Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
All our policies have a consideration of achieving energy efficiency.	અમારી બધી જ નીતિઓમાં ઉર્જા કાર્યક્ષમતા હાંસલ કરવાની વિચારણા સમાવિષ્ટ છે.
So in this way we can calculate the standard heat of reaction from the standard heat of formation.	તેથી આ રીતે, આપણે સ્ટાન્ડર્ડ હીટ ઓફ ફોર્મેશન of reaction) ની ગણતરી કરી શકીએ છીએ.
Small shopkeepers will get work.	નાના દુકાનદારોને પણ કામ મળશે .
Now in the G2 phase, again, remember, the cell has still not divided, it has only duplicated its DNA, and it's ready to divide.	હવે G2 ફેઝમાં, ફરીથી, યાદ રાખો, કોષ હજી પણ વિભાજિત થયો નથી, તેણે ફક્ત તેના ડીએનએની નકલ કરી છે, અને તે વિભાજિત કરવા માટે તૈયાર છે.
India as a lead Country for Security Sector in BIMSTEC forum has taken the initiative to organize this meeting on Cyber Security Cooperation and develop a Plan of Action on cyber security.	BIMSTEC ફોરમમાં સુરક્ષા ક્ષેત્ર માટે અગ્રણી દેશ તરીકે ભારતે સાયબર સુરક્ષા સહકાર પર આ બેઠકનું આયોજન કરવા અને સાયબર સુરક્ષા પર કાર્ય યોજના વિકસાવવાની પહેલ કરી છે.
So, this clear a, then this loop body.	તેથી, આ સ્પષ્ટ a, પછી આ લૂપ બોડી.
And I believe that the academicians and economists of the world would study the Svamitva Yojana and share with the world how the mapping of houses and buildings in rural areas of the country is going on a large scale under this scheme.	અને હું માનું છું કે દુનિયાના એકેડેમિશિયન , દુનિયાના અર્થશાસ્ત્રીઓ આ વિષય પર અભ્યાસ કરશે અને દુનિયાની સામે આ વિષય પ્રસ્તુત કરશે કે સ્વામિત્વ યોજનાના માધ્યમથી દેશના ગ્રામીણ ક્ષેત્રોમાં મકાનો અને ઇમારતોના મેપિંગનું કામ મોટા પાયે ચાલી રહ્યું છે .
The Union Home Minister said studying in ones own language will definitely enhance the abilities of students.	કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, પોતાની જ ભાષામાં અભ્યાસ કરવાથી વિદ્યાર્થીઓની ક્ષમતામાં ચોક્કસપણે વધારો થશે.
Let's download XAMPP for Linux.	ચાલો લીનક્સ માટે XAMPP ડાઉનલોડ કરીએ.
It is a program which indirectly promotes self control and thereby inner discipline .	તે એક પ્રોગ્રામ છે જે પરોક્ષ રીતે સ્વ નિયંત્રણ અને તેથી આંતરિક શિસ્તને પ્રોત્સાહન આપે છે.
So, what is the condition; that means, we want to suppress the radiation in the backward direction.	તેથી, સ્થિતિ શું છે; એનો અર્થ એ કે આપણે પાછળની દિશામાં રેડિયેશનને દબાવવા માગીએ છીએ.
So this happens with dilute NaOH remember, if it is concentrated NaOH then before this inion can attack to this carbon, because of the high concentration of OH minus is directly attached to this carbon and replace the bromine.	તેથી આ મંદ NaOH સાથે થાય છે, યાદ રાખો, જો તે સાંદ્ર NaOH છે, તો પછી પહેલાં આ આયન આ કાર્બન પર હુમલો કરી શકે છે, OH માઇનસની વધારે સાંદ્રતા (concentration)ને કારણે તે આ કાર્બન સાથે સીધો જોડાયેલ છે અને બ્રોમિનને બદલે છે.
And then we looked at specifically analyzing the post for identifying actionable information.	અને પછી અમે ક્રિયાત્મક માહિતીને ઓળખવા માટે પોસ્ટનું વિશેષ વિશ્લેષણ કરવાનું જોયું.
this groove is not there since it has not been indicated to cut that.	આ ખાંચો (groove) ત્યાં નથી કારણ કે તેમાં કાપ (cut) મુકવાનો સંકેત આપવામાં આવ્યો નથી.
> Recombinant protein, the very famous protein the human insulin.	રિકોમ્બિનન્ટ પ્રોટીન, ખૂબ પ્રખ્યાત પ્રોટીન માનવ ઇન્સ્યુલિન.
Anne Jackson: No.	એને જેકસન: ના.
So, this is multi-unit system.	તો, આ મલ્ટિ-યુનિટ સિસ્ટમ(multi-unit system) છે.
Let us understand what does it mean?	ચાલો આપણે સમજીએ કે તેનો અર્થ શું છે?
The station broadcasts 14 hours daily.	સ્ટેશન દરરોજ 14 કલાકનું પ્રસારણ કરે છે .
You heard of these well-being clinics all over.	તમે આ બધાં સુખાકારી ક્લિનિક્સ વિશે સાંભળ્યું છે.
Projects operate outside the bounds of these and outside the bounce of the organization normal scheme of things.	પ્રોજેક્ટ્સ આ સીમાની બહાર અને સંસ્થાની સામાન્ય યોજનાઓની સીમાની બહાર કાર્ય કરે છે.
Now I have iα and I have iβ also, so which I can pass it to a transformation, this is αβ to dq which will give me id and iq.	હવે મારી પાસે iα છે અને મારી પાસે iβ પણ છે, તેથી હું તેને ટ્રાન્સફોર્મેશનમાં પસાર કરી શકું, આ αβ થી dq છે જે મને id અને iq આપશે.
Sitting at the feet of the picturesque Dhauladhar mountain range, the Dharamshala stadium looked resplendent on Saturday.	નયનરમ્ય ધૌલાધર પર્વતમાળાનાં ચરણોમાં બિરાજતું ધરમશાલા સ્ટેડિયમ શનિવારે ભવ્ય દેખાતું હતું .
So this is an important aspect and your whole refrigeration or the Pelletier cooling will work only if this aspect is mastered.	તેથી આ એક મહત્વપૂર્ણ પાસા છે અને તમારું આખું રેફ્રિજરેશન અથવા પેલ્ટીઅર ઠંડક ફક્ત ત્યારે જ કાર્ય કરશે જો આ પાસામાં સાચા હશે.
Then, why the one, two shift takes place?	તો પછી, 1, 2 શિફ્ટ શા માટે થાય છે?
So, each of these threads (mentioned in above slide, one process with 4 threads) quite like the previous idea where of using parallelized processes, would have a loop which does a quarter of the work that is each of these threads would find the sum of 2.5 million numbers.	આ દરેક થ્રેડો (ઉપરની સ્લાઇડમાં ઉલ્લેખિત, 4 થ્રેડો સાથેની એક પ્રક્રિયા) સમાંતર પ્રક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરીને, એક લૂપ હશે જે ક્વાર્ટર કામ કરે છે જે આ દરેક થ્રેડો 2.5 મિલિયન નંબરો નો સરવાળો શોધશે.
And, then there is this inside part of you that constantly fighting and trying to let me know that look you are hurt.	અને, પછી તમારા અંદરનો આ ભાગ છે જે સતત લડતો રહે છે અને મને જણાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તમે દુઃખી છો.
We will just select this particular model and this particular one.	અમે ફક્ત આ વિશિષ્ટ મોડલને અને આ ચોક્કસ એકને સિલેકટ કરીશું.
As you know that capital gains attracts huge amount of tax because the gains itself sometimes is used.	જેમ તમે જાણો છો, કેપિટલ ગેઈન્સ(capital gains) વિશાળ માત્રામાં કર આકર્ષિત કરે છે કારણ કે તેનો ફાયદો કેટલીકવાર તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
Now, let’s look at some other ways which will help us convert the bad leaving group OH into a good leaving group.	હવે, ચાલો આપણે કેટલીક અન્ય રીતોને જોઈએ કે જે ખરાબ લીવીંગ ગ્રુપ (leaving group) OH ને એક સારા લીવીંગ ગ્રુપ (leaving group) માં રૂપાંતરિત કરવામાં મદદ કરશે.
This is because TexWorks saves the file automatically before compilation.	આ એટલા માટે કારણ કે TexWorks એ ફાઈલને કમ્પાઈલ કરવા પહેલા આપમેળે સંગ્રહે છે.
These are the necessities of the body.	આ શરીરની જરૂરિયાતો છે.
So, we do not need to go into detail of you know all the sampling related concepts, we will need what is mainly applicable what is mainly relevant to a data mining process.	તેથી, આપણે નમૂનાની સંબંધિત બધા ખ્યાલો વિશેની વિગતવાર માહિતી આપવાની જરૂર નથી, આપણે મુખ્યત્વે ડેટા માઇનિંગ પ્રક્રિયાને લાગુપડતા મુખ્ય ખ્યાલોની જરૂર છે.
The substances with strong intermolecular forces that tend to form a liquid phase over a high large temperature range, in that case, the substance will also have a critical pressure and it will be the minimum pressure that is required to liquefy it at the critical temperature.	જ્યારે ખુબજ વધુ આંતર આણ્વીય બળો વાળા પદાર્થો જ ઊંચા તાપમાનની શ્રેણીમાં પ્રવાહી ફેઝ (phase) બનાવી શકે છે, હવે તે કિસ્સામાં, પદાર્થ પર પણ એક ક્રીટીકલ (critical) દબાણ હશે અને તે લઘુત્તમ દબાણ હશે જે તેને ક્રીટીકલ (critical) તાપમાને પ્રવાહી બનાવવા માટે જરૂરી છે.
We will be looking at the meaning of a sentence; we will be looking at how a sentence is made of.	આપણે વાક્યનો અર્થ જોઈશું; આપણે જોઈશું કે વાક્ય કેવી રીતે બનાવવામાં આવે છે.
So, direct material is that we can see, sometimes that is indirect material.	તેથી, પ્રત્યક્ષ પદાર્થ એ છે જે આપણે જોઈ શકીએ છીએ, કેટલીકવાર તે પરોક્ષ પદાર્થ છે.
It may be 33 𝑘𝑉 I mean this side right and it may be 220 𝑘𝑉 also.	તે 33 𝑘𝑉 હોઈ શકે છે, મારો અર્થ આ બાજુથી છે અને તે 220 𝑘𝑉 પણ હોઈ શકે છે.
Now, here I have an outline.	હવે, મારી પાસે અહીં રૂપરેખા છે.
By non-payment of the undisputed debt within the period of statutory demand the company is deemed unable to pay its debts and where the companies unable to pay its debts, winding up ought generally to follow in public interest.	કાયદાકીય માંગના સમયગાળા દરમિયાન નિર્વિવાદ ઋણની ચુકવણી ન કરવાથી, કંપની તેના દેવાની ચુકવણી કરવામાં અસમર્થ માનવામાં આવે છે અને જ્યાં કંપનીઓ તેના દેવાની ચુકવણી કરવામાં અસમર્થ હોય છે, ત્યાં બંધ થવું સામાન્ય રીતે જાહેર હિતમાં આવવું જોઈએ.
He stressed that amidst these efforts, we have to remember that the negligence of any one can endanger the whole village and therefore, there is no scope for relaxation.	” તેમણે ભારપૂર્વક કહ્યું કે , આ પ્રયાસોની વચ્ચે પણ , આપણે યાદ રાખવાનું છે કે , કોઇ એક વ્યક્તિની પણ બેદરકારી આખા ગામને જોખમમાં મૂકી શકે છે આથી રાહતનો કોઇ જ અવકાશ નથી .
You know many times this happens that from within we are very angry, and we start feeling very bad we do not know, but whenever we are angry, when we are in depression, when we are sad, our heartbeat increases, our throat will get dry, might be our blood pressure will increase our sugar level will increase.	તમે જાણો છો કે ઘણી વખત એવું બને છે કે અંદરથી આપણે ખૂબ ગુસ્સે થઈ જઈએ છીએ, અને આપણને ખૂબ જ ખરાબ લાગવા લાગે છે આપણને ખબર નથી, પરંતુ જ્યારે પણ આપણે ગુસ્સામાં હોઈએ છીએ, જ્યારે આપણે ડિપ્રેશનમાં હોઈએ છીએ, જ્યારે આપણે દુઃખી હોઈએ છીએ, આપણા હૃદયના ધબકારા વધી જાય છે, આપણું ગળું સુકાઈ જાય છે, કદાચ આપણું બ્લડ પ્રેશર વધશે આપણું સુગર લેવલ વધશે.
To remove the hyperlink, highlight the text and click on Unlink.	hyperlink ને રદ્દ કરવા માટે, ટેક્સ્ટને હાઈલાઈટ કરો અને Unlink પર ક્લીક કરો.
Now, people who are high functioning autism, write books, they paint they, this is also another field where it is into the per view of psychology because there no there is no medical treatment.	હવે જે લોકો ઉચ્ચ સ્તરનું ઓટિઝમ ધરાવે છે તેઓ પુસ્તકો લખે છે, તેઓ રંગકામ કરે છે, આ પણ એક બીજું ક્ષેત્ર છે કે જે મનોવિજ્ઞાનના દ્રષ્ટિકોણમાં છે કારણ કે ત્યાં કોઇ તબીબી સારવાર નથી.
Photo 3. 78,595 vials of Remdesivir from the United States of America landed at Mumbai Airport last night.	તસવીર 3- યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાથી આવેલી રેમડેસિવીરની 78,595 શીશીનો જથ્થો ગઇ રાત્રે મુંબઇ હવાઇમથકે આવ્યો હતો.
So, this is good, I mean when we think like this, we are looking at unmet needs and that could be the evolution of design towards something else.	તેથી, આ સારું છે, એટલે કે મારો મતલબ છે કે, જ્યારે આપણે આ રીતે વિચારીએ છીએ, ત્યારે આપણે અનિવાર્ય જરૂરિયાતોને જોઈ રહ્યા હોઈએ છીએ અને તે ડિઝાઈન (design) ની કંઈક અન્ય ઉત્ક્રાંતિ હોઈ શકે છે.
Today, India imports a large quantity of palm oil from abroad to meet its needs.	આજે ભારતે પોતાની જરૂરિયાત પૂરી કરવા માટે વિદેશથી પામ ઓઈલની મોટા પ્રમાણમાં આયાત કરવી પડે છે.
So, you end up creating much more energy or extracting much more energy.	તેથી, તમે વધુ ઉર્જા બનાવવા અથવા વધુ ઉર્જા કાઢવાની સાથે અંત કરો છો.
More than 170 workers, who have come from Maharashtra due to the lockdown, are being kept in a school.	લોકડાઉનના કારણે જે મહારાષ્ટ્રમાંથી આવેલ 170 થી વધુ કર્મિઓ હતા , તેમને અમે એક શાળામાં રાખી મૂક્યા છે .
The special thing is that in this each performer speaks in his own mother tongue and the choreography very beautifully displays this diversity and the diversity of music makes this production more lively.	ખાસ વાત એ છે કે, તેમાં પ્રત્યેક પરફોર્મર પોતાની જ માતૃભાષામાં બોલે છે અને કોરિયોગ્રાફી ખૂબ સુંદર રીતે આ વિવિધતાને પ્રદર્શિત કરે છે.
In a totally non technical sense, a syllable means a smaller part of a word and the common thing between a syllable and a word and the construction of both is needed for understanding requirement of a vowel; that is, for both, we need a vowel.	તદ્દન નોન-ટેકનિકલ અર્થમાં સિલેબલનો અર્થ શબ્દનો નાનો ભાગ થાય છે અને સિલેબલ અને શબ્દ વચ્ચેની સામાન્ય વસ્તુ અને સ્વરની આવશ્યકતાને સમજવા માટે બંનેના નિર્માણની જરૂર પડે છે.
For that, you have to use cd command with dot dot.	તેના માટે તમારે બિંદુ બિંદુ સાથેના "cd" આદેશનો ઉપયોગ કરવો પડશે.
Learning can be defined as relatively permanent change in behaviour of an individual that results from reinforced practice or experience.	અધ્યયનને કોઈ વ્યક્તિના વર્તનમાં પ્રમાણમાં કાયમી પરિવર્તન તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે જે પ્રબલિત પ્રેક્ટિસ અથવા અનુભવથી પરિણમે છે.
Now let us take an example.	ચાલો હવે એક ઉદાહરણ લઈએ.
If a child has never seen a written word how will she know what written words mean?	જો બાળકે ક્યારે પણ લેખિત શબ્દ જોયો ના હોય તો તે કેવી રીતે જાણશે કે લેખિત શબ્દનો અર્થ શું છે ?
The tribunal has to satisfy itself on various grounds before sanctioning the scheme.	ટ્રીબ્યુનલ(Tribunal) એ યોજનાને મંજૂરી આપતા પહેલા વિવિધ કારણોસર પોતાને સંતોષ કરવો પડશે.
[e] Such instances should be widely publicized in the media, including social, electronic, digital and print media, so as to have a desirable deterrent effect.	[ઇ] આવા દાખલાઓનો સામાજિક, ઇલેક્ટ્રોનિક, ડિજિટલ અને પ્રિન્ટ મીડિયા સહિતના માધ્યમોમાં વ્યાપકપણે પ્રચાર થવો જોઈએ કે જેથી ઇચ્છનીય નિવારણની અસર થાય.
So, a₀ is related to the level the average of the function and just by looking at it you can very easily say that the average of the function is 0.	તેથી, a₀ એ ફંક્શનના સરેરાશના લેવલ સાથે સંબંધિત છે અને તેને જોઈને તમે ખૂબ જ સરળતાથી કહી શકો છો કે ફંક્શનનુ સરેરાશ 0 છે.
So here it is said by. . . One karma cannot be nullified by another karma.	તો અહી તે કહ્યું છે. . . એક કર્મ બીજા કર્મથી રદ થઈ શકે.
So let us go back.	તો ચાલો પાછા જઈએ.
Let us use the distance from first the point 20 units.	ચાલો પહેલા 20 બિંદુના એકમથી અંતરનો ઉપયોગ કરીએ.
The two leaders discussed the ongoing situation in Ukraine and shared their concerns over continuing humanitarian situation in Ukraine.	બંને નેતાઓએ યુક્રેનમાં ચાલી રહેલી પરિસ્થિતિ અંગે ચર્ચા કરી અને યુક્રેનમાં સતત માનવતાવાદી પરિસ્થિતિ અંગે તેમની ચિંતાઓ શેર કરી.
With a bidentate ligand such as this beta diketiminate or tris pyrazolyl borate ligand these mononuclear copper oxygen species has also been crystallographically characterized and is standing out to be quite interesting.	આ બીટા ડાયકેટીમિનેટ અથવા ટ્રિસ પાઇરાઝોલિલ બોરેટ લિગાન્ડ જેવા દ્વીદન્તીય લિગાન્ડ સાથે, આ એકકેન્દ્રીય કોપર ઓક્સિજન વ્યુત્પનો પણ ક્રિસ્ટલોગ્રાફીકલી નક્કી થયેલા છે અને તે એકદમ રસપ્રદ હોવાનું જણાય છે.
So, you have to think of an analogy an analogous situation which applies to the case of hot air.	તેથી, તમારે એક સાદ્રશ્ય એક સમાન પરિસ્થિતિ વિશે વિચારવું પડશે જે ગરમ હવાના કિસ્સામાં લાગુ પડે છે.
So, all these four possibilities are there and if we can see here in the surface of this function.	તેથી, આ ચારેય સંભાવનાઓ છે અને જો આપણે અહીં આ ફંકશન(function)ની સરફેસમાં જોઈ શકીએ.
They include the right to life and personal liberty, right to freedom of speech, expression and thought, right to own property, right to enter into contract, right to equality before law and equal protection by law.	આના અંતગર્ત જીવનનો અધિકાર અને વ્યકિતગત સ્વતંત્રતા, ભાષણ આપવાની સ્વતંત્રતાનો અધિકાર, પોતાના વિચારો રજૂ કરવાનો અધિકાર, સંપતિ રાખવાનો અધિકાર, સમજૂતી કરવાનો અધિકાર, સંપત્તિ રાખવાનો અધિકાર, સમજૂતી કરવાનો અધિકાર, કાયદાની સામે સમાનતાનો અધિકાર તથા કાયદા દ્વારા સમાન સુરક્ષા વગેરે સામેલ છે.
So, people would like a fuel cell system to be set up with the sizing of say a refrigerator or a washing machine or some combination thereof that can last for 5 years and generate current for a household for 5 years.	તેથી, લોકો ઇચ્છે છે કે રેફ્રિજરેટર અથવા વોશિંગ મશીન અથવા તેના કેટલાક સંયોજનના કદ સાથે 5 વર્ષ સુધી ચાલે અને 5 વર્ષ સુધી ઘરના માટે કરંટ ઉત્પન્ન કરે, તેના કદ સાથે ફ્યુલ સેલ સિસ્ટમ ગોઠવવામાં આવે છે.
Cooking at high temperature in an open pan results in food coming in contact with oxygen for a long period of time and this brings about a reduction in vitamin A content.	ખુલ્લા વાસણમાં ઊંચા તાપમાને રાંધવાથી ઓક્સિજનના સંપર્કમાં લાંબા સમયમાટે આવે છે; જેના કારણે ખોરાકમાંથી વિટામિન ‘એ’ ઓછા થઈ જાય છે.
Again a with the with the huge prolification of sensors and for that matter IoTs, there is a huge volume of data generated where instead of sending the raw data to the cloud for processing, there we can do a pre processing or what we say some sort of a aggregation of the information and push it to the cloud for further processing.	ફરીથી સેન્સર્સના વિશાળ પ્રસાર સાથે અને તે બાબતે આઇઓટીએસ(IoTs) માટે, ડેટાનો વિશાળ વોલ્યુમ(volume) ઉત્પન્ન થાય છે જ્યાં રૉ(raw) ડેટાને પ્રોસેસિંગ માટે ક્લાઉડ પર મોકલવાને બદલે, ત્યાં આપણે પ્રી પ્રોસેસિંગ કરી શકીએ છીએ અથવા આપણે અમુક પ્રકારની માહિતી એકત્રિત કરી શકીએ છીએ અને આગળની પ્રક્રિયા માટે તેને ક્લાઉડ પર દબાણ કરી શકીએ છીએ.
Apart from this, all the eight states of the North East have agreed to make Hindi compulsory in schools up to Class X.	આ સિવાય પૂર્વોત્તરના તમામ આઠ રાજ્યો દસમા ધોરણ સુધીની શાળાઓમાં હિન્દી ફરજિયાત બનાવવા માટે સંમત થયા છે.
He accepts Kṛṣṇa as the supreme authority.	તે કૃષ્ણને પરમ સત્તા તરીકે સ્વીકારે છે.
Then again at the state from the state level also the grants come to the urban local bodies and also there are various state Level schemes.	પછી રાજ્યમાંથી ફરી રાજ્યનાં સ્તરે પણ અનુદાન આવે છે શહેરી સ્થાનિક સંસ્થાઓ અને વિવિધ રાજ્ય કક્ષાની યોજનાઓ પણ ત્યાં છે.
Field officers at the level of ADRMs monitor at their divisional level as a part of this team.	ADRM સ્તરે ફિલ્ડ અધિકારીઓ તેમના ડિવિઝનલ સ્તરે આ ટીમના ભાગરૂપે દેખરેખ રાખે છે.
It is much going to be much better than that other gel and this nitrocellulose papers on this PVDF papers are ideal for that.	તે બીજી જેલ કરતા ઘણું સારું રહેશે અને આ પી. વી. ડી. એફ(PVDF) કાગળો પરના આ નાઇટ્રોસેલ્યુલોઝ(nitrocellulose) કાગળો તેના માટે આદર્શ છે.
So, you have got enough space to realize other functionalities on the silicon flow.	તમારી પાસે સિલિકોન (silicon) ફ્લો (flow) પર બીજા કાર્યોને સમજવા માટે પૂરતી જગ્યા છે.
Low Cost of Production: SSIs use locally available resources which are less expensive.	5. ઉત્પાદનની કિંમત ઓછી નીચી : SSIS સ્થાનિક વિસ્તારમાં ઉપલબ્ધ સંસાધનો વાપરે છે જે ઓછા મોંઘા હોય છે.
Now, we have come to the end of this module, in this module we have covered two major common heritages of mankind that is outer space and the high seas.	હવે, આપણે આ મોડ્યુલના અંતમાં આવી ગયા છે, આ મોડ્યુલમાં આપણે માનવજાતની બે મોટી સામાન્ય ધરોહરને બાહ્ય અવકાશ અને ઉચ્ચ સમુદ્રો આવરી લીધી છે.
It may be said that the objectivity in Content Analysis requires three criti... criteria.	એવું કહી શકાય કે સમાવિષ્ટમાં વાંધાજનકતા વિશ્લેષણમાં ત્રણ માપદંડની જરૂરિયાત છે.
Take Kṛṣṇa prasāda and hear some nice philosophy from Bhagavad-gītā, and try to rectify your material conditional life.	કૃષ્ણ પ્રસાદ લો અને ભગવદ ગીતામાથી કોઈ સુંદર તત્વજ્ઞાન સાંભળો, અને તમારા જીવનની ભૌતિક અવસ્થાને સુધારવાનો પ્રયત્ન કરો.
Children presented their ideas and expressed themselves about the contributions of our freedom fighters and the freedom movement of India in general.	બાળકોએ તેમના વિચારો રજૂ કર્યા અને આપણા સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓના યોગદાન અને સામાન્ય રીતે ભારતની આઝાદીની ચળવળ વિશે પોતાનો વિચારો વ્યક્ત કર્યા.
If the matrix is inconsistent, then this equation is not going to be valid and we use another unknown variable called lambda.	જો મેટ્રિક્સ અસંગત હોય, તો આ સમીકરણ માન્ય રહેશે નહીં અને આપણે લેમ્બડા નામના અન્ય અજ્ઞાત ચલનો ઉપયોગ કરીશું.
Now we will look at the other 2 metadata.	હવે આપણે બીજા 2 મેટાડેટા વિશે જોશું.
Welcome to the next module.	આગળના મોડ્યુલમાં તમારું સ્વાગત છે.
8.52 Now select a picture from the location of the picture (where you have stored the picture) and press enter or click on insert button.	આકૃતિ ૮.૫૨ હવે (તમે જે જગ્યાએ ચિત્ર (Picture) સંગ્રહિત કર્યું હોય ત્યાંથી) ચિત્ર પસંદ કરો અને Enta કી દબાવો અથવા Insert બટન પર ક્લીક કરો.
Ministry of Home Affairs Union Home Minister interacts with Doctors and Senior representatives of IMA; assures them of their Security in the fight against COVID-19 Attack on Health Professionals condemnable; Modi government to leave no stone unturned in ensuring their wellbeing and security: Shri Amit Shah Posted On: 22 APR 2020 12:12PM by PIB Delhi Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah and Union Minister for Health and Family Welfare, Dr.	ગૃહ મંત્રાલય કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રીએ ડૉક્ટરો અને IMAના વરિષ્ઠ પ્રતિનિધિઓ સાથે વાતચીત કરી અને તેમને કોવિડ-19 વિરુદ્ધ લડાઇમાં તેમની સુરક્ષાની ખાતરી આપી આરોગ્ય કર્મચારીઓ પર હુમલા ટીકા પાત્ર છે; મોદી સરકાર તેમની ભલાઇ અને સુરક્ષા નિશ્ચિત કરવામાં કોઇ જ કસર નહીં રાખે: શ્રી અમિત શાહ Posted On: 22 APR 2020 12:12PM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રી શ્રી અમિત શાહ અને કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રી ડૉ .
And also you can just add extra extra key points here, so but we don’t require as we only have this amount of frame.	અને તમે ફક્ત અહીં વધારાના કી પોઇન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો અહીં, તેથી આપણને જરૂર નથી જેમ કે આપણી પાસે ફક્ત ફ્રેમની આ માત્રા છે.
So here is the sign.	તો અહી લક્ષણ છે.
Every one of us know how we commit mistake, blunder.	આપણે દરેક જાણીએ છીએ કે આપણે કેવી રીતે ભૂલ કરીએ છીએ, મોટી ભૂલો.
Friends, The natural resources that we had in those days have been given to us by Nature even today.	સાથીઓ, તે સમયે આપણી પાસે જે પ્રાકૃતિક સાધનો હતા તે પ્રકૃતિએ આજે પણ આપણને આપેલાં છે.
In the earlier unit we saw, the simulation approach to instruction .	પહેલાનાં એકમમાં આપણે , સૂચના માટે સિમ્યુલેશન અભિગમ જોયો.
The day you remain alert without being interested in getting anywhere, when you just do a simple process, something will explode within you.	જે દિવસે તમે ક્યાંક પહોચવાના રસ વગર, સજગ ભાવથી તેને કરશો, તે જ દિવસે આ સરળ પ્રક્રિયા દરમ્યાન, તમારા અંતર્ગત કંઇક વિસ્ફોટ થાય.
vi. Vehicle may only be allowed to be parked in assigned parking lots.	vi. વાહનો માત્ર અલગ ફાળવવામાં આવેલા પાર્કિંગ પ્લોટમાં જ પાર્ક કરવાની મંજૂરી આપવી જોઇએ.
Let me open this forward converter design m file.	ચાલો હું આ ફોરવર્ડ કન્વર્ટર ડિઝાઇન m ફાઇલ ખોલું.
And the committee recognises that at India adopted democracy as a form of government and such a democracy cannot survive.	અને સમિતિ સ્વીકારે છે કે ભારતમાં લોકશાહીને સરકારના સ્વરૂપ તરીકે અપનાવવામાં આવી છે અને આવી લોકશાહી ટકી શકે નહીં.
So, the next class, when we begin to look at reactions of organic acids and bases all of these things are going to be very important to us.	તેથી, પછીનો વર્ગ, જ્યારે આપણે કાર્બનિક એસિડ અને પાયાની પ્રક્રિયાઓ જોવાનું શરૂ કરીએ છીએ ત્યારે આ બધી બાબતો આપણા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ બની રહેશે.
This is how a typical computer system works.	આ એક લાક્ષણિક કમ્પ્યુટર સિસ્ટમ કાર્ય કરે છે.
For example, so, there will be one weight matrix is required to define all the weights here, another weight matrix is required to denote here, another weight matrix is required to denote here; because all the inputs are passed through the different perceptron by via the different weighting values there.	ઉદાહરણ તરીકે, અહીં તમામ વજનને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે એક વજન મેટ્રિક્સની જરૂર પડશે, અહીં સૂચવવા માટે બીજું વજન મેટ્રિક્સ જરૂરી છે કારણ કે ત્યાંના વિવિધ વજન મૂલ્યો દ્વારા તમામ ઇનપુટ્સ વિવિધ પર્સેપ્ટ્રોનમાંથી પસાર થાય છે.
Then I cannot speak.	પછી હું બોલી શકતો નથી.
There are many gaps between the right to education Act and the implementation of that law in rural areas.	શિક્ષણનો અધિકાર કાયદો અને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં તે કાયદાના અમલીકરણ વચ્ચે ઘણા અંતરાલ છે.
Now so, we have seen a useful commercial.	હવે, આપણે ઉપયોગી વ્યવસાયિક જોયું છે.
But, if you look at this picture, you see that, the function is 0 in the middle, where y is 0 – increases and decreases.	પરંતુ, જો તમે આ ચિત્રને જુઓ, તો તમે જોશો કે, ફંક્શન મધ્યમાં 0 છે, જ્યાં y 0 છે – વધે છે અને ઘટે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.