Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Ofcourse, we need not have to be super cautious about all of them, it is better to be caution, but most of the techniques are actually in very standardized.
અલબત્ત, આપણે તે બધા વિશે વધુ સાવચેત બનવાની જરૂર નથી, તે સાવચેતી રાખવી વધુ સારું છે, પરંતુ મોટાભાગની તકનીકો ખરેખર ખૂબ પ્રમાણિત છે.
The Prime Minister cited that the previous Governments did not implement the Swaminathan Committee report for over 8 years.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, અગાઉની સરકારોએ 8 વર્ષ સુધી સ્વામિનાથન સમિતિના અહેવાલનો અમલ કર્યો નહોતો.
So, we will take one after another few example such that it will be understandable to you next is So, a sample distribution system is shown in figure 5; figure 5 I will show you later one of the feeders supplies an industrial load with a peak of 2 megawatt and the other supplies residential loads with a peak of 2 megawatt combined peak demand is 3 megawatt determine a the diversity factor of the load connected to transformer b, the load diversity of the load connected to transformer and c the coincidence factor of the load connected to transformer.
તેથી, આ સરળ ઉદાહરણ છે, આપણે તેથી, એક પછી એક એવા કેટલાક દાખલા લઈશું કે તે તમારા માટે સમજી શકાય તેવું છે, આગળ છે ઉદાહરણ 3. (સ્લાઇડનો સંદર્ભ લો: 02:28) (Refer Slide Time: 03:18) તેથી, નમૂના વિતરણ સિસ્ટમ આકૃતિ 5 માં બતાવવામાં આવી છે; આકૃતિ 5 હું પછી બતાવીશ કે એક ફીડર 2 મેગાવાટની ટોચ સાથે ઔદ્યોગિક લોડ પૂરો પાડે છે અને બીજો સપ્લાય કરે છે નિવાસી લોડ 2 મેગાવાટની ટોચની સંયુક્ત ટોચની માંગ છે 3 મેગાવાટ ટ્રાન્સફોર્મર સાથે જોડાયેલા લોડના વિવિધતા પરિબળને નિર્ધારિત કરે છે બી, ટ્રાન્સફોર્મરથી કનેક્ટેડ લોડની લોડ વિવિધતા અને સી ટ્રાન્સફોર્મર સાથે જોડાયેલા લોડના સંયોગ પરિબળ.
Now, inclusion of an element, any element say, s into the set a S capital S is crisps, that is it has strict boundary, yes or no.
હવે, તત્વનો સમાવેશ એ કોઈપણ તત્વમાં હોય જેમકે S સમૂહમાં S એ કેપિટલ છે એટલે તે S એ ક્રિસ્પ(crysp) સમૂહમાં છે, આનો અર્થ એ કે તે એક કડક સીમામાં છે, હા કે ના.
The Prime Minister said that the NEP 2020 is a result of hardwork of people from every region, every sector and every language in the last 3 to 4 years.
પ્રધાનમંત્રીએ વધુમાં કહ્યું હતું કે , NEP 2020 એ દેશના દરેક પ્રાંત , દરેક ક્ષેત્ર અને દરેક ભાષા સાથે જોડાયેલા લોકોના છેલ્લા 3 થી 4 વર્ષની સખત મહેનતનું પરિણામ છે .
Prime Minster will dedicate and lay foundation stone of over 45,000 houses built under PM Awas Yojana.
પ્રધાનમંત્રી પીએમ આવાસ યોજના હેઠળ બનેલા 45,000 થી વધુ મકાનોનું લોકાર્પણ અને શિલાન્યાસ કરશે.
Similarly, middle part of the P2 is copied into the C2 and then once this values is copied, then we have to fill the remaining portions both in the left side as well as right side in both C1 and C2 .
એ જ રીતે, P2 ના મધ્ય ભાગની C2 પર નકલ કરવામાં આવે છે, અને એકવાર આ મૂલ્યોની નકલ થઈ જાય પછી, આપણે બાકીના ભાગોને ડાબે તેમજ જમણે C1 અને C2 બંનેમાં ભરવાની જરૂર છે.
A new page Z39.50/SRU servers administration opens up.
નવું પેજ Z39.50/SRU સર્વર્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન ખુલે છે.
(i) Which of the two does more work?
બતાવો કે (i) બંનેમાંથી કોણે વધુ કાર્ય કર્યુ ?
So, you see there are 31, 32 bit registers plus 6 status registers that way there are a large number of registers.
તમે જુઓ ત્યાં 31, 32 બીટ રજિસ્ટર પ્લસ 6 સ્ટેટસ રજિસ્ટર છે, તે રીતે મોટી સંખ્યામાં રજિસ્ટર છે.
Bhakti saints, like Ramananda, Kabir, Ravidas, Mira Bai, Guru Nanak, Tukaram and Chaitanya Mahaprabhu had a deep impact on the minds of the common people and this influence continues even today.
રામાનંદ, કબીર, રવિદાસ, મીરાંબાઈ, ગુરુનાનક, તુકારામ અને ચૈતન્ય જેવા ભકિત સંપ્રદાયના સંતોની સામાન્ય લોકોના મન પર ઊંડી અસર હતી અને તે આજે પણ ચાલુ રહી છે.
In this case, the court held that state is a trustee, it is a duty of the trustee to protect the natural resources.
આ કેસમાં અદાલતે કેન્દ્રમાં રાખ્યું હતું કે રાષ્ટ્ર એક ટ્રસ્ટી છે, તે ટ્રસ્ટીની ફરજ છે કુદરતી સંસાધનોનું રક્ષણ કરવું.
And to maintain that difference to maintain that margin of the net market contribution as we take about you need to have operational excellence to manage this downward slope of the cost curve.
અને તે તફાવત જાળવવા માટે ચોખ્ખા બજારના યોગદાનના માર્જિનને જાળવવા માટે, જેમ કે અમે ધ્યાનમાં લઈએ છીએ, તમારી પાસે ખર્ચ વળાંકના આ નીચે તરફના ઢોળાવને સંચાલિત કરવા માટે ઓપરેશનલ શ્રેષ્ઠતા હોવી જરૂરી છે.
Let us examine each of these aspects in some detail.
આમાંના દરેક પાસાંની હવે વિગતે તપાસ કરીએ.
Here quantitative quality goals are set and therefore, the quality is quantifiable and predictable.
અહીં માત્રાત્મક ગુણવત્તાના લક્ષ્યો નક્કી કરવામાં આવ્યા છે અને તેથી, ગુણવત્તા જથ્થાબંધ અને અનુમાનનીય છે.
The biggest problem in border areas was the lack of development which led to migration.
સરહદી વિસ્તારોમાં સૌથી મોટી સમસ્યા વિકાસનો અભાવ હતો જેના કારણે સ્થળાંતર થયું.
If you know the location, suppose I have at the end, I want to put some capacitor which will raise the voltage to the required value.
જો તમને સ્થાનની જાણકારી હોય, ધારો કે મારી પાસે અંત પર છે, મારે કોઈ કેપેસિટર (Capacitor) મૂકવું છે જે વોલ્ટેજ (Voltage) ની કિંમતમાં યોગ્ય વધારો કરશે.
Unfortunately, although Caitanya Mahāprabhu entrusted the matter to every Indian. . . Not that to the Bengalis, because He appeared in Bengal.
પણ દુર્ભાગ્યવશ, જોકે ચૈતન્ય મહાપ્રભુએ આ વસ્તુને દરેક ભારતીયને સોંપેલી છે. . . એમ નથી કે માત્ર બંગાળીઓ માટે, કારણ કે તેઓ બંગાળમાં અવતરિત થયા હતા.
The state of Kerala has highest HDI whereas the state of Bihar has the lowest HDI.
સૌથી વધારે HDI ધરાવતું રાજ્ય કેરાલા છે જ્યારે બિહાર સૌથી નિમ્ન HDI ધરાવતું રાજ્ય છે.
Numerous studies have specified that lycopene is an active antioxidant and free radical scavenger.
ઘણાબધા અભ્યાસોએ સ્પષ્ટ કર્યું છે કે લાઇકોપીન(lycopene) સક્રિય એન્ટી-ઓક્સિડન્ટ અને નિ:શુલ્ક રેડિકલ સફાઇ કામદાર છે.
People who present these programmes speak in a language or dialect that the people in your area speak.
આ કાર્યક્રમો પ્રસ્તુત કરતા લોકો જે તે વિસ્તારમાં બોલાતી ભાષામાં જ બોલે છે.
So, now, this solution is, I have obtained it from this equation, so let it put me in the other equation.
તેથી, હવે, આ ઉકેલો છે, મેં તેને આ સમીકરણમાંથી મેળવ્યું છે, તેથી તે મને અન્ય સમીકરણમાં મૂકવા દો.
3. Who brought Hindu followers to Islam by their attitude of piety, tolerance concept of equality and sympathy?
(૩) પોતાની ભક્તિ,સહિષ્ણુતા, સમાનતાની ભાવના તેમજ સહૃદયતા વડે હિંદુ અનુયાયીઓને કોણ ઈસ્લામ તરફ ખેંચી લાવ્યું?
There are also changes in the way a person feels about him/ herself.
વ્યક્તિની પોતાના વિશેની અનુભૂતિની રીતમાં પણ પરિવર્તન આવે છે.
So, power delivered by the generator will be ‘0’.
તેથી, જનરેટર દ્વારા વિતરિત શક્તિ ‘0’ હશે.
So, this is velocity as a function of time.
તેથી, આ ટાઈમના ફંક્શન તરીકે વેલોસીટી છે.
So, as it acts, the environment the mother or the caretaker responds to it; by feeding, by doing other things, that reciprocal thing is that forming synapses, then within the 1st 1 the growth smile, social smile, moment.
તેથી, તે કાર્ય કરે છે, માતા અથવા કેરટેકરના વાતાવરણથી તે તેનો પ્રતિસાદ આપે છે; ખવડાવીને, અન્ય વસ્તુઓ કરીને, તે પરસ્પરની વસ્તુ એ છે કે સિનેપ્સીસનો નિર્માણ કરે છે, પછી ૧ ની અંદર પહેલા ૧ વૃદ્ધિ સ્મિતથી શરૂ કરે છે, પછી સામાજિક સ્મિત, અને પછી મોમેન્ટ.
So, the [], that is the term that we are trying to calculate.
તેથી, આ [] , તે ટર્મ છે જેની આપણે ગણતરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.
Yes good catch.
હા સારું કેચ.
Shri Narendra Modi said the students engage in activities, events, projects according to their interest.
શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે , આવી પ્રવૃત્તિઓ , કાર્યક્રમો , પરિયોજનાઓમાં વિદ્યાર્થીઓ તેમની રુચિ અનુસાર જોડાય છે .
The Prime Minister has also assured all possible support in the ongoing rescue operations.
પ્રધાનમંત્રીએ ચાલુ બચાવ કામગીરીમાં તમામ સંભવિત મદદની ખાતરી પણ આપી છે.
The period of economic gro and prosperity resulted in a rise of population.
આર્થિક વિકાસ અને સમૃદ્ધિનો યુગ વસ્તીવધારામાં પરિણમ્યો.
Student: (Refer Time: 00:57) velocity.
વિદ્યાર્થી : (સંદર્ભ આપો સમય: ૦૦:૫૭) વેગ.
So, I union J is contained in I plus J, but I plus J can be much bigger then I union J.
તેથી, I યુનિયન (union) J એ I + J માં સમાયેલ છે, પરંતુ I + J એ I યુનિયન (union) J કરતા વધુ મોટો હોઈ શકે છે.
In the following sections we will try to understand all the components which collectively define psychology.
નીચેના વિભાગોમાં, સંયુકત રીતે મનોવિજ્ઞાનની હદ આંકનારા બધાં ઘટકોને સમજવાનો પ્રયાસ આપણે કરીશું.
So, these are a list of different references talking in more detail about the solutions that I have talked about briefly, IoT solutions that have been used in the food industry, food processing industry and so on.
તેથી, આ વિવિધ સંદર્ભોની સૂચિ છે જે ઉકેલો વિશે વધુ વિગતવાર વાત કરે છે કે જેના વિશે મેં સંક્ષિપ્તમાં વાત કરી છે, IoT સોલ્યુશન્સ જેનો ઉપયોગ ખાદ્ય ઉદ્યોગ, ફૂડ પ્રોસેસિંગ ઉદ્યોગ, વગેરેમાં થાય છે.
So, we have seen the reaction of alkenes with something like HBr, we have seen the reaction with just bromine, Br2, Cl2; we have seen how a halohydrin forms.
તેથી, આપણે HBr જેવી આલ્કીન્સની (alkenes) પ્રક્રિયાઓ જોઈ છે, અને આપણે ફક્ત બ્રોમિન (bromine), Br2, Cl2 સાથેની પ્રક્રિયાઓને જોઈ છે; આપણે એ પણ જોયું છે કે હેલોહાઈડ્રિન (halohydrin) કેવી રીતે રચાય છે.
So, Q’s profit will increase by more than P or less than P, I think Q’s profits will increase more because they have a bigger portion of fixed costs, once the fixed costs are covered they would get larger profits we will just check it whether it is actually happening.
તેથી, ક્યૂ ( Q ) નો નફો પી ( P) કરતા વધારે અથવા પી ( P) કરતા ઓછો વધશે, મને લાગે છે કે ક્યૂ ( Q ) ના નફામાં વધુ વધારો થશે કારણ કે તેમની પાસે નિયત ખર્ચનો મોટો હિસ્સો છે, એકવાર નિયત ખર્ચ આવરી લેવામાં આવે છે ત્યારે તેઓને મોટો નફો મળશે અમે તેને ચકાસીશું કે નહીં.
Today 23 recoveries have been reported from Neemuch, 35 from Bhopal and 6 from Jabalpur.
આજે નિમુચમાંથી 23 દર્દીઓ સાજા થયા હતા જ્યારે ભોપાલમાંથી 35 અને જબલપુરમાંથી 6 દર્દીઓ કોરોના વાયરસની બીમારીથી સાજા થઇ ગયા હતા .
Trade between India and the US in 2003 totalled around $18 billion.
2003 માં ભારત અને યુએસ વચ્ચેનો વાણિજ્ય વ્યવહાર આશરે 18 બિલિયન ડોલર જેટલો થયો.
The state government has also come forward to help such people.
રાજ્ય સરકાર પણ આવા લોકોની મદદ માટે આગળ આવી છે.
And many of these would have a further component because of the eccentricity of the loading and can foul with the estimate of the strength that you are able to get from any of these tests.
અને તેમાંના ઘણા લોડિંગની તરંગીતાને કારણે વધુ ઘટક હશે અને તમે આમાંના કોઈપણ પરીક્ષણોમાંથી જે તાકાત મેળવી શકો છો તેના અંદાજ સાથે ખોટું કરી શકો છો.
Any data communicate over internet which has to use TCP/IP.
કોઈપણ ડેટા ઈન્ટરનેટ પર વાતચીત કરે છે જેમાં TCP/IP નો ઉપયોગ કરવો પડે છે.
So this basically gives you an idea who all will be the major players that will operate in... in our country after this consolidation and what are the screens that we... we can expect them to own.
તેથી આ મૂળભૂત રીતે તમને એક ખ્યાલ આપે છે કે આ એકત્રીકરણ પછી આપણા દેશમાં કોણ તે મુખ્ય ખેલાડીઓ હશે જે કાર્ય કરશે કે કેટલી સ્ક્રીનો હોઈ શકે, જેની આપણે માલિકીની અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ.
So what will happen if I falls sick during the tour?.
જો હું પ્રવાસ દરમિયાન બીમાર પડીશ તો શું થશે?
S is equal to 3 y square minus 3 y plus 1 for the first one when y is equal to 1 you substitute y 1 you will get S equal to 1.
(Refer Slide Time: 29:02) (સ્લાઇડનો સંદર્ભ લો: 29:02) S પ્રથમ બરાબર 3 y ચોરસ માઇનસ 3 y વત્તા 1 ની બરાબર છે જ્યારે y બરાબર 1 તમે અવેજી y 1 ને તમને 1 ની બરાબર મળશે.
Purchasing must be reviewed, control of customer supplied product again configuration control, product identification and traceability.
ખરીદીની સમીક્ષા હોવી જ જોઇએ, ગ્રાહક દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવતા ઉત્પાદનનું નિયંત્રણ ફરીથી ગોઠવણી નિયંત્રણ, ઉત્પાદનની ઓળખ અને ટ્રેસિબિલીટી.
So, when we add this and divide by four, we get ninety nine kilocalories per mol.
તેથી, જ્યારે આપણે આ ઉમેરીએ અને 4 થી ભાગાકાર કરીએ ત્યારે આપણે પ્રતિ મોલ માટે 99 કિલોકેલેરી મેળવીએ છીએ.
I especially salute the mothers and sisters of Assam for this love and blessing.
આ પ્રેમ માટે હું, આ આશીર્વાદ માટે અને ખાસ કરીને આસામની માતાઓ અને બહેનોને પ્રણામ કરૂં છું.
I am pretty sure these studies can be done again to see how it goes and this study was done in the US.
મને ખાતરી છે કે આ અધ્યયન ફરીથી કેવી રીતે થાય છે તે જોવા માટે કરી શકાય છે અને આ અભ્યાસ યુ. એસ. માં કરવામાં આવ્યો હતો.
Other classical languages and literatures of India also to be available as options.
ભારતની અન્ય શાસ્ત્રીય ભાષાઓ અને સાહિત્યો પણ વિકલ્પો તરીકે ઉપલબ્ધ રહેશે .
This is clear from studies that indicate a higher quercetin content in plant exposed to a greater amount of UV-radiation.
આ અભ્યાસોમાંથી સ્પષ્ટ છે જે યુવી-રેડિયેશનના વધુ પ્રમાણમાં સંપર્કમાં આવતા છોડમાં ક્વેરસેટિનનું પ્રમાણ વધારે હોવાનું સૂચવે છે.
Nitrogen Oxides: Anaerobic breakdown of nitrogenous compounds by bacteria is the natural source of nitrogen oxides.
નાઈટ્રોજન ઓકસાઈડ : - નાઈટ્રોજન યુક્ત સંયોજનોનું જીવાણુઓ દ્વારા વિઘટન, નાઈટ્રોજન ઓકસાઈડના પ્રાકૃતિક સ્રોત છે.
But they failed to perceive certain things at certain moments in their life.
પણ તેઓ તેમના જીવનમાં યોગ્ય ક્ષણે ચોક્કસ બાબતને સમજવામાં નિષ્ફળ ગયા.
We already have a mechanism for this in the Universal Immunization Programme.
યૂનિવર્સલ ઇમ્યુનીઝેશન પ્રોગ્રામમાં પહેલેથી જ તેની માટે એક વ્યવસ્થા તંત્ર આપણી પાસે રહે છે.
So, if you want have more and more and more control.
તેથી, જો તમે ઇચ્છો તો વધારે નિયંત્રણ રાખો.
Prime Minister will be the Chief Guest of the 54th Convocation of IIT Kanpur.
પ્રધાનમંત્રી IIT કાનપુરના 54મા દીક્ષાંત સમારોહના મુખ્ય અતિથિ હશે.
That is possible only when you put yourself in the position of your readers.
તે ત્યારે જ શક્ય બનશે કે જ્યારે તમે તમારી જાતને તમારા વાચકોની જગ્યાએ મૂકી ને જુઓ.
Also we have a "full name" and "username' there for the users to type their values.
યુઝર્સ માટે તેઓની વેલ્યુ ટાઈપ કરવા માટે, અહીં fullname અને username પણ છે.
Friends, Today the agriculture budget of the central government has increased five times as compared to earlier.
મિત્રો , આજે કેન્દ્ર સરકારનું કૃષિ બજેટ અગાઉની સરખામણીમાં પાંચ ગણું વધી ગયું છે .
These are all filled; however, each state can take only 2 electrons.
આ બધા ભરાય છે; જો કે, દરેક સ્ટેટ ફક્ત 2 ઇલેક્ટ્રોન લઈ શકે છે.
Generally, people think that there should not be any conflict in fact, conflict is inevitable it cannot be avoided.
સામાન્ય રીતે, લોકો વિચારે છે કે હકીકતમાં કોઈ સંઘર્ષ ન હોવો જોઈએ, સંઘર્ષ અનિવાર્ય છે તેને ટાળી શકાય નહીં.
What does it mean?
તેનો અર્થ શું થાય છે?
I came here with seven dollars only, and the whole establishment expenditure is not less than, I think, five thousand dollars monthly.
હું અહી ફક્ત સાત ડોલર સાથે આવ્યોહતો, અને આખી સ્થાપનાનો ખર્ચો મને લાગે છે, માસિક પાંચ હજાર ડોલરથી ઓછો નથી.
By default, there are three objects present in the 3D view.
મૂળભૂત રીતે 3D વ્યુમાં ત્રણ ઓબ્જેક્ટો હાજર છે.
We will also be discussing this section later in the module.
આપણે આ સેકશન(section) ની ચર્ચા આ મોડ્યુલમાં પછીથી કરીશું.
It means that you will utilise the shifting function which will scan or slide over the (𝜆) to get the final integral.
તેનો અર્થ એ છે કે તમે શિફ્ટિંગ ફંક્શન નો ઉપયોગ કરશો જે અંતિમ ઇન્ટિગ્રલ મેળવવા માટે (𝜆) ઉપર સ્કેન અથવા સ્લાઇડ કરશે.
The environment ministries of the states should start campaigns in this regard.
રાજ્યોનાં પર્યાવરણ મંત્રાલયોએ આને લગતાં અભિયાનો શરૂ કરવા જોઈએ.
So, this is no more a general solution, this is a particular solution of the given differential equation.
આથિ, આ સામાન્ય ઉકેલ નથી, તે ડીફરન્સીયલ (Differential) ઈક્વેશન નો એક ખાસ ઉકેલ છે.
Be with it as long as possible.
શકય એટલા લાંબા સમય સુધી એમાં મચેલા રહો.
You learnt about types and levels of authorization that can be assigned to the users of a Digital Library.
તમે પ્રકાર અને અધિકૃતતાનાં સ્તર વિશે શીખ્યા જે ડિજિટલ લાઈબ્રેરી(digital library) નાં વપરાશકર્તાઓને સોંપી શકાય છે.
This thing pre fault voltage minus V_(1f) divided by j 0.14 is equal to I_(1f) is equal to this I_(1f) = I_(2f) =  − j4.165 p.u.
આ વસ્તુ પૂર્વ ફોલ્ટ વોલ્ટેજ ઓછા V_(1f) ભાગ્યા J 0.14 બરાબર છે.
Standards arise out of plans and provide the basis of comparison.
આયોજનમાંથી માપદંડ ઉદભવે છે અને તે સરખામણીનો આધાર પૂરો પાડે છે.
So, these are all some useful things to remember, I mean not necessarily memorize, but understand and remember.
તેથી, યાદ રાખવા માટે આ બધી ઉપયોગી વસ્તુઓ છે, મારો મતલબ એ છે તમે આને ફક્ત યાદ જ ન રાખો, પણ તમે તેને સમજો અને પછી યાદ રાખો.
Ministry of Culture Prime Minister attends prayer meet at Gandhi Smriti on the occasion of Gandhi Jayanti Posted On: 02 OCT 2020 9:36PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modiattendeda prayer meet and paid his respects at Gandhi Smriti on the occasion of150th Birth Centenary of MahatmaGandhi ,in New Delhi today.
સંસ્કૃતિ મંત્રાલય પ્રધાનમંત્રી ગાંધી જયંતી નિમિત્તે ગાંધી સ્મૃતિ ખાતે પ્રાર્થના સભામાં ઉપસ્થિત રહ્યા Posted On: 02 OCT 2020 9:36PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે નવી દિલ્હીમાં મહાત્મા ગાંધીજીની 150 મી જન્મ શતાબ્દી નિમિત્તે ગાંધી સ્મૃતિ ખાતે પ્રાર્થના સભામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા અને તેમને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી.
So, whatever is specified?
તેથી, શું ત્યાં ગમે તે સ્પેસિફાઇડ (specified) છે?
This may be suitable to a limited extent since GI, acts as an authencity quality of the mark for quality, reputation characteristics of the product, it is a kind of collective property philosophy and hence it acts in a way to protect certain elements of the collective property notions involved in traditional knowledge.
આ GIથી મર્યાદિત હદ સુધી યોગ્ય હોઈ શકે છે, ઉત્પાદનની ગુણવત્તા, પ્રતિષ્ઠાની લાક્ષણિકતાઓ માટેના માર્કની ઓથેન્સિટી ક્વોલીટી(authencity) તરીકે કાર્ય કરે છે, તે એક પ્રકારની ક્લેક્ટીવ પ્રોપર્ટી ફિલોસોફી છે અને તેથી તે ક્લેક્ટીવ પ્રોપર્ટી નોશન(collective property notions) ના પરંપરાગત જ્ઞાન સાથે સંકળાયેલ કેટલાક તત્વોને પ્રોટેક્ટ કરવા માટે કાર્ય કરે છે.
So, before that let me identify some 2 constants.
તો, તે પહેલા હું કોઇક 2 કોન્સ્ટન્ટ ઓળખીશ.
One example again: We have seen CO5.
ફરી એક ઉદાહરણ: આપણે CO5 જોયું છે.
So , are difference between the number of females and males statistically significant at ninety five percent C I ?
તેથી, શું સ્ત્રી અને પુરુષની સંખ્યા વચ્ચેનો તફાવત 95% સી આઈ(C I) પર આંકડાકીય રીતે નોંધપાત્ર છે?
Also they have specific values for each object.
સાથે જ દરેક object માટે તેઓ ચોક્કસ વેલ્યુઓ ધરાવે છે.
So you have some measuring tools based on which can be measure to evaluate whether project is successful or not from the point of view of the overall concept of what is the success of project.
તેથી તમારી પાસે કેટલાક માપવાના સાધનો છે જેના આધારે એકંદર પ્રોજેક્ટની સફળતા શું છે તે ખ્યાલના દૃષ્ટિકોણથી પ્રોજેક્ટ સફળ છે કે નહીં તે મૂલ્યાંકન કરવા માટે માપન કરી શકાય છે.
So this for a rectangular coordinate system can be written as [].
તેથી આ લંબચોરસ સંકલન પ્રણાલી (rectangular coordinate system) માટે []રીતે લખી શકાય છે.
So, this is the (equal) equivalent representation of capacitor in time domain where you have voltage across capacitor as v(t), initial voltage across capacitor is v(0).
તેથી, ટાઇમ ડોમેઈન માં કેપેસિટરની આ (સમાન) ઇક્વીવેલન્ટ (equivalent) રજૂઆત છે જ્યાં તમને કેપેસિટર (capacitor)ની અક્રોસ (across) વોલ્ટેજ (voltage) v(t) મળે છે અને કેપેસિટર (capacitor)ની અક્રોસ (across) શરૂઆતના વોલ્ટેજ (initial voltage) v(0) છે.
We will start with unusually low reactivity of benzene towards addition.
આપણે ઉમેરા તરફ બેન્ઝિન(benzene) ની અસામાન્ય રીતે ઓછી રિએક્ટિવિટી(reactivity) થી શરૂઆત કરીશું.
So, there were few comments and queries raised by students that they wanted to have some more clarity with some examples.
તેથી, વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા કેટલીક ટિપ્પણીઓ અને પ્રશ્નો ઉભા કરવામાં આવ્યા હતા કે તેઓ કેટલાક ઉદાહરણો સાથે થોડી વધુ સ્પષ્ટતા મેળવવા માગે છે.
the first example is where we did biomarker discovery for a disease called as Visceral Leishmaniasis.
સૌ પ્રથમ ઉદાહરણ છે કે જ્યાં આપણે વિસેરલ લેશમેનિયાસિસ તરીકે ઓળખાતા રોગ માટે બાયોમાર્કર શોધ કરી હતી.
He made it clear that those who do not comply with the lockdown rule should understand that it will be difficult to save ourselves from the scourge of the Coronavirus.
તેમણે સ્પષ્ટ જણાવ્યું હતું કે , જેઓ લૉકડાઉનના નિયમનું પાલન નથી કરતા તેમણે સમજી લેવું જોઇએ કે , આવી સ્થિતિમાં કોરોના વાયરસના કારણે ઉભી થયેલી હાલાકીમાંથી આપણી જાતને બચાવવાનું મુશ્કેલ થઇ જશે .
As you can see, we have this texture, this one.
જેમ તમે જોઈ શકો છો, અમારી પાસે આ ટેક્સચર્સ છે, આ એક.
The water currents turn the turbines which in turn activate a generator that produces electricity, just like the concept of wind energy production.
પાણીના પ્રવાહો ટર્બાઇન ફેરવે છે જે બદલામાં વીજ ઉત્પાદન કરનાર જનરેટરને સક્રિય કરે છે, જેમ પવન ઉર્જા ના હેતુ ની જેમ .
So, that is why MATLAB you can verify this all the take these parameters take these parameters because at the steady state actually this 𝑇_(𝑝) all time constant 𝑇_(𝑝), 𝑇_(𝑟), 𝑇_(𝑡), 𝑇_(𝑔), 𝐾_(𝑟) it will have no effect actually.
તેથી જ MATLABમાં તમે આ બધા પરિમાણોને લઇ શકો છો આ બધાને ચકાસી શકો છો કારણ કે સ્ટેડી સ્ટેટમાં આ બધા ટાઇમ કોન્સ્ટન્ટ(time constant) 𝑇_(𝑝), 𝑇_(𝑟), 𝑇_(𝑡), 𝑇_(𝑔), 𝐾_(𝑟) ની ખરેખર કોઈ અસર હોતી નથી.
So, Kw is called the window factor and this window factor can vary from transformer application to application, but it general it goes most on the experience.
તેથી, Kw ને વિન્ડો ફેક્ટર કહેવામાં આવે છે અને આ વિન્ડો પરિબળ ટ્રાન્સફોર્મર એપ્લિકેશનથી એપ્લિકેશનમાં બદલાઇ શકે છે, પરંતુ તે સામાન્ય રીતે તે અનુભવ પર સૌથી વધુ જાય છે.
The answer is probably no.
જવાબ છે કદાચ 'ના'. હા. તે અબોધ મન છે.
Therefore, we have to learn about what customers could expect from the service that we wish to Customer expectations can be either in the form of their prediction as to what they are likely to receive from the service personnel, or what they desire they can and should be receiving from the latter.
ગ્રાહકોની અપેક્ષાઓ સર્વિસ (service) કર્મચારીઓ પાસેથી શું મેળવવાની સંભાવના છે, અથવા પછીથી તેઓ શું ઇચ્છે છે અને શું મેળવવું જોઈએ તેની તેમની આગાહીના સ્વરૂપમાં હોઈ શકે છે.
Vasudev Balwant Phadke had left his job and adopted the path of armed revolution, while Madam Bhikhaji Cama had sacrificed her affluent life and lit the flame of freedom.
વાસુદેવ બલબંત ફડકેએ પોતાની નોકરી છોડીને સશસ્ત્ર ક્રાંતિનો માર્ગ અપનાવ્યો , જ્યારે મેડમ ભીખાજી કામાએ સમૃદ્ધિથી ભરપૂર પોતાનાં જીવનનું બલિદાન આપીને આઝાદીની જ્યોત પ્રગટાવી .
In a series of tweets he said Dwarka Expressway will reduce pressure on the Delhi-Gurgaon Expressway (part of the Delhi-Jaipur-Ahmedabad-Mumbai arm of Golden Quadrilateral) and arterial roads that experience severe traffic congestion, primarily from the commuters of West Delhi.
ટ્વીટ્સની શ્રેણીમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે દ્વારકા એક્સપ્રેસવે દિલ્હી-ગુડગાંવ એક્સપ્રેસવે (ગોલ્ડન ચતુર્ભુજના દિલ્હી-જયપુર-અમદાવાદ-મુંબઈ હાથનો ભાગ) અને ધમનીના રસ્તાઓ પર દબાણ ઘટાડશે જે મુખ્યત્વે પશ્ચિમ દિલ્હીના મુસાફરોના ભારે ટ્રાફિકની ભીડનો અનુભવ કરે છે.
You should know the formulation.
તમને રચના ખબર હોવી જોઇએ.
With this objective in mind, the Ministry of Electronics & Information Technology along with Atal Innovation Mission has come up with the Aatmanirbhar Bharat App Innovation challenge which will run in two tracks: promotion of existing apps and development of new apps.
આ ઉદ્દેશને ધ્યાનમાં રાખીને અટલ ઇનોવેશન મિશન સાથે ઇલેક્ટ્રોનિક્સ અને ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી મંત્રાલયે આત્મનિર્ભર ભારત એપ ઇનોવેશન ચેલેન્જ શરૂ કરી છે , જે બે ટ્રેક પર ચાલશેઃ હાલની એપ્સને પ્રોત્સાહન આપવું અને નવી એપ્સ વિકસાવવી .
In addition to this we have learnt little bit about mass balance and we have also learnt in brief about different factors which influence the waste generation rate.
આ ઉપરાંત, આપણે માસ બેલેન્સ(mass balance) વિશે થોડું થોડું શીખ્યા અને કચરાના ઉત્પાદનને અસર કરતા વિવિધ પરિબળો વિશે પણ સંક્ષિપ્તમાં શીખ્યા.
If a man who is actually learned, he'll never say that "I am learned.
જો એક માણસ જે વાસ્તવમાં વિદ્વાન છે, તે ક્યારેય નહીં કહે કે "હું વિદ્વાન છું.