સ્ટોરી મિકેનિઝમ્સ અથવા નિષ્ફળતા મિકેનિઝમ્સને ટ્રિગર કરી શકે છે જે સામાન્ય રીતે ઓપન ગ્રાઉન્ડ સ્ટોરી સાથે જોવામાં આવે છે જે તમે આ ચિત્રોમાં જોઈ શકો છો.
One such listener is Shrimaan Sarthak ji; Sarthak ji lives in Gurugram and has visited the Pradhanmantri Sangrahalaya at the very first opportunity.
એક શ્રોતા છે શ્રીમાન સાર્થકજી, તેઓ ગુરુગ્રામ રહે છે અને પહેલી તક મળતા જ તેઓ પ્રધાનમંત્રીસંગ્રહાલય જોવા આવ્યા છે.
So sometimes some people who by one way or the other, they feel more important and they have more followers in the group.
તેથી, કેટલીકવાર કેટલાક લોકો એક યા બીજી રીતે એવું વિચારે છે કે તેઓ બીજા કરતા વધુ મહત્વપૂર્ણ છે, અને તેઓ જૂથમાં પોતાના વધુ અનુયાયીઓ ધરાવતા હોય છે.
these are the standard examples of this oscillator simple harmonic oscillator.
આ સરળ હાર્મોનિક ઓસિલેટરના સ્ટાન્ડર્ડ ઉદાહરણો છે.
So, this D 0 is put onto the line and that is going to the after that there is a shift.
તેથી, આ D0 ને લાઇન (line) પર મુકવામાં આવે છે અને તે એ તરફ જાય છે, તે પછી એક શિફ્ટ (shift) થાય છે.
So, it will go back there, how do we get along this that is where this allowed thing is coming in.
તેથી, તે ત્યાં પાછું જશે, જ્યાં આ માન્ય વસ્તુ આવી રહી છે ત્યાંથી આપણે આ સાથે કેવી રીતે જઈશું.
But instead if we take the other one, the case number two.
પરંતુ જો આપણે બીજાને લઈએ, તો તે કેસ નંબર બે છે.
The overflow cases is a very serious problem in computer arithmetic.
કમ્પ્યુટર એરિથમેટિક(arithmetic) માં ઓવર ફ્લો ના કિસ્સાઓ ખુબ ગંભીર સમસ્યા છે.
Similar to that C₃S has various polymorphs.
આ જ રીતે, C₃S માં વિવિધ પોલીમોર્ફ્સ (polymorphs) છે.
So, you can go back to this equation.
તેથી, તમે આ સમીકરણ પર પાછા જઈ શકો છો.
Similarly, the output of the hidden layer we denoted O^(H).
એવી જ રીતે, આપણે O^(H) ને ડિનોટ કરેલા છુપાયેલા લેયરનું આઉટપુટ દર્શાવ્યું છે.
Now it gets converted into a bar chart.
હવે તે બાર ચાર્ટમાં રૂપાંતરિત થાય છે.
That would be another advantage of having the item banks.
આઇટમ બેંકો હોવાનો તે બીજો ફાયદો હશે.
That is the same address.
તે જ સરનામું છે.
If the place is utilized properly, only then it will become the center of social consciousness in the true sense.
જગ્યાનો વધુમાં વધુ ઉપયોગ થાય, ત્યારે જ ખરા અર્થમાં સામાજિક ચેતનાનું કેન્દ્ર બનશે.
This reaction is used to test unsaturation in hydrocarbons.
આ પ્રક્રિયાને હાઈડ્રોકાર્બનો માં અસંતૃપ્તતાનાં પરિક્ષણ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
These should get priority.
તેને અગ્રતા મળવી જોઈએ.
This is equation A, I have given this number as A, instead of any other thing I have put A, so from this equation only from this equation only.
આ સમીકરણ એ(A) છે, મેં આ નંબર A તરીકે આપ્યો છે, બીજી કોઈ પણ વસ્તુની જગ્યાએ મેં A મૂક્યું છે, તેથી આ સમીકરણમાંથી ફક્ત આ સમીકરણમાંથી.
This gives the wide coverage.
આ વિશાળ કવરેજ આપે છે.
Now, from the keyboard, press the Shift and A keys together.
હવે, કીબોર્ડ પરથી, "Shift અને A" કી એકસાથે દબાવો.
Whether it is bringing back the stolen idols and artefacts to the country, rebuilding the old museums or building new museums; a massive campaign is going on continuously for the last 7-8 years.
દેશમાંથી ચોરાયેલી મૂર્તિઓ અને કલાકૃતિઓને પરત લાવવાની વાત હોય, જૂના મ્યુઝિયમનું પુનઃનિર્માણ કરવું હોય, નવા સંગ્રહાલય બનાવવાની વાત હોય, છેલ્લાં 7-8 વર્ષથી એક વિશાળ અભિયાન સતત ચાલી રહ્યું છે.
It primarily affects children, especially children in day-care centers.
તે મુખ્યત્વે બાળકોને અસર કરે છે, ખાસ કરીને જે બાળકો ને દૈનિક સંભાળ કેન્દ્રોમાં મૂકવામાં આવ્યા હોય છે.
So, what we have?
તો, આપણી પાસે હવે શું છે?
For image the standard description about the Creator, author of the image, the scope, and the content of the image, relevance and use of the image.
છબી માટે નિર્માતા વિશેનું પ્રમાણભૂત વર્ણન, છબીનો લેખક, અવકાશ અને છબીની સામગ્રી, સુસંગતતા અને છબીનો ઉપયોગ.
That means, you need some modifications to your existing software to make it better in some sense.
આનો અર્થ એ કે, તમારે તમારા અસ્તિત્વમાં રહેલા સોફ્ટવેરને કેટલાક અર્થમાં વધુ સારા બનાવવા માટે તેમાં કેટલાક ફેરફારોની જરૂર છે.
Vagrants are found in cinema hall, railway station, bus stand, park, slum areas, market centres, school and college gates, vegetable markets, crowdy places, puja pandals, religious processions and political processions etc Vagrants do not have any direct source of income.
સિનેમા હોલ, રેલ્વે સ્ટેશનો, બસ સ્ટેશન, પાર્ક, ઝૂંપડપટી વિસ્તાર, બજારો, શાળા અને કોલેજના ગેટ ૫૨, શાકભાજી બજારમાં, ભીડ – ભાડ વાળા સ્થળ પર, ધાર્મિક સરઘસ, રાજકીય સરઘસ વગેરે સ્થળોએ આ પ્રકારના લોકો જોવા મળે છે.
He said that India has been recognized as the ‘Pharmacy of the World’, as over 120 countries got some essential medicines, during the last two months, including 40 of them getting them in the form of grant, free of cost.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે , છેલ્લા બે મહિનામાં 120 દેશો આપણી પાસેથી આવશ્યક દવાઓનો પૂરવઠો મેળવી શક્યા હોવાથી દુનિયામાં ભારતને “ ફાર્મસી ઓફ ધ વર્લ્ડ ” તરીકે ગણવામાં આવે છે .
PCMC has initiated several innovative and important initiatives to counter the spread of the virus.
પીસીએમસીએ વાયરસના પ્રસારને નિયંત્રણમાં લેવા કેટલીક નવીન અને મહત્ત્વપૂર્ણ પહેલો હાથ ધરી છે.
Choose the following options in the Print box.
Print boxમાં નીચેના વિકલ્પો પસંદ કરો.
He was living a very comfortable life.
તે ખૂબ જ આરામદાયક જીવન જીવી રહ્યા હતાં.
If you get a figure such as in the left then we can safely conclude that the errors in different measurements have the same variance, whereas if you have a funnel type of effect then you know that the errors, where a variances increases as the value increases.
જો તમને ડાબી બાજુની આકૃતિ મળે છે, તો આપણે સુરક્ષિત રીતે નિષ્કર્ષ લઈ શકીએ છીએ કે જુદા જુદા માપદંડોની એરર(error)માં સમાન વેરિઅન્સ(variance) હોય છે, જ્યારે જો તમારી પાસે ગળણી પ્રકારનો પ્રભાવ હોય, તો તમે જાણો છો કે એરર(error), જ્યાં મૂલ્ય વધવાની સાથે વેરિઅન્સ(variance) વધે છે .
Where is [] and [] at an arbitrary location?
[] અને [] એ કયા આરબીટરી (arbitrary) સ્થાન પર છે?
So, if you just look at, look up this thing B R M S, there is a whole community out there which is developing software for people in business meaning it could be industry, manufacturing industry, banking business or anything.
તેથી, જો તમે જરા જુઓ, તો આ BR M S જુઓ, ત્યાં એક આખો સમુદાય છે જે વ્યવસાયમાં લોકો માટે સોફ્ટવેર(software) વિકસાવી રહ્યો છે જેનો અર્થ છે કે તે ઉદ્યોગ, ઉત્પાદન ઉદ્યોગ, બેંકિંગ વ્યવસાય અથવા કંઈપણ હોઈ શકે છે.
After two minutes stop the participant and mark where he/she stopped.
બે મિનિટ પછી સ્પર્ધકોને અટકાવો અને તે જયા અટક્યા ત્યાં નિશાની કરો.
Okay, scripts were great but then they were quite isolated.
ઠીક છે, સ્ક્રિપ્ટ્સ(scripts) મહાન હતી પરંતુ તે પછી તેઓ એકદમ અલગ થઈ ગયા.
The second one is example of the Japanese way of communicating where you see that the first person speaks this is followed by the second person speaking after a pause and here is a silence part of it.
બીજું ઉદાહરણ પ્રત્યાયન કરવાની જાપાનીઝ રીતનું છે, જ્યાં તમે જુઓ છો કે જ્યાં પહેલી વ્યક્તિ કથન કરે છે, ત્યાર પછી બીજી વ્યક્તિ એક વિરામ બાદ કથન કરે છે અને અહીં મૌનનો ભાગ છે.
Researchers at the Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB) have developed a new low-cost and low-tech required test for SARS-CoV-2 testing.
સેન્ટર ફોર સેલ્યૂલર એન્ડ મોલેક્યૂલર બાયોલોજી ( CCMB) ખાતે સંશોધકોએ નવી ઓછી ખર્ચાળ અને ઓછી ટેકનોલોજીની જરૂર પડે તેવી SARS-CoV-2 ની પરીક્ષણની પદ્ધતિ વિકસાવી છે .
Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 1.70% and the Daily Positivity rate is reported to be 1.89%.
દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 1. 70 % છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 1 .
Now lobbying refers to the activity of interest groups to influence lawmakers and administrative officials to meet their interests.
હવે લોબિંગ એ હિત જૂથોની પ્રવૃત્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે જે ધારાસભ્યો અને વહીવટી અધિકારીઓને તેમના હિતોને પહોંચી વળવા પ્રભાવિત કરે છે.
We will find in modern airplane, there are double hinge rudders are there to increase the effectiveness, if I select the top view you will find a two location maybe 30 percent or the 50 percent, 55 percent, the locations where rudder can be operated, so it is found that it does help to increase the rudder control power.
આપણે આધુનિક વિમાનમાં જોઈશું, અસરકારકતા વધારવા માટે ડબલ હિંજ સુકાન છે, જો હું ટોચનું દૃશ્ય પસંદ કરું તો તમને બે સ્થાન કદાચ 30 ટકા અથવા 50 ટકા, 55 ટકા, તે સ્થાનો મળશે જ્યાં સુકાન ચલાવી શકાય છે, તેથી એવું જોવા મળે છે કે તે સુકાન નિયંત્રણ શક્તિ વધારવામાં મદદ કરે છે.
So, once the reaction is complete, it is dewatered and fed to the transesterification process, then it is going for the transesterification process as shown in this step.
તેથી, એકવાર પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ જાય છે, પાણી દૂર કરવામાં આવે છે અને ટ્રાન્સએસ્ટેરીફિકેશન (Transesterification) પ્રક્રિયામાં પ્રવેશ કરે છે, તે પછી આ પગલામાં બતાવ્યા પ્રમાણે તે ટ્રાન્સએસ્ટેરીફિકેશન (Transesterification) પ્રક્રિયા માટે જઈ રહ્યું છે.
Whereas, in previous cases we have seen for current elements it was in we have calculated various thing for various frequencies it was some milliohm etc., 73 ohm is quite sizable; that means, quite a good amount of radiation is taking place.
જ્યારે અગાઉના કિસ્સાઓમાં આપણે પ્રવાહ તત્વો(current elements) માટે જોયું હતું કે આપણે વિવિધ આવૃત્તિ(frequencies) માટે વિવિધ બાબતોની ગણતરી કરી હતી તે કઈક મિલિઓહમ વગેરે હતી અને 73Ω એ એકદમ વિશાળ છે; તેનો અર્થ એ કે, ખૂબ સારી માત્રામાં રેડીયેશન થઈ રહ્યું છે.
Our doctors, nurses, paramedical staff, sanitation staff, scientists engaged in developing vaccines, millions of countrymen engaged with the spirit of service during this Corona global pandemic also deserve praise from all of us.
કોરોના વૈશ્વિક મહામારી , આ મહામારીમાં આપણાં ડૉક્ટર્સ , આપણી નર્સો , આપણો પેરા મેડિકલ સ્ટાફ , આપણાં સફાઇ કર્મી , રસી બનાવવામાં લાગેલા આપણાં વૈજ્ઞાનિકો હોય , સેવા ભાવના વડે જોડાયેલા કરોડો દેશવાસીઓ હોય , જેમણે આ કોરોનાના કાલખંડમાં પોતાની ક્ષણે ક્ષણ જનસેવા માટે સમર્પિત કરી છે .
He must be very attentive and need to keep track of the opportunities and challenges prevailing in the surroundings.
તેણે ખૂબ સચેત રહેવું જોઇએ અને આસપાસમાં પ્રવર્તેલી તકો અને પડકારોનો ખ્યાલ રાખવાની જરૂર છે.
The claims for compensation can be made through diplomatic negotiations.
વળતર માટેના દાવા રાજદ્વારી વાટાઘાટો દ્વારા કરી શકાય છે.
It is an intelligence agent that supports personalized e-learning assistant.
તે એક બુદ્ધિશાળી એજન્ટ છે જે વ્યક્તિગત કરેલા ઇ લર્નિંગ(e-learning) સહાયકોને ટેકો આપે છે.
So ultimately something that is very important of a report is data.
તેથી, આખરે જે બાબત અહેવાલ માં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હોય છે, તે માહિતી છે.
He stressed that there is no reason for mistrust in the recent agricultural reforms done by the Government and there is no place for lies.
તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, સરકારે કૃષિ ક્ષેત્રમાં તાજેતરમાં કરેલા સુધારામાં અવિશ્વાસ કરવાનું કોઈ કારણ નથી અને જૂઠું બોલવાને કોઈ સ્થાન નથી.